4 4 

5# Démarrage rapide5# Démarrage rapide

6 6 

7> Bienvenue dans Claude Code !7> Installez Claude Code dans votre terminal, connectez-vous et utilisez la CLI pour explorer votre base de code et effectuer votre première modification de code.

8 8 

9Ce guide de démarrage rapide vous permettra d'utiliser l'assistance au codage alimentée par l'IA en quelques minutes. À la fin, vous comprendrez comment utiliser Claude Code pour les tâches de développement courantes.9Ce démarrage rapide couvre Claude Code dans votre terminal : l'installation de la CLI, la connexion lors de votre première session et son utilisation pour les tâches de développement courantes dans votre propre projet.

10 10 

11<h2 id="before-you-begin">11<h2 id="before-you-begin">

12 Avant de commencer12 Avant de commencer

15Assurez-vous que vous avez :15Assurez-vous que vous avez :

16 16 

17* Un terminal ou une invite de commande ouvert17* Un terminal ou une invite de commande ouvert

18 * Si vous n'avez jamais utilisé le terminal auparavant, consultez le [guide du terminal](/docs/fr/terminal-guide)

19* Un projet de code avec lequel travailler18* Un projet de code avec lequel travailler

20* Un [abonnement Claude](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=quickstart_prereq) (Pro, Max, Team ou Enterprise), un compte [Claude Console](https://platform.claude.com/), ou un accès via un [fournisseur cloud pris en charge](/docs/fr/third-party-integrations)19* Un [abonnement Claude](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=quickstart_prereq) (Pro, Max, Team ou Enterprise), un compte [Claude Console](https://platform.claude.com/), ou un accès via un [fournisseur cloud pris en charge](/docs/fr/third-party-integrations)

21 20 

22<Note>21<Note>

23 Ce guide couvre le CLI du terminal. Claude Code est également disponible sur le [web](https://claude.ai/code), en tant qu'[application de bureau](/docs/fr/desktop), dans [VS Code](/docs/fr/vs-code) et [les IDE JetBrains](/docs/fr/jetbrains), dans [Slack](/docs/fr/slack), et en CI/CD avec [GitHub Actions](/docs/fr/github-actions) et [GitLab](/docs/fr/gitlab-ci-cd). Voir [toutes les interfaces](/docs/fr/overview#use-claude-code-everywhere).22 Ces cas sont couverts sur d'autres pages :

23 

24 * **Vous n'avez jamais utilisé de terminal** : commencez par le [guide du terminal](/docs/fr/terminal-guide)

25 * **Vous souhaitez utiliser Claude Code ailleurs que dans le terminal** : Claude Code est également disponible sur le [web](https://claude.ai/code), en tant qu'[application de bureau](/docs/fr/desktop), dans [VS Code](/docs/fr/vs-code) et [les IDE JetBrains](/docs/fr/jetbrains), dans [Slack](/docs/fr/slack), et en CI/CD avec [GitHub Actions](/docs/fr/github-actions) et [GitLab](/docs/fr/gitlab-ci-cd). Voir [toutes les interfaces](/docs/fr/overview#use-claude-code-everywhere).

24</Note>26</Note>

25 27 

26<h2 id="step-1-install-claude-code">28<h2 id="step-1-install-claude-code">

37 curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash39 curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash

38 ```40 ```

39 41 

42 Sur Windows, votre invite affiche `PS C:\` quand vous êtes dans PowerShell et `C:\` sans le `PS` quand vous êtes dans CMD.

43 

40 **Windows PowerShell :**44 **Windows PowerShell :**

41 45 

42 ```powershell theme={null}46 ```powershell theme={null}

51 55 

52 Quand l'installateur se termine, ouvrez une nouvelle fenêtre de terminal et exécutez `claude --version`. Une installation fonctionnelle affiche un numéro de version. Si votre shell dit que `claude` n'est pas trouvé ou n'est pas reconnu, le répertoire d'installation n'est pas encore sur votre PATH : consultez [Corriger votre PATH](/docs/fr/troubleshoot-install#command-not-found-claude-after-installation).56 Quand l'installateur se termine, ouvrez une nouvelle fenêtre de terminal et exécutez `claude --version`. Une installation fonctionnelle affiche un numéro de version. Si votre shell dit que `claude` n'est pas trouvé ou n'est pas reconnu, le répertoire d'installation n'est pas encore sur votre PATH : consultez [Corriger votre PATH](/docs/fr/troubleshoot-install#command-not-found-claude-after-installation).

53 57 

54 Si vous voyez `The token '&&' is not a valid statement separator`, vous êtes dans PowerShell, pas dans CMD. Si vous voyez `'irm' is not recognized as an internal or external command`, vous êtes dans CMD, pas dans PowerShell. Votre invite affiche `PS C:\` quand vous êtes dans PowerShell et `C:\` sans le `PS` quand vous êtes dans CMD.58 Si vous voyez `The token '&&' is not a valid statement separator`, vous êtes dans PowerShell, pas dans CMD. Si vous voyez `'irm' is not recognized as an internal or external command`, vous êtes dans CMD, pas dans PowerShell.

55 59 

56 Si la commande d'installation échoue avec `syntax error near unexpected token '<'`, un `403`, ou une autre erreur curl, consultez [Dépannage de l'installation](/docs/fr/troubleshoot-install#find-your-error) pour faire correspondre l'erreur à une solution et pour connaître les méthodes d'installation alternatives.60 Si la commande d'installation échoue avec `syntax error near unexpected token '<'`, un `403`, ou toute autre erreur, consultez [Dépannage de l'installation](/docs/fr/troubleshoot-install#find-your-error) pour faire correspondre l'erreur à une solution et pour connaître les méthodes d'installation alternatives.

57 61 

58 [Git for Windows](https://git-scm.com/downloads/win) est recommandé sur Windows natif afin que Claude Code puisse utiliser l'outil Bash. Si Git for Windows n'est pas installé, Claude Code utilise PowerShell comme outil shell à la place. Les configurations WSL n'ont pas besoin de Git for Windows.62 [Git for Windows](https://git-scm.com/downloads/win) est recommandé sur Windows natif afin que Claude Code puisse utiliser l'outil Bash. Si Git for Windows n'est pas installé, Claude Code utilise PowerShell comme outil shell à la place. Les configurations WSL n'ont pas besoin de Git for Windows.

59 63 

95 99 

96La commande affiche un numéro de version suivi de `(Claude Code)`.100La commande affiche un numéro de version suivi de `(Claude Code)`.

97 101 

98<h2 id="step-2-log-in-to-your-account">102<h2 id="step-2-start-your-first-session">

99 Étape 2 : Se connecter à votre compte103 Étape 2 : Démarrer votre première session

100</h2>104</h2>

101 105 

102Claude Code nécessite un compte pour être utilisé. Démarrez une session interactive avec la commande `claude` et vous serez invité à vous connecter lors de la première utilisation :106Ouvrez votre terminal dans n'importe quel répertoire de projet et démarrez Claude Code :

103 107 

104```bash theme={null}108```bash theme={null}

109cd /path/to/your/project

105claude110claude

106```111```

107 112 

108Pour les comptes Claude abonnement ou Console, suivez les invites pour terminer l'authentification dans votre navigateur. Si vous avez défini la variable d'environnement `ANTHROPIC_API_KEY`, Claude Code ignore l'invite de connexion et vous demande d'approuver la clé à la place. Pour changer de compte ultérieurement ou vous réauthentifier, tapez `/login` dans la session en cours :113Remplacez `/path/to/your/project` par le chemin du projet sur lequel vous souhaitez travailler.

109 114 

110```text wrap theme={null}115Claude Code vous demande de vous connecter lors de la première utilisation. Pour les comptes d'abonnement Claude ou Console, suivez les instructions pour terminer l'authentification dans votre navigateur. Si vous avez défini la variable d'environnement `ANTHROPIC_API_KEY` et que vous approuvez la clé lorsque Claude Code vous demande s'il doit l'utiliser, Claude Code ignore l'invite de connexion.

111/login

112```

113 116 

114Vous pouvez vous connecter en utilisant l'un de ces types de compte :117Vous pouvez vous connecter avec l'un de ces types de comptes :

115 118 

116* [Claude Pro, Max, Team ou Enterprise](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=quickstart_login) (recommandé)119* [Claude Pro, Max, Team ou Enterprise](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=quickstart_login) (recommandé)

117* [Claude Console](https://platform.claude.com/) (accès API avec crédits prépayés). Lors de la première connexion, un espace de travail « Claude Code » est automatiquement créé dans la Console pour un suivi centralisé des coûts.120* [Claude Console](https://platform.claude.com/) (accès à l'API avec des crédits prépayés). Lors de la première connexion, un espace de travail « Claude Code » est automatiquement créé dans la Console pour un suivi centralisé des coûts.

118* [Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform ou Microsoft Foundry](/docs/fr/third-party-integrations) (fournisseurs cloud d'entreprise)121* [Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform ou Microsoft Foundry](/docs/fr/third-party-integrations) (fournisseurs cloud d'entreprise)

119* Une passerelle [Claude apps gateway](/docs/fr/claude-apps-gateway) auto-hébergée, si votre organisation en exécute une : votre administrateur préconfigure l'URL de la passerelle, et `/login` ouvre directement l'écran **Cloud gateway** pour que vous vous connectiez avec l'authentification unique d'entreprise122* Une [passerelle Claude apps](/docs/fr/claude-apps-gateway) auto-hébergée, si votre organisation en exploite une : votre administrateur préconfigure l'URL de la passerelle, et `/login` s'ouvre directement sur l'écran **Cloud gateway** pour que vous vous connectiez avec le SSO de votre entreprise

120 

121Une fois connecté, vos identifiants sont stockés et vous n'aurez pas besoin de vous reconnecter. En savoir plus dans [Gestion des identifiants](/docs/fr/authentication#credential-management).

122 

123<h2 id="step-3-start-your-first-session">

124 Étape 3 : Démarrer votre première session

125</h2>

126 

127Ouvrez votre terminal dans n'importe quel répertoire de projet et démarrez Claude Code :

128 

129```bash theme={null}

130cd /path/to/your/project

131claude

132```

133 123 

134Remplacez `/path/to/your/project` par le chemin du projet sur lequel vous souhaitez travailler.124Une fois connecté, vos identifiants sont enregistrés et vous n'aurez plus besoin de vous reconnecter. Pour en savoir plus, consultez [Gestion des identifiants](/docs/fr/authentication#credential-management).

135 125 

136Vous verrez l'invite de Claude Code avec la version, le modèle actuel et le répertoire de travail affichés au-dessus. Tapez `/help` pour les commandes disponibles ou `/resume` pour continuer une conversation précédente.126Le prompt de Claude Code s'affiche, avec la version, le modèle actuel et le répertoire de travail indiqués au-dessus. Tapez `/help` pour afficher les commandes disponibles ou `/resume` pour reprendre une conversation précédente. Pour changer de compte ultérieurement ou vous authentifier à nouveau, tapez `/login` dans la session en cours.

137 127 

138<h2 id="step-4-ask-your-first-question">128<h2 id="step-3-ask-your-first-question">

139 Étape 4 : Posez votre première question129 Étape 3 : Posez votre première question

140</h2>130</h2>

141 131 

142Commençons par comprendre votre base de code. Essayez l'une de ces commandes :132Essayez l'une de ces commandes :

143 133 

144```text wrap theme={null}134```text wrap theme={null}

145what does this project do?135what does this project do?

159explain the folder structure149explain the folder structure

160```150```

161 151 

162Vous pouvez également demander à Claude ses propres capacités :152Vous pouvez également interroger Claude sur ses propres capacités :

163 153 

164```text wrap theme={null}154```text wrap theme={null}

165what can Claude Code do?155what can Claude Code do?

174```164```

175 165 

176<Note>166<Note>

177 Claude Code lit vos fichiers de projet selon les besoins. Vous n'avez pas à ajouter manuellement du contexte.167 Claude Code lit les fichiers de votre projet selon les besoins. Vous n'avez pas besoin d'ajouter manuellement du contexte.

178</Note>168</Note>

179 169 

180<h2 id="step-5-make-your-first-code-change">170<h2 id="step-4-make-your-first-code-change">

181 Étape 5 : Effectuez votre première modification de code171 Étape 4 : Effectuer votre première modification de code

182</h2>172</h2>

183 173 

184Maintenant, faisons en sorte que Claude Code fasse du vrai codage. Essayez une tâche simple :174Essayez une petite tâche :

185 175 

186```text wrap theme={null}176```text wrap theme={null}

187add a hello world function to the main file177add a hello world function to the main file

188```178```

189 179 

190Claude Code trouve le fichier approprié et vous montre la modification. S'il vous demande avant d'effectuer la modification, sélectionnez **Oui** pour approuver.180Claude Code trouve le fichier approprié et vous montre la modification. S'il vous demande votre accord avant d'effectuer la modification, sélectionnez **Yes** pour l'approuver.

191 181 

192Avec Claude Code v2.1.283 ou version ultérieure, le mode auto est le [mode de permission de démarrage intégré](/docs/fr/permission-modes#eliminate-prompts-with-auto-mode) pour les sessions de terminal interactives : un classificateur examine les actions au lieu de vous, et Claude modifie la plupart des fichiers et exécute la plupart des commandes sans vous demander. Sur les versions antérieures, le mode auto est le mode de permission de démarrage intégré uniquement sur les plans Pro, Max et Team. Pour la session que vous démarrez juste après l'installation, consultez [Première session après une installation ou une mise à jour](/docs/fr/env-vars#first-session-after-an-install-or-upgrade).182Le [mode de permission](/docs/fr/permission-modes) de la session détermine les actions que Claude peut effectuer sans vous demander au préalable. Appuyez sur `Shift+Tab` à tout moment pour changer le mode de permission de la session en cours.

193 183 

194<Note>184<h2 id="step-5-use-git-with-claude-code">

195 Vos paramètres ou votre organisation peuvent définir un mode de permission de démarrage différent. [Quel mode de permission une session démarre](/docs/fr/permission-modes#which-mode-a-session-starts-in) énumère ce qui le fait. Appuyez sur `Shift+Tab` à tout moment pour basculer le mode de permission de la session dans laquelle vous vous trouvez.185 Étape 5 : Utiliser Git avec Claude Code

196</Note>

197 

198<h2 id="step-6-use-git-with-claude-code">

199 Étape 6 : Utiliser Git avec Claude Code

200</h2>186</h2>

201 187 

202Claude Code rend les opérations Git conversationnelles :188Claude Code rend les opérations Git conversationnelles :

209commit my changes with a descriptive message195commit my changes with a descriptive message

210```196```

211 197 

212Vous pouvez également demander des opérations Git plus complexes :198Vous pouvez également utiliser des prompts pour des opérations Git plus complexes :

213 199 

214```text wrap theme={null}200```text wrap theme={null}

215create a new branch called feature/quickstart201create a new branch called feature/quickstart

223help me resolve merge conflicts209help me resolve merge conflicts

224```210```

225 211 

226<h2 id="step-7-fix-a-bug-or-add-a-feature">212<h2 id="step-6-fix-a-bug-or-add-a-feature">

227 Étape 7 : Corriger un bug ou ajouter une fonctionnalité213 Étape 6 : Corriger un bug ou ajouter une fonctionnalité

228</h2>214</h2>

229 215 

230Claude est compétent pour le débogage et l'implémentation de fonctionnalités.216Décrivez ce que vous souhaitez en langage naturel :

231 

232Décrivez ce que vous voulez en langage naturel :

233 217 

234```text wrap theme={null}218```text wrap theme={null}

235add input validation to the user registration form219add input validation to the user registration form

236```220```

237 221 

238Ou corrigez les problèmes existants :222Ou corrigez des problèmes existants :

239 223 

240```text wrap theme={null}224```text wrap theme={null}

241there's a bug where users can submit empty forms - fix it225there's a bug where users can submit empty forms - fix it

242```226```

243 227 

244Claude Code va :228<h2 id="step-7-test-out-other-common-workflows">

245 229 Étape 7 : Tester d'autres workflows courants

246* Localiser le code pertinent

247* Comprendre le contexte

248* Implémenter une solution

249* Exécuter les tests si disponibles

250 

251<h2 id="step-8-test-out-other-common-workflows">

252 Étape 8 : Testez d'autres flux de travail courants

253</h2>230</h2>

254 231 

255Il existe plusieurs façons de travailler avec Claude :232Il existe de nombreuses façons de travailler avec Claude :

256 233 

257**Refactoriser le code**234**Refactoriser du code**

258 235 

259```text wrap theme={null}236```text wrap theme={null}

260refactor the authentication module to use async/await instead of callbacks237refactor the authentication module to use async/await instead of callbacks

272update the README with installation instructions249update the README with installation instructions

273```250```

274 251 

275**Révision de code**252**Revue de code**

276 253 

277```text wrap theme={null}254```text wrap theme={null}

278review my changes and suggest improvements255review my changes and suggest improvements

279```256```

280 257 

281<Tip>258<Tip>

282 Parlez à Claude comme vous le feriez avec un collègue utile. Décrivez ce que vous voulez réaliser, et il vous aidera à y arriver.259 Parlez à Claude comme vous le feriez avec un collègue serviable. Décrivez ce que vous souhaitez accomplir, et il vous aidera à y parvenir.

283</Tip>260</Tip>

284 261 

285<h2 id="essential-commands">262<h2 id="essential-commands">

357 334 

358Maintenant que vous avez appris les bases, explorez des fonctionnalités plus avancées :335Maintenant que vous avez appris les bases, explorez des fonctionnalités plus avancées :

359 336 

360<CardGroup cols={2}>337* [Comment fonctionne Claude Code](/docs/fr/how-claude-code-works) : comprendre la boucle agentique, les outils intégrés et comment Claude Code interagit avec votre projet

361 <Card title="Comment fonctionne Claude Code" icon="microchip" href="/docs/fr/how-claude-code-works">338* [Bonnes pratiques](/docs/fr/best-practices) : obtenez de meilleurs résultats avec un prompting efficace et une configuration de projet appropriée

362 Comprendre la boucle agentique, les outils intégrés et comment Claude Code interagit avec votre projet339* [Workflows courants](/docs/fr/common-workflows) : guides étape par étape pour les tâches courantes

363 </Card>340* [Étendre Claude Code](/docs/fr/features-overview) : personnalisez avec CLAUDE.md, skills, hooks, MCP et bien plus

364 

365 <Card title="Meilleures pratiques" icon="star" href="/docs/fr/best-practices">

366 Obtenez de meilleurs résultats avec un prompting efficace et une configuration de projet appropriée

367 </Card>

368 

369 <Card title="Flux de travail courants" icon="graduation-cap" href="/docs/fr/common-workflows">

370 Guides étape par étape pour les tâches courantes

371 </Card>

372 341 

373 <Card title="Étendre Claude Code" icon="puzzle-piece" href="/docs/fr/features-overview">342Consultez la [configuration avancée](/docs/fr/setup) pour les options d'installation, les mises à jour manuelles ou les instructions de désinstallation.

374 Personnalisez avec CLAUDE.md, skills, hooks, MCP et bien plus

375 </Card>

376</CardGroup>

377 343 

378<h2 id="getting-help">344<h2 id="getting-help">

379 Obtenir de l'aide345 Obtenir de l'aide

380</h2>346</h2>

381 347 

382* **Dans Claude Code** : Tapez `/help` ou demandez « comment faire... »348* **Dans Claude Code** : Tapez `/help` ou posez une question du type « comment faire... »

383* **Documentation** : Vous êtes ici ! Parcourez les autres guides349* **Documentation** : Parcourez les autres guides de ce site

384* **Cours** : Suivez [Claude Code 101](https://academy.claude.com/courses/claude-code-101) et d'autres cours gratuits à votre rythme sur [Claude Academy](https://academy.claude.com/)350* **Cours** : Suivez [Claude Code 101](https://academy.claude.com/courses/claude-code-101) et d'autres cours gratuits à votre rythme sur [Claude Academy](https://academy.claude.com/)

385* **Communauté** : Rejoignez notre [Discord](https://www.anthropic.com/discord) pour des conseils et du support351* **Communauté** : Rejoignez le [serveur Discord](https://www.anthropic.com/discord) pour des conseils et du support