4 4
5# Iniziare con l'app desktop5# Iniziare con l'app desktop
6 6
7> Installa Claude Code su desktop e avvia la tua prima sessione di codifica7> Installa l'app desktop di Claude, apri la scheda Code e avvia la tua prima sessione di Claude Code su una cartella di progetto sul tuo computer.
8 8
9L'app desktop ti offre Claude Code con un'interfaccia grafica costruita per eseguire più sessioni affiancate: una barra laterale per gestire il lavoro parallelo, un layout con trascinamento della selezione con terminale integrato e editor di file, revisione visiva dei diff, anteprima live dell'app, monitoraggio dei PR di GitHub con merge automatico e attività pianificate. Non è richiesto alcun terminale.9L'app desktop ti offre Claude Code con un'interfaccia grafica, così puoi chiedere a Claude di lavorare sul codice in una cartella sul tuo computer e rivedere le sue modifiche senza usare un terminale. Questa pagina illustra l'installazione dell'app e l'avvio della tua prima sessione nella scheda **Code**. Claude Code richiede un [abbonamento Pro, Max, Team o Enterprise](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=desktop_quickstart_pricing).
10 10
11<CardGroup cols={3}>11<CardGroup cols={3}>
12 <Card title="Scarica per macOS" icon="apple" href="https://claude.ai/api/desktop/darwin/universal/dmg/latest/redirect?utm_source=claude_code&utm_medium=docs">12 <Card title="Scarica per macOS" icon="apple" href="https://claude.ai/api/desktop/darwin/universal/dmg/latest/redirect?utm_source=claude_code&utm_medium=docs">
25Per Windows ARM64, scarica l'[installer ARM64](https://claude.ai/api/desktop/win32/arm64/setup/latest/redirect?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs). Su Linux, installa con apt; vedi [Claude Desktop su Linux](/docs/it/desktop-linux).25Per Windows ARM64, scarica l'[installer ARM64](https://claude.ai/api/desktop/win32/arm64/setup/latest/redirect?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs). Su Linux, installa con apt; vedi [Claude Desktop su Linux](/docs/it/desktop-linux).
26 26
27<Note>27<Note>
28 Claude Code richiede un [abbonamento Pro, Max, Team o Enterprise](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=desktop_quickstart_pricing).28 Questi casi sono trattati in altre pagine:
29</Note>
30 29
31Questa pagina illustra l'installazione dell'app e l'avvio della tua prima sessione. Se sei già configurato, consulta [Usa Claude Code Desktop](/docs/it/desktop) per il riferimento completo.30 * **Già configurato**: consulta [Usa Claude Code Desktop](/docs/it/desktop) per tutto ciò che la scheda Code può fare
31 * **Vuoi `claude` nel tuo terminale**: [installa la CLI](/docs/it/quickstart) separatamente
32</Note>
32 33
33L'app desktop ha tre schede:34L'app desktop ha tre schede:
34 35
35* **Chat**: Conversazione generale senza accesso ai file, simile a claude.ai.36* **Chat**: Conversazione generale senza accesso ai file, simile a claude.ai.
36* **Cowork**: Un agente autonomo in background che lavora su attività in una macchina virtuale sandbox con il suo ambiente, funzionando indipendentemente mentre tu fai altro. Le sessioni Cowork on-device eseguono la VM sul tuo computer; le sessioni Cowork remote eseguono invece una VM gestita da Anthropic.37* **Cowork**: Un agente autonomo in background che lavora sulle attività in modo indipendente mentre tu fai altro.
37* **Code**: Un assistente di codifica interattivo con accesso diretto ai tuoi file locali. Dipendendo dalla modalità di autorizzazione, approvi ogni modifica mentre Claude la propone o rivedi le modifiche dopo che Claude le ha apportate.38* **Code**: Un assistente di codifica interattivo con accesso diretto ai tuoi file locali. Dipendendo dalla modalità di autorizzazione, approvi ogni modifica mentre Claude la propone o rivedi le modifiche dopo che Claude le ha apportate.
38 39
39Chat e Cowork sono trattati nel [Centro di supporto Claude](https://support.claude.com/); l'installazione e la distribuzione dell'app desktop sono trattate negli [articoli di supporto di Claude Desktop](https://support.claude.com/en/collections/16163169-claude-desktop). Questa pagina si concentra sulla scheda **Code**.40Chat e Cowork sono trattati nel [Centro di supporto Claude](https://support.claude.com/); l'installazione e la distribuzione dell'app desktop sono trattate negli [articoli di supporto di Claude Desktop](https://support.claude.com/en/collections/16163169-claude-desktop). Questa pagina si concentra sulla scheda **Code**.
52 </Step>53 </Step>
53</Steps>54</Steps>
54 55
55L'app desktop include Claude Code. Non è necessario installare Node.js o la CLI separatamente. Per utilizzare `claude` dal terminale, installa la CLI separatamente. Consulta [Iniziare con la CLI](/docs/it/quickstart).56L'app desktop include Claude Code, quindi non è necessario installare Node.js o la CLI per utilizzare la scheda Code.
56 57
57<h2 id="start-your-first-session">58<h2 id="start-your-first-session">
58 Avvia la tua prima sessione59 Avvia la tua prima sessione
65 Seleziona **Local** per eseguire Claude sulla tua macchina utilizzando direttamente i tuoi file. Fai clic su **Select folder** e scegli la directory del tuo progetto.66 Seleziona **Local** per eseguire Claude sulla tua macchina utilizzando direttamente i tuoi file. Fai clic su **Select folder** e scegli la directory del tuo progetto.
66 67
67 <Tip>68 <Tip>
68 Inizia con un piccolo progetto che conosci bene. È il modo più veloce per vedere cosa può fare Claude Code. Su Windows, [Git](https://git-scm.com/downloads/win) deve essere installato affinché le sessioni locali funzionino. La maggior parte dei Mac include Git per impostazione predefinita.69 Inizia con un piccolo progetto che conosci bene. È il modo più veloce per vedere cosa può fare Claude Code.
69 </Tip>70 </Tip>
70 71
71 Puoi anche selezionare:72 Puoi anche selezionare:
72 73
73 * **Cloud**: Esegui sessioni nel cloud che continuano anche se chiudi l'app. Le sessioni cloud utilizzano la stessa infrastruttura di [Claude Code sul web](/docs/it/claude-code-on-the-web).74 * **Cloud**: Esegui sessioni nel cloud che continuano anche se chiudi l'app. Vedi [Usa Claude Code nel cloud](/docs/it/claude-code-on-the-web) per sapere come funzionano le sessioni cloud.
74 * **SSH**: Connettiti a una macchina remota tramite SSH, come i tuoi server, VM cloud o dev container. Desktop installa Claude Code sulla macchina remota automaticamente la prima volta che ti connetti.75 * **SSH**: Connettiti a una macchina remota tramite SSH, come i tuoi server, VM cloud o dev container. Desktop installa Claude Code sulla macchina remota automaticamente la prima volta che ti connetti.
75 * **WSL** (Windows): Esegui la sessione all'interno di una [distribuzione WSL 2](/docs/it/desktop-wsl); Claude Code, gli strumenti e git vengono eseguiti sul lato Linux con percorsi nativi.76 * **WSL** (Windows): Esegui la sessione all'interno di una [distribuzione WSL 2](/docs/it/desktop-wsl); Claude Code, gli strumenti e git vengono eseguiti sul lato Linux con percorsi nativi.
76 </Step>77 </Step>
86 * `Add tests for the main function`87 * `Add tests for the main function`
87 * `Create a CLAUDE.md with instructions for this codebase`88 * `Create a CLAUDE.md with instructions for this codebase`
88 89
89 Una [sessione](/docs/it/desktop#work-in-parallel-with-sessions) è una conversazione con Claude sul tuo codice. Ogni sessione tiene traccia del suo proprio contesto e delle sue modifiche, quindi puoi lavorare su più attività senza che si interferiscano a vicenda.90 Una [sessione](/docs/it/desktop#work-in-parallel-with-sessions) è una conversazione con Claude sul tuo codice. Ogni sessione tiene traccia del suo proprio contesto e delle sue modifiche.
90 </Step>91 </Step>
91 92
92 <Step title="Rivedi e accetta le modifiche">93 <Step title="Rivedi e accetta le modifiche">
93 Quello che succede dopo dipende dalla [modalità di autorizzazione](/docs/it/desktop#choose-a-permission-mode) mostrata nel selettore accanto al pulsante di invio:94 Quello che succede dopo dipende dalla [modalità di permesso](/docs/it/desktop#choose-a-permission-mode) mostrata nel selettore accanto al pulsante di invio:
94 95
95 * **Auto o Accept edits**: Claude applica le sue modifiche ai file e appare un indicatore come `+12 -1` in modo che tu possa esaminarle nella vista diff96 * **Auto o Accept edits**: Claude applica le sue modifiche ai file e appare un indicatore come `+12 -1` in modo che tu possa esaminarle nella vista diff
96 * **Manual**: Claude propone ogni modifica e attende la tua approvazione prima di applicarla. I tuoi file non vengono modificati finché non accetti, e se rifiuti una modifica, Claude ti chiede come vorresti procedere invece97 * **Manual**: Claude propone ogni modifica e attende la tua approvazione prima di applicarla. I tuoi file non vengono modificati finché non accetti, e se rifiuti una modifica, Claude ti chiede come vorresti procedere invece
107 E adesso?108 E adesso?
108</h2>109</h2>
109 110
110Hai fatto la tua prima modifica. Per il riferimento completo su tutto ciò che Desktop può fare, consulta [Usa Claude Code Desktop](/docs/it/desktop). Ecco alcune cose da provare dopo.111Hai fatto la tua prima modifica. Per il riferimento completo su tutto ciò che Desktop può fare, consulta [Usare Claude Code Desktop](/docs/it/desktop). Ecco alcune cose da provare dopo.
111 112
112**Interrompi e cambia direzione.** Puoi reindirizzare Claude in qualsiasi momento. Fai clic sul pulsante di arresto per interrompere immediatamente, oppure digita una correzione e premi **Invio** per inviarla senza interrompere l'azione in corso. In entrambi i casi, non devi aspettare che finisca o ricominciare da capo.113**Interrompi e reindirizza.** Puoi reindirizzare Claude in qualsiasi momento. Fai clic sul pulsante di stop per interrompere immediatamente, oppure digita una correzione e premi **Invio** per inviarla senza fermare l'azione in corso. In entrambi i casi, non devi aspettare che finisca né ricominciare da capo.
113 114
114**Dai a Claude più contesto.** Digita `@filename` nella casella del prompt per inserire un file specifico nella conversazione, allega immagini e PDF utilizzando il pulsante di allegato, oppure trascina e rilascia i file direttamente nel prompt. Più contesto ha Claude, migliori saranno i risultati. Consulta [Aggiungi file e contesto](/docs/it/desktop#add-files-and-context-to-prompts).115**Fornisci a Claude più contesto.** Digita `@filename` nella casella del prompt per includere un file specifico nella conversazione, allega immagini e PDF usando il pulsante degli allegati, oppure trascina e rilascia i file direttamente nel prompt. Più contesto ha Claude, migliori sono i risultati. Consulta [Aggiungere file e contesto](/docs/it/desktop#add-files-and-context-to-prompts).
115 116
116**Usa skills per attività ripetibili.** Digita `/` o fai clic su **+** → **Slash commands** per sfogliare [comandi integrati](/docs/it/commands), [skills personalizzate](/docs/it/skills) e skills di plugin. Le skills sono prompt riutilizzabili che puoi invocare ogni volta che ne hai bisogno, come checklist di revisione del codice o passaggi di distribuzione.117**Usa le skill per attività ripetibili.** Digita `/` o fai clic su **+** → **Slash commands** per sfogliare i [comandi integrati](/docs/it/commands), le [skill personalizzate](/docs/it/skills) e le skill dei plugin. Le skill sono prompt riutilizzabili che puoi richiamare ogni volta che ne hai bisogno, come checklist di code review o passaggi di deploy.
117 118
118**Rivedi le modifiche prima di eseguire il commit.** Dopo che Claude modifica i file, appare un indicatore `+12 -1`. Fai clic su di esso per aprire la [vista diff](/docs/it/desktop#review-changes-with-diff-view), rivedi le modifiche file per file e commenta righe specifiche. Claude legge i tuoi commenti e revisionerai. Fai clic su **Review code** per far valutare a Claude i diff stesso e lasciare suggerimenti inline.119**Rivedi le modifiche prima del commit.** Dopo che Claude modifica i file, compare un indicatore `+12 -1`. Fai clic su di esso per aprire la [vista diff](/docs/it/desktop#review-changes-with-diff-view), rivedere le modifiche file per file e commentare righe specifiche. Claude legge i tuoi commenti e apporta le revisioni. Fai clic su **Review code** per far valutare i diff a Claude stesso e fargli lasciare suggerimenti inline.
119 120
120**Regola il controllo che hai.** La tua [modalità di autorizzazione](/docs/it/desktop#choose-a-permission-mode) imposta quanto Claude può fare senza chiedere l'approvazione:121**Regola il livello di controllo.** La tua [modalità di permesso](/docs/it/desktop#choose-a-permission-mode) stabilisce quanto Claude può fare senza chiedere approvazione:
121 122
122* **Auto**: un classificatore esamina le azioni in background e blocca quelle rischiose invece di chiederti.123* **Auto**: un classificatore esamina le azioni in background e blocca quelle rischiose invece di chiedertelo.
123* **Manual**: Claude chiede prima di modificare i file o eseguire comandi.124* **Manual**: Claude chiede prima di modificare file o eseguire comandi.
124* **Accept edits**: Claude accetta automaticamente le modifiche ai file per un'iterazione più veloce.125* **Accept edits**: Claude accetta automaticamente le modifiche ai file per un'iterazione più rapida.
125* **Plan**: Claude propone un approccio senza modificare alcun file, il che è utile prima di un grande refactor.126* **Plan**: Claude propone un approccio senza modificare alcun file, utile prima di un refactoring di grandi dimensioni.
126 127
127**Aggiungi plugin per più funzionalità.** Fai clic sul pulsante **+** accanto alla casella del prompt e seleziona **Plugins** per sfogliare e installare [plugin](/docs/it/desktop#install-plugins) che aggiungono skills, agenti, server MCP e altro ancora.128**Aggiungi plugin per più funzionalità.** Fai clic sul pulsante **+** accanto alla casella del prompt e seleziona **Plugins** per sfogliare e installare [plugin](/docs/it/desktop#install-plugins) che aggiungono skill, agenti, server MCP e altro.
128 129
129**Organizza il tuo workspace.** Trascina i riquadri chat, diff, terminal, file e browser in qualsiasi layout desideri. Apri il terminal con **Ctrl+\`** per eseguire comandi insieme alla tua sessione, oppure fai clic su un percorso di file per aprirlo nel riquadro file. Consulta [Organizza il tuo workspace](/docs/it/desktop#arrange-your-workspace).130**Organizza il tuo workspace.** Trascina i riquadri di chat, diff, terminale, file e browser nel layout che preferisci. Apri il terminale con **Ctrl+\`** per eseguire comandi accanto alla tua sessione, oppure fai clic sul percorso di un file per aprirlo nel riquadro dei file. Consulta [Organizzare il workspace](/docs/it/desktop#arrange-your-workspace).
130 131
131**Visualizza l'anteprima della tua app.** Quando esegui il tuo dev server nel desktop, la tua app si apre nel riquadro Browser, che può anche [aprire siti esterni](/docs/it/desktop#browse-external-sites). Claude può visualizzare l'app in esecuzione, testare endpoint, ispezionare i log e iterare su ciò che vede. Consulta [Visualizza l'anteprima della tua app](/docs/it/desktop#preview-your-app).132**Visualizza l'anteprima della tua app.** Quando esegui il tuo server di sviluppo nel desktop, la tua app si apre nel riquadro Browser, che può anche [aprire siti esterni](/docs/it/desktop#browse-external-sites). Claude può visualizzare l'app in esecuzione, testare gli endpoint, ispezionare i log e iterare in base a ciò che vede. Consulta [Visualizzare l'anteprima della tua app](/docs/it/desktop#preview-your-app).
132 133
133**Traccia la tua pull request.** Dopo aver aperto una PR, Claude Code monitora i risultati dei controlli CI e può correggere automaticamente gli errori o unire la PR una volta che tutti i controlli passano. Consulta [Monitora lo stato della pull request](/docs/it/desktop#monitor-pull-request-status).134**Monitora la tua pull request.** Dopo l'apertura di una PR, Claude Code monitora i risultati dei controlli CI e può correggere automaticamente i fallimenti o eseguire il merge della PR una volta superati tutti i controlli. Consulta [Monitorare lo stato della pull request](/docs/it/desktop#monitor-pull-request-status).
134 135
135**Metti Claude in programma.** Configura [attività pianificate](/docs/it/desktop-scheduled-tasks) per eseguire Claude automaticamente su base ricorrente: una revisione del codice giornaliera ogni mattina, un audit delle dipendenze settimanale, o un briefing che estrae dai tuoi strumenti connessi.136**Pianifica il lavoro di Claude.** Configura delle [attività pianificate](/docs/it/desktop-scheduled-tasks) per eseguire Claude automaticamente a intervalli ricorrenti: una code review quotidiana ogni mattina, un audit settimanale delle dipendenze o un briefing che attinge dai tuoi strumenti collegati.
136 137
137**Scala quando sei pronto.** Apri [sessioni parallele](/docs/it/desktop#work-in-parallel-with-sessions) dalla barra laterale per lavorare su più attività contemporaneamente, ognuna, facoltativamente, nel proprio Git worktree, e apri il [riquadro tasks](/docs/it/desktop#watch-background-tasks) per guardare i subagenti e i comandi in background che una sessione ha in esecuzione. Apri una [side chat](/docs/it/desktop#ask-a-side-question-without-derailing-the-session) per fare una domanda senza deviare il thread principale. Invia [lavoro a lunga esecuzione al cloud](/docs/it/desktop#run-long-running-tasks-in-the-cloud) in modo che continui anche se chiudi l'app, oppure [continua una sessione sul web o nel tuo IDE](/docs/it/desktop#continue-in-another-surface) se un'attività richiede più tempo del previsto. [Connetti strumenti esterni](/docs/it/desktop#extend-claude-code) come GitHub, Slack e Linear per riunire il tuo flusso di lavoro.138**Amplia il lavoro quando sei pronto.** Apri [sessioni parallele](/docs/it/desktop#work-in-parallel-with-sessions) dalla barra laterale per lavorare su più attività contemporaneamente, facoltativamente ciascuna nel proprio worktree Git, e apri il [riquadro delle attività](/docs/it/desktop#watch-background-tasks) per osservare i subagent e i comandi in background che una sessione ha in esecuzione. Apri una [chat laterale](/docs/it/desktop#ask-a-side-question-without-derailing-the-session) per fare una domanda senza deviare il thread principale. Invia il [lavoro di lunga durata al cloud](/docs/it/desktop#run-long-running-tasks-in-the-cloud) in modo che continui anche se chiudi l'app, oppure [continua una sessione sul web o nel tuo IDE](/docs/it/desktop#continue-in-another-surface) se un'attività richiede più tempo del previsto. [Collega strumenti esterni](/docs/it/desktop#extend-claude-code) come GitHub, Slack e Linear per riunire il tuo workflow.
138 139
139<h2 id="what’s-next">140<h2 id="what’s-next">
140 Cosa fare dopo141 Cosa fare dopo