16 16
17| Plataforma | Mejor para | Lo que obtiene |17| Plataforma | Mejor para | Lo que obtiene |
18| :-------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |18| :-------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
19| [CLI](/es/quickstart) | Flujos de trabajo de terminal, scripting, servidores remotos | Conjunto completo de características, [Agent SDK](/es/headless), [uso de computadora](/es/computer-use) en macOS (Pro y Max), proveedores de terceros |19| [CLI](/docs/es/quickstart) | Flujos de trabajo de terminal, scripting, servidores remotos | Conjunto completo de características, [Agent SDK](/docs/es/headless), [uso de computadora](/docs/es/computer-use) en macOS (Pro y Max), proveedores de terceros |
20| [Desktop](/es/desktop) | Revisión visual, sesiones paralelas, configuración administrada | Visor de diferencias, vista previa de aplicaciones, [uso de computadora](/es/desktop#let-claude-use-your-computer) y [Dispatch](/es/desktop#sessions-from-dispatch) en Pro y Max |20| [Desktop](/docs/es/desktop) | Revisión visual, sesiones paralelas, configuración administrada | Visor de diferencias, vista previa de aplicaciones, [uso de computadora](/docs/es/desktop#let-claude-use-your-computer) y [Dispatch](/docs/es/desktop#sessions-from-dispatch) en Pro y Max |
21| [VS Code](/es/vs-code) | Trabajar dentro de VS Code sin cambiar a una terminal | Diferencias en línea, terminal integrada, contexto de archivo |21| [VS Code](/docs/es/vs-code) | Trabajar dentro de VS Code sin cambiar a una terminal | Diferencias en línea, terminal integrada, contexto de archivo |
22| [JetBrains](/es/jetbrains) | Trabajar dentro de IntelliJ, PyCharm, WebStorm u otros IDE de JetBrains | Visor de diferencias, intercambio de selección, sesión de terminal |22| [JetBrains](/docs/es/jetbrains) | Trabajar dentro de IntelliJ, PyCharm, WebStorm u otros IDE de JetBrains | Visor de diferencias, intercambio de selección, sesión de terminal |
23| [Web](/es/claude-code-on-the-web) | Tareas de larga duración que no necesitan mucha dirección, o trabajo que debe continuar cuando está desconectado | Nube administrada por Anthropic, continúa después de desconectarse |23| [Web](/docs/es/claude-code-on-the-web) | Tareas de larga duración que no necesitan mucha dirección, o trabajo que debe continuar cuando está desconectado | Nube administrada por Anthropic, continúa después de desconectarse |
24| Móvil | Iniciar y monitorear tareas mientras está lejos de su computadora | Sesiones en la nube desde la aplicación Claude para iOS y Android, [Remote Control](/es/remote-control) para sesiones locales, [Dispatch](/es/desktop#sessions-from-dispatch) a Desktop en Pro y Max |24| Móvil | Iniciar y monitorear tareas mientras está lejos de su computadora | Sesiones en la nube desde la aplicación Claude para iOS y Android, [Remote Control](/docs/es/remote-control) para sesiones locales, [Dispatch](/docs/es/desktop#sessions-from-dispatch) a Desktop en Pro y Max |
25 25
26La CLI es la superficie más completa para el trabajo nativo de terminal: scripting y el Agent SDK son solo CLI. Los proveedores de terceros también funcionan en [VS Code](/es/vs-code#use-third-party-providers). Las implementaciones empresariales de [Desktop](/es/desktop) admiten Google Cloud's Agent Platform, y Desktop admite [proveedores de puerta de enlace](/es/llm-gateway-connect#desktop-app); para Amazon Bedrock o Microsoft Foundry, use la CLI o VS Code, o [Claude Desktop en 3P](https://claude.com/docs/third-party/claude-desktop/overview), que ejecuta la pestaña Code en esos proveedores. Desktop y las extensiones de IDE intercambian algunas características solo de CLI por revisión visual e integración más estrecha del editor. La web se ejecuta en la nube de Anthropic, por lo que las tareas continúan después de desconectarse. Móvil es un cliente delgado en esas mismas sesiones en la nube o en una sesión local a través de Remote Control, y puede enviar tareas a Desktop con Dispatch.26La CLI es la superficie más completa para el trabajo nativo de terminal: scripting y el Agent SDK son solo CLI. Los proveedores de terceros también funcionan en [VS Code](/docs/es/vs-code#use-third-party-providers). Las implementaciones empresariales de [Desktop](/docs/es/desktop) admiten Google Cloud's Agent Platform, y Desktop admite [proveedores de puerta de enlace](/docs/es/llm-gateway-connect#desktop-app); para Amazon Bedrock o Microsoft Foundry, use la CLI o VS Code, o [Claude Desktop en 3P](https://claude.com/docs/third-party/claude-desktop/overview), que ejecuta la pestaña Code en esos proveedores. Desktop y las extensiones de IDE intercambian algunas características solo de CLI por revisión visual e integración más estrecha del editor. La web se ejecuta en la nube de Anthropic, por lo que las tareas continúan después de desconectarse. Móvil es un cliente delgado en esas mismas sesiones en la nube o en una sesión local a través de Remote Control, y puede enviar tareas a Desktop con Dispatch.
27 27
28Puede mezclar superficies en el mismo proyecto. La configuración, la memoria del proyecto y los servidores MCP se comparten entre las superficies locales.28Puede mezclar superficies en el mismo proyecto. La configuración, la memoria del proyecto y los servidores MCP se comparten entre las superficies locales.
29 29
35 35
36| Integración | Qué hace | Úselo para |36| Integración | Qué hace | Úselo para |
37| :----------------------------------- | :----------------------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------- |37| :----------------------------------- | :----------------------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------- |
38| [Chrome](/es/chrome) | Controla su navegador con sus sesiones iniciadas | Prueba de aplicaciones web, rellenar formularios, automatizar sitios sin una API |38| [Chrome](/docs/es/chrome) | Controla su navegador con sus sesiones iniciadas | Prueba de aplicaciones web, rellenar formularios, automatizar sitios sin una API |
39| [GitHub Actions](/es/github-actions) | Ejecuta Claude en su canalización de CI | Revisiones automáticas de PR, clasificación de problemas, mantenimiento programado |39| [GitHub Actions](/docs/es/github-actions) | Ejecuta Claude en su canalización de CI | Revisiones automáticas de PR, clasificación de problemas, mantenimiento programado |
40| [GitLab CI/CD](/es/gitlab-ci-cd) | Lo mismo que GitHub Actions para GitLab | Automatización impulsada por CI en GitLab |40| [GitLab CI/CD](/docs/es/gitlab-ci-cd) | Lo mismo que GitHub Actions para GitLab | Automatización impulsada por CI en GitLab |
41| [Code Review](/es/code-review) | Revisa automáticamente cada PR | Detectar errores antes de la revisión humana |41| [Code Review](/docs/es/code-review) | Revisa automáticamente cada PR | Detectar errores antes de la revisión humana |
42| [Slack](/es/slack) | Responde a menciones de `@Claude` en sus canales | Convertir informes de errores en solicitudes de extracción desde el chat del equipo |42| [Slack](/docs/es/slack) | Responde a menciones de `@Claude` en sus canales | Convertir informes de errores en solicitudes de extracción desde el chat del equipo |
43 43
44Para integraciones no listadas aquí, [servidores MCP](/es/mcp) y [conectores](/es/desktop#connect-external-tools) le permiten conectar casi cualquier cosa: Linear, Notion, Google Drive o sus propias API internas.44Para integraciones no listadas aquí, [servidores MCP](/docs/es/mcp) y [conectores](/docs/es/desktop#connect-external-tools) le permiten conectar casi cualquier cosa: Linear, Notion, Google Drive o sus propias API internas.
45 45
46<h2 id="work-when-you-are-away-from-your-terminal">46<h2 id="work-when-you-are-away-from-your-terminal">
47 Trabaje cuando está lejos de su terminal47 Trabaje cuando está lejos de su terminal
50Claude Code offers several ways to work when you're not at your terminal. They differ in what triggers the work, where Claude runs, and how much you need to set up.50Claude Code offers several ways to work when you're not at your terminal. They differ in what triggers the work, where Claude runs, and how much you need to set up.
51 51
52| | Trigger | Claude runs on | Setup | Best for |52| | Trigger | Claude runs on | Setup | Best for |
53| :--------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------ |53| :------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------ |
54| [Dispatch](/en/desktop#sessions-from-dispatch) | Message a task from the Claude mobile app | Your machine (Desktop) | [Pair the mobile app with Desktop](https://support.claude.com/en/articles/13947068) | Delegating work while you're away, minimal setup |54| [Dispatch](/docs/en/desktop#sessions-from-dispatch) | Message a task from the Claude mobile app | Your machine (Desktop) | [Pair the mobile app with Desktop](https://support.claude.com/en/articles/13947068) | Delegating work while you're away, minimal setup |
55| [Remote Control](/en/remote-control) | Drive a running session from [claude.ai/code](https://claude.ai/code) or the Claude mobile app | Your machine (CLI or VS Code) | Run `claude remote-control` | Steering in-progress work from another device |55| [Remote Control](/docs/en/remote-control) | Drive a running session from [claude.ai/code](https://claude.ai/code) or the Claude mobile app | Your machine (CLI or VS Code) | Run `claude remote-control` | Steering in-progress work from another device |
56| [Channels](/en/channels) | Push events from a chat app like Telegram or Discord, or your own server | Your machine (CLI) | [Install a channel plugin](/en/channels#quickstart) or [build your own](/en/channels-reference) | Reacting to external events like CI failures or chat messages |56| [Channels](/docs/en/channels) | Push events from a chat app like Telegram or Discord, or your own server | Your machine (CLI) | [Install a channel plugin](/docs/en/channels#quickstart) or [build your own](/docs/en/channels-reference) | Reacting to external events like CI failures or chat messages |
57| [Slack](/en/slack) | Mention `@Claude` in a team channel | Anthropic cloud | [Install the Slack app](/en/slack#setting-up-claude-code-in-slack) with [Claude Code on the web](/en/claude-code-on-the-web) enabled | PRs and reviews from team chat |57| [Slack](/docs/en/slack) | Mention `@Claude` in a team channel | Anthropic cloud | [Install the Slack app](/docs/en/slack#setting-up-claude-code-in-slack) with [Claude Code on the web](/docs/en/claude-code-on-the-web) enabled | PRs and reviews from team chat |
58| [Scheduled tasks](/en/scheduled-tasks) | Set a schedule | [CLI](/en/scheduled-tasks), [Desktop](/en/desktop-scheduled-tasks), or [cloud](/en/routines) | Pick a frequency | Recurring automation like daily reviews |58| [Self-hosted environments](/docs/en/self-hosted-environments) | Start a [cloud session](/docs/en/claude-code-on-the-web) and pick your organization's environment | Your organization's infrastructure | [Deploy runners](/docs/en/self-hosted-environments-quickstart), on Team and Enterprise plans | Cloud sessions that must run inside your network |
59| [Scheduled tasks](/docs/en/scheduled-tasks) | Set a schedule | [CLI](/docs/en/scheduled-tasks), [Desktop](/docs/en/desktop-scheduled-tasks), or [cloud](/docs/en/routines) | Pick a frequency | Recurring automation like daily reviews |
59 60
60Si no está seguro de por dónde empezar, [instale la CLI](/es/quickstart) y ejecútela en un directorio de proyecto. Si prefiere no usar una terminal, [Desktop](/es/desktop-quickstart) le proporciona el mismo motor con una interfaz gráfica.61Si no está seguro de por dónde empezar, [instale la CLI](/docs/es/quickstart) y ejecútela en un directorio de proyecto. Si prefiere no usar una terminal, [Desktop](/docs/es/desktop-quickstart) le proporciona el mismo motor con una interfaz gráfica.
61 62
62<h2 id="related-resources">63<h2 id="related-resources">
63 Recursos relacionados64 Recursos relacionados
67 Plataformas68 Plataformas
68</h3>69</h3>
69 70
70* [Inicio rápido de CLI](/es/quickstart): instale y ejecute su primer comando en la terminal71* [Inicio rápido de CLI](/docs/es/quickstart): instale y ejecute su primer comando en la terminal
71* [Desktop](/es/desktop): revisión visual de diferencias, sesiones paralelas, uso de computadora y Dispatch72* [Desktop](/docs/es/desktop): revisión visual de diferencias, sesiones paralelas, uso de computadora y Dispatch
72* [VS Code](/es/vs-code): la extensión Claude Code dentro de su editor73* [VS Code](/docs/es/vs-code): la extensión Claude Code dentro de su editor
73* [JetBrains](/es/jetbrains): la extensión para IntelliJ, PyCharm y otros IDE de JetBrains74* [JetBrains](/docs/es/jetbrains): la extensión para IntelliJ, PyCharm y otros IDE de JetBrains
74* [Claude Code en la web](/es/claude-code-on-the-web): sesiones en la nube que continúan ejecutándose cuando se desconecta75* [Claude Code en la web](/docs/es/claude-code-on-the-web): sesiones en la nube que continúan ejecutándose cuando se desconecta
75* Móvil: la aplicación Claude para [iOS](https://apps.apple.com/us/app/claude-by-anthropic/id6473753684) y [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.anthropic.claude) para iniciar y monitorear tareas mientras está lejos de su computadora76* Móvil: la aplicación Claude para [iOS](https://apps.apple.com/us/app/claude-by-anthropic/id6473753684) y [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.anthropic.claude) para iniciar y monitorear tareas mientras está lejos de su computadora
76 77
77<h3 id="integrations">78<h3 id="integrations">
78 Integraciones79 Integraciones
79</h3>80</h3>
80 81
81* [Chrome](/es/chrome): automatice tareas del navegador con sus sesiones iniciadas82* [Chrome](/docs/es/chrome): automatice tareas del navegador con sus sesiones iniciadas
82* [Uso de computadora](/es/computer-use): permita que Claude abra aplicaciones y controle su pantalla en macOS83* [Uso de computadora](/docs/es/computer-use): permita que Claude abra aplicaciones y controle su pantalla en macOS
83* [GitHub Actions](/es/github-actions): ejecute Claude en su canalización de CI84* [GitHub Actions](/docs/es/github-actions): ejecute Claude en su canalización de CI
84* [GitLab CI/CD](/es/gitlab-ci-cd): lo mismo para GitLab85* [GitLab CI/CD](/docs/es/gitlab-ci-cd): lo mismo para GitLab
85* [Code Review](/es/code-review): revisión automática en cada solicitud de extracción86* [Code Review](/docs/es/code-review): revisión automática en cada solicitud de extracción
86* [Slack](/es/slack): envíe tareas desde el chat del equipo, obtenga PR de vuelta87* [Slack](/docs/es/slack): envíe tareas desde el chat del equipo, obtenga PR de vuelta
87 88
88<h3 id="remote-access">89<h3 id="remote-access">
89 Acceso remoto90 Acceso remoto
90</h3>91</h3>
91 92
92* [Dispatch](/es/desktop#sessions-from-dispatch): envíe un mensaje con una tarea desde su teléfono y puede generar una sesión de Desktop93* [Dispatch](/docs/es/desktop#sessions-from-dispatch): envíe un mensaje con una tarea desde su teléfono y puede generar una sesión de Desktop
93* [Remote Control](/es/remote-control): controle una sesión en ejecución desde su teléfono o navegador94* [Remote Control](/docs/es/remote-control): controle una sesión en ejecución desde su teléfono o navegador
94* [Channels](/es/channels): envíe eventos desde aplicaciones de chat o sus propios servidores a una sesión95* [Channels](/docs/es/channels): envíe eventos desde aplicaciones de chat o sus propios servidores a una sesión
95* [Scheduled tasks](/es/scheduled-tasks): ejecute indicaciones en un horario recurrente96* [Scheduled tasks](/docs/es/scheduled-tasks): ejecute indicaciones en un horario recurrente