6 6 

7> Conecta Claude Code a tu navegador Chrome para probar aplicaciones web, depurar con registros de consola, automatizar el relleno de formularios y extraer datos de páginas web.7> Conecta Claude Code a tu navegador Chrome para probar aplicaciones web, depurar con registros de consola, automatizar el relleno de formularios y extraer datos de páginas web.

8 8 

9Claude Code se integra con la [extensión del navegador Claude en Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/claude/fcoeoabgfenejglbffodgkkbkcdhcgfn) para brindarte capacidades de automatización del navegador desde la CLI o la [extensión de VS Code](/es/vs-code#automate-browser-tasks-with-chrome). Construye tu código, luego prueba y depura en el navegador sin cambiar de contexto.9Claude Code se integra con la [extensión del navegador Claude en Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/claude/fcoeoabgfenejglbffodgkkbkcdhcgfn) para brindarte capacidades de automatización del navegador desde la CLI o la [extensión de VS Code](/docs/es/vs-code#automate-browser-tasks-with-chrome). Construye tu código, luego prueba y depura en el navegador sin cambiar de contexto.

10 10 

11Claude abre nuevas pestañas para tareas del navegador y comparte el estado de inicio de sesión de tu navegador, por lo que puede acceder a cualquier sitio en el que ya hayas iniciado sesión. Las acciones del navegador se ejecutan en una ventana de Chrome visible en tiempo real. Cuando Claude encuentra una página de inicio de sesión o CAPTCHA, se detiene y te pide que lo manejes manualmente.11Claude abre nuevas pestañas para tareas del navegador y comparte el estado de inicio de sesión de tu navegador, por lo que puede acceder a cualquier sitio en el que ya hayas iniciado sesión. Las acciones del navegador se ejecutan en una ventana de Chrome visible en tiempo real. Cuando Claude encuentra una página de inicio de sesión o CAPTCHA, se detiene y te pide que lo manejes manualmente.

12 12 

13La extensión recopila las pestañas que Claude abre en un grupo de pestañas de Chrome vinculado a tu sesión. En sesiones locales, si Claude Code cierra ese grupo cuando finaliza la sesión depende de cómo finalice:

14 

15* Cuando escribes `/clear`, Claude Code cierra el grupo, incluidas las páginas abiertas, a menos que el trabajo que sobrevive al clear aún se esté ejecutando

16* Cuando cambias de sesiones con un comando como `/resume`, sales de Claude Code, o ejecutas un `/clear` mientras el trabajo que lo sobrevive aún se está ejecutando, Claude Code cierra el grupo solo si no contiene nada más que pestañas nuevas vacías, por lo que las páginas que aún podrías estar leyendo permanecen abiertas

17 

13<Note>18<Note>

14 La integración de Chrome funciona con Google Chrome y Microsoft Edge. Aún no es compatible con Brave, Arc u otros navegadores basados en Chromium. Tampoco es compatible en Windows Subsystem for Linux (WSL).19 La integración de Chrome funciona con Google Chrome y Microsoft Edge. Claude Code también detecta la extensión y configura la conexión en otros navegadores basados en Chromium, incluidos Brave, Arc, Vivaldi y Opera. La integración de Chrome no es compatible en Windows Subsystem for Linux (WSL).

15</Note>20</Note>

16 21 

17<h2 id="capabilities">22<h2 id="capabilities">

26* **Aplicaciones web autenticadas**: interactúa con Google Docs, Gmail, Notion o cualquier aplicación en la que hayas iniciado sesión sin conectores de API31* **Aplicaciones web autenticadas**: interactúa con Google Docs, Gmail, Notion o cualquier aplicación en la que hayas iniciado sesión sin conectores de API

27* **Extracción de datos**: extrae información estructurada de páginas web y guárdala localmente32* **Extracción de datos**: extrae información estructurada de páginas web y guárdala localmente

28* **Automatización de tareas**: automatiza tareas repetitivas del navegador como entrada de datos, relleno de formularios o flujos de trabajo multisitio33* **Automatización de tareas**: automatiza tareas repetitivas del navegador como entrada de datos, relleno de formularios o flujos de trabajo multisitio

34* **Carga de archivos**: adjunta archivos de tu máquina para cargarlos en campos de carga en páginas web

29* **Grabación de sesión**: graba interacciones del navegador como GIF para documentar o compartir lo que sucedió35* **Grabación de sesión**: graba interacciones del navegador como GIF para documentar o compartir lo que sucedió

30 36 

31<h2 id="prerequisites">37<h2 id="prerequisites">

34 40 

35Antes de usar Claude Code con Chrome, necesitas:41Antes de usar Claude Code con Chrome, necesitas:

36 42 

37* Navegador [Google Chrome](https://www.google.com/chrome/) o [Microsoft Edge](https://www.microsoft.com/edge)43* [Google Chrome](https://www.google.com/chrome/), [Microsoft Edge](https://www.microsoft.com/edge), u otro navegador basado en Chromium como Brave, Arc, Vivaldi u Opera

38* Extensión [Claude en Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/claude/fcoeoabgfenejglbffodgkkbkcdhcgfn) versión 1.0.36 o superior, disponible en la Chrome Web Store para ambos navegadores44* Extensión [Claude en Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/claude/fcoeoabgfenejglbffodgkkbkcdhcgfn) versión 1.0.36 o superior, disponible en la Chrome Web Store

39* [Claude Code](/es/quickstart#step-1-install-claude-code)45* [Claude Code](/docs/es/quickstart#step-1-install-claude-code)

40* Un plan directo de Anthropic (Pro, Max, Team o Enterprise)46* Un plan directo de Anthropic (Pro, Max, Team o Enterprise)

41 47 

48La integración de Chrome también requiere iniciar sesión con `/login`. Si te autenticas con una clave API o un token de larga duración de [`claude setup-token`](/docs/es/authentication#generate-a-long-lived-token), Claude Code mantiene la integración de Chrome desactivada, incluso cuando pasas `--chrome`, porque la extensión del navegador no puede autenticarse con esas credenciales. Antes de v2.1.216, estas sesiones podrían habilitar la integración de Chrome, pero cada intento de conectarse a la extensión del navegador fallaba con un error 403.

49 

42<Note>50<Note>

43 La integración de Chrome no está disponible a través de proveedores de terceros como Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform o Microsoft Foundry. Si accedes a Claude exclusivamente a través de un proveedor de terceros, necesitas una cuenta separada de claude.ai para usar esta función.51 La integración de Chrome no está disponible a través de proveedores de terceros como Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform o Microsoft Foundry. Si accedes a Claude exclusivamente a través de un proveedor de terceros, necesitas una cuenta separada de claude.ai para usar esta función.

44</Note>52</Note>

55 claude --chrome63 claude --chrome

56 ```64 ```

57 65 

58 También puedes habilitar Chrome dentro de una sesión existente ejecutando `/chrome`.66 La primera vez que inicia con Chrome, Claude Code muestra un diálogo único que presenta la integración y explica cómo funcionan los permisos del sitio. Presione Intro para continuar.

67 

68 Para habilitar Chrome para futuras sesiones sin la bandera, consulte [Habilitar Chrome de forma predeterminada](#enable-chrome-by-default).

59 </Step>69 </Step>

60 70 

61 <Step title="Pídele a Claude que use el navegador">71 <Step title="Pídele a Claude que use el navegador">

62 Este ejemplo navega a una página, interactúa con ella e informa lo que encuentra, todo desde su terminal o editor:72 Este ejemplo navega a una página, interactúa con ella e informa lo que encuentra, todo desde su terminal o editor:

63 73 

64 ```text theme={null}74 ```text wrap theme={null}

65 Go to code.claude.com/docs, click on the search box,75 Go to code.claude.com/docs, click on the search box,

66 type "hooks", and tell me what results appear76 type "hooks", and tell me what results appear

67 ```77 ```

68 78 

69 La primera acción del navegador solicita permiso para usar la skill `claude-in-chrome`. Apruébalo y Claude abre una nueva pestaña e inicia la tarea.79 Si Claude Code solicita permiso antes de una acción del navegador, apruébalo. El diálogo comienza con `Claude in Chrome wants to` y ofrece una opción para permitir todas las acciones en ese sitio durante la sesión. Claude abre una nueva pestaña e inicia la tarea.

70 </Step>80 </Step>

71</Steps>81</Steps>

72 82 

73Ejecuta `/chrome` en cualquier momento para verificar el estado de la conexión, administrar permisos, reconectar la extensión o elegir qué navegador conectado usar. Si más de un navegador está conectado cuando comienza una acción del navegador, Claude le solicita que elija uno.83Ejecuta `/chrome` en cualquier momento para verificar el estado de la conexión, administrar permisos, reconectar la extensión o elegir qué navegador conectado usar. La integración funciona cuando el panel de estado muestra "Status: Enabled" y "Extension: Installed".

84 

85Si más de un navegador está conectado, usted elige cuál usa Claude. Cuando una acción del navegador comienza antes de que haya elegido, Claude le solicita que elija uno. Para cambiar de navegador más tarde, ejecuta `/chrome` y selecciona **Select browser…**. Claude sigue usando su elección incluso cuando se conecta otro navegador.

86 

87Para VS Code, consulta [automatización del navegador en VS Code](/docs/es/vs-code#automate-browser-tasks-with-chrome).

88 

89<h3 id="install-the-extension-when-claude-asks">

90 Instalar la extensión cuando Claude lo solicita

91</h3>

92 

93Cuando Claude necesita su navegador en una sesión interactiva y Claude Code no detecta la extensión, Claude Code muestra un aviso de instalación titulado "Claude wants to use your browser". Claude Code pregunta como máximo una vez por sesión.

94 

95El aviso ofrece tres opciones:

96 

97* **Install extension**: abre la página de instalación de la extensión en su navegador e inicia una configuración guiada. Claude Code espera la instalación, conecta la extensión y habilita las herramientas del navegador en la misma sesión. Cuando la conexión esté lista, seleccione "Continue with browser tools" y Claude reanuda la tarea en su navegador. Puede abandonar la configuración seleccionando "Continue without browser tools" y terminar más tarde con `/chrome`.

98* **Not now**: continúa la tarea sin herramientas del navegador. Claude Code puede preguntar nuevamente en una sesión posterior.

99* **Don't ask again**: detiene el aviso en futuras sesiones. Aún puede configurar la integración en cualquier momento con `/chrome`.

74 100 

75Para VS Code, consulta [automatización del navegador en VS Code](/es/vs-code#automate-browser-tasks-with-chrome).101Si su organización bloquea el servidor MCP `claude-in-chrome` con la [configuración administrada `deniedMcpServers`](/docs/es/managed-mcp#policy-based-control-with-allowlists-and-denylists), Claude Code no muestra el aviso de instalación.

76 102 

77<h3 id="enable-chrome-by-default">103<h3 id="enable-chrome-by-default">

78 Habilitar Chrome de forma predeterminada104 Habilitar Chrome de forma predeterminada

79</h3>105</h3>

80 106 

81Para evitar pasar `--chrome` en cada sesión, ejecuta `/chrome` y selecciona "Habilitado de forma predeterminada".107Para evitar pasar `--chrome` en cada sesión, ejecuta `/chrome` y selecciona "Enabled by default".

82 108 

83En la [extensión de VS Code](/es/vs-code#automate-browser-tasks-with-chrome), Chrome está disponible siempre que la extensión de Chrome esté instalada. No se necesita ninguna bandera adicional.109Claude Code se inicia normalmente cuando Chrome no está ejecutándose. Antes de v2.1.211, el inicio podría colgarse cuando la integración de Chrome estaba habilitada pero Chrome no estaba ejecutándose.

110 

111En la [extensión de VS Code](/docs/es/vs-code#automate-browser-tasks-with-chrome), Chrome está disponible siempre que la extensión de Chrome esté instalada. No se necesita ninguna bandera adicional.

84 112 

85<Note>113<Note>

86 Habilitar Chrome de forma predeterminada en la CLI aumenta el uso del contexto ya que las herramientas del navegador siempre se cargan. Si nota un aumento en el consumo de contexto, deshabilite esta configuración y use `--chrome` solo cuando sea necesario.114 Habilitar Chrome de forma predeterminada en la CLI aumenta el uso del contexto ya que las herramientas del navegador siempre se cargan. Si nota un aumento en el consumo de contexto, deshabilite esta configuración y use `--chrome` solo cuando sea necesario.

93Los permisos a nivel de sitio se heredan de la extensión de Chrome. Administre los permisos en la configuración de la extensión de Chrome para controlar qué sitios puede examinar Claude, hacer clic e introducir texto.121Los permisos a nivel de sitio se heredan de la extensión de Chrome. Administre los permisos en la configuración de la extensión de Chrome para controlar qué sitios puede examinar Claude, hacer clic e introducir texto.

94 122 

95<h3 id="browser-tools-in-plan-mode">123<h3 id="browser-tools-in-plan-mode">

96 Herramientas del navegador en modo plan124 Herramientas del navegador en plan mode

97</h3>125</h3>

98 126 

99En [modo plan](/es/permission-modes#analyze-before-you-edit-with-plan-mode), las llamadas de herramientas del navegador que solo leen la página o el estado del navegador se ejecutan sin un aviso de permiso, y las llamadas que cambian el estado solicitan aprobación.127En [plan mode](/docs/es/permission-modes#analyze-before-you-edit-with-plan-mode), las llamadas de herramientas del navegador que solo leen la página o el estado del navegador se ejecutan sin un aviso de permiso, y las llamadas que cambian el estado solicitan aprobación.

100 128 

101* **Llamadas de solo lectura**: `read_page`, `get_page_text`, `find`, lectura de mensajes de consola o solicitudes de red, y captura de pantalla129* **Llamadas de solo lectura**: `read_page`, `get_page_text`, `find`, lectura de mensajes de consola o solicitudes de red, y captura de pantalla

102* **Llamadas que cambian el estado**: clics, escritura, navegación, gestión de pestañas y ventanas, y grabación de un GIF130* **Llamadas que cambian el estado**: clics, escritura, navegación, gestión de pestañas y ventanas, y grabación de un GIF

103 131 

104A partir de v2.1.199, una llamada que de otro modo sería de solo lectura que establece una bandera de entrada que cambia el estado, como `createIfEmpty` en `tabs_context_mcp`, `clear` en los lectores de consola y red, o `save_to_disk` en una captura de pantalla, también solicita aprobación. Una llamada `browser_batch` se ejecuta sin un aviso solo cuando cada acción dentro de ella es de solo lectura.132Una llamada que de otro modo sería de solo lectura también solicita aprobación cuando establece una bandera de entrada que cambia el estado, como `createIfEmpty` en `tabs_context_mcp`, `clear` en los lectores de consola y red, o `save_to_disk` en una captura de pantalla. Una llamada `browser_batch` se ejecuta sin un aviso solo cuando cada acción dentro de ella es de solo lectura.

105 133 

106<h2 id="example-workflows">134<h2 id="example-workflows">

107 Flujos de trabajo de ejemplo135 Flujos de trabajo de ejemplo

115 143 

116Al desarrollar una aplicación web, pídele a Claude que verifique que tus cambios funcionen correctamente:144Al desarrollar una aplicación web, pídele a Claude que verifique que tus cambios funcionen correctamente:

117 145 

118```text theme={null}146```text wrap theme={null}

119I just updated the login form validation. Can you open localhost:3000,147I just updated the login form validation. Can you open localhost:3000,

120try submitting the form with invalid data, and check if the error148try submitting the form with invalid data, and check if the error

121messages appear correctly?149messages appear correctly?

129 157 

130Claude puede leer la salida de la consola para ayudar a diagnosticar problemas. Dile a Claude qué patrones buscar en lugar de pedirle toda la salida de la consola, ya que los registros pueden ser detallados:158Claude puede leer la salida de la consola para ayudar a diagnosticar problemas. Dile a Claude qué patrones buscar en lugar de pedirle toda la salida de la consola, ya que los registros pueden ser detallados:

131 159 

132```text theme={null}160```text wrap theme={null}

133Open the dashboard page and check the console for any errors when161Open the dashboard page and check the console for any errors when

134the page loads.162the page loads.

135```163```

142 170 

143Acelera tareas repetitivas de entrada de datos:171Acelera tareas repetitivas de entrada de datos:

144 172 

145```text theme={null}173```text wrap theme={null}

146I have a spreadsheet of customer contacts in contacts.csv. For each row,174I have a spreadsheet of customer contacts in contacts.csv. For each row,

147go to the CRM at crm.example.com, click "Add Contact", and fill in the175go to the CRM at crm.example.com, click "Add Contact", and fill in the

148name, email, and phone fields.176name, email, and phone fields.

150 178 

151Claude lee tu archivo local, navega por la interfaz web e introduce los datos para cada registro.179Claude lee tu archivo local, navega por la interfaz web e introduce los datos para cada registro.

152 180 

181<h3 id="upload-files-to-web-pages">

182 Cargar archivos en páginas web

183</h3>

184 

185Claude puede adjuntar archivos de tu máquina a campos de carga en una página. Claude Code lee el archivo y envía su contenido al navegador, por lo que las cargas funcionan tanto en sesiones locales como remotas. Requiere Claude Code v2.1.211 o posterior.

186 

187Este ejemplo adjunta un archivo de registro a un formulario:

188 

189```text wrap theme={null}

190Open the bug tracker at bugs.example.com, create a new issue,

191and attach logs/session.log to it

192```

193 

194Se aplican tres restricciones a las cargas:

195 

196* **Permisos**: Claude puede cargar un archivo solo cuando la sesión tiene permiso para leerlo, por lo que las [reglas de permisos](/docs/es/settings-reference#permission-settings) que deniegan acceso `Read` a un archivo también bloquean su carga.

197* **Tamaño**: una sola carga puede incluir hasta 10 MB de archivos en total.

198* **Enlaces duros**: Claude rechaza archivos que tienen múltiples enlaces duros, lo cual es común dentro de almacenes de administradores de paquetes como `node_modules`. Copia el archivo y carga la copia.

199 

153<h3 id="draft-content-in-google-docs">200<h3 id="draft-content-in-google-docs">

154 Redactar contenido en Google Docs201 Redactar contenido en Google Docs

155</h3>202</h3>

156 203 

157Usa Claude para escribir directamente en tus documentos sin configuración de API:204Usa Claude para escribir directamente en tus documentos sin configuración de API:

158 205 

159```text theme={null}206```text wrap theme={null}

160Draft a project update based on the recent commits and add it to my207Draft a project update based on the recent commits and add it to my

161Google Doc at docs.google.com/document/d/abc123208Google Doc at docs.google.com/document/d/abc123

162```209```

169 216 

170Extrae información estructurada de sitios web:217Extrae información estructurada de sitios web:

171 218 

172```text theme={null}219```text wrap theme={null}

173Go to the product listings page and extract the name, price, and220Go to the product listings page and extract the name, price, and

174availability for each item. Save the results as a CSV file.221availability for each item. Save the results as a CSV file.

175```222```

182 229 

183Coordina tareas en múltiples sitios web:230Coordina tareas en múltiples sitios web:

184 231 

185```text theme={null}232```text wrap theme={null}

186Check my calendar for meetings tomorrow, then for each meeting with233Check my calendar for meetings tomorrow, then for each meeting with

187an external attendee, look up their company website and add a note234an external attendee, look up their company website and add a note

188about what they do.235about what they do.

196 243 

197Crea grabaciones compartibles de interacciones del navegador:244Crea grabaciones compartibles de interacciones del navegador:

198 245 

199```text theme={null}246```text wrap theme={null}

200Record a GIF showing how to complete the checkout flow, from adding247Record a GIF showing how to complete the checkout flow, from adding

201an item to the cart through to the confirmation page.248an item to the cart through to the confirmation page.

202```249```

203 250 

204Claude graba la secuencia de interacción y la guarda como un archivo GIF.251Claude graba la secuencia de interacción y la guarda como un archivo GIF. La grabación captura todo lo visible en el navegador, incluidos los detalles de la cuenta en páginas con sesión iniciada, por lo que revísala antes de compartirla fuera de tu equipo.

252 

253<h3 id="save-screenshots-to-disk">

254 Guardar capturas de pantalla en disco

255</h3>

256 

257Pídele a Claude que guarde una captura de pantalla como archivo:

258 

259```text wrap theme={null}

260Take a screenshot of the checkout page and save it to disk

261```

262 

263Claude guarda la imagen en disco e informa la ruta del archivo. Antes de v2.1.211, la opción `save_to_disk` de la herramienta de captura de pantalla no escribía un archivo.

205 264 

206<h2 id="troubleshooting">265<h2 id="troubleshooting">

207 Solución de problemas266 Solución de problemas

221 280 

222La primera vez que habilitas la integración de Chrome, Claude Code instala un archivo de configuración del host de mensajería nativa. Chrome lee este archivo al iniciarse, por lo que si la extensión no se detecta en tu primer intento, reinicia Chrome para recoger la nueva configuración.281La primera vez que habilitas la integración de Chrome, Claude Code instala un archivo de configuración del host de mensajería nativa. Chrome lee este archivo al iniciarse, por lo que si la extensión no se detecta en tu primer intento, reinicia Chrome para recoger la nueva configuración.

223 282 

224A partir de v2.1.199, Claude Code abre una pestaña del navegador pidiéndote que conectes la extensión solo en esa primera instalación. Las sesiones posteriores que reescriben el archivo de configuración, por ejemplo después de cambiar compilaciones de Claude Code o directorios de configuración, no la vuelven a abrir.283Claude Code abre una pestaña del navegador pidiéndote que conectes la extensión solo en esa primera instalación. Claude Code no la vuelve a abrir cuando una sesión posterior reescribe el archivo de configuración, por ejemplo después de cambiar compilaciones o directorios de configuración.

225 284 

226Si la conexión aún falla, verifica que el archivo de configuración del host exista en:285Si la conexión aún falla, verifica que el archivo de configuración del host exista en:

227 286 

237* **Linux**: `~/.config/microsoft-edge/NativeMessagingHosts/com.anthropic.claude_code_browser_extension.json`296* **Linux**: `~/.config/microsoft-edge/NativeMessagingHosts/com.anthropic.claude_code_browser_extension.json`

238* **Windows**: comprueba `HKCU\Software\Microsoft\Edge\NativeMessagingHosts\` en el Registro de Windows297* **Windows**: comprueba `HKCU\Software\Microsoft\Edge\NativeMessagingHosts\` en el Registro de Windows

239 298 

299Otros navegadores basados en Chromium leen el mismo archivo desde su propio directorio de configuración, nombrado según el navegador. Por ejemplo, Brave en macOS usa `~/Library/Application Support/BraveSoftware/Brave-Browser/NativeMessagingHosts/`, y en Windows cada navegador tiene su propia clave de registro, como `HKCU\Software\BraveSoftware\Brave-Browser\NativeMessagingHosts\`.

300 

240<h3 id="browser-not-responding">301<h3 id="browser-not-responding">

241 El navegador no responde302 El navegador no responde

242</h3>303</h3>

261 322 

262* **Conflictos de tuberías nombradas (EADDRINUSE)**: si otro proceso está usando la misma tubería nombrada, reinicia Claude Code. Cierra cualquier otra sesión de Claude Code que pueda estar usando Chrome.323* **Conflictos de tuberías nombradas (EADDRINUSE)**: si otro proceso está usando la misma tubería nombrada, reinicia Claude Code. Cierra cualquier otra sesión de Claude Code que pueda estar usando Chrome.

263* **Errores del host de mensajería nativa**: si el host de mensajería nativa falla al iniciarse, intenta reinstalar Claude Code para regenerar la configuración del host.324* **Errores del host de mensajería nativa**: si el host de mensajería nativa falla al iniciarse, intenta reinstalar Claude Code para regenerar la configuración del host.

325* **Las páginas de configuración no se abren**: actualiza Claude Code. Antes de v2.1.211, la pestaña del navegador que te pide que conectes la extensión podría no abrirse en Windows.

264 326 

265<h3 id="common-error-messages">327<h3 id="common-error-messages">

266 Mensajes de error comunes328 Mensajes de error comunes

269Estos son los errores más frecuentes y cómo resolverlos:331Estos son los errores más frecuentes y cómo resolverlos:

270 332 

271| Error | Causa | Solución |333| Error | Causa | Solución |

272| ---------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- |334| ------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

273| "La extensión del navegador no está conectada" | El host de mensajería nativa no puede alcanzar la extensión | Reinicia Chrome y Claude Code, luego ejecuta `/chrome` para reconectar |335| "La extensión del navegador no está conectada" | El host de mensajería nativa no puede alcanzar la extensión, o la lista de permitidos de IP de tu organización rechaza la conexión a `bridge.claudeusercontent.com` | Reinicia Chrome y Claude Code, luego ejecuta `/chrome` para reconectar. Si tu organización usa listas de permitidos de IP y el error persiste, consulta [Listas de permitidos de IP de la organización y salida de proxy](/docs/es/network-config#organization-ip-allowlists-and-proxy-egress) |

274| "Extensión no detectada" | La extensión de Chrome no está instalada o está deshabilitada | Instala o habilita la extensión en `chrome://extensions` |336| La extensión muestra "No detectada" en `/chrome` | La extensión de Chrome no está instalada o está deshabilitada | Instala o habilita la extensión en `chrome://extensions` |

275| "No hay pestaña disponible" | Claude intentó actuar antes de que una pestaña estuviera lista | Pídele a Claude que cree una nueva pestaña e intente de nuevo |337| "No hay pestaña disponible" | Claude intentó actuar antes de que una pestaña estuviera lista | Pídele a Claude que cree una nueva pestaña e intente de nuevo |

276| "El extremo receptor no existe" | El trabajador de servicio de la extensión se quedó inactivo | Ejecuta `/chrome` y selecciona "Reconectar extensión" |338| "El extremo receptor no existe" | El trabajador de servicio de la extensión se quedó inactivo | Ejecuta `/chrome` y selecciona "Reconectar extensión" |

277 339 

279 Ver también341 Ver también

280</h2>342</h2>

281 343 

282* [Usar la computadora](/es/computer-use): controlar aplicaciones nativas de macOS cuando una tarea no se puede realizar en un navegador344* [Usar la computadora](/docs/es/computer-use): controlar aplicaciones nativas de macOS cuando una tarea no se puede realizar en un navegador

283* [Usar Claude Code en VS Code](/es/vs-code#automate-browser-tasks-with-chrome): automatización del navegador en la extensión de VS Code345* [Usar Claude Code en VS Code](/docs/es/vs-code#automate-browser-tasks-with-chrome): automatización del navegador en la extensión de VS Code

284* [Referencia de CLI](/es/cli-reference): banderas de línea de comandos incluyendo `--chrome`346* [Referencia de CLI](/docs/es/cli-reference): banderas de línea de comandos incluyendo `--chrome`

285* [Flujos de trabajo comunes](/es/common-workflows): más formas de usar Claude Code347* [Flujos de trabajo comunes](/docs/es/common-workflows): más formas de usar Claude Code

286* [Datos y privacidad](/es/data-usage): cómo Claude Code maneja sus datos348* [Datos y privacidad](/docs/es/data-usage): cómo Claude Code maneja sus datos

287* [Comenzar con Claude en Chrome](https://support.claude.com/en/articles/12012173-getting-started-with-claude-in-chrome): documentación completa para la extensión de Chrome, incluyendo atajos de teclado, programación y permisos349* [Comenzar con Claude en Chrome](https://support.claude.com/en/articles/12012173-getting-started-with-claude-in-chrome): documentación completa para la extensión de Chrome, incluyendo atajos de teclado, programación y permisos