6 6 

7> Mueva una sesión a un nuevo directorio con /cd, permita que los sub-agentes generen sus propios sub-agentes, y solucione problemas de una configuración rota con modo seguro.7> Mueva una sesión a un nuevo directorio con /cd, permita que los sub-agentes generen sus propios sub-agentes, y solucione problemas de una configuración rota con modo seguro.

8 8 

9<div className="digest-meta">9Versiones [v2.1.166 → v2.1.176](/docs/en/changelog#2-1-166)

10 <span>Versiones <a href="/docs/en/changelog#2-1-166">v2.1.166 → v2.1.176</a></span>103 características · 8–12 de junio

11 <span>3 características · 8–12 de junio</span>11 

12</div>12Mueva una sesión con /cd

13 13v2.1.169

14<div className="digest-feature">14 

15 <div className="digest-feature-header">15El nuevo comando `/cd` mueve la sesión actual a un directorio de trabajo diferente sin reconstruir la caché de solicitud: el `CLAUDE.md` del nuevo directorio se añade como un mensaje en lugar de reemplazar el mensaje del sistema. La sesión se traslada al almacenamiento del proyecto del nuevo directorio, por lo que `--resume` y `--continue` lo encuentran allí. Claude le pide que confíe en el directorio si no ha trabajado en él antes.

16 <span className="digest-feature-title">Mueva una sesión con /cd</span>16 

17 <span className="digest-feature-pill">v2.1.169</span>17Mueva la sesión a otro proyecto sin reiniciar:

18 </div>18 

19 19```text Claude Code theme={null}

20 <p className="digest-feature-lede">El nuevo comando <code>/cd</code> mueve la sesión actual a un directorio de trabajo diferente sin reconstruir la caché de solicitud: el <code>CLAUDE.md</code> del nuevo directorio se añade como un mensaje en lugar de reemplazar el mensaje del sistema. La sesión se traslada al almacenamiento del proyecto del nuevo directorio, por lo que `--resume` y `--continue` lo encuentran allí. Claude le pide que confíe en el directorio si no ha trabajado en él antes.</p>20> /cd ../other-project

21 21```

22 <p className="digest-feature-try">Mueva la sesión a otro proyecto sin reiniciar:</p>22 

23 23[Referencia de comandos](/docs/es/commands#all-commands)

24 ```text Claude Code theme={null}24 

25 > /cd ../other-project25Los sub-agentes pueden generar sub-agentes

26 ```26v2.1.172

27 27 

28 <a className="digest-feature-link" href="/docs/es/commands#all-commands">Referencia de comandos</a>28Los sub-agentes ahora pueden generar sus propios sub-agentes. El panel de sub-agentes debajo del mensaje muestra el árbol completo: cada fila lleva un recuento de sus descendientes y una ruta de regreso a `main`. Las cadenas de sub-agentes están limitadas a cinco niveles de profundidad para evitar árboles concurrentes descontrolados.

29</div>29 

30 30Abra la vista de agentes para ver el árbol anidado mientras el trabajo se expande:

31<div className="digest-feature">31 

32 <div className="digest-feature-header">32```text Claude Code theme={null}

33 <span className="digest-feature-title">Los sub-agentes pueden generar sub-agentes</span>33> /agents

34 <span className="digest-feature-pill">v2.1.172</span>34```

35 </div>35 

36 36[Generar subagentes anidados](/docs/es/sub-agents#let-subagents-spawn-their-own-subagents)

37 <p className="digest-feature-lede">Los sub-agentes ahora pueden generar sus propios sub-agentes. El panel de sub-agentes debajo del mensaje muestra el árbol completo: cada fila lleva un recuento de sus descendientes y una ruta de regreso a <code>main</code>. Las cadenas de sub-agentes están limitadas a cinco niveles de profundidad para evitar árboles concurrentes descontrolados.</p>37 

38 38Solucione problemas con modo seguro

39 <p className="digest-feature-try">Abra la vista de agentes para ver el árbol anidado mientras el trabajo se expande:</p>39v2.1.169

40 40 

41 ```text Claude Code theme={null}41Inicie Claude Code con `--safe-mode`, o establezca `CLAUDE_CODE_SAFE_MODE`, para lanzar con todas las personalizaciones deshabilitadas: `CLAUDE.md`, skills, plugins, hooks, servidores MCP, y comandos y agentes personalizados no se cargan. La autenticación, la selección de modelo, las herramientas integradas y los permisos siguen funcionando. Si un problema desaparece en modo seguro, una de esas superficies es la causa.

42 > /agents42 

43 ```43Inicie una sesión limpia para aislar una configuración rota:

44 44 

45 <a className="digest-feature-link" href="/docs/es/sub-agents#let-subagents-spawn-their-own-subagents">Generar subagentes anidados</a>45```bash terminal theme={null}

46</div>46claude --safe-mode

47 47```

48<div className="digest-feature">48 

49 <div className="digest-feature-header">49[Pruebe contra una configuración limpia](/docs/es/debug-your-config#test-against-a-clean-configuration)

50 <span className="digest-feature-title">Solucione problemas con modo seguro</span>50 

51 <span className="digest-feature-pill">v2.1.169</span>51Otros logros

52 </div>52 

53 53[`fallbackModel`](/docs/es/model-config#fallback-model-chains) configura hasta tres modelos de respaldo probados en orden cuando el principal está sobrecargado o no disponible, y `--fallback-model` ahora también se aplica a sesiones interactivasLos títulos de sesión ahora se generan en el idioma de su conversación; fije uno específico con la configuración `language``claude agents --json` añade `--all` para incluir sesiones completadas más nuevos campos `id` y `state`, y ya no omite sesiones bloqueadas o recién despachadasNavegar por los plugins de un marketplace en `/plugin` ahora tiene una barra de búsquedaNueva configuración `disableBundledSkills` y `CLAUDE_CODE_DISABLE_BUNDLED_SKILLS` ocultan skills incluidos, flujos de trabajo y comandos integrados del modeloLas reglas de denegación aceptan un glob en la posición del nombre de herramienta, por lo que `"*"` deniega todas las herramientas, y los nombres de herramientas desconocidos en reglas de denegación ahora advierten al inicioLa mensajería entre sesiones se refuerza: los mensajes retransmitidos a través de `SendMessage` desde otras sesiones ya no llevan autoridad del usuario, y el modo automático los bloqueaAmazon Bedrock lee la región de AWS desde archivos de configuración `~/.aws` cuando `AWS_REGION` no está establecido, y `/status` muestra de dónde proviene la regiónNueva configuración gestionada `enforceAvailableModels` hace que la lista de permitidos `availableModels` también restrinja el modelo predeterminadoClaude en las herramientas del navegador Chrome ahora se cargan en una única llamada por lotes en lugar de una por herramienta`claude update` anuncia la versión de destino antes de descargar en lugar de quedarse en silencioNueva configuración `footerLinksRegexes` añade insignias de enlace coincidentes con expresiones regulares a la fila de pie de página

54 <p className="digest-feature-lede">Inicie Claude Code con `--safe-mode`, o establezca <code>CLAUDE\_CODE\_SAFE\_MODE</code>, para lanzar con todas las personalizaciones deshabilitadas: <code>CLAUDE.md</code>, skills, plugins, hooks, servidores MCP, y comandos y agentes personalizados no se cargan. La autenticación, la selección de modelo, las herramientas integradas y los permisos siguen funcionando. Si un problema desaparece en modo seguro, una de esas superficies es la causa.</p>

55 

56 <p className="digest-feature-try">Inicie una sesión limpia para aislar una configuración rota:</p>

57 

58 ```bash terminal theme={null}

59 claude --safe-mode

60 ```

61 

62 <a className="digest-feature-link" href="/docs/es/debug-your-config#test-against-a-clean-configuration">Pruebe contra una configuración limpia</a>

63</div>

64 

65<div className="digest-wins">

66 <p className="digest-wins-title">Otros logros</p>

67 

68 <div className="digest-wins-grid">

69 <div><a href="/docs/es/model-config#fallback-model-chains"><code>fallbackModel</code></a> configura hasta tres modelos de respaldo probados en orden cuando el principal está sobrecargado o no disponible, y `--fallback-model` ahora también se aplica a sesiones interactivas</div>

70 <div>Los títulos de sesión ahora se generan en el idioma de su conversación; fije uno específico con la configuración <code>language</code></div>

71 <div>`claude agents --json` añade `--all` para incluir sesiones completadas más nuevos campos <code>id</code> y <code>state</code>, y ya no omite sesiones bloqueadas o recién despachadas</div>

72 <div>Navegar por los plugins de un marketplace en <code>/plugin</code> ahora tiene una barra de búsqueda</div>

73 <div>Nueva configuración <code>disableBundledSkills</code> y <code>CLAUDE\_CODE\_DISABLE\_BUNDLED\_SKILLS</code> ocultan skills incluidos, flujos de trabajo y comandos integrados del modelo</div>

74 <div>Las reglas de denegación aceptan un glob en la posición del nombre de herramienta, por lo que <code>"\*"</code> deniega todas las herramientas, y los nombres de herramientas desconocidos en reglas de denegación ahora advierten al inicio</div>

75 <div>La mensajería entre sesiones se refuerza: los mensajes retransmitidos a través de <code>SendMessage</code> desde otras sesiones ya no llevan autoridad del usuario, y el modo automático los bloquea</div>

76 <div>Amazon Bedrock lee la región de AWS desde archivos de configuración `~/.aws` cuando <code>AWS\_REGION</code> no está establecido, y `/status` muestra de dónde proviene la región</div>

77 <div>Nueva configuración gestionada <code>enforceAvailableModels</code> hace que la lista de permitidos <code>availableModels</code> también restrinja el modelo predeterminado</div>

78 <div>Claude en las herramientas del navegador Chrome ahora se cargan en una única llamada por lotes en lugar de una por herramienta</div>

79 <div><code>claude update</code> anuncia la versión de destino antes de descargar en lugar de quedarse en silencio</div>

80 <div>Nueva configuración <code>footerLinksRegexes</code> añade insignias de enlace coincidentes con expresiones regulares a la fila de pie de página</div>

81 </div>

82</div>

83 54 

84[Registro de cambios completo para v2.1.166–v2.1.176 →](/docs/en/changelog#2-1-166)55[Registro de cambios completo para v2.1.166–v2.1.176 →](/docs/en/changelog#2-1-166)