6 6
7> Compare las formas en que Claude Code puede realizar múltiples tareas simultáneamente: subagentes, vista de agentes, equipos de agentes, flujos de trabajo dinámicos y proyectos.7> Compare las formas en que Claude Code puede realizar múltiples tareas simultáneamente: subagentes, vista de agentes, equipos de agentes, flujos de trabajo dinámicos y proyectos.
8 8
9Claude Code tiene cinco formas de trabajar en varias tareas a la vez: [subagentes](/docs/es/sub-agents.md), [vista de agentes](/docs/es/agent-view.md), [equipos de agentes](/docs/es/agent-teams.md), [flujos de trabajo dinámicos](/docs/es/workflows.md) y [proyectos](/docs/es/claude-projects.md). Se diferencian en cuánto se mantiene involucrado, desde dirigir cada conversación usted mismo hasta dejar que Claude coordine un grupo de trabajadores, y en si el trabajo se ejecuta en su máquina o en la nube.9Claude Code tiene cinco formas de trabajar en varias tareas a la vez: [subagentes](https://code.claude.com/docs/es/sub-agents.md), [vista de agentes](https://code.claude.com/docs/es/agent-view.md), [equipos de agentes](https://code.claude.com/docs/es/agent-teams.md), [flujos de trabajo dinámicos](https://code.claude.com/docs/es/workflows.md) y [proyectos](https://code.claude.com/docs/es/claude-projects.md). Se diferencian en cuánto se mantiene involucrado, desde dirigir cada conversación usted mismo hasta dejar que Claude coordine un grupo de trabajadores, y en si el trabajo se ejecuta en su máquina o en la nube.
10 10
11| Enfoque | Lo que le proporciona | Úselo cuando |11| Enfoque | Lo que le proporciona | Úselo cuando |
12| :- | :- | :- |12| :- | :- | :- |
13| [Subagentes](/docs/es/sub-agents.md) | Trabajadores delegados dentro de una sesión que realizan una tarea secundaria en su propio contexto y devuelven un resumen | Una tarea secundaria inundaría su conversación principal con resultados de búsqueda, registros o contenidos de archivos que no volverá a consultar |13| [Subagentes](https://code.claude.com/docs/es/sub-agents.md) | Trabajadores delegados dentro de una sesión que realizan una tarea secundaria en su propio contexto y devuelven un resumen | Una tarea secundaria inundaría su conversación principal con resultados de búsqueda, registros o contenidos de archivos que no volverá a consultar |
14| [Vista de agentes](/docs/es/agent-view.md) | Una pantalla para enviar y monitorear sesiones que se ejecutan en segundo plano, abierta con `claude agents`. Vista previa de investigación | Tiene varias tareas independientes y desea delegarlas, verificar el estado de un vistazo e intervenir solo cuando una lo necesite |14| [Vista de agentes](https://code.claude.com/docs/es/agent-view.md) | Una pantalla para enviar y monitorear sesiones que se ejecutan en segundo plano, abierta con `claude agents`. Vista previa de investigación | Tiene varias tareas independientes y desea delegarlas, verificar el estado de un vistazo e intervenir solo cuando una lo necesite |
15| [Equipos de agentes](/docs/es/agent-teams.md) | Múltiples sesiones coordinadas con una lista de tareas compartida y mensajería entre agentes, administradas por un líder. Experimental y deshabilitado por defecto | Desea que Claude divida un proyecto en partes, las asigne y mantenga a los trabajadores sincronizados |15| [Equipos de agentes](https://code.claude.com/docs/es/agent-teams.md) | Múltiples sesiones coordinadas con una lista de tareas compartida y mensajería entre agentes, administradas por un líder. Experimental y deshabilitado por defecto | Desea que Claude divida un proyecto en partes, las asigne y mantenga a los trabajadores sincronizados |
16| [Proyectos](/docs/es/claude-projects.md) | Una conversación continua en claude.ai/code o en la aplicación de escritorio. Claude inicia sesiones paralelas llamadas threads en la nube o, cuando lo solicita, en su computadora a través de Control Remoto, le da a cada una las instrucciones del proyecto y le muestra cuáles lo necesitan. Beta pública en Pro y Max | El trabajo abarca muchas tareas durante días o semanas, debe seguir ejecutándose cuando su máquina está apagada, y prefiere describirlo una vez en lugar de enviar y rastrear cada sesión |16| [Proyectos](https://code.claude.com/docs/es/claude-projects.md) | Una conversación continua en claude.ai/code o en la aplicación de escritorio. Claude inicia sesiones paralelas llamadas threads en la nube o, cuando lo solicita, en su computadora a través de Control Remoto, le da a cada una las instrucciones del proyecto y le muestra cuáles lo necesitan. Beta pública en Pro y Max | El trabajo abarca muchas tareas durante días o semanas, debe seguir ejecutándose cuando su máquina está apagada, y prefiere describirlo una vez en lugar de enviar y rastrear cada sesión |
17| [Flujos de trabajo dinámicos](/docs/es/workflows.md) | Un script que ejecuta muchos subagentes y verifica sus resultados, para un trabajo demasiado grande para coordinar en un solo turno o que necesita más de un solo paso | Una tarea crece más allá de un puñado de subagentes, o desea que los hallazgos se verifiquen entre sí: una auditoría en toda la base de código, una migración de 500 archivos, investigación verificada de forma cruzada, o un plan elaborado desde varios ángulos |17| [Flujos de trabajo dinámicos](https://code.claude.com/docs/es/workflows.md) | Un script que ejecuta muchos subagentes y verifica sus resultados, para un trabajo demasiado grande para coordinar en un solo turno o que necesita más de un solo paso | Una tarea crece más allá de un puñado de subagentes, o desea que los hallazgos se verifiquen entre sí: una auditoría en toda la base de código, una migración de 500 archivos, investigación verificada de forma cruzada, o un plan elaborado desde varios ángulos |
18 18
19En cada enfoque, los trabajadores son sesiones de Claude. Para involucrar una herramienta diferente, expóngala a Claude como un [servidor MCP](/docs/es/mcp.md).19En cada enfoque, los trabajadores son sesiones de Claude. Para involucrar una herramienta diferente, expóngala a Claude como un [servidor MCP](https://code.claude.com/docs/es/mcp.md).
20 20
21Tres herramientas más apoyan este trabajo sin ser una forma de ejecutar agentes en sí mismos:21Tres herramientas más apoyan este trabajo sin ser una forma de ejecutar agentes en sí mismos:
22 22
23* [Worktrees](/docs/es/worktrees.md) le dan a cada sesión un checkout de git separado, por lo que cada sesión paralela edita su propia copia de los archivos. Úsalos para sesiones que ejecutas tú mismo. Una sesión que envías desde la vista de agentes [se mueve a su propio worktree antes de editar archivos](/docs/es/agent-view.md#how-file-edits-are-isolated), y cada uno de los subagentes que generas también puede obtener uno.23* [Worktrees](https://code.claude.com/docs/es/worktrees.md) le dan a cada sesión un checkout de git separado, por lo que cada sesión paralela edita su propia copia de los archivos. Úsalos para sesiones que ejecutas tú mismo. Una sesión que envías desde la vista de agentes [se mueve a su propio worktree antes de editar archivos](https://code.claude.com/docs/es/agent-view.md#how-file-edits-are-isolated), y cada uno de los subagentes que generas también puede obtener uno.
24* [Mensajería entre sesiones](/docs/es/cross-session-messaging.md) permite que Claude enumere y envíe mensajes a sus otras sesiones de Claude Code en esta máquina, en otra máquina, o [en la nube](/docs/es/claude-code-on-the-web.md), por lo que las sesiones que ejecuta usted mismo pueden pasar hallazgos y estado entre sí.24* [Mensajería entre sesiones](https://code.claude.com/docs/es/cross-session-messaging.md) permite que Claude enumere y envíe mensajes a sus otras sesiones de Claude Code en esta máquina, en otra máquina, o [en la nube](https://code.claude.com/docs/es/claude-code-on-the-web.md), por lo que las sesiones que ejecuta usted mismo pueden pasar hallazgos y estado entre sí.
25* [`/batch`](/docs/es/commands) es una [skill](/docs/es/skills.md) que hace que Claude divida un cambio grande en 5 a 30 subagentes aislados en worktree. Es un uso empaquetado de subagentes y worktrees, no un estilo de coordinación separado.25* [`/batch`](https://code.claude.com/docs/es/commands) es una [skill](https://code.claude.com/docs/es/skills.md) que hace que Claude divida un cambio grande en 5 a 30 subagentes aislados en worktree. Es un uso empaquetado de subagentes y worktrees, no un estilo de coordinación separado.
26 26
27Algunas otras características ejecutan Claude sin que usted dirija cada paso, pero resuelven un problema diferente al de dividir el trabajo entre agentes:27Algunas otras características ejecutan Claude sin que usted dirija cada paso, pero resuelven un problema diferente al de dividir el trabajo entre agentes:
28 28
29* Un [comando bash en segundo plano](/docs/es/interactive-mode.md#background-bash-commands) ejecuta un comando de shell sin bloquear la conversación. No genera un agente.29* Un [comando bash en segundo plano](https://code.claude.com/docs/es/interactive-mode.md#background-bash-commands) ejecuta un comando de shell sin bloquear la conversación. No genera un agente.
30* Un [subagente bifurcado](/docs/es/sub-agents.md#fork-the-current-conversation) es un subagente que hereda su contexto de conversación completo en lugar de comenzar de nuevo. Es una forma de generar un subagente, no una superficie separada. Inicie uno con `/subtask`. Claude también genera uno automáticamente donde el [modo bifurcación](/docs/es/sub-agents.md#turn-fork-mode-on-or-off) está activado. Para copiar la sesión completa en una nueva [sesión en segundo plano](/docs/es/agent-view.md#from-inside-a-session) que se ejecute junto a ella, use `/fork`. Con la [vista de agentes desactivada](/docs/es/agent-view.md#turn-off-agent-view), el comando de subagente bifurcado es `/fork` en su lugar y `/subtask` no está disponible.30* Un [subagente bifurcado](https://code.claude.com/docs/es/sub-agents.md#fork-the-current-conversation) es un subagente que hereda su contexto de conversación completo en lugar de comenzar de nuevo. Es una forma de generar un subagente, no una superficie separada. Inicie uno con `/subtask`. Claude también genera uno automáticamente donde el [modo bifurcación](https://code.claude.com/docs/es/sub-agents.md#turn-fork-mode-on-or-off) está activado. Para copiar la sesión completa en una nueva [sesión en segundo plano](https://code.claude.com/docs/es/agent-view.md#from-inside-a-session) que se ejecute junto a ella, use `/fork`. Con la [vista de agentes desactivada](https://code.claude.com/docs/es/agent-view.md#turn-off-agent-view), el comando de subagente bifurcado es `/fork` en su lugar y `/subtask` no está disponible.
31* Una [tarea programada en la nube](/docs/es/routines.md) ejecuta una sesión según un cronograma en la nube, no en paralelo en tu máquina.31* Una [tarea programada en la nube](https://code.claude.com/docs/es/routines.md) ejecuta una sesión según un cronograma en la nube, no en paralelo en tu máquina.
32 32
33> [!NOTE]33> [!NOTE]
34>34>
35> Ejecutar varias sesiones o subagentes a la vez multiplica el uso de tokens. Consulte [Costos](/docs/es/costs.md) para obtener detalles de uso y límites de velocidad.35> Ejecutar varias sesiones o subagentes a la vez multiplica el uso de tokens. Consulte [Costos](https://code.claude.com/docs/es/costs.md) para obtener detalles de uso y límites de velocidad.
36 36
37## Elija un enfoque37## Elija un enfoque
38 38
39El enfoque correcto depende de quién coordina el trabajo, si los trabajadores necesitan comunicarse y si editan los mismos archivos:39El enfoque correcto depende de quién coordina el trabajo, si los trabajadores necesitan comunicarse y si editan los mismos archivos:
40 40
41* **¿Quién coordina el trabajo?**41* **¿Quién coordina el trabajo?**
42 * Claude delega y recopila resultados dentro de una conversación: [subagentes](/docs/es/sub-agents.md)42 * Claude delega y recopila resultados dentro de una conversación: [subagentes](https://code.claude.com/docs/es/sub-agents.md)
43 * Usted entrega tareas independientes y verifica más tarde: [vista de agentes](/docs/es/agent-view.md)43 * Usted entrega tareas independientes y verifica más tarde: [vista de agentes](https://code.claude.com/docs/es/agent-view.md)
44 * Claude planifica, asigna y supervisa un grupo de trabajadores: [equipos de agentes](/docs/es/agent-teams.md), experimental y deshabilitado por defecto44 * Claude planifica, asigna y supervisa un grupo de trabajadores: [equipos de agentes](https://code.claude.com/docs/es/agent-teams.md), experimental y deshabilitado por defecto
45 * Un script mantiene el plan en lugar del juicio turno a turno de Claude: [flujos de trabajo dinámicos](/docs/es/workflows.md). Vea [cómo los flujos de trabajo se comparan con los subagentes y las skills](/docs/es/workflows.md#when-to-use-a-workflow)45 * Un script mantiene el plan en lugar del juicio turno a turno de Claude: [flujos de trabajo dinámicos](https://code.claude.com/docs/es/workflows.md). Vea [cómo los flujos de trabajo se comparan con los subagentes y las skills](https://code.claude.com/docs/es/workflows.md#when-to-use-a-workflow)
46* **¿Necesitan los trabajadores hablar entre sí?** Claude puede pasar hallazgos con [mensajería entre sesiones](/docs/es/cross-session-messaging.md) entre sesiones que ejecuta usted mismo, incluidas las sesiones que distribuye desde la vista de agentes. Los subagentes reportan resultados nuevamente a la conversación que los generó, y las sesiones de vista de agentes reportan solo a usted. Los compañeros de equipo en un equipo de agentes se envían mensajes directamente entre sí y, cuando [tienen las herramientas Task](/docs/es/tools-reference.md#task-tool-availability), comparten una lista de tareas.46* **¿Necesitan los trabajadores hablar entre sí?** Claude puede pasar hallazgos con [mensajería entre sesiones](https://code.claude.com/docs/es/cross-session-messaging.md) entre sesiones que ejecuta usted mismo, incluidas las sesiones que distribuye desde la vista de agentes. Los subagentes reportan resultados nuevamente a la conversación que los generó, y las sesiones de vista de agentes reportan solo a usted. Los compañeros de equipo en un equipo de agentes se envían mensajes directamente entre sí y, cuando [tienen las herramientas Task](https://code.claude.com/docs/es/tools-reference.md#task-tool-availability), comparten una lista de tareas.
47* **¿Tocan las tareas los mismos archivos?** Aísle el trabajo con [worktrees](/docs/es/worktrees.md). Los subagentes y las sesiones que ejecuta usted mismo pueden usar cada uno un worktree separado. Los equipos de agentes no aíslan a los compañeros de equipo en worktrees, así que [particione el trabajo](/docs/es/agent-teams.md#avoid-file-conflicts) para que cada compañero de equipo sea propietario de un conjunto diferente de archivos.47* **¿Tocan las tareas los mismos archivos?** Aísle el trabajo con [worktrees](https://code.claude.com/docs/es/worktrees.md). Los subagentes y las sesiones que ejecuta usted mismo pueden usar cada uno un worktree separado. Los equipos de agentes no aíslan a los compañeros de equipo en worktrees, así que [particione el trabajo](https://code.claude.com/docs/es/agent-teams.md#avoid-file-conflicts) para que cada compañero de equipo sea propietario de un conjunto diferente de archivos.
48 48
49## Verifique el trabajo en ejecución49## Verifique el trabajo en ejecución
50 50
51El comando para verificar el trabajo en ejecución depende de qué enfoque utilizó:51El comando para verificar el trabajo en ejecución depende de qué enfoque utilizó:
52 52
53* Para sesiones en segundo plano, `claude agents` abre [vista de agentes](/docs/es/agent-view.md): una pantalla que muestra cada sesión, su estado y cuáles necesitan su entrada.53* Para sesiones en segundo plano, `claude agents` abre [vista de agentes](https://code.claude.com/docs/es/agent-view.md): una pantalla que muestra cada sesión, su estado y cuáles necesitan su entrada.
54* Para subagentes en la sesión actual, los subagentes en segundo plano nombrados aparecen en la escritura de mención @- con su estado. El comando `/agents` imprime un aviso que apunta a las ubicaciones de archivos de subagentes. Para [crear y editar subagentes personalizados](/docs/es/sub-agents.md#configure-subagents), pregúntale a Claude o edita los archivos directamente. A pesar del nombre similar, `/agents` es independiente de `claude agents`.54* Para subagentes en la sesión actual, los subagentes en segundo plano nombrados aparecen en la escritura de mención @- con su estado. El comando `/agents` imprime un aviso que apunta a las ubicaciones de archivos de subagentes. Para [crear y editar subagentes personalizados](https://code.claude.com/docs/es/sub-agents.md#configure-subagents), pregúntale a Claude o edita los archivos directamente. A pesar del nombre similar, `/agents` es independiente de `claude agents`.
55* Para cualquier cosa que se ejecute en segundo plano de la sesión actual, `/tasks` enumera cada elemento y le permite verificar, adjuntar o detener. La lista también incluye subagentes que han terminado.55* Para cualquier cosa que se ejecute en segundo plano de la sesión actual, `/tasks` enumera cada elemento y le permite verificar, adjuntar o detener. La lista también incluye subagentes que han terminado.
56* Para flujos de trabajo dinámicos, `/workflows` enumera ejecuciones en ejecución y completadas, la fase en la que se encuentra cada una y cuántos agentes han terminado.56* Para flujos de trabajo dinámicos, `/workflows` enumera ejecuciones en ejecución y completadas, la fase en la que se encuentra cada una y cuántos agentes han terminado.
57 57
58Para una vista de escritorio de todas sus sesiones, consulte [sesiones paralelas en la aplicación de escritorio](/docs/es/desktop.md#work-in-parallel-with-sessions).58Para una vista de escritorio de todas sus sesiones, consulte [sesiones paralelas en la aplicación de escritorio](https://code.claude.com/docs/es/desktop.md#work-in-parallel-with-sessions).
59 59
60## Obtenga más información60## Obtenga más información
61 61
62Cada guía a continuación cubre la configuración y configuración para un enfoque:62Cada guía a continuación cubre la configuración y configuración para un enfoque:
63 63
64* [Crear subagentes personalizados](/docs/es/sub-agents.md): defina especialistas reutilizables y controle qué herramientas pueden usar.64* [Crear subagentes personalizados](https://code.claude.com/docs/es/sub-agents.md): defina especialistas reutilizables y controle qué herramientas pueden usar.
65* [Administrar agentes con vista de agentes](/docs/es/agent-view.md): envíe sesiones, observe su estado y adjunte cuando una lo necesite.65* [Administrar agentes con vista de agentes](https://code.claude.com/docs/es/agent-view.md): envíe sesiones, observe su estado y adjunte cuando una lo necesite.
66* [Orquestar equipos de agentes](/docs/es/agent-teams.md): configure un líder y compañeros de equipo, asigne tareas y revise su trabajo.66* [Orquestar equipos de agentes](https://code.claude.com/docs/es/agent-teams.md): configure un líder y compañeros de equipo, asigne tareas y revise su trabajo.
67* [Orquestar flujos de trabajo dinámicos](/docs/es/workflows.md): ejecute un flujo de trabajo agrupado o haga que Claude escriba uno que ejecute muchos subagentes y verifique sus hallazgos entre sí.67* [Orquestar flujos de trabajo dinámicos](https://code.claude.com/docs/es/workflows.md): ejecute un flujo de trabajo agrupado o haga que Claude escriba uno que ejecute muchos subagentes y verifique sus hallazgos entre sí.
68* [Ejecutar sesiones paralelas con worktrees](/docs/es/worktrees.md): inicie Claude en un checkout aislado, controle qué se copia y limpie después.68* [Ejecutar sesiones paralelas con worktrees](https://code.claude.com/docs/es/worktrees.md): inicie Claude en un checkout aislado, controle qué se copia y limpie después.