6 6
7> Reprenez les sessions de terminal dans l'application Claude Code Desktop, examinez les rapports de commentaires que Claude rédige pour vous, et démarrez une session en mode restreint.7> Reprenez les sessions de terminal dans l'application Claude Code Desktop, examinez les rapports de commentaires que Claude rédige pour vous, et démarrez une session en mode restreint.
8 8
9<div className="digest-meta">9Versions [v2.1.240 → v2.1.250](/docs/en/changelog#2-1-240)
10 <span>Versions <a href="/docs/en/changelog#2-1-240">v2.1.240 → v2.1.250</a></span>103 fonctionnalités · 24-28 août
11 <span>3 fonctionnalités · 24-28 août</span>
12</div>
13 11
14<div className="digest-feature">12Reprendre les sessions de terminal dans l'application Desktop
15 <div className="digest-feature-header">13Desktop
16 <span className="digest-feature-title">Reprendre les sessions de terminal dans l'application Desktop</span>
17 <span className="digest-feature-pill">Desktop</span>
18 </div>
19 14
20 <p className="digest-feature-lede">Tapez <code>/resume</code> dans la zone de saisie de Claude Code Desktop pour reprendre n'importe quelle session que vous avez démarrée à partir de la CLI et la continuer dans l'application avec la conversation complète et le contexte intacts. Recherchez vos sessions par titre, dossier ou branche, et prévisualisez où vous vous étiez arrêté avant de reprendre.</p>15Tapez `/resume` dans la zone de saisie de Claude Code Desktop pour reprendre n'importe quelle session que vous avez démarrée à partir de la CLI et la continuer dans l'application avec la conversation complète et le contexte intacts. Recherchez vos sessions par titre, dossier ou branche, et prévisualisez où vous vous étiez arrêté avant de reprendre.
21 16
22 <Frame>17<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/claude-code/f9HTZGyMtxIFOUgt/images/whats-new/desktop-resume-cli-session.mp4?fit=max&auto=format&n=f9HTZGyMtxIFOUgt&q=85&s=41e4a5fda6b9d63280589f2cbdabf44f" />
23 <video autoPlay muted loop playsInline className="w-full" src="https://mintcdn.com/claude-code/f9HTZGyMtxIFOUgt/images/whats-new/desktop-resume-cli-session.mp4?fit=max&auto=format&n=f9HTZGyMtxIFOUgt&q=85&s=41e4a5fda6b9d63280589f2cbdabf44f" data-path="images/whats-new/desktop-resume-cli-session.mp4" />
24 </Frame>
25 18
26 <p className="digest-feature-try">Dans une session Desktop, exécutez la commande pour lister vos sessions de terminal :</p>19Dans une session Desktop, exécutez la commande pour lister vos sessions de terminal :
27 20
28 ```text Claude Code theme={null}21```text Claude Code theme={null}
29 > /resume22> /resume
30 ```23```
31 24
32 <p className="digest-feature-try">Sélectionnez une session et appuyez sur <code>Entrée</code>. La conversation s'ouvre dans l'application où vous l'aviez laissée.</p>25Sélectionnez une session et appuyez sur `Entrée`. La conversation s'ouvre dans l'application où vous l'aviez laissée.
33 26
34 <a className="digest-feature-link" href="/docs/fr/desktop#coming-from-the-cli">Passer entre la CLI et Desktop</a>27[Passer entre la CLI et Desktop](/docs/fr/desktop#coming-from-the-cli)
35</div>
36 28
37<div className="digest-feature">29Commentaires rédigés par Claude
38 <div className="digest-feature-header">30CLI
39 <span className="digest-feature-title">Commentaires rédigés par Claude</span>
40 <span className="digest-feature-pill">CLI</span>
41 </div>
42 31
43 <p className="digest-feature-lede">Lorsqu'un outil continue d'échouer, que Claude ne peut pas vous aider avec une demande, ou que vous signalez une erreur, Claude rédige maintenant un rapport de commentaires pour vous avec l'outil <code>SendFeedback</code>. Une carte au-dessus de votre saisie affiche le brouillon, et vous pouvez l'examiner, l'envoyer ou le rejeter à partir de là. Rien ne parvient à Anthropic tant que vous ne l'envoyez pas. Nécessite v2.1.238 ou ultérieur.</p>32Lorsqu'un outil continue d'échouer, que Claude ne peut pas vous aider avec une demande, ou que vous signalez une erreur, Claude rédige maintenant un rapport de commentaires pour vous avec l'outil `SendFeedback`. Une carte au-dessus de votre saisie affiche le brouillon, et vous pouvez l'examiner, l'envoyer ou le rejeter à partir de là. Rien ne parvient à Anthropic tant que vous ne l'envoyez pas. Nécessite v2.1.238 ou ultérieur.
44 33
45 <Frame>34
46 <img className="w-full" src="https://mintcdn.com/claude-code/f9HTZGyMtxIFOUgt/images/whats-new/claude-drafted-feedback.jpg?fit=max&auto=format&n=f9HTZGyMtxIFOUgt&q=85&s=5cacb3be0dffd1cbd417381f3721637e" alt="Une session Claude Code où Claude a rédigé un rapport de bogue intitulé Sandbox image pull fails behind proxy, affiché sous forme de carte au-dessus de la saisie avec des options pour examiner, envoyer ou rejeter" width="1440" height="756" data-path="images/whats-new/claude-drafted-feedback.jpg" />
47 </Frame>
48 35
49 <p className="digest-feature-try">Exécutez <code>/feedback</code> sans argument pour ouvrir votre file d'attente de brouillons de chaque session :</p>36Exécutez `/feedback` sans argument pour ouvrir votre file d'attente de brouillons de chaque session :
50 37
51 ```text Claude Code theme={null}38```text Claude Code theme={null}
52 > /feedback39> /feedback
53 ```40```
54 41
55 <p className="digest-feature-try">Sélectionnez un brouillon, puis modifiez-le, envoyez-le ou supprimez-le. Pour désactiver la rédaction, définissez <strong>Commentaires rédigés par Claude</strong> sur <code>off</code> dans <code>/config</code>.</p>42Sélectionnez un brouillon, puis modifiez-le, envoyez-le ou supprimez-le. Pour désactiver la rédaction, définissez **Commentaires rédigés par Claude** sur `off` dans `/config`.
56 43
57 <a className="digest-feature-link" href="/docs/fr/tools-reference#sendfeedback-tool-behavior">Comportement de l'outil SendFeedback</a>44[Comportement de l'outil SendFeedback](/docs/fr/tools-reference#sendfeedback-tool-behavior)
58</div>
59 45
60<div className="digest-feature">46Mode restreint
61 <div className="digest-feature-header">47v2.1.248
62 <span className="digest-feature-title">Mode restreint</span>
63 <span className="digest-feature-pill">v2.1.248</span>
64 </div>
65 48
66 <p className="digest-feature-lede">Le mode restreint démarre Claude Code sans les outils intégrés qui exécutent des commandes ou du code. Utilisez-le lorsqu'un harnais d'évaluation pilote <code>claude</code> sur une machine partagée. Démarrez-le avec `--restricted` ou définissez <code>CLAUDE\_CODE\_RESTRICTED=1</code>. Claude Code supprime également <code>WebFetch</code>, confine les outils de fichiers aux répertoires de travail, charge uniquement les paramètres gérés et `--settings`, et refuse le mode de permission <code>bypassPermissions</code>.</p>49Le mode restreint démarre Claude Code sans les outils intégrés qui exécutent des commandes ou du code. Utilisez-le lorsqu'un harnais d'évaluation pilote `claude` sur une machine partagée. Démarrez-le avec `--restricted` ou définissez `CLAUDE_CODE_RESTRICTED=1`. Claude Code supprime également `WebFetch`, confine les outils de fichiers aux répertoires de travail, charge uniquement les paramètres gérés et `--settings`, et refuse le mode de permission `bypassPermissions`.
67 50
68 <p className="digest-feature-try">Exécutez une requête non-interactive sans les outils d'exécution de commandes :</p>51Exécutez une requête non-interactive sans les outils d'exécution de commandes :
69 52
70 ```bash terminal theme={null}53```bash terminal theme={null}
71 claude --restricted -p "review src/ for SQL injection risks"54claude --restricted -p "review src/ for SQL injection risks"
72 ```55```
73 56
74 <p className="digest-feature-try">Pour donner à Claude l'un des outils supprimés, listez-le dans `--tools` avec les autres outils intégrés que vous souhaitez, par exemple `--tools "Bash,Read,Edit"`. `--tools` est une liste d'autorisation, et son préréglage <code>default</code> ne restaure pas les outils supprimés.</p>57Pour donner à Claude l'un des outils supprimés, listez-le dans `--tools` avec les autres outils intégrés que vous souhaitez, par exemple `--tools "Bash,Read,Edit"`. `--tools` est une liste d'autorisation, et son préréglage `default` ne restaure pas les outils supprimés.
75 58
76 <a className="digest-feature-link" href="/docs/fr/cli-reference#cli-flags">Drapeaux CLI</a>59[Drapeaux CLI](/docs/fr/cli-reference#cli-flags)
77</div>
78 60
79<div className="digest-wins">61Autres améliorations
80 <p className="digest-wins-title">Autres améliorations</p>
81 62
82 <div className="digest-wins-grid">63Définissez le nouveau paramètre [`modelPicker`](/docs/fr/settings-reference#modelpicker) pour étendre ou remplacer la liste intégrée du sélecteur `/model` par vos propres entrées ordonnées et étiquetées, y compris les identifiants de modèle Amazon Bedrock ou Google Cloud's Agent PlatformDéfinissez [`promptCacheTtl`](/docs/fr/prompt-caching#choose-the-ttl-yourself) sur `1h` pour conserver un cache de saisie d'une heure sur la conversation principale lorsque vous utilisez une clé API ou un fournisseur cloud ; `subagentPromptCacheTtl` définit la TTL pour les sous-agents et toutes les autres demandes en dehors de la conversation principaleSur les plans Pro, Max, Team et Enterprise, [`/usage`](/docs/fr/costs#plan-usage-breakdown) ajoute une ventilation des boucles : nombre d'exécutions, tokens totaux, tokens par exécution et dernière exécution pour les `/loop` et les tâches planifiées qui ont utilisé le plus de tokensLes organisations avec des tarifs contractuels peuvent définir le paramètre géré [`modelPricing`](/docs/fr/costs#report-spend-at-your-contracted-rates) afin que `/usage`, la ligne d'état et OpenTelemetry rapportent le coût à ces tarifs au lieu du prix catalogue`/login` propose **Se connecter avec votre compte Console** sous l'option **Compte Anthropic Console**, afin que les membres des organisations Console qui n'autorisent pas les clés API puissent se connecter sans en créer uneExécutez `/permissions` et ouvrez le nouvel onglet [**Mode automatique**](/docs/fr/auto-mode-config#edit-rules-from-permissions) pour afficher et modifier les règles du classificateur de mode automatique sans ouvrir un fichier de paramètresLorsque le mode automatique est disponible, les invites de permission Bash dans les modes Manual et `acceptEdits` offrent une option [**Oui, et passer au mode automatique**](/docs/fr/permission-modes#switch-permission-modes) ; sélectionnez-la pour approuver la commande et basculer la session en mode automatiqueAprès avoir [déplacé une session avec `/cd`](/docs/fr/permissions#move-the-session-to-another-directory), les paramètres du projet du nouveau répertoire, les hooks, les serveurs `.mcp.json`, les compétences et les sous-agents prennent effet immédiatement au lieu de lors du prochain `--resume`Dans les sessions non-interactives, y compris les exécutions `-p`, les exécutions Agent SDK et les sessions cloud, Claude Code [continue une réponse](/docs/fr/errors#the-response-above-may-be-incomplete) qu'une erreur serveur, une connexion interrompue ou un blocage a coupée en cours de flux, lorsque la réponse partielle contient du texte et aucun appel d'outilUn sous-agent qui s'arrête à sa limite `maxTurns` retourne sa sortie marquée comme partielle, avec un indice que Claude peut [la continuer avec `SendMessage`](/docs/fr/sub-agents#resume-subagents), au lieu d'apparaître terminéeSur Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform et Microsoft Foundry, les sessions sur la même machine peuvent maintenant [se communiquer entre elles](/docs/fr/cross-session-messaging#availability), `/loop` peut [choisir son propre intervalle](/docs/fr/scheduled-tasks#let-claude-choose-the-interval), et `/model` et `/effort` s'appliquent immédiatement au lieu d'après la fin du tourL'installateur natif et la mise à jour automatique téléchargent une version compressée zstd, environ 75 Mo au lieu de 340 Mo sur Linux x64, et les versions natives chargent le code à la demande, utilisant environ 40 à 70 Mo de mémoire en moins par session
83 <div>Définissez le nouveau paramètre <a href="/docs/fr/settings-reference#modelpicker"><code>modelPicker</code></a> pour étendre ou remplacer la liste intégrée du sélecteur <code>/model</code> par vos propres entrées ordonnées et étiquetées, y compris les identifiants de modèle Amazon Bedrock ou Google Cloud's Agent Platform</div>
84 <div>Définissez <a href="/docs/fr/prompt-caching#choose-the-ttl-yourself"><code>promptCacheTtl</code></a> sur <code>1h</code> pour conserver un cache de saisie d'une heure sur la conversation principale lorsque vous utilisez une clé API ou un fournisseur cloud ; <code>subagentPromptCacheTtl</code> définit la TTL pour les sous-agents et toutes les autres demandes en dehors de la conversation principale</div>
85 <div>Sur les plans Pro, Max, Team et Enterprise, <a href="/docs/fr/costs#plan-usage-breakdown"><code>/usage</code></a> ajoute une ventilation des boucles : nombre d'exécutions, tokens totaux, tokens par exécution et dernière exécution pour les <code>/loop</code> et les tâches planifiées qui ont utilisé le plus de tokens</div>
86 <div>Les organisations avec des tarifs contractuels peuvent définir le paramètre géré <a href="/docs/fr/costs#report-spend-at-your-contracted-rates"><code>modelPricing</code></a> afin que <code>/usage</code>, la ligne d'état et OpenTelemetry rapportent le coût à ces tarifs au lieu du prix catalogue</div>
87 <div><code>/login</code> propose <strong>Se connecter avec votre compte Console</strong> sous l'option <strong>Compte Anthropic Console</strong>, afin que les membres des organisations Console qui n'autorisent pas les clés API puissent se connecter sans en créer une</div>
88 <div>Exécutez <code>/permissions</code> et ouvrez le nouvel onglet <a href="/docs/fr/auto-mode-config#edit-rules-from-permissions"><strong>Mode automatique</strong></a> pour afficher et modifier les règles du classificateur de mode automatique sans ouvrir un fichier de paramètres</div>
89 <div>Lorsque le mode automatique est disponible, les invites de permission Bash dans les modes Manual et <code>acceptEdits</code> offrent une option <a href="/docs/fr/permission-modes#switch-permission-modes"><strong>Oui, et passer au mode automatique</strong></a> ; sélectionnez-la pour approuver la commande et basculer la session en mode automatique</div>
90 <div>Après avoir <a href="/docs/fr/permissions#move-the-session-to-another-directory">déplacé une session avec <code>/cd</code></a>, les paramètres du projet du nouveau répertoire, les hooks, les serveurs <code>.mcp.json</code>, les compétences et les sous-agents prennent effet immédiatement au lieu de lors du prochain `--resume`</div>
91 <div>Dans les sessions non-interactives, y compris les exécutions `-p`, les exécutions Agent SDK et les sessions cloud, Claude Code <a href="/docs/fr/errors#the-response-above-may-be-incomplete">continue une réponse</a> qu'une erreur serveur, une connexion interrompue ou un blocage a coupée en cours de flux, lorsque la réponse partielle contient du texte et aucun appel d'outil</div>
92 <div>Un sous-agent qui s'arrête à sa limite <code>maxTurns</code> retourne sa sortie marquée comme partielle, avec un indice que Claude peut <a href="/docs/fr/sub-agents#resume-subagents">la continuer avec <code>SendMessage</code></a>, au lieu d'apparaître terminée</div>
93 <div>Sur Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform et Microsoft Foundry, les sessions sur la même machine peuvent maintenant <a href="/docs/fr/cross-session-messaging#availability">se communiquer entre elles</a>, <code>/loop</code> peut <a href="/docs/fr/scheduled-tasks#let-claude-choose-the-interval">choisir son propre intervalle</a>, et <code>/model</code> et <code>/effort</code> s'appliquent immédiatement au lieu d'après la fin du tour</div>
94 <div>L'installateur natif et la mise à jour automatique téléchargent une version compressée zstd, environ 75 Mo au lieu de 340 Mo sur Linux x64, et les versions natives chargent le code à la demande, utilisant environ 40 à 70 Mo de mémoire en moins par session</div>
95 </div>
96</div>
97 64
98[Journal des modifications complet pour v2.1.240–v2.1.250 →](/docs/en/changelog#2-1-240)65[Journal des modifications complet pour v2.1.240–v2.1.250 →](/docs/en/changelog#2-1-240)
