6 6
7> Testez vos plugins avec claude plugin eval et détachez les volets de Claude Code Desktop dans leurs propres fenêtres.7> Testez vos plugins avec claude plugin eval et détachez les volets de Claude Code Desktop dans leurs propres fenêtres.
8 8
9Versions [v2.1.263 → v2.1.269](/docs/en/changelog.md#2-1-263)9Versions [v2.1.263 → v2.1.269](https://code.claude.com/docs/en/changelog.md#2-1-263)
102 fonctionnalités · 7–11 septembre102 fonctionnalités · 7–11 septembre
11 11
12Testez les plugins avec claude plugin eval12Testez les plugins avec claude plugin eval
24 24
25Quand Claude vous dit que la suite est prête, quittez la session que `claude plugin eval init` a ouverte et exécutez `claude plugin eval .` pour évaluer chaque cas. Le tableau de résumé s'affiche dans votre terminal, et `report.html` sous `evals/results/` contient le détail par exécution.25Quand Claude vous dit que la suite est prête, quittez la session que `claude plugin eval init` a ouverte et exécutez `claude plugin eval .` pour évaluer chaque cas. Le tableau de résumé s'affiche dans votre terminal, et `report.html` sous `evals/results/` contient le détail par exécution.
26 26
27[Testez les plugins avec des évaluations](/docs/fr/plugin-evals.md)27[Testez les plugins avec des évaluations](https://code.claude.com/docs/fr/plugin-evals.md)
28 28
29Détachez les volets Desktop dans leurs propres fenêtres29Détachez les volets Desktop dans leurs propres fenêtres
30Desktop30Desktop
33 33
34<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/claude-code/f9HTZGyMtxIFOUgt/images/whats-new/desktop-pop-out-panes.mp4?fit=max&auto=format&n=f9HTZGyMtxIFOUgt&q=85&s=ff3770dd09bb15ed9cf17a460f3d1e23" />34<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/claude-code/f9HTZGyMtxIFOUgt/images/whats-new/desktop-pop-out-panes.mp4?fit=max&auto=format&n=f9HTZGyMtxIFOUgt&q=85&s=ff3770dd09bb15ed9cf17a460f3d1e23" />
35 35
36[Organisez votre espace de travail](/docs/fr/desktop.md#arrange-your-workspace)36[Organisez votre espace de travail](https://code.claude.com/docs/fr/desktop.md#arrange-your-workspace)
37 37
38Autres améliorations38Autres améliorations
39 39
40Définissez [`maxEffortLevel`](/docs/fr/settings-reference#maxeffortlevel) au niveau supérieur ou par modèle sous `modelSettings` pour limiter le niveau d'effort sur chaque fournisseur, y compris Amazon Bedrock, la plateforme Agent de Google Cloud, et Microsoft Foundry ; tout niveau supérieur s'exécute à la limitePointez `--plugin-dir` vers un dossier de plugins pour [charger chaque sous-dossier immédiat qui a un manifeste](/docs/fr/plugins/create.md#load-a-directory-or-archive-for-one-session)Si WebFetch n'a pas terminé le téléchargement d'une page dans les cinq minutes, [la récupération échoue avec une erreur de délai](/docs/fr/tools-reference.md#webfetch-tool-behavior) au lieu de rester bloquée ; définissez `CLAUDE_CODE_WEBFETCH_DEADLINE_MS` pour modifier le délai, ou à `0` pour supprimer la limitePassez `--json` à `claude plugin install`, `uninstall`, `update`, `enable`, ou `disable` pour imprimer le résultat sous la forme [d'un objet JSON sur la dernière ligne de stdout](/docs/fr/plugins/cli-reference.md#plugin-json-result)Quand le classificateur du mode auto bloque une action, la raison que Claude reçoit [nomme généralement la règle qui a correspondu](/docs/fr/auto-mode-config.md#fix-a-denial-with-an-allow-rule-an-environment-entry-or-a-retry), comme `[Data Exfiltration]`Quand vous tapez `/` au milieu d'une invite, vous pouvez maintenant choisir parmi [une liste de commandes correspondantes](/docs/fr/interactive-mode.md#complete-a-command-mid-prompt) au lieu d'une seule suggestion. La liste s'ouvre au fur et à mesure que vous tapez en rendu plein écran. Une compétence de plugin correspond également sur son nom sans le préfixe du pluginDans l'extension VS Code, cliquez sur le nombre d'agents en bas de la zone d'invite pour ouvrir la [carte des agents](/docs/fr/vs-code.md#use-the-prompt-box), où vous pouvez ouvrir la transcription en lecture seule d'un sous-agent ou l'arrêterDans l'extension VS Code, sélectionnez **Hooks** ou **Permissions** dans la section Personnaliser du menu de commande pour [ajouter ou supprimer des hooks et des règles de permission](/docs/fr/vs-code.md#use-the-prompt-box) dans vos paramètres utilisateur, projet et locauxClaude peut choisir une [icône d'onglet de navigateur](/docs/fr/artifacts.md#create-an-artifact) pour correspondre à chaque artefact qu'il publieDans Claude Code sur le web, reprenez un message en attente dans une session cloud avant que Claude le lise : supprimez-le de la file d'attente, ou appuyez sur `Esc` ou `Up`, et le texte revient à la zone de message40Définissez [`maxEffortLevel`](https://code.claude.com/docs/fr/settings-reference#maxeffortlevel) au niveau supérieur ou par modèle sous `modelSettings` pour limiter le niveau d'effort sur chaque fournisseur, y compris Amazon Bedrock, la plateforme Agent de Google Cloud, et Microsoft Foundry ; tout niveau supérieur s'exécute à la limitePointez `--plugin-dir` vers un dossier de plugins pour [charger chaque sous-dossier immédiat qui a un manifeste](https://code.claude.com/docs/fr/plugins/create.md#load-a-directory-or-archive-for-one-session)Si WebFetch n'a pas terminé le téléchargement d'une page dans les cinq minutes, [la récupération échoue avec une erreur de délai](https://code.claude.com/docs/fr/tools-reference.md#webfetch-tool-behavior) au lieu de rester bloquée ; définissez `CLAUDE_CODE_WEBFETCH_DEADLINE_MS` pour modifier le délai, ou à `0` pour supprimer la limitePassez `--json` à `claude plugin install`, `uninstall`, `update`, `enable`, ou `disable` pour imprimer le résultat sous la forme [d'un objet JSON sur la dernière ligne de stdout](https://code.claude.com/docs/fr/plugins/cli-reference.md#plugin-json-result)Quand le classificateur du mode auto bloque une action, la raison que Claude reçoit [nomme généralement la règle qui a correspondu](https://code.claude.com/docs/fr/auto-mode-config.md#fix-a-denial-with-an-allow-rule-an-environment-entry-or-a-retry), comme `[Data Exfiltration]`Quand vous tapez `/` au milieu d'une invite, vous pouvez maintenant choisir parmi [une liste de commandes correspondantes](https://code.claude.com/docs/fr/interactive-mode.md#complete-a-command-mid-prompt) au lieu d'une seule suggestion. La liste s'ouvre au fur et à mesure que vous tapez en rendu plein écran. Une compétence de plugin correspond également sur son nom sans le préfixe du pluginDans l'extension VS Code, cliquez sur le nombre d'agents en bas de la zone d'invite pour ouvrir la [carte des agents](https://code.claude.com/docs/fr/vs-code.md#use-the-prompt-box), où vous pouvez ouvrir la transcription en lecture seule d'un sous-agent ou l'arrêterDans l'extension VS Code, sélectionnez **Hooks** ou **Permissions** dans la section Personnaliser du menu de commande pour [ajouter ou supprimer des hooks et des règles de permission](https://code.claude.com/docs/fr/vs-code.md#use-the-prompt-box) dans vos paramètres utilisateur, projet et locauxClaude peut choisir une [icône d'onglet de navigateur](https://code.claude.com/docs/fr/artifacts.md#create-an-artifact) pour correspondre à chaque artefact qu'il publieDans Claude Code sur le web, reprenez un message en attente dans une session cloud avant que Claude le lise : supprimez-le de la file d'attente, ou appuyez sur `Esc` ou `Up`, et le texte revient à la zone de message
41 41
42[Journal des modifications complet pour v2.1.263–v2.1.269 →](/docs/en/changelog.md#2-1-263)42[Journal des modifications complet pour v2.1.263–v2.1.269 →](https://code.claude.com/docs/en/changelog.md#2-1-263)
