12 12 

13Claude Code na web é executado em infraestrutura de nuvem gerenciada pela Anthropic em vez de sua máquina. Envie tarefas de [claude.ai/code](https://claude.ai/code) no seu navegador ou no aplicativo móvel Claude.13Claude Code na web é executado em infraestrutura de nuvem gerenciada pela Anthropic em vez de sua máquina. Envie tarefas de [claude.ai/code](https://claude.ai/code) no seu navegador ou no aplicativo móvel Claude.

14 14 

15Você precisará de um repositório GitHub para [começar](#connect-github-and-create-an-environment). Claude o clona em uma máquina virtual isolada, faz alterações e envia uma branch para você revisar. As sessões persistem entre dispositivos, portanto uma tarefa que você inicia no seu laptop está pronta para revisar no seu telefone mais tarde.15Você precisará de um repositório GitHub para [começar](#connect-github). Claude o clona em uma máquina virtual isolada, faz alterações e envia uma branch para você revisar. As sessões persistem entre dispositivos, portanto uma tarefa que você inicia no seu laptop está pronta para revisar no seu telefone mais tarde.

16 16 

17Claude Code na web funciona bem para:17Claude Code na web funciona bem para:

18 18 

27 Como as sessões são executadas27 Como as sessões são executadas

28</h2>28</h2>

29 29 

30Quando você envia uma tarefa:30As etapas abaixo descrevem sessões hospedadas pela Anthropic. Em um [ambiente auto-hospedado](/docs/pt/self-hosted-environments), o clone e tudo depois dele são executados nos seus próprios runners da organização, onde os limites de rede, configuração e comportamento de push são configurados pelo operador. Quando você envia uma tarefa:

31 31 

321. **Clone e prepare**: seu repositório é clonado para uma VM gerenciada pela Anthropic, e seu [script de configuração](/docs/pt/claude-code-on-the-web#setup-scripts) é executado se configurado.321. **Clone e prepare**: seu repositório é clonado para uma VM gerenciada pela Anthropic, e seu [script de configuração](/docs/pt/cloud-environments#setup-scripts) é executado se configurado.

332. **Configure a rede**: o acesso à internet é definido com base no [nível de acesso](/docs/pt/claude-code-on-the-web#access-levels) do seu ambiente.332. **Configure a rede**: o acesso à internet é definido com base no [nível de acesso](/docs/pt/cloud-environments#access-levels) do seu ambiente.

343. **Trabalhe**: Claude analisa código, faz alterações, executa testes e verifica seu trabalho. Você pode assistir e direcionar durante todo o processo, ou se afastar e voltar quando terminar.343. **Trabalhe**: Claude analisa código, faz alterações, executa testes e verifica seu trabalho. Você pode assistir e direcionar durante todo o processo, ou se afastar e voltar quando terminar.

354. **Envie a branch**: quando Claude atinge um ponto de parada, ele envia sua branch para o GitHub. Você revisa o diff, deixa comentários inline, cria um PR ou envia outra mensagem para continuar.354. **Envie a branch**: quando Claude atinge um ponto de parada, ele envia sua branch para o GitHub. Você revisa o diff, deixa comentários inline, cria um PR ou envia outra mensagem para continuar.

36 36 

44 44 

45| | Na web | Remote Control | Terminal CLI | Aplicativo Desktop |45| | Na web | Remote Control | Terminal CLI | Aplicativo Desktop |

46| :--------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------ | :------------------ | :----------------------------- |46| :--------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------ | :------------------ | :----------------------------- |

47| **O código é executado em** | VM de nuvem Anthropic | Sua máquina | Sua máquina | Sua máquina ou VM de nuvem |47| **O código é executado em** | VM de nuvem, gerenciada pela Anthropic por padrão | Sua máquina | Sua máquina | Sua máquina ou VM de nuvem |

48| **Você conversa de** | claude.ai ou aplicativo móvel | claude.ai ou aplicativo móvel | Seu terminal | A interface do Desktop |48| **Você conversa de** | claude.ai ou aplicativo móvel | claude.ai ou aplicativo móvel | Seu terminal | A interface do Desktop |

49| **Usa sua configuração local** | Não, apenas repositório | Sim | Sim | Sim para local, não para nuvem |49| **Usa sua configuração local** | Não, apenas repositório | Sim | Sim | Sim para local, não para nuvem |

50| **Requer GitHub** | Sim, ou [agrupe um repositório local](/docs/pt/claude-code-on-the-web#send-local-repositories-without-github) via `--cloud` | Não | Não | Apenas para sessões em nuvem |50| **Requer GitHub** | Sim, ou [agrupe um repositório local](/docs/pt/claude-code-on-the-web#send-local-repositories-without-github) via `--cloud` | Não | Não | Apenas para sessões em nuvem |

54 54 

55Consulte a documentação do [quickstart do terminal](/docs/pt/quickstart), [aplicativo Desktop](/docs/pt/desktop) ou [Remote Control](/docs/pt/remote-control) para configurá-los.55Consulte a documentação do [quickstart do terminal](/docs/pt/quickstart), [aplicativo Desktop](/docs/pt/desktop) ou [Remote Control](/docs/pt/remote-control) para configurá-los.

56 56 

57<h2 id="connect-github-and-create-an-environment">57<h2 id="connect-github">

58 Conecte GitHub e crie um ambiente58 Conecte GitHub

59</h2>59</h2>

60 60 

61A configuração é um processo único. Se você já usa a CLI do GitHub, você pode [fazer isso do seu terminal](#connect-from-your-terminal) em vez do navegador.61Conectar GitHub é um processo único. Se você já usa a CLI do GitHub, você pode [fazer isso do seu terminal](#connect-from-your-terminal) em vez do navegador.

62 

63<Note>

64 Em planos Team e Enterprise, a etapa **Sign in with GitHub** funciona apenas após um [Owner](/docs/pt/server-managed-settings#access-control) da sua organização Claude ativar o conector GitHub em [**Admin settings > Connectors**](https://claude.ai/admin-settings/connectors). Até então, essa etapa mostra "GitHub access is required for Claude Code on the web" em vez de um botão de login. Após o conector estar ativado, recarregue [claude.ai/code](https://claude.ai/code) e comece novamente a partir da primeira etapa. Um segundo toggle, [Quick web setup](/docs/pt/claude-code-on-the-web#github-authentication-options) em [**Admin settings > Claude Code**](https://claude.ai/admin-settings/claude-code), é opcional: com ele ativado, `/web-setup` funciona e a integração cria o ambiente para os membros.

65</Note>

62 66 

63<Steps>67<Steps>

64 <Step title="Visite claude.ai/code">68 <Step title="Visite claude.ai/code">

65 Vá para [claude.ai/code](https://claude.ai/code) e faça login com sua conta Anthropic.69 Vá para [claude.ai/code](https://claude.ai/code) e faça login com sua conta claude.ai. No macOS ou Windows, a primeira tela oferece o aplicativo Claude Code desktop e outras formas de instalar Claude Code. Para permanecer no navegador, clique em **Continue on web** na parte inferior da página.

66 </Step>70 </Step>

67 71 

68 <Step title="Instale o aplicativo Claude GitHub">72 <Step title="Sign in with GitHub">

69 Após fazer login, claude.ai/code solicita que você conecte o GitHub. Siga o prompt para instalar o aplicativo Claude GitHub e conceder acesso aos seus repositórios. As sessões em nuvem funcionam com repositórios GitHub existentes, portanto para iniciar um novo projeto, [crie um repositório vazio no GitHub](https://github.com/new) primeiro.73 Após fazer login, claude.ai/code solicita que você conecte o GitHub. Siga o prompt, e claude.ai/code o envia para a página de autorização do GitHub. Aprove a solicitação de autorização, e o GitHub o retorna para claude.ai/code. As sessões em nuvem funcionam com repositórios GitHub existentes e podem acessar qualquer repositório que sua conta GitHub possa ver. Para iniciar um novo projeto, [crie um repositório vazio no GitHub](https://github.com/new) primeiro.

74 

75 Quando Quick web setup está desativado, que é o padrão em planos Team e Enterprise, claude.ai/code então solicita que você instale o Claude GitHub App em seus repositórios, a menos que já esteja instalado. Instale-o se quiser [Auto-fix](/docs/pt/claude-code-on-the-web#auto-fix-pull-requests), que permite que Claude responda a falhas de CI e comentários de revisão em pull requests nesses repositórios; caso contrário, clique em **Skip**. De qualquer forma, as sessões podem acessar os mesmos repositórios.

70 </Step>76 </Step>

71 77 

72 <Step title="Crie seu ambiente">78 <Step title="Configure seu ambiente padrão">

73 Após conectar o GitHub, você será solicitado a criar um ambiente de nuvem. O ambiente controla qual acesso à rede Claude tem durante as sessões e o que é executado quando uma nova sessão é criada. Consulte [Ferramentas instaladas](/docs/pt/claude-code-on-the-web#installed-tools) para ver o que está disponível sem nenhuma configuração.79 Um [ambiente em nuvem](/docs/pt/cloud-environments) é a configuração salva que controla qual acesso à rede Claude tem durante as sessões e o que é executado quando uma sessão é iniciada. O que acontece após você conectar o GitHub depende do seu plano:

74 80 

75 O formulário tem estes campos:81 * **Pro e Max**: a integração cria um ambiente chamado **Default** para você.

82 * **Team e Enterprise**: a integração mostra um formulário **Create your first cloud environment**. Deixe o nome pré-preenchido e o acesso à rede inalterados e clique em **Create & finish** para criar o ambiente **Default**. Se um Owner ativou [Quick web setup](/docs/pt/claude-code-on-the-web#github-authentication-options), a integração cria **Default** para você em vez disso.

76 83 

77 * **Nome**: um rótulo de exibição. Útil quando você tem múltiplos ambientes para diferentes projetos ou níveis de acesso.84 **Default** usa [acesso à rede `Trusted`](/docs/pt/cloud-environments#access-levels): as sessões alcançam [registros de pacotes comuns](/docs/pt/cloud-environments#default-allowed-domains) e outros domínios na lista de permissões, e nada mais através da rede da sessão. Veja [Ferramentas instaladas](/docs/pt/cloud-environments#installed-tools) para o que está disponível sem nenhuma configuração.

78 * **Acesso à rede**: controla o que a sessão pode alcançar na internet. O padrão, `Trusted`, permite conexões com [registros de pacotes comuns](/docs/pt/claude-code-on-the-web#default-allowed-domains) como npm, PyPI e RubyGems enquanto bloqueia o acesso geral à internet.

79 * **Variáveis de ambiente**: variáveis opcionais disponíveis em cada sessão, em formato `.env`. Não coloque valores entre aspas, pois as aspas são armazenadas como parte do valor. Estas são visíveis para qualquer pessoa que possa editar este ambiente.

80 * **Script de configuração**: um script Bash opcional que é executado antes do Claude Code ser iniciado. Use-o para instalar ferramentas do sistema que a VM de nuvem não inclui, como `apt install -y gh`. O resultado é [armazenado em cache](/docs/pt/claude-code-on-the-web#environment-caching), portanto o script não é executado novamente a cada sessão. Consulte [Scripts de configuração](/docs/pt/claude-code-on-the-web#setup-scripts) para exemplos e dicas de depuração.

81 85 

82 Para um primeiro projeto, deixe os padrões e clique em **Criar ambiente**. Você pode [editá-lo depois ou criar ambientes adicionais](/docs/pt/claude-code-on-the-web#configure-your-environment) para diferentes projetos.86 Para um primeiro projeto, o ambiente **Default** funciona como está. Para alterar seu acesso à rede, adicionar variáveis de ambiente ou executar um [script de configuração](/docs/pt/cloud-environments#setup-scripts) antes das sessões iniciarem, [edite-o ou crie ambientes adicionais](/docs/pt/cloud-environments#configure-your-environment).

83 </Step>87 </Step>

84</Steps>88</Steps>

85 89 

87 Conecte do seu terminal91 Conecte do seu terminal

88</h3>92</h3>

89 93 

90Se você já usa a CLI do GitHub (`gh`), você pode configurar Claude Code na web sem abrir um navegador. Isso requer a [CLI do Claude Code](/docs/pt/quickstart). `/web-setup` lê seu token `gh` local, vincula-o à sua conta Claude e cria um ambiente de nuvem padrão se você não tiver um.94Se você já usa a CLI do GitHub (`gh`), você pode configurar Claude Code na web sem abrir um navegador. Isso requer a [CLI do Claude Code](/docs/pt/quickstart). Quando você executa `/web-setup`, Claude Code lê seu token `gh` local, vincula-o à sua conta claude.ai e cria o ambiente em nuvem **Default** se você não tiver um. Em planos Team e Enterprise, `/web-setup` está disponível apenas após um Owner ativar [Quick web setup](/docs/pt/claude-code-on-the-web#github-authentication-options).

91 95 

92<Note>96<Note>

93 Organizações com [Zero Data Retention](/docs/pt/zero-data-retention) habilitado não podem usar `/web-setup` ou outros recursos de sessão em nuvem. Se a CLI do GitHub não estiver instalada ou autenticada, `/web-setup` abre o fluxo de integração do navegador.97 Organizações com [Zero Data Retention](/docs/pt/zero-data-retention) habilitado não podem usar `/web-setup` ou outros recursos de sessão em nuvem. Se a CLI do GitHub não estiver instalada ou autenticada, Claude Code abre o fluxo de integração do navegador em vez disso.

94</Note>98</Note>

95 99 

96<Steps>100<Steps>

103 </Step>107 </Step>

104 108 

105 <Step title="Faça login no Claude">109 <Step title="Faça login no Claude">

106 Na CLI do Claude Code, execute `/login` para fazer login com sua conta claude.ai. Pule esta etapa se você já estiver conectado.110 Na CLI do Claude Code, execute `/login` para fazer login com sua conta claude.ai. Pule esta etapa se você já estiver conectado com uma conta claude.ai. Autenticar com uma chave de API não conta. Para verificar, execute `/status` e confirme que a linha **Login method** mostra uma conta claude.ai.

107 </Step>111 </Step>

108 112 

109 <Step title="Execute /web-setup">113 <Step title="Execute /web-setup">

113 /web-setup117 /web-setup

114 ```118 ```

115 119 

116 Isso sincroniza seu token `gh` com sua conta Claude. Se você ainda não tiver um ambiente de nuvem, `/web-setup` cria um com acesso à rede Trusted e sem script de configuração. Você pode [editar o ambiente ou adicionar variáveis](/docs/pt/claude-code-on-the-web#configure-your-environment) depois. Após `/web-setup` ser concluído, você pode iniciar sessões em nuvem do seu terminal com [`--cloud`](/docs/pt/claude-code-on-the-web#from-terminal-to-web) ou configurar tarefas recorrentes com [`/schedule`](/docs/pt/routines).120 Isso sincroniza seu token `gh` com sua conta Claude. Em caso de sucesso, Claude Code imprime `Connected as <your-github-username>` e abre [claude.ai/code](https://claude.ai/code) no seu navegador. Se você ainda não tiver um ambiente em nuvem, `/web-setup` cria um com acesso à rede Trusted e sem script de configuração. Você pode [editar o ambiente ou adicionar variáveis](/docs/pt/cloud-environments#configure-your-environment) depois. Após `/web-setup` ser concluído, você pode iniciar sessões em nuvem do seu terminal com [`--cloud`](/docs/pt/claude-code-on-the-web#from-terminal-to-web) ou configurar tarefas recorrentes com [`/schedule`](/docs/pt/routines).

117 </Step>121 </Step>

118</Steps>122</Steps>

119 123 

129 </Step>133 </Step>

130 134 

131 <Step title="Escolha um modo de permissão">135 <Step title="Escolha um modo de permissão">

132 O dropdown de modo ao lado da entrada padrão é **Aceitar edições**, onde Claude faz alterações e envia uma branch sem parar para aprovação. Mude para **Plan** se você quiser que Claude proponha uma abordagem e aguarde seu aval antes de editar arquivos. As sessões em nuvem não oferecem permissões Manual ou Bypass. Consulte a [lista completa de modos de permissão](/docs/pt/permission-modes#available-modes) para saber o que cada um permite.136 O dropdown de modo ao lado da entrada mostra o modo em que a sessão será executada:

137 

138 * **Auto**: um classificador revisa as ações de Claude em vez de pedir a você. Aparece quando sua organização permite modo auto e o modelo selecionado o suporta

139 * **Aceitar edições**: Claude faz alterações e envia uma branch sem parar para aprovação

140 * **Plan**: Claude propõe uma abordagem e aguarda sua aprovação antes de editar arquivos

141 

142 As sessões em nuvem não oferecem permissões Manual ou Bypass. Consulte a [lista completa de modos de permissão](/docs/pt/permission-modes#available-modes) para saber o que cada um permite.

133 </Step>143 </Step>

134 144 

135 <Step title="Descreva a tarefa e envie">145 <Step title="Descreva a tarefa e envie">

154| `prompt` | Texto do prompt para pré-preencher na caixa de entrada. O alias `q` também é aceito. |164| `prompt` | Texto do prompt para pré-preencher na caixa de entrada. O alias `q` também é aceito. |

155| `prompt_url` | URL para buscar o texto do prompt, para prompts muito longos para incorporar em uma string de consulta. A URL deve permitir solicitações de origem cruzada. Ignorado quando `prompt` também está definido. |165| `prompt_url` | URL para buscar o texto do prompt, para prompts muito longos para incorporar em uma string de consulta. A URL deve permitir solicitações de origem cruzada. Ignorado quando `prompt` também está definido. |

156| `repositories` | Lista separada por vírgula de slugs `owner/repo` para pré-selecionar. O alias `repo` também é aceito. |166| `repositories` | Lista separada por vírgula de slugs `owner/repo` para pré-selecionar. O alias `repo` também é aceito. |

157| `environment` | Nome ou ID do [ambiente](#connect-github-and-create-an-environment) para pré-selecionar. |167| `environment` | Nome ou ID do [ambiente](#connect-github) para pré-selecionar. |

158 168 

159Codifique cada valor em URL. O exemplo abaixo abre o formulário com um prompt e um repositório já selecionados:169Codifique cada valor em URL. O exemplo abaixo abre o formulário com um prompt e um repositório já selecionados:

160 170 

208 218 

209Organizações Enterprise podem precisar que um administrador habilite Claude Code na web. Entre em contato com sua equipe de conta Anthropic.219Organizações Enterprise podem precisar que um administrador habilite Claude Code na web. Entre em contato com sua equipe de conta Anthropic.

210 220 

211<h3 id="/web-setup-shows-no-commands-match-or-unknown-command">221<h3 id="/web-setup-says-not-signed-in-to-claude">

222 `/web-setup` diz "Não conectado ao Claude"

223</h3>

224 

225Se `/web-setup` responder com "Não conectado ao Claude. Execute /login primeiro.", a CLI não tem um login válido em claude.ai. Isso também pode acontecer quando um login anterior expirou. Execute `/login`, faça login com sua conta claude.ai e execute `/web-setup` novamente.

226 

227<h3 id="/web-setup-warns-that-your-token-doesn’t-have-the-workflow-scope">

228 `/web-setup` avisa que seu token não tem o escopo `workflow`

229</h3>

230 

231Se `/web-setup` disser que seu token da CLI do GitHub não tem o escopo `workflow`, você pode continuar, mas o GitHub pode rejeitar alguns pushes feitos com esse token, como pushes que alteram arquivos de fluxo de trabalho do GitHub Actions. Para adicionar o escopo, execute `gh auth refresh -s workflow` no seu shell e execute `/web-setup` novamente.

232 

233<h3 id="web-setup-shows-no-commands-match-or-unknown-command">

212 `/web-setup` mostra "Nenhum comando corresponde" ou "Comando desconhecido"234 `/web-setup` mostra "Nenhum comando corresponde" ou "Comando desconhecido"

213</h3>235</h3>

214 236 

216 238 

217Se você digitou dentro do Claude Code e o menu de comandos mostra `Nenhum comando corresponde "/web-setup"`, ou enviá-lo retorna `Comando desconhecido: /web-setup`, o comando está oculto porque um requisito não foi atendido. A causa geralmente é que você está autenticado com uma chave de API ou provedor de terceiros em vez de uma assinatura claude.ai. Execute `claude update` para fazer login com sua conta claude.ai.239Se você digitou dentro do Claude Code e o menu de comandos mostra `Nenhum comando corresponde "/web-setup"`, ou enviá-lo retorna `Comando desconhecido: /web-setup`, o comando está oculto porque um requisito não foi atendido. A causa geralmente é que você está autenticado com uma chave de API ou provedor de terceiros em vez de uma assinatura claude.ai. Execute `claude update` para fazer login com sua conta claude.ai.

218 240 

219<h3 id="could-not-create-a-cloud-environment-or-no-cloud-environment-available-when-using-cloud-or-ultraplan">241No plano Team e Enterprise, o comando está oculto por padrão: a [alternância de configuração rápida da web](/docs/pt/claude-code-on-the-web#github-authentication-options) está desativada até que um administrador a ative. Enquanto estiver desativada, [conecte o GitHub do navegador](#connect-github). O comando também está oculto quando um administrador desabilitou Claude Code na web para sua organização, ou quando sua organização Enterprise tem [Zero Data Retention](/docs/pt/zero-data-retention) habilitado, o que torna Claude Code na web indisponível.

220 "Não foi possível criar um ambiente de nuvem" ou "Nenhum ambiente de nuvem disponível" ao usar `--cloud` ou ultraplan242 

243<h3 id="could-not-create-a-cloud-environment-or-no-cloud-environment-available-when-using-cloud">

244 "Não foi possível criar um ambiente de nuvem" ou "Nenhum ambiente de nuvem disponível" ao usar `--cloud`

221</h3>245</h3>

222 246 

223Os recursos de sessão remota criam um ambiente de nuvem padrão automaticamente se você não tiver um. Se você vir "Não foi possível criar um ambiente de nuvem", a criação automática falhou. Se você vir "Nenhum ambiente de nuvem disponível", sua CLI é anterior à criação automática. Em qualquer caso, execute `/web-setup` na CLI do Claude Code para criar um manualmente, ou visite [claude.ai/code](https://claude.ai/code) e siga a etapa **Crie seu ambiente** acima.247Os recursos de sessão remota criam um ambiente de nuvem padrão automaticamente se você não tiver um. Se você vir "Não foi possível criar um ambiente de nuvem", a criação automática falhou. Se você vir "Nenhum ambiente de nuvem disponível", sua CLI é anterior à criação automática. Em qualquer caso, execute `/web-setup` na CLI do Claude Code, ou adicione um ambiente a partir do [seletor de ambiente](/docs/pt/cloud-environments#configure-your-environment) em [claude.ai/code](https://claude.ai/code).

224 248 

225<h3 id="setup-script-failed">249<h3 id="setup-script-failed">

226 Script de configuração falhou250 Script de configuração falhou

228 252 

229O script de configuração saiu com um status diferente de zero, o que bloqueia o início da sessão. Causas comuns:253O script de configuração saiu com um status diferente de zero, o que bloqueia o início da sessão. Causas comuns:

230 254 

231* Uma instalação de pacote falhou porque o registro não está no seu [nível de acesso à rede](/docs/pt/claude-code-on-the-web#access-levels). `Trusted` cobre a maioria dos gerenciadores de pacotes; `None` bloqueia todos.255* Uma instalação de pacote falhou porque o registro não está no seu [nível de acesso à rede](/docs/pt/cloud-environments#access-levels). `Trusted` cobre a maioria dos gerenciadores de pacotes; `None` bloqueia todos.

232* O script faz referência a um arquivo ou caminho que não existe em um clone novo.256* O script faz referência a um arquivo ou caminho que não existe em um clone novo.

233* Um comando que funciona localmente precisa de uma invocação diferente no Ubuntu.257* Um comando que funciona localmente precisa de uma invocação diferente no Ubuntu.

234 258 

238 Novas sessões travam ou expiram durante a configuração262 Novas sessões travam ou expiram durante a configuração

239</h3>263</h3>

240 264 

241Se novas sessões ficarem presas na etapa do script de configuração ou falharem com um erro genérico de contêiner antes do script terminar, o script provavelmente está excedendo o orçamento de tempo de aproximadamente cinco minutos para construir o [cache de ambiente](/docs/pt/claude-code-on-the-web#environment-caching). Etapas pesadas como puxar imagens Docker grandes, sincronizar árvores de dependência completas ou baixar pesos de modelo frequentemente empurram o total além do limite, especialmente quando são executadas uma após a outra.265Se novas sessões ficarem presas na etapa do script de configuração ou falharem com um erro genérico de contêiner antes do script terminar, o script provavelmente está excedendo o orçamento de tempo de aproximadamente cinco minutos para construir o [cache de ambiente](/docs/pt/cloud-environments#environment-caching). Etapas pesadas como puxar imagens Docker grandes, sincronizar árvores de dependência completas ou baixar pesos de modelo frequentemente empurram o total além do limite, especialmente quando são executadas uma após a outra.

242 266 

243Para corrigir isso, reduza o script para que ele termine de forma confiável em menos de cinco minutos:267Para corrigir isso, reduza o script para que ele termine de forma confiável em menos de cinco minutos:

244 268 

245* Execute instalações independentes em paralelo com `&` e um `wait` final em vez de executá-las serialmente.269* Execute instalações independentes em paralelo com `&` e um `wait` final em vez de executá-las serialmente.

246* Mova os maiores downloads para fora do script de configuração e para um [hook SessionStart](/docs/pt/claude-code-on-the-web#setup-scripts-vs-sessionstart-hooks) que os inicia em segundo plano, para que a sessão se torne utilizável enquanto eles terminam.270* Mova os maiores downloads para fora do script de configuração e para um [hook SessionStart](/docs/pt/cloud-environments#setup-scripts-vs-sessionstart-hooks) que os inicia em segundo plano, para que a sessão se torne utilizável enquanto eles terminam.

247* Remova longas tentativas de sono do script de configuração, pois um loop de tentativa travado conta contra o orçamento.271* Remova longas tentativas de sono do script de configuração, pois um loop de tentativa travado conta contra o orçamento.

248 272 

249<h3 id="session-keeps-running-after-closing-the-tab">273<h3 id="session-keeps-running-after-closing-the-tab">

258 282 

259Agora que você pode enviar e revisar tarefas, estas páginas cobrem o que vem a seguir: iniciar sessões em nuvem do seu terminal, agendar trabalho recorrente e dar instruções permanentes a Claude.283Agora que você pode enviar e revisar tarefas, estas páginas cobrem o que vem a seguir: iniciar sessões em nuvem do seu terminal, agendar trabalho recorrente e dar instruções permanentes a Claude.

260 284 

261* [Use Claude Code na web](/docs/pt/claude-code-on-the-web): a referência completa, incluindo teletransporte de sessões para seu terminal, scripts de configuração, variáveis de ambiente e configuração de rede285* [Use Claude Code na web](/docs/pt/claude-code-on-the-web): a referência completa, incluindo teletransporte de sessões para seu terminal, compartilhamento de sessão e correção automática de pull requests

286* [Configure ambientes em nuvem](/docs/pt/cloud-environments): níveis de acesso à rede, variáveis de ambiente e scripts de configuração para sessões em nuvem

262* [Routines](/docs/pt/routines): automatize trabalho em um cronograma, via chamada de API ou em resposta a eventos do GitHub287* [Routines](/docs/pt/routines): automatize trabalho em um cronograma, via chamada de API ou em resposta a eventos do GitHub

263* [CLAUDE.md](/docs/pt/memory): dê a Claude instruções persistentes e contexto que carregam no início de cada sessão288* [CLAUDE.md](/docs/pt/memory): dê a Claude instruções persistentes e contexto que carregam no início de cada sessão

264* Instale o aplicativo móvel Claude para [iOS](https://apps.apple.com/us/app/claude-by-anthropic/id6473753684) ou [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.anthropic.claude) para monitorar sessões do seu telefone. Da CLI do Claude Code, `/mobile` mostra um código QR.289* Instale o aplicativo móvel Claude para [iOS](https://apps.apple.com/us/app/claude-by-anthropic/id6473753684) ou [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.anthropic.claude) para monitorar sessões do seu telefone. Da CLI do Claude Code, `/mobile` mostra um código QR.