Documentation 2026-10-10 23:01 UTC to 2026-10-11 15:01 UTC

290 290 

291在您用方向键或鼠标移动选择后，您按下 `←` 时所在的行仍会保持粗体、不暗淡的名称，便于您辨认自己来自哪个会话。291在您用方向键或鼠标移动选择后，您按下 `←` 时所在的行仍会保持粗体、不暗淡的名称，便于您辨认自己来自哪个会话。

292 292 

293如果按 `←` 时有工具正在运行，Claude Code 会等待其完成后再转入后台，Claude 会在后台会话中继续回复。再按一次 `←` 可立即转入后台而不等待。当进行中的工作无法转移到后台会话时，Claude Code 会先显示 `Background this session?` 对话框，与 [`/background`](#from-inside-a-session) 相同。293如果按 `←` 时有工具正在运行，Claude Code 会等待其完成后再转入后台，Claude 会在后台会话中继续回复。再按一次 `←` 可立即转入后台而不等待。当进行中的后台工作无法转移到后台会话时，Claude Code 会先显示 `Background this session?` 对话框，与 [`/background`](#from-inside-a-session) 相同。

294 294 

295大约十秒后，Claude Code 会不再等待，直接将会话转入后台，但以下情况等除外：295大约十秒后，Claude Code 会不再等待，直接将会话转入后台，但以下情况等除外：

296 296 

300* **您停止了当前轮次**：Claude Code 会取消切换并显示 `Backgrounding cancelled — the turn was stopped.` 例如，当您[用 `Esc` 中断 Claude](/docs/zh-CN/interactive-mode#general-controls)，在主对话的权限提示上[不添加评论](/docs/zh-CN/permissions#add-a-comment-when-you-answer-a-permission-prompt)而选择 **No**，或在主对话中 Claude 提出的问题上按 `Esc` 时，当前轮次会停止。再按一次 `←` 即可将会话转入后台。300* **您停止了当前轮次**：Claude Code 会取消切换并显示 `Backgrounding cancelled — the turn was stopped.` 例如，当您[用 `Esc` 中断 Claude](/docs/zh-CN/interactive-mode#general-controls)，在主对话的权限提示上[不添加评论](/docs/zh-CN/permissions#add-a-comment-when-you-answer-a-permission-prompt)而选择 **No**，或在主对话中 Claude 提出的问题上按 `Esc` 时，当前轮次会停止。再按一次 `←` 即可将会话转入后台。

301* **排队的消息无法移动**：您[在 Claude 工作时排队的消息](/docs/zh-CN/interactive-mode#queue-messages-while-claude-works)会随对话移到后台会话。当其中某条消息无法移动时，会话会留在前台，Claude Code 会显示类似 `Cannot open agents — 1 queued message can't move to the background. Press ← again once Claude has read it.` 的通知。301* **排队的消息无法移动**：您[在 Claude 工作时排队的消息](/docs/zh-CN/interactive-mode#queue-messages-while-claude-works)会随对话移到后台会话。当其中某条消息无法移动时，会话会留在前台，Claude Code 会显示类似 `Cannot open agents — 1 queued message can't move to the background. Press ← again once Claude has read it.` 的通知。

302 302 

303当 Claude Code 将会话转入后台时（无论是大约十秒后，还是在您再按一次 `←` 之后），它会停止 Claude 仍在前台运行的 shell 命令。Claude Code 不会针对该命令显示 `Background this session?` 对话框。在后台会话中，Claude 没有该命令已启动的记录，因此 Claude 可能会再次运行该命令。要在会话移动时让该命令继续运行，请在 Claude Code 仍在等待时按 `Ctrl+B` [将其转为后台命令](/docs/zh-CN/interactive-mode#background-bash-commands)。

304 

303即使对话还没有任何消息，按 `←` 也会创建该会话的行，因此 `→` 仍可返回该会话。305即使对话还没有任何消息，按 `←` 也会创建该会话的行，因此 `→` 仍可返回该会话。

304 306 

305您可以在 `/config` 中通过 [`leftArrowOpensAgents`](/docs/zh-CN/settings-reference#leftarrowopensagents) 设置为前台会话关闭此快捷键。307您可以在 `/config` 中通过 [`leftArrowOpensAgents`](/docs/zh-CN/settings-reference#leftarrowopensagents) 设置为前台会话关闭此快捷键。

498 后台处理时的继承内容500 后台处理时的继承内容

499</h4>501</h4>

500 502 

501后台处理会启动一个从已保存对话恢复的新进程，进行中的工作会移到该进程：正在运行的后台 shell 命令、已转入后台的子代理、动态工作流、您使用 [`/loop`](/docs/zh-CN/scheduled-tasks) 创建的定时任务，以及 Claude 对 [Artifact 评论的自动回复](/docs/zh-CN/artifacts#let-claude-reply-to-comments-on-its-own) 都会继承过去并在那里继续运行。子代理会与其启动的所有内容一起移动，因此只有当所有这些工作也都能移动时它才会被继承。要停止进行中的工作而不是继承它，请设置 [`CLAUDE_DISABLE_ADOPT=1`](/docs/zh-CN/env-vars#variables) 环境变量；Claude Code 随后会在后台处理前要求您确认。503后台处理会启动一个从已保存对话恢复的新进程，进行中的后台工作会移到该进程：正在运行的后台 shell 命令、已转入后台的子代理、动态工作流、您使用 [`/loop`](/docs/zh-CN/scheduled-tasks) 创建的定时任务，以及 Claude 对 [Artifact 评论的自动回复](/docs/zh-CN/artifacts#let-claude-reply-to-comments-on-its-own) 都会继承过去并在那里继续运行。子代理会与其启动的所有内容一起移动，因此只有当所有这些工作也都能移动时它才会被继承。要停止进行中的后台工作而不是继承它，请设置 [`CLAUDE_DISABLE_ADOPT=1`](/docs/zh-CN/env-vars#variables) 环境变量；Claude Code 随后会在后台处理前要求您确认。

502 504 

503当 [动态工作流](/docs/zh-CN/workflows) 仍有子代理在运行时，Claude Code 会在后台处理前通过 `Background this session?` 对话框询问，其中会说明有多少子代理将重新启动。选择 `Stay` 可让它们先完成。如果您确认，Claude Code 会在后台会话中重放该运行：仍在运行的子代理会从头开始，因此它们目前已使用的 token 会再次消耗。请参阅 [暂停后恢复](/docs/zh-CN/workflows#resume-after-a-pause) 了解哪些已完成的子代理会返回其保存的结果、哪些会再次运行。505当 [动态工作流](/docs/zh-CN/workflows) 仍有子代理在运行时，Claude Code 会在后台处理前通过 `Background this session?` 对话框询问，其中会说明有多少子代理将重新启动。选择 `Stay` 可让它们先完成。如果您确认，Claude Code 会在后台会话中重放该运行：仍在运行的子代理会从头开始，因此它们目前已使用的 token 会再次消耗。请参阅 [暂停后恢复](/docs/zh-CN/workflows#resume-after-a-pause) 了解哪些已完成的子代理会返回其保存的结果、哪些会再次运行。

504 506 

505Claude Code 会停止无法继承的工作，例如正在运行的 [monitor](/docs/zh-CN/tools-reference#monitor-tool)，并一并停止拥有 monitor 的后台子代理。当有任何此类工作正在运行时，Claude Code 会显示 `Background this session?` 对话框，以便您在它停止工作前确认。507Claude Code 会停止无法继承的后台工作，例如正在运行的 [monitor](/docs/zh-CN/tools-reference#monitor-tool)，并一并停止拥有 monitor 的后台子代理。当有任何此类工作正在运行时，Claude Code 会显示 `Background this session?` 对话框，以便您在它停止工作前确认。

506 508 

507进入后台后，会话可以启动新的子代理、monitor 和后台命令，这些在之后的分离和重新附加过程中会持续运行。509进入后台后，会话可以启动新的子代理、monitor 和后台命令，这些在之后的分离和重新附加过程中会持续运行。

508 510 

90 90 

91当您的计划限制请求失败时（通常是因为使用情况端点受到速率限制），`/usage` 会显示它在过去 60 分钟内在此机器上加载的最后一个使用情况条，以及一个 `Showing last-known usage` 注释，说明该数据是多久前获取的。按 `r` 重试；成功重试会用新数据替换最后已知的条。如果没有过去 60 分钟内的快照，`/usage` 会报告使用情况端点受到速率限制，并提供相同的重试快捷方式。在 v2.1.208 之前，在尚未加载使用情况的会话中受速率限制的请求始终显示错误，没有条。91当您的计划限制请求失败时（通常是因为使用情况端点受到速率限制），`/usage` 会显示它在过去 60 分钟内在此机器上加载的最后一个使用情况条，以及一个 `Showing last-known usage` 注释，说明该数据是多久前获取的。按 `r` 重试；成功重试会用新数据替换最后已知的条。如果没有过去 60 分钟内的快照，`/usage` 会报告使用情况端点受到速率限制，并提供相同的重试快捷方式。在 v2.1.208 之前，在尚未加载使用情况的会话中受速率限制的请求始终显示错误，没有条。

92 92 

93<h3 id="read-the-token-count-beside-the-spinner">

94 读取加载指示器旁的 token 计数

95</h3>

96 

97当 Claude 在主对话中工作时，加载指示器旁的行末尾可能显示已用时间和 token 计数，例如 `Deciphering… (10m 27s · ↓ 5.5k tokens)`。这是当前轮次迄今为止所产生输出的实时近似计数。在输出到达或工具运行时，计数旁的箭头指向下方。

98 

99* **涵盖的内容**：该轮次生成的输出，例如 Claude 流式返回的文本和工具调用、其思考，以及在[前台](/docs/zh-CN/sub-agents#run-subagents-in-foreground-or-background)运行的子代理的输出

100* **不包括的内容**：Claude Code 发送给模型的内容，因此您的提示词、对话历史记录以及上下文的其余部分不会使其变化

101* **何时重置**：在每个轮次开始时，以及 Claude Code [压缩对话](/docs/zh-CN/prompt-caching#compacting-the-conversation)时

102* **何时保持隐藏**：在输出开始到达之前、该行过窄无法容纳时，以及在[屏幕阅读器模式](/docs/zh-CN/accessibility)中

103 

104它不会与 `/usage` Session 块中 `Usage by model` 的输出数字一致，后者累加的是整个会话而非单个轮次。它也不同于[详细模式添加](/docs/zh-CN/statusline#notifications-share-the-status-line-row)的 token 计数，因为后者衡量的是您上下文的大小，而非单个轮次的输出。

105 

93<h3 id="analyze-your-usage-patterns">106<h3 id="analyze-your-usage-patterns">

94 分析您的使用情况模式107 分析您的使用情况模式

95</h3>108</h3>

127| `settings.json` 值似乎被忽略 | 相同的键在 `settings.local.json` 中设置 | `settings.local.json` 覆盖 `settings.json`，两者都覆盖 `~/.claude/settings.json`。请参阅[设置优先级](/docs/zh-CN/settings#settings-precedence)。 |127| `settings.json` 值似乎被忽略 | 相同的键在 `settings.local.json` 中设置 | `settings.local.json` 覆盖 `settings.json`，两者都覆盖 `~/.claude/settings.json`。请参阅[设置优先级](/docs/zh-CN/settings#settings-precedence)。 |

128| Skill 没有出现在 `/skills` 中 | Skill 文件在 `.claude/skills/name.md` 而不是在文件夹中 | 使用包含 `SKILL.md` 的文件夹：`.claude/skills/name/SKILL.md`。 |128| Skill 没有出现在 `/skills` 中 | Skill 文件在 `.claude/skills/name.md` 而不是在文件夹中 | 使用包含 `SKILL.md` 的文件夹：`.claude/skills/name/SKILL.md`。 |

129| Skill 出现在 `/skills` 中但 Claude 从不调用它 | Skill 在其 frontmatter 中有 `disable-model-invocation: true`，或其描述与你表述请求的方式不匹配 | 检查 `/skills` 中的徽章：一个"user-only"标签意味着 Claude 不会自动触发它。请参阅[skill 调用](/docs/zh-CN/skills)。 |129| Skill 出现在 `/skills` 中但 Claude 从不调用它 | Skill 在其 frontmatter 中有 `disable-model-invocation: true`，或其描述与你表述请求的方式不匹配 | 检查 `/skills` 中的徽章：一个"user-only"标签意味着 Claude 不会自动触发它。请参阅[skill 调用](/docs/zh-CN/skills)。 |

130| 子目录 `CLAUDE.md` 指令似乎被忽略 | 子目录文件按需加载，而不是在会话开始时加载 | 请参阅[子目录文件何时加载](/docs/zh-CN/memory#how-claude-md-files-load)。在 v2.1.288 之前，只有 Read 工具会加载它们。 |130| 子目录 `CLAUDE.md` 指令似乎被忽略 | 子目录文件按需加载，而不是在会话开始时加载 | 要加载子目录的 `CLAUDE.md`，请让 Claude 读取该子目录中的另一个文件。请参阅[子目录文件何时加载](/docs/zh-CN/memory#how-claude-md-files-load)。 |

131| 子代理忽略 `CLAUDE.md` 指令 | 内置的 Explore 和 Plan 代理跳过 `CLAUDE.md`。自定义子代理以与主对话相同的方式加载它，除非其定义设置了 [`omitClaudeMd`](/docs/zh-CN/sub-agents#supported-frontmatter-fields) | 对于 Explore 或 Plan，在你的委派提示中重新陈述指令。对于设置 `omitClaudeMd` 的子代理，删除该字段。对于任何其他自定义子代理，将关键指令放在代理文件体中，它成为代理的系统提示。请参阅[启动时加载的内容](/docs/zh-CN/sub-agents#what-loads-at-startup)。 |131| 子代理忽略 `CLAUDE.md` 指令 | 内置的 Explore 和 Plan 代理跳过 `CLAUDE.md`。自定义子代理以与主对话相同的方式加载它，除非其定义设置了 [`omitClaudeMd`](/docs/zh-CN/sub-agents#supported-frontmatter-fields) | 对于 Explore 或 Plan，在你的委派提示中重新陈述指令。对于设置 `omitClaudeMd` 的子代理，删除该字段。对于任何其他自定义子代理，将关键指令放在代理文件体中，它成为代理的系统提示。请参阅[启动时加载的内容](/docs/zh-CN/sub-agents#what-loads-at-startup)。 |

132| 清理逻辑在会话结束时永远不运行 | 没有配置 `SessionEnd` hook | 在 `settings.json` 中添加 `SessionEnd` hook。请参阅[hook 事件列表](/docs/zh-CN/hooks#hook-events)。 |132| 清理逻辑在会话结束时永远不运行 | 没有配置 `SessionEnd` hook | 在 `settings.json` 中添加 `SessionEnd` hook。请参阅[hook 事件列表](/docs/zh-CN/hooks#hook-events)。 |

133| `.mcp.json` 中的 MCP 服务器永远不加载 | 文件在 `.claude/` 下，或其服务器位于顶级 `servers` 键下，如 VS Code 的 `mcp.json` 中那样，而不是 `mcpServers` | 项目 MCP 配置在存储库根目录下作为 `.mcp.json`，而不是在 `.claude/` 内，服务器位于 `mcpServers` 键下。请参阅[MCP 配置](/docs/zh-CN/mcp)。 |133| `.mcp.json` 中的 MCP 服务器永远不加载 | 文件在 `.claude/` 下，或其服务器位于顶级 `servers` 键下，如 VS Code 的 `mcp.json` 中那样，而不是 `mcpServers` | 项目 MCP 配置在存储库根目录下作为 `.mcp.json`，而不是在 `.claude/` 内，服务器位于 `mcpServers` 键下。请参阅[MCP 配置](/docs/zh-CN/mcp)。 |

256| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BACKGROUND_TASKS` | 设置为 `1` 可禁用所有后台任务功能，包括 Bash 和子代理工具上的 `run_in_background` 参数、自动后台化以及 Ctrl+B 快捷键 |256| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BACKGROUND_TASKS` | 设置为 `1` 可禁用所有后台任务功能，包括 Bash 和子代理工具上的 `run_in_background` 参数、自动后台化以及 Ctrl+B 快捷键 |

257| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BEDROCK_CONTENT_TYPE_DEFAULT` | 设置为 `1` 可阻止 Claude Code 将缺少 `Content-Type` 标头或该标头为空的 [Amazon Bedrock](/docs/zh-CN/amazon-bedrock) 流式响应视为 Amazon Bedrock 的二进制事件流。默认情况下，Claude Code 假定网关从一个未经其他修改的响应中丢弃了该标头，因此会解码响应体，流式传输得以继续工作。仅当网关还会将流重新作为服务器发送事件输出时才设置此变量；Claude Code 随后会将没有该标头的响应体作为服务器发送事件读取。需要 Claude Code v2.1.239 或更高版本 |257| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BEDROCK_CONTENT_TYPE_DEFAULT` | 设置为 `1` 可阻止 Claude Code 将缺少 `Content-Type` 标头或该标头为空的 [Amazon Bedrock](/docs/zh-CN/amazon-bedrock) 流式响应视为 Amazon Bedrock 的二进制事件流。默认情况下，Claude Code 假定网关从一个未经其他修改的响应中丢弃了该标头，因此会解码响应体，流式传输得以继续工作。仅当网关还会将流重新作为服务器发送事件输出时才设置此变量；Claude Code 随后会将没有该标头的响应体作为服务器发送事件读取。需要 Claude Code v2.1.239 或更高版本 |

258| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BEDROCK_CONTENT_TYPE_GUARD` | 设置为 `1` 可跳过对 [Amazon Bedrock](/docs/zh-CN/amazon-bedrock) 流式响应是否带有 `application/vnd.amazon.eventstream` content-type 的检查。未设置此变量时，如果响应带有不同的 content-type，Claude Code 会使请求失败，并显示指明该类型的错误，这表示[网关或代理正在转换响应](/docs/zh-CN/amazon-bedrock#streaming-errors-behind-a-gateway-or-proxy)。请配置网关以原样转发 `Content-Type` 标头和响应体，而不是设置此变量。需要 Claude Code v2.1.208 或更高版本 |258| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BEDROCK_CONTENT_TYPE_GUARD` | 设置为 `1` 可跳过对 [Amazon Bedrock](/docs/zh-CN/amazon-bedrock) 流式响应是否带有 `application/vnd.amazon.eventstream` content-type 的检查。未设置此变量时，如果响应带有不同的 content-type，Claude Code 会使请求失败，并显示指明该类型的错误，这表示[网关或代理正在转换响应](/docs/zh-CN/amazon-bedrock#streaming-errors-behind-a-gateway-or-proxy)。请配置网关以原样转发 `Content-Type` 标头和响应体，而不是设置此变量。需要 Claude Code v2.1.208 或更高版本 |

259| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_EXIT_HANDOFF` | 设置为 `1` 可在 [supervisor](/docs/zh-CN/agent-view#the-supervisor-process) 停止、重启或更新该会话的进程时，停止[后台会话](/docs/zh-CN/agent-view)正在运行的后台 shell 命令、动态工作流以及（自 v2.1.198 起）后台子代理，而不是将它们移交给该会话的下一个进程。仅影响该移交：使用 `←` 或 [`/background`](/docs/zh-CN/agent-view#from-inside-a-session) 将会话转入后台时，仍会转移进行中的工作，而 `CLAUDE_DISABLE_ADOPT` 会同时关闭这两者。需要 Claude Code v2.1.196 或更高版本 |259| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_EXIT_HANDOFF` | 设置为 `1` 后，当 [supervisor](/docs/zh-CN/agent-view#the-supervisor-process) 停止、重启或更新[后台会话](/docs/zh-CN/agent-view)的进程时，该会话正在运行的后台 shell 命令、动态工作流以及（从 v2.1.198 起）后台子代理会被停止，而不是移交给该会话的下一个进程。仅影响该移交：使用 `←` 或 [`/background`](/docs/zh-CN/agent-view#from-inside-a-session) 将会话转入后台时，仍会保留正在进行的后台工作，而 `CLAUDE_DISABLE_ADOPT` 会同时关闭这两者。需要 Claude Code v2.1.196 或更高版本 |

260| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_SHELL_PRESSURE_REAP` | 设置为 `1` 可阻止 Claude Code 在内存压力下终止[后台 shell 命令](/docs/zh-CN/interactive-mode#background-bash-commands)。默认情况下，在 macOS 和 Linux 上，当操作系统报告严重内存压力，且会话已空闲 30 分钟、没有轮次或子代理在运行时，Claude Code 会终止后台 shell。Windows 没有内存压力信号，因此此变量在 Windows 上不起作用。需要 Claude Code v2.1.193 或更高版本 |260| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_SHELL_PRESSURE_REAP` | 设置为 `1` 可阻止 Claude Code 在内存压力下终止[后台 shell 命令](/docs/zh-CN/interactive-mode#background-bash-commands)。默认情况下，在 macOS 和 Linux 上，当操作系统报告严重内存压力，且会话已空闲 30 分钟、没有轮次或子代理在运行时，Claude Code 会终止后台 shell。Windows 没有内存压力信号，因此此变量在 Windows 上不起作用。需要 Claude Code v2.1.193 或更高版本 |

261| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BUNDLED_SKILLS` | 设置为 `1` 可禁用 Claude Code 随附的 [skill](/docs/zh-CN/skills) 和工作流：随附 skill 和工作流会被完全移除，而 `/init` 等内置命令仍可输入，但会对模型隐藏。`/doctor` 与内置命令一样仍可输入；请改用 `DISABLE_DOCTOR_COMMAND` 将其隐藏。来自插件、`.claude/skills/` 和 `.claude/commands/` 的 skill 不受影响。等同于 [`disableBundledSkills`](/docs/zh-CN/settings-reference#disablebundledskills) 设置 |261| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BUNDLED_SKILLS` | 设置为 `1` 可禁用 Claude Code 随附的 [skill](/docs/zh-CN/skills) 和工作流：随附 skill 和工作流会被完全移除，而 `/init` 等内置命令仍可输入，但会对模型隐藏。`/doctor` 与内置命令一样仍可输入；请改用 `DISABLE_DOCTOR_COMMAND` 将其隐藏。来自插件、`.claude/skills/` 和 `.claude/commands/` 的 skill 不受影响。等同于 [`disableBundledSkills`](/docs/zh-CN/settings-reference#disablebundledskills) 设置 |

262| `CLAUDE_CODE_DISABLE_CFC_PROMPT` | 设置为 `1` 可保留 [Claude in Chrome](/docs/zh-CN/chrome) 浏览器工具可用，同时省略系统提示词中的 Chrome 部分以及 `/claude-in-chrome` [随附 skill](/docs/zh-CN/skills#bundled-skills)。适用于嵌入 Claude Code 并提供自己的浏览器指导的宿主。需要 Claude Code v2.1.257 或更高版本 |262| `CLAUDE_CODE_DISABLE_CFC_PROMPT` | 设置为 `1` 可保留 [Claude in Chrome](/docs/zh-CN/chrome) 浏览器工具可用，同时省略系统提示词中的 Chrome 部分以及 `/claude-in-chrome` [随附 skill](/docs/zh-CN/skills#bundled-skills)。适用于嵌入 Claude Code 并提供自己的浏览器指导的宿主。需要 Claude Code v2.1.257 或更高版本 |

1308在[全屏渲染](/docs/zh-CN/fullscreen)之外，Claude Code 在与您的状态栏相同的行上显示通知。在全屏渲染中，Claude Code 会为通知提供单独的一行。1308在[全屏渲染](/docs/zh-CN/fullscreen)之外，Claude Code 在与您的状态栏相同的行上显示通知。在全屏渲染中，Claude Code 会为通知提供单独的一行。

1309 1309 

1310* 系统通知，如 MCP 服务器错误和自动更新，显示在该行的右侧。临时通知，如上下文不足警告，也会在此区域轮流显示。1310* 系统通知，如 MCP 服务器错误和自动更新，显示在该行的右侧。临时通知，如上下文不足警告，也会在此区域轮流显示。

1311* 启用详细模式会向此区域添加 token 计数器1311* 启用详细模式会向此区域添加 token 计数器，显示的是最后一次 API 响应所报告的上下文大小，而不是[旋转指示器旁边的每轮计数](/docs/zh-CN/costs#read-the-token-count-beside-the-spinner)

1312* 在窄终端上，这些通知可能会截断您的状态栏输出1312* 在窄终端上，这些通知可能会截断您的状态栏输出