18>18>
19> Para procesadores x6419> Para procesadores x64
20 20
21> **[Obtener Claude para Linux (beta)](/docs/es/desktop-linux)**21> **[Obtener Claude para Linux (beta)](/docs/es/desktop-linux.md)**
22>22>
23> apt o .deb para Ubuntu y Debian23> apt o .deb para Ubuntu y Debian
24 24
25Para Windows ARM64, descargue el [instalador ARM64](https://claude.ai/api/desktop/win32/arm64/setup/latest/redirect?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs). En Linux, instale con apt; consulte [Claude Desktop en Linux](/docs/es/desktop-linux).25Para Windows ARM64, descargue el [instalador ARM64](https://claude.ai/api/desktop/win32/arm64/setup/latest/redirect?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs). En Linux, instale con apt; consulte [Claude Desktop en Linux](/docs/es/desktop-linux.md).
26 26
27> [!NOTE]27> [!NOTE]
28>28>
29> Estos casos se tratan en otras páginas:29> Estos casos se tratan en otras páginas:
30>30>
31> * **Ya está configurado**: consulte [Usar Claude Code Desktop](/docs/es/desktop) para todo lo que la pestaña Code puede hacer31> * **Ya está configurado**: consulte [Usar Claude Code Desktop](/docs/es/desktop.md) para todo lo que la pestaña Code puede hacer
32> * **Quieres `claude` en tu terminal**: [instala la CLI](/docs/es/quickstart) por separado32> * **Quieres `claude` en tu terminal**: [instala la CLI](/docs/es/quickstart.md) por separado
33> * **Usas chat o Cowork**: consulta el [Centro de Ayuda de Claude](https://support.claude.com/)33> * **Usas chat o Cowork**: consulta el [Centro de Ayuda de Claude](https://support.claude.com/)
34> * **Necesitas más información sobre la instalación o implementación de la aplicación de escritorio**: consulta los [artículos de soporte de Claude Desktop](https://support.claude.com/en/collections/16163169-claude-desktop)34> * **Necesitas más información sobre la instalación o implementación de la aplicación de escritorio**: consulta los [artículos de soporte de Claude Desktop](https://support.claude.com/en/collections/16163169-claude-desktop)
35 35
37 37
38**1. Instalar e iniciar sesión**38**1. Instalar e iniciar sesión**
39 39
40En macOS y Windows, descarga el instalador desde los enlaces anteriores y ejecútalo. En Linux, sigue los pasos de instalación en [Claude Desktop en Linux](/docs/es/desktop-linux). Inicia Claude desde tu carpeta Aplicaciones en macOS, el menú Inicio en Windows o tu lanzador de aplicaciones en Linux, y luego inicia sesión con tu cuenta de Anthropic.40En macOS y Windows, descarga el instalador desde los enlaces anteriores y ejecútalo. En Linux, sigue los pasos de instalación en [Claude Desktop en Linux](/docs/es/desktop-linux.md). Inicia Claude desde tu carpeta Aplicaciones en macOS, el menú Inicio en Windows o tu lanzador de aplicaciones en Linux, y luego inicia sesión con tu cuenta de Anthropic.
41 41
42**2. Abrir la pestaña Code**42**2. Abrir la pestaña Code**
43 43
45 45
46* **Solicitud para actualizar**: primero debes [suscribirte a un plan de pago](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=desktop_quickstart_upgrade)46* **Solicitud para actualizar**: primero debes [suscribirte a un plan de pago](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=desktop_quickstart_upgrade)
47* **Solicitud para iniciar sesión en línea**: completa el inicio de sesión y reinicia la aplicación47* **Solicitud para iniciar sesión en línea**: completa el inicio de sesión y reinicia la aplicación
48* **Error 403**: consulta [solución de problemas de autenticación](/docs/es/desktop#403-or-authentication-errors-in-the-code-tab)48* **Error 403**: consulta [solución de problemas de autenticación](/docs/es/desktop.md#403-or-authentication-errors-in-the-code-tab)
49 49
50La aplicación de escritorio incluye Claude Code, por lo que no necesita instalar Node.js o la CLI para usar la pestaña Code.50La aplicación de escritorio incluye Claude Code, por lo que no necesita instalar Node.js o la CLI para usar la pestaña Code.
51 51
55 55
56**1. Elige un entorno y una carpeta**56**1. Elige un entorno y una carpeta**
57 57
58En la [fila debajo del cuadro del prompt](/docs/es/desktop#start-a-session), haz clic en el primer control, el selector de entorno, y selecciona la primera entrada del grupo **Local**. Luego haz clic en el control de carpeta del proyecto junto al selector de entorno, selecciona **Open folder…** y elige el directorio de tu proyecto.58En la [fila debajo del cuadro del prompt](/docs/es/desktop.md#start-a-session), haz clic en el primer control, el selector de entorno, y selecciona la primera entrada del grupo **Local**. Luego haz clic en el control de carpeta del proyecto junto al selector de entorno, selecciona **Open folder…** y elige el directorio de tu proyecto.
59 59
60Si no aparece ningún selector de entorno debajo del cuadro del prompt, tienes el diseño anterior. Consulta [Comprueba qué diseño tienes](/docs/es/desktop#check-which-layout-you-have).60Si no aparece ningún selector de entorno debajo del cuadro del prompt, tienes el diseño anterior. Consulta [Comprueba qué diseño tienes](/docs/es/desktop.md#check-which-layout-you-have).
61 61
62> [!TIP]62> [!TIP]
63>63>
65 65
66También puede seleccionar:66También puede seleccionar:
67 67
68* **Cloud**: Ejecute sesiones en la nube que continúen incluso si cierra la aplicación. Consulte [Usar Claude Code en la nube](/docs/es/claude-code-on-the-web) para saber cómo funcionan las sesiones en la nube.68* **Cloud**: Ejecute sesiones en la nube que continúen incluso si cierra la aplicación. Consulte [Usar Claude Code en la nube](/docs/es/claude-code-on-the-web.md) para saber cómo funcionan las sesiones en la nube.
69* **SSH**: Conéctate a una máquina remota a través de SSH, como tus propios servidores, máquinas virtuales en la nube o contenedores de desarrollo. Primero [agrega una conexión](/docs/es/desktop#ssh-sessions). Desktop instala Claude Code en la máquina remota automáticamente la primera vez que te conectas. Una tarea en ejecución puede [seguir avanzando mientras Desktop está desconectado](/docs/es/desktop#keep-a-task-running-while-desktop-is-disconnected), pero con una cuenta de Claude puede detenerse cuando caduca su inicio de sesión.69* **SSH**: Conéctate a una máquina remota a través de SSH, como tus propios servidores, máquinas virtuales en la nube o contenedores de desarrollo. Primero [agrega una conexión](/docs/es/desktop.md#ssh-sessions). Desktop instala Claude Code en la máquina remota automáticamente la primera vez que te conectas. Una tarea en ejecución puede [seguir avanzando mientras Desktop está desconectado](/docs/es/desktop.md#keep-a-task-running-while-desktop-is-disconnected), pero con una cuenta de Claude puede detenerse cuando caduca su inicio de sesión.
70* **WSL** (Windows): Ejecuta la sesión dentro de una [distribución WSL 2](/docs/es/desktop-wsl); Claude Code, las herramientas y git se ejecutan en el lado de Linux con rutas nativas.70* **WSL** (Windows): Ejecuta la sesión dentro de una [distribución WSL 2](/docs/es/desktop-wsl.md); Claude Code, las herramientas y git se ejecutan en el lado de Linux con rutas nativas.
71 71
72**2. Elige un modelo**72**2. Elige un modelo**
73 73
74Selecciona un modelo en el selector de modelos, hacia el extremo derecho de la fila debajo del cuadro del prompt. Consulta [modelos](/docs/es/model-config#available-models) para ver una comparación de los modelos disponibles. Puedes cambiar el modelo más tarde desde el selector de modelos.74Selecciona un modelo en el selector de modelos, hacia el extremo derecho de la fila debajo del cuadro del prompt. Consulta [modelos](/docs/es/model-config.md#available-models) para ver una comparación de los modelos disponibles. Puedes cambiar el modelo más tarde desde el selector de modelos.
75 75
76**3. Dile a Claude qué hacer**76**3. Dile a Claude qué hacer**
77 77
81* `Add tests for the main function`81* `Add tests for the main function`
82* `Create a CLAUDE.md with instructions for this codebase`82* `Create a CLAUDE.md with instructions for this codebase`
83 83
84Una [sesión](/docs/es/desktop#work-in-parallel-with-sessions) es una conversación con Claude sobre tu código. Cada sesión realiza un seguimiento de su propio contexto y cambios.84Una [sesión](/docs/es/desktop.md#work-in-parallel-with-sessions) es una conversación con Claude sobre tu código. Cada sesión realiza un seguimiento de su propio contexto y cambios.
85 85
86**4. Revisa y acepta los cambios**86**4. Revisa y acepta los cambios**
87 87
88Revisa tu [modo de permisos](/docs/es/desktop#choose-a-permission-mode) en la fila debajo del cuadro del prompt para ver si Claude espera tu aprobación:88Revisa tu [modo de permisos](/docs/es/desktop.md#choose-a-permission-mode) en la fila debajo del cuadro del prompt para ver si Claude espera tu aprobación:
89 89
90* **Auto o Accept edits**: Claude aplica sus cambios de archivo, y aparece un indicador como `+12 -1` para que puedas revisarlos en la [vista de diff](/docs/es/desktop#review-changes-with-diff-view)90* **Auto o Accept edits**: Claude aplica sus cambios de archivo, y aparece un indicador como `+12 -1` para que puedas revisarlos en la [vista de diff](/docs/es/desktop.md#review-changes-with-diff-view)
91* **Manual**: Claude propone cada cambio y espera tu aprobación antes de aplicarlo91* **Manual**: Claude propone cada cambio y espera tu aprobación antes de aplicarlo
92 92
93En modo Manual, verá:93En modo Manual, verá:
98 98
99## ¿Y ahora qué?99## ¿Y ahora qué?
100 100
101Ha realizado su primera edición. Para obtener la referencia completa sobre todo lo que puede hacer Claude Code Desktop, consulte [Usar Claude Code Desktop](/docs/es/desktop). Aquí hay algunas cosas para probar a continuación.101Ha realizado su primera edición. Para obtener la referencia completa sobre todo lo que puede hacer Claude Code Desktop, consulte [Usar Claude Code Desktop](/docs/es/desktop.md). Aquí hay algunas cosas para probar a continuación.
102 102
103**Interrumpir y redirigir.** Puede redirigir a Claude en cualquier momento. Haga clic en el botón de parada para interrumpir inmediatamente, o escriba una corrección y presione **Intro** para enviarla sin detener la acción en ejecución. De cualquier forma, no tiene que esperar a que termine o empezar de nuevo.103**Interrumpir y redirigir.** Puede redirigir a Claude en cualquier momento. Haga clic en el botón de parada para interrumpir inmediatamente, o escriba una corrección y presione **Intro** para enviarla sin detener la acción en ejecución. De cualquier forma, no tiene que esperar a que termine o empezar de nuevo.
104 104
105**Dale más contexto a Claude.** Escribe `@filename` en el cuadro del prompt para incorporar un archivo específico a la conversación. Cuanto más contexto tenga Claude, mejores serán los resultados. Consulta [Agregar archivos y contexto](/docs/es/desktop#add-files-and-context-to-prompts).105**Dale más contexto a Claude.** Escribe `@filename` en el cuadro del prompt para incorporar un archivo específico a la conversación. Cuanto más contexto tenga Claude, mejores serán los resultados. Consulta [Agregar archivos y contexto](/docs/es/desktop.md#add-files-and-context-to-prompts).
106 106
107**Use skills para tareas repetibles.** Escriba `/` o haga clic en **+** → **Slash commands** para examinar [comandos integrados](/docs/es/commands), [skills personalizados](/docs/es/skills) y skills de plugins. Los skills son solicitudes reutilizables que puede invocar siempre que las necesite, como listas de verificación de revisión de código o pasos de implementación.107**Use skills para tareas repetibles.** Escriba `/` o haga clic en **+** → **Slash commands** para examinar [comandos integrados](/docs/es/commands.md), [skills personalizados](/docs/es/skills.md) y skills de plugins. Los skills son solicitudes reutilizables que puede invocar siempre que las necesite, como listas de verificación de revisión de código o pasos de implementación.
108 108
109**Revisa los cambios antes de hacer commit.** Después de que Claude edite archivos, aparece un indicador `+12 -1`. Haz clic en él para abrir la [vista de diff](/docs/es/desktop#review-changes-with-diff-view), revisar las modificaciones archivo por archivo y comentar en líneas específicas. Claude lee tus comentarios y hace revisiones. Para que Claude revise los cambios por sí mismo, escribe [`/code-review`](/docs/es/desktop#review-your-code) en el cuadro del prompt.109**Revisa los cambios antes de hacer commit.** Después de que Claude edite archivos, aparece un indicador `+12 -1`. Haz clic en él para abrir la [vista de diff](/docs/es/desktop.md#review-changes-with-diff-view), revisar las modificaciones archivo por archivo y comentar en líneas específicas. Claude lee tus comentarios y hace revisiones. Para que Claude revise los cambios por sí mismo, escribe [`/code-review`](/docs/es/desktop#review-your-code) en el cuadro del prompt.
110 110
111**Ajuste cuánto control tiene.** Su [modo de permisos](/docs/es/desktop#choose-a-permission-mode) establece cuánto puede hacer Claude sin pedir aprobación:111**Ajuste cuánto control tiene.** Su [modo de permisos](/docs/es/desktop.md#choose-a-permission-mode) establece cuánto puede hacer Claude sin pedir aprobación:
112 112
113* **Auto**: un clasificador revisa las acciones en segundo plano y bloquea las arriesgadas en lugar de preguntarle.113* **Auto**: un clasificador revisa las acciones en segundo plano y bloquea las arriesgadas en lugar de preguntarle.
114* **Manual**: Claude pregunta antes de editar archivos o ejecutar comandos.114* **Manual**: Claude pregunta antes de editar archivos o ejecutar comandos.
115* **Accept edits**: Claude acepta automáticamente ediciones de archivos para una iteración más rápida.115* **Accept edits**: Claude acepta automáticamente ediciones de archivos para una iteración más rápida.
116* **Plan**: Claude propone un enfoque sin editar ningún archivo, lo cual es útil antes de una refactorización grande.116* **Plan**: Claude propone un enfoque sin editar ningún archivo, lo cual es útil antes de una refactorización grande.
117 117
118**Agrega plugins para más capacidades.** Instala [plugins](/docs/es/desktop#install-plugins) que agreguen skills, agentes, servidores MCP y más.118**Agrega plugins para más capacidades.** Instala [plugins](/docs/es/desktop.md#install-plugins) que agreguen skills, agentes, servidores MCP y más.
119 119
120**Organiza tu espacio de trabajo.** Arrastra los paneles de chat, diff, terminal, archivos y navegador al diseño que quieras. Abre la terminal con **Ctrl+\`** para ejecutar comandos junto a tu sesión, o haz clic en una ruta de archivo para abrirlo. Consulta [Organizar tu espacio de trabajo](/docs/es/desktop#arrange-your-workspace).120**Organiza tu espacio de trabajo.** Arrastra los paneles de chat, diff, terminal, archivos y navegador al diseño que quieras. Abre la terminal con **Ctrl+\`** para ejecutar comandos junto a tu sesión, o haz clic en una ruta de archivo para abrirlo. Consulta [Organizar tu espacio de trabajo](/docs/es/desktop.md#arrange-your-workspace).
121 121
122**Obtenga una vista previa de su aplicación.** Cuando ejecute su servidor de desarrollo en el escritorio, su aplicación se abre en el panel del navegador, que también puede [abrir sitios externos](/docs/es/desktop#browse-external-sites). Claude puede ver la aplicación en ejecución, probar puntos finales, inspeccionar registros e iterar sobre lo que ve. Consulte [Obtenga una vista previa de su aplicación](/docs/es/desktop#preview-your-app).122**Obtenga una vista previa de su aplicación.** Cuando ejecute su servidor de desarrollo en el escritorio, su aplicación se abre en el panel del navegador, que también puede [abrir sitios externos](/docs/es/desktop.md#browse-external-sites). Claude puede ver la aplicación en ejecución, probar puntos finales, inspeccionar registros e iterar sobre lo que ve. Consulte [Obtenga una vista previa de su aplicación](/docs/es/desktop.md#preview-your-app).
123 123
124**Haz seguimiento de tu pull request.** Después de abrir un PR, Claude Code monitorea los resultados de las verificaciones de CI y puede corregir fallos automáticamente. Consulta [Monitorear el estado del pull request](/docs/es/desktop#monitor-pull-request-status).124**Haz seguimiento de tu pull request.** Después de abrir un PR, Claude Code monitorea los resultados de las verificaciones de CI y puede corregir fallos automáticamente. Consulta [Monitorear el estado del pull request](/docs/es/desktop.md#monitor-pull-request-status).
125 125
126**Ponga a Claude en un horario.** Configure [tareas programadas](/docs/es/desktop-scheduled-tasks) para ejecutar Claude automáticamente de forma recurrente: una revisión de código diaria cada mañana, una auditoría de dependencias semanal, o un resumen que extraiga de sus herramientas conectadas.126**Ponga a Claude en un horario.** Configure [tareas programadas](/docs/es/desktop-scheduled-tasks.md) para ejecutar Claude automáticamente de forma recurrente: una revisión de código diaria cada mañana, una auditoría de dependencias semanal, o un resumen que extraiga de sus herramientas conectadas.
127 127
128**Escala cuando estés listo.** Abre [sesiones paralelas](/docs/es/desktop#work-in-parallel-with-sessions) desde la barra lateral para trabajar en múltiples tareas a la vez, opcionalmente cada una en su propio Git worktree, y abre el [panel de tareas](/docs/es/desktop#watch-background-tasks) para ver los subagentes y comandos en segundo plano que una sesión tiene en ejecución. Abre un [chat lateral](/docs/es/desktop#ask-a-side-question-without-derailing-the-session) para hacer una pregunta sin desviar el hilo principal. Envía [trabajo de larga duración a la nube](/docs/es/desktop#run-long-running-tasks-in-the-cloud) para que continúe incluso si cierras la aplicación, o [mueve a la nube una sesión que ya iniciaste](/docs/es/desktop#continue-in-another-surface) si una tarea toma más tiempo del esperado. [Conecta herramientas externas](/docs/es/desktop#extend-claude-code) como GitHub, Slack y Linear para reunir tu flujo de trabajo.128**Escala cuando estés listo.** Abre [sesiones paralelas](/docs/es/desktop.md#work-in-parallel-with-sessions) desde la barra lateral para trabajar en múltiples tareas a la vez, opcionalmente cada una en su propio Git worktree, y abre el [panel de tareas](/docs/es/desktop.md#watch-background-tasks) para ver los subagentes y comandos en segundo plano que una sesión tiene en ejecución. Abre un [chat lateral](/docs/es/desktop.md#ask-a-side-question-without-derailing-the-session) para hacer una pregunta sin desviar el hilo principal. Envía [trabajo de larga duración a la nube](/docs/es/desktop.md#run-long-running-tasks-in-the-cloud) para que continúe incluso si cierras la aplicación, o [mueve a la nube una sesión que ya iniciaste](/docs/es/desktop.md#continue-in-another-surface) si una tarea toma más tiempo del esperado. [Conecta herramientas externas](/docs/es/desktop.md#extend-claude-code) como GitHub, Slack y Linear para reunir tu flujo de trabajo.
129 129
130## Qué sigue130## Qué sigue
131 131
132* [Usar Claude Code Desktop](/docs/es/desktop): modos de permisos, sesiones paralelas, vista de diferencias, conectores y configuración empresarial132* [Usar Claude Code Desktop](/docs/es/desktop.md): modos de permisos, sesiones paralelas, vista de diferencias, conectores y configuración empresarial
133* [¿Viene de la CLI?](/docs/es/desktop#coming-from-the-cli): ejecute Desktop y la CLI en el mismo proyecto, y compare características, equivalentes de banderas y lo que no está disponible en Desktop133* [¿Viene de la CLI?](/docs/es/desktop.md#coming-from-the-cli): ejecute Desktop y la CLI en el mismo proyecto, y compare características, equivalentes de banderas y lo que no está disponible en Desktop
134* [Solución de problemas](/docs/es/desktop#troubleshooting): soluciones para errores comunes y problemas de configuración134* [Solución de problemas](/docs/es/desktop.md#troubleshooting): soluciones para errores comunes y problemas de configuración
135* [Mejores prácticas](/docs/es/best-practices): consejos para escribir indicaciones efectivas y aprovechar al máximo Claude Code135* [Mejores prácticas](/docs/es/best-practices.md): consejos para escribir indicaciones efectivas y aprovechar al máximo Claude Code
136* [Flujos de trabajo comunes](/docs/es/common-workflows): tutoriales para depuración, refactorización, pruebas y más136* [Flujos de trabajo comunes](/docs/es/common-workflows.md): tutoriales para depuración, refactorización, pruebas y más