18>18>
19> Pour les processeurs x6419> Pour les processeurs x64
20 20
21> **[Obtenir Claude pour Linux (bêta)](/docs/fr/desktop-linux)**21> **[Obtenir Claude pour Linux (bêta)](/docs/fr/desktop-linux.md)**
22>22>
23> apt ou .deb pour Ubuntu et Debian23> apt ou .deb pour Ubuntu et Debian
24 24
25Pour Windows ARM64, téléchargez l'[installateur ARM64](https://claude.ai/api/desktop/win32/arm64/setup/latest/redirect?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs). Sur Linux, installez avec apt ; voir [Claude Desktop sur Linux](/docs/fr/desktop-linux).25Pour Windows ARM64, téléchargez l'[installateur ARM64](https://claude.ai/api/desktop/win32/arm64/setup/latest/redirect?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs). Sur Linux, installez avec apt ; voir [Claude Desktop sur Linux](/docs/fr/desktop-linux.md).
26 26
27> [!NOTE]27> [!NOTE]
28>28>
29> Ces cas sont couverts sur d'autres pages :29> Ces cas sont couverts sur d'autres pages :
30>30>
31> * **Déjà configuré** : consultez [Utiliser Claude Code Desktop](/docs/fr/desktop) pour tout ce que l'onglet Code peut faire31> * **Déjà configuré** : consultez [Utiliser Claude Code Desktop](/docs/fr/desktop.md) pour tout ce que l'onglet Code peut faire
32> * **Vous voulez `claude` dans votre terminal** : [installez le CLI](/docs/fr/quickstart) séparément32> * **Vous voulez `claude` dans votre terminal** : [installez le CLI](/docs/fr/quickstart.md) séparément
33> * **Vous utilisez le chat ou Cowork** : consultez le [Centre d'aide Claude](https://support.claude.com/)33> * **Vous utilisez le chat ou Cowork** : consultez le [Centre d'aide Claude](https://support.claude.com/)
34> * **Besoin de plus d'informations sur l'installation ou le déploiement de l'application de bureau** : consultez les [articles d'assistance Claude Desktop](https://support.claude.com/en/collections/16163169-claude-desktop)34> * **Besoin de plus d'informations sur l'installation ou le déploiement de l'application de bureau** : consultez les [articles d'assistance Claude Desktop](https://support.claude.com/en/collections/16163169-claude-desktop)
35 35
37 37
38**1. Installer et se connecter**38**1. Installer et se connecter**
39 39
40Sur macOS et Windows, téléchargez le programme d'installation à partir des liens ci-dessus et exécutez-le. Sur Linux, suivez les étapes d'installation dans [Claude Desktop sur Linux](/docs/fr/desktop-linux). Lancez Claude à partir de votre dossier Applications sur macOS, du menu Démarrer sur Windows, ou de votre lanceur d'applications sur Linux, puis connectez-vous avec votre compte Anthropic.40Sur macOS et Windows, téléchargez le programme d'installation à partir des liens ci-dessus et exécutez-le. Sur Linux, suivez les étapes d'installation dans [Claude Desktop sur Linux](/docs/fr/desktop-linux.md). Lancez Claude à partir de votre dossier Applications sur macOS, du menu Démarrer sur Windows, ou de votre lanceur d'applications sur Linux, puis connectez-vous avec votre compte Anthropic.
41 41
42**2. Ouvrir l'onglet Code**42**2. Ouvrir l'onglet Code**
43 43
45 45
46* **Invite à mettre à niveau** : vous devez d'abord [vous abonner à un plan payant](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=desktop_quickstart_upgrade)46* **Invite à mettre à niveau** : vous devez d'abord [vous abonner à un plan payant](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=desktop_quickstart_upgrade)
47* **Invite à vous connecter en ligne** : complétez la connexion et redémarrez l'application47* **Invite à vous connecter en ligne** : complétez la connexion et redémarrez l'application
48* **Erreur 403** : consultez [dépannage de l'authentification](/docs/fr/desktop#403-or-authentication-errors-in-the-code-tab)48* **Erreur 403** : consultez [dépannage de l'authentification](/docs/fr/desktop.md#403-or-authentication-errors-in-the-code-tab)
49 49
50L'application de bureau inclut Claude Code, vous n'avez donc pas besoin d'installer Node.js ou la CLI pour utiliser l'onglet Code.50L'application de bureau inclut Claude Code, vous n'avez donc pas besoin d'installer Node.js ou la CLI pour utiliser l'onglet Code.
51 51
55 55
56**1. Choisissez un environnement et un dossier**56**1. Choisissez un environnement et un dossier**
57 57
58Dans la [ligne sous la zone de prompt](/docs/fr/desktop#start-a-session), cliquez sur la première commande, le sélecteur d'environnement, puis sélectionnez la première entrée du groupe **Local**. Cliquez ensuite sur la commande de dossier de projet à côté du sélecteur d'environnement, sélectionnez **Open folder…** et choisissez le répertoire de votre projet.58Dans la [ligne sous la zone de prompt](/docs/fr/desktop.md#start-a-session), cliquez sur la première commande, le sélecteur d'environnement, puis sélectionnez la première entrée du groupe **Local**. Cliquez ensuite sur la commande de dossier de projet à côté du sélecteur d'environnement, sélectionnez **Open folder…** et choisissez le répertoire de votre projet.
59 59
60Si aucun sélecteur d'environnement n'apparaît sous votre zone de prompt, vous disposez de l'ancienne disposition. Consultez [Vérifier quelle disposition vous avez](/docs/fr/desktop#check-which-layout-you-have).60Si aucun sélecteur d'environnement n'apparaît sous votre zone de prompt, vous disposez de l'ancienne disposition. Consultez [Vérifier quelle disposition vous avez](/docs/fr/desktop.md#check-which-layout-you-have).
61 61
62> [!TIP]62> [!TIP]
63>63>
65 65
66Vous pouvez également sélectionner :66Vous pouvez également sélectionner :
67 67
68* **Cloud** : Exécutez des sessions dans le cloud qui continuent même si vous fermez l'application. Consultez [Utiliser Claude Code dans le cloud](/docs/fr/claude-code-on-the-web) pour savoir comment fonctionnent les sessions cloud.68* **Cloud** : Exécutez des sessions dans le cloud qui continuent même si vous fermez l'application. Consultez [Utiliser Claude Code dans le cloud](/docs/fr/claude-code-on-the-web.md) pour savoir comment fonctionnent les sessions cloud.
69* **SSH** : Connectez-vous à une machine distante via SSH, comme vos propres serveurs, des machines virtuelles cloud ou des conteneurs de développement. [Ajoutez d'abord une connexion](/docs/fr/desktop#ssh-sessions). Desktop installe Claude Code sur la machine distante automatiquement la première fois que vous vous connectez. Une tâche en cours peut [continuer pendant que Desktop est déconnecté](/docs/fr/desktop#keep-a-task-running-while-desktop-is-disconnected), mais avec un compte Claude, elle peut s'arrêter lorsque son authentification expire.69* **SSH** : Connectez-vous à une machine distante via SSH, comme vos propres serveurs, des machines virtuelles cloud ou des conteneurs de développement. [Ajoutez d'abord une connexion](/docs/fr/desktop.md#ssh-sessions). Desktop installe Claude Code sur la machine distante automatiquement la première fois que vous vous connectez. Une tâche en cours peut [continuer pendant que Desktop est déconnecté](/docs/fr/desktop.md#keep-a-task-running-while-desktop-is-disconnected), mais avec un compte Claude, elle peut s'arrêter lorsque son authentification expire.
70* **WSL** (Windows) : Exécutez la session à l'intérieur d'une [distribution WSL 2](/docs/fr/desktop-wsl) ; Claude Code, les outils et git s'exécutent du côté Linux avec des chemins natifs.70* **WSL** (Windows) : Exécutez la session à l'intérieur d'une [distribution WSL 2](/docs/fr/desktop-wsl.md) ; Claude Code, les outils et git s'exécutent du côté Linux avec des chemins natifs.
71 71
72**2. Choisissez un modèle**72**2. Choisissez un modèle**
73 73
74Sélectionnez un modèle dans le sélecteur de modèle situé vers l'extrémité droite de la ligne sous la zone de prompt. Consultez [models](/docs/fr/model-config#available-models) pour une comparaison des modèles disponibles. Vous pouvez modifier le modèle ultérieurement à partir du sélecteur de modèle.74Sélectionnez un modèle dans le sélecteur de modèle situé vers l'extrémité droite de la ligne sous la zone de prompt. Consultez [models](/docs/fr/model-config.md#available-models) pour une comparaison des modèles disponibles. Vous pouvez modifier le modèle ultérieurement à partir du sélecteur de modèle.
75 75
76**3. Dites à Claude ce qu'il faut faire**76**3. Dites à Claude ce qu'il faut faire**
77 77
81* `Add tests for the main function`81* `Add tests for the main function`
82* `Create a CLAUDE.md with instructions for this codebase`82* `Create a CLAUDE.md with instructions for this codebase`
83 83
84Une [session](/docs/fr/desktop#work-in-parallel-with-sessions) est une conversation avec Claude à propos de votre code. Chaque session suit son propre contexte et ses modifications.84Une [session](/docs/fr/desktop.md#work-in-parallel-with-sessions) est une conversation avec Claude à propos de votre code. Chaque session suit son propre contexte et ses modifications.
85 85
86**4. Examinez et acceptez les modifications**86**4. Examinez et acceptez les modifications**
87 87
88Vérifiez votre [mode de permission](/docs/fr/desktop#choose-a-permission-mode) dans la ligne sous la zone de prompt pour savoir si Claude attend votre approbation :88Vérifiez votre [mode de permission](/docs/fr/desktop.md#choose-a-permission-mode) dans la ligne sous la zone de prompt pour savoir si Claude attend votre approbation :
89 89
90* **Auto ou Accept edits** : Claude applique ses modifications de fichier, et un indicateur tel que `+12 -1` apparaît pour que vous puissiez les examiner dans la [vue diff](/docs/fr/desktop#review-changes-with-diff-view)90* **Auto ou Accept edits** : Claude applique ses modifications de fichier, et un indicateur tel que `+12 -1` apparaît pour que vous puissiez les examiner dans la [vue diff](/docs/fr/desktop.md#review-changes-with-diff-view)
91* **Manual** : Claude propose chaque modification et attend votre approbation avant de l'appliquer91* **Manual** : Claude propose chaque modification et attend votre approbation avant de l'appliquer
92 92
93En mode Manual, vous verrez :93En mode Manual, vous verrez :
98 98
99## Et maintenant ?99## Et maintenant ?
100 100
101Vous avez effectué votre première modification. Pour la référence complète sur tout ce que Desktop peut faire, consultez [Utiliser Claude Code Desktop](/docs/fr/desktop). Voici quelques éléments à essayer ensuite.101Vous avez effectué votre première modification. Pour la référence complète sur tout ce que Desktop peut faire, consultez [Utiliser Claude Code Desktop](/docs/fr/desktop.md). Voici quelques éléments à essayer ensuite.
102 102
103**Interrompre et rediriger.** Vous pouvez rediriger Claude à tout moment. Cliquez sur le bouton d'arrêt pour interrompre immédiatement, ou tapez une correction et appuyez sur **Entrée** pour l'envoyer sans arrêter l'action en cours. De toute façon, vous n'avez pas besoin d'attendre qu'elle se termine ou de recommencer.103**Interrompre et rediriger.** Vous pouvez rediriger Claude à tout moment. Cliquez sur le bouton d'arrêt pour interrompre immédiatement, ou tapez une correction et appuyez sur **Entrée** pour l'envoyer sans arrêter l'action en cours. De toute façon, vous n'avez pas besoin d'attendre qu'elle se termine ou de recommencer.
104 104
105**Donner plus de contexte à Claude.** Tapez `@filename` dans la zone de saisie pour extraire un fichier spécifique dans la conversation. Plus Claude a de contexte, meilleurs sont les résultats. Consultez [Ajouter des fichiers et du contexte](/docs/fr/desktop#add-files-and-context-to-prompts).105**Donner plus de contexte à Claude.** Tapez `@filename` dans la zone de saisie pour extraire un fichier spécifique dans la conversation. Plus Claude a de contexte, meilleurs sont les résultats. Consultez [Ajouter des fichiers et du contexte](/docs/fr/desktop.md#add-files-and-context-to-prompts).
106 106
107**Utiliser les skills pour les tâches répétables.** Tapez `/` ou cliquez sur **+** → **Slash commands** pour parcourir les [commandes intégrées](/docs/fr/commands), les [skills personnalisés](/docs/fr/skills) et les skills de plugin. Les skills sont des invites réutilisables que vous pouvez invoquer chaque fois que vous en avez besoin, comme des listes de contrôle d'examen de code ou des étapes de déploiement.107**Utiliser les skills pour les tâches répétables.** Tapez `/` ou cliquez sur **+** → **Slash commands** pour parcourir les [commandes intégrées](/docs/fr/commands.md), les [skills personnalisés](/docs/fr/skills.md) et les skills de plugin. Les skills sont des invites réutilisables que vous pouvez invoquer chaque fois que vous en avez besoin, comme des listes de contrôle d'examen de code ou des étapes de déploiement.
108 108
109**Examiner les modifications avant de valider.** Après que Claude modifie les fichiers, un indicateur `+12 -1` apparaît. Cliquez dessus pour ouvrir la [vue diff](/docs/fr/desktop#review-changes-with-diff-view), examinez les modifications fichier par fichier et commentez des lignes spécifiques. Claude lit vos commentaires et révise. Pour que Claude examine lui-même les modifications, tapez [`/code-review`](/docs/fr/desktop#review-your-code) dans la zone de saisie.109**Examiner les modifications avant de valider.** Après que Claude modifie les fichiers, un indicateur `+12 -1` apparaît. Cliquez dessus pour ouvrir la [vue diff](/docs/fr/desktop.md#review-changes-with-diff-view), examinez les modifications fichier par fichier et commentez des lignes spécifiques. Claude lit vos commentaires et révise. Pour que Claude examine lui-même les modifications, tapez [`/code-review`](/docs/fr/desktop#review-your-code) dans la zone de saisie.
110 110
111**Ajuster le contrôle que vous avez.** Votre [mode de permission](/docs/fr/desktop#choose-a-permission-mode) définit le degré de liberté de Claude sans demander votre approbation :111**Ajuster le contrôle que vous avez.** Votre [mode de permission](/docs/fr/desktop.md#choose-a-permission-mode) définit le degré de liberté de Claude sans demander votre approbation :
112 112
113* **Auto** : un classificateur examine les actions en arrière-plan et bloque les actions risquées au lieu de vous les demander.113* **Auto** : un classificateur examine les actions en arrière-plan et bloque les actions risquées au lieu de vous les demander.
114* **Manual** : Claude demande avant de modifier les fichiers ou d'exécuter des commandes.114* **Manual** : Claude demande avant de modifier les fichiers ou d'exécuter des commandes.
115* **Accept edits** : Claude accepte automatiquement les modifications de fichiers pour une itération plus rapide.115* **Accept edits** : Claude accepte automatiquement les modifications de fichiers pour une itération plus rapide.
116* **Plan** : Claude propose une approche sans modifier aucun fichier, ce qui est utile avant une refonte majeure.116* **Plan** : Claude propose une approche sans modifier aucun fichier, ce qui est utile avant une refonte majeure.
117 117
118**Ajouter des plugins pour plus de capacités.** Installez des [plugins](/docs/fr/desktop#install-plugins) qui ajoutent des skills, des agents, des serveurs MCP et bien plus.118**Ajouter des plugins pour plus de capacités.** Installez des [plugins](/docs/fr/desktop.md#install-plugins) qui ajoutent des skills, des agents, des serveurs MCP et bien plus.
119 119
120**Organiser votre espace de travail.** Glissez les volets de chat, diff, terminal, fichier et navigateur dans la disposition que vous souhaitez. Ouvrez le terminal avec **Ctrl+\`** pour exécuter des commandes aux côtés de votre session, ou cliquez sur un chemin de fichier pour l'ouvrir. Consultez [Organiser votre espace de travail](/docs/fr/desktop#arrange-your-workspace).120**Organiser votre espace de travail.** Glissez les volets de chat, diff, terminal, fichier et navigateur dans la disposition que vous souhaitez. Ouvrez le terminal avec **Ctrl+\`** pour exécuter des commandes aux côtés de votre session, ou cliquez sur un chemin de fichier pour l'ouvrir. Consultez [Organiser votre espace de travail](/docs/fr/desktop.md#arrange-your-workspace).
121 121
122**Prévisualiser votre application.** Lorsque vous exécutez votre serveur de développement sur le bureau, votre application s'ouvre dans le volet Navigateur, qui peut également [ouvrir des sites externes](/docs/fr/desktop#browse-external-sites). Claude peut afficher l'application en cours d'exécution, tester les points de terminaison, inspecter les journaux et itérer sur ce qu'il voit. Consultez [Prévisualiser votre application](/docs/fr/desktop#preview-your-app).122**Prévisualiser votre application.** Lorsque vous exécutez votre serveur de développement sur le bureau, votre application s'ouvre dans le volet Navigateur, qui peut également [ouvrir des sites externes](/docs/fr/desktop.md#browse-external-sites). Claude peut afficher l'application en cours d'exécution, tester les points de terminaison, inspecter les journaux et itérer sur ce qu'il voit. Consultez [Prévisualiser votre application](/docs/fr/desktop.md#preview-your-app).
123 123
124**Suivre votre pull request.** Après l'ouverture d'une PR, Claude Code surveille les résultats des vérifications CI et peut corriger automatiquement les défaillances. Consultez [Surveiller l'état de la pull request](/docs/fr/desktop#monitor-pull-request-status).124**Suivre votre pull request.** Après l'ouverture d'une PR, Claude Code surveille les résultats des vérifications CI et peut corriger automatiquement les défaillances. Consultez [Surveiller l'état de la pull request](/docs/fr/desktop.md#monitor-pull-request-status).
125 125
126**Mettre Claude sur un calendrier.** Configurez des [tâches planifiées](/docs/fr/desktop-scheduled-tasks) pour exécuter Claude automatiquement de manière récurrente : un examen de code quotidien chaque matin, un audit de dépendances hebdomadaire, ou un briefing qui extrait de vos outils connectés.126**Mettre Claude sur un calendrier.** Configurez des [tâches planifiées](/docs/fr/desktop-scheduled-tasks.md) pour exécuter Claude automatiquement de manière récurrente : un examen de code quotidien chaque matin, un audit de dépendances hebdomadaire, ou un briefing qui extrait de vos outils connectés.
127 127
128**Augmenter l'échelle quand vous êtes prêt.** Ouvrez des [sessions parallèles](/docs/fr/desktop#work-in-parallel-with-sessions) à partir de la barre latérale pour travailler sur plusieurs tâches à la fois, chacune, si vous le souhaitez, dans son propre Git worktree, et ouvrez le [volet des tâches](/docs/fr/desktop#watch-background-tasks) pour surveiller les sous-agents et les commandes en arrière-plan qu'une session exécute. Ouvrez un [chat latéral](/docs/fr/desktop#ask-a-side-question-without-derailing-the-session) pour poser une question sans dérailler le fil principal. Envoyez des [travaux de longue durée vers le cloud](/docs/fr/desktop#run-long-running-tasks-in-the-cloud) pour qu'ils continuent même si vous fermez l'application, ou [transférez vers le cloud une session que vous avez déjà commencée](/docs/fr/desktop#continue-in-another-surface) si une tâche prend plus de temps que prévu. [Connectez des outils externes](/docs/fr/desktop#extend-claude-code) comme GitHub, Slack et Linear pour réunir votre workflow.128**Augmenter l'échelle quand vous êtes prêt.** Ouvrez des [sessions parallèles](/docs/fr/desktop.md#work-in-parallel-with-sessions) à partir de la barre latérale pour travailler sur plusieurs tâches à la fois, chacune, si vous le souhaitez, dans son propre Git worktree, et ouvrez le [volet des tâches](/docs/fr/desktop.md#watch-background-tasks) pour surveiller les sous-agents et les commandes en arrière-plan qu'une session exécute. Ouvrez un [chat latéral](/docs/fr/desktop.md#ask-a-side-question-without-derailing-the-session) pour poser une question sans dérailler le fil principal. Envoyez des [travaux de longue durée vers le cloud](/docs/fr/desktop.md#run-long-running-tasks-in-the-cloud) pour qu'ils continuent même si vous fermez l'application, ou [transférez vers le cloud une session que vous avez déjà commencée](/docs/fr/desktop.md#continue-in-another-surface) si une tâche prend plus de temps que prévu. [Connectez des outils externes](/docs/fr/desktop.md#extend-claude-code) comme GitHub, Slack et Linear pour réunir votre workflow.
129 129
130## Étapes suivantes130## Étapes suivantes
131 131
132* [Utiliser Claude Code Desktop](/docs/fr/desktop) : modes de permission, sessions parallèles, vue de diff, connecteurs et configuration d'entreprise132* [Utiliser Claude Code Desktop](/docs/fr/desktop.md) : modes de permission, sessions parallèles, vue de diff, connecteurs et configuration d'entreprise
133* [Vous venez de la CLI ?](/docs/fr/desktop#coming-from-the-cli) : exécutez Desktop et la CLI sur le même projet, et comparez les fonctionnalités, les équivalents de drapeaux et ce qui n'est pas disponible dans Desktop133* [Vous venez de la CLI ?](/docs/fr/desktop.md#coming-from-the-cli) : exécutez Desktop et la CLI sur le même projet, et comparez les fonctionnalités, les équivalents de drapeaux et ce qui n'est pas disponible dans Desktop
134* [Dépannage](/docs/fr/desktop#troubleshooting) : solutions aux erreurs courantes et aux problèmes de configuration134* [Dépannage](/docs/fr/desktop.md#troubleshooting) : solutions aux erreurs courantes et aux problèmes de configuration
135* [Bonnes pratiques](/docs/fr/best-practices) : conseils pour rédiger des invites efficaces et tirer le meilleur parti de Claude Code135* [Bonnes pratiques](/docs/fr/best-practices.md) : conseils pour rédiger des invites efficaces et tirer le meilleur parti de Claude Code
136* [Flux de travail courants](/docs/fr/common-workflows) : tutoriels pour le débogage, la refactorisation, les tests et bien d'autres136* [Flux de travail courants](/docs/fr/common-workflows.md) : tutoriels pour le débogage, la refactorisation, les tests et bien d'autres