17 17
18Para la mayoría de las organizaciones, Claude for Teams o Claude for Enterprise proporciona la mejor experiencia. Los miembros del equipo obtienen acceso tanto a Claude Code como a Claude en la web con una única suscripción, facturación centralizada y sin necesidad de configuración de infraestructura.18Para la mayoría de las organizaciones, Claude for Teams o Claude for Enterprise proporciona la mejor experiencia. Los miembros del equipo obtienen acceso tanto a Claude Code como a Claude en la web con una única suscripción, facturación centralizada y sin necesidad de configuración de infraestructura.
19 19
20**Claude for Teams** es de autoservicio e incluye características de colaboración, herramientas de administración, SSO, gestión de facturación y [configuración administrada por servidor](/docs/es/server-managed-settings) para la configuración de Claude Code en toda la organización. Mejor para equipos más pequeños que necesitan comenzar rápidamente.20**Claude for Teams** es de autoservicio e incluye características de colaboración, herramientas de administración, SSO, gestión de facturación y [configuración administrada por servidor](/docs/es/server-managed-settings.md) para la configuración de Claude Code en toda la organización. Mejor para equipos más pequeños que necesitan comenzar rápidamente.
21 21
22**Claude for Enterprise** añade captura de dominio, permisos basados en roles y acceso a API de cumplimiento. Mejor para organizaciones más grandes con requisitos de seguridad y cumplimiento.22**Claude for Enterprise** añade captura de dominio, permisos basados en roles y acceso a API de cumplimiento. Mejor para organizaciones más grandes con requisitos de seguridad y cumplimiento.
23 23
24Obtenga más información sobre [planes de equipo](https://support.claude.com/en/articles/9266767-what-is-the-team-plan) y [planes empresariales](https://support.claude.com/en/articles/9797531-what-is-the-enterprise-plan).24Obtenga más información sobre [planes de equipo](https://support.claude.com/en/articles/9266767-what-is-the-team-plan) y [planes empresariales](https://support.claude.com/en/articles/9797531-what-is-the-enterprise-plan).
25 25
26Las opciones de implementación comparadas a continuación cubren dónde se ejecuta la inferencia del modelo. Para ejecutar [sesiones en la nube](/docs/es/claude-code-on-the-web) de Claude Code en computación que su organización opera, consulte [entornos autohospedados](/docs/es/self-hosted-environments).26Las opciones de implementación comparadas a continuación cubren dónde se ejecuta la inferencia del modelo. Para ejecutar [sesiones en la nube](/docs/es/claude-code-on-the-web.md) de Claude Code en computación que su organización opera, consulte [entornos autohospedados](/docs/es/self-hosted-environments).
27 27
28Si su organización tiene requisitos de infraestructura específicos, compare las opciones a continuación:28Si su organización tiene requisitos de infraestructura específicos, compare las opciones a continuación:
29 29
85 <tr>85 <tr>
86 <td>Autenticación</td>86 <td>Autenticación</td>
87 <td>SSO de claude.ai o correo electrónico</td>87 <td>SSO de claude.ai o correo electrónico</td>
88 <td>Clave API o [inicio de sesión en Console sin una](/docs/es/authentication#sign-in-without-an-api-key)</td>88 <td>Clave API o [inicio de sesión en Console sin una](/docs/es/authentication.md#sign-in-without-an-api-key)</td>
89 <td>Clave API o credenciales de AWS</td>89 <td>Clave API o credenciales de AWS</td>
90 <td>Clave API o credenciales de AWS</td>90 <td>Clave API o credenciales de AWS</td>
91 <td>Credenciales de GCP</td>91 <td>Credenciales de GCP</td>
124 </tbody>124 </tbody>
125</table>125</table>
126 126
127Para obtener un desglose característica por característica de lo que está disponible en cada opción, consulte [Disponibilidad de características](/docs/es/feature-availability).127Para obtener un desglose característica por característica de lo que está disponible en cada opción, consulte [Disponibilidad de características](/docs/es/feature-availability.md).
128 128
129Seleccione una opción de implementación para ver las instrucciones de configuración:129Seleccione una opción de implementación para ver las instrucciones de configuración:
130 130
131* [Claude for Teams o Enterprise](/docs/es/authentication#claude-for-teams-or-enterprise)131* [Claude for Teams o Enterprise](/docs/es/authentication.md#claude-for-teams-or-enterprise)
132* [Anthropic Console](/docs/es/authentication#claude-console-authentication)132* [Anthropic Console](/docs/es/authentication.md#claude-console-authentication)
133* [Claude apps gateway](/docs/es/claude-apps-gateway), una puerta de enlace autohospedada que añade inicio de sesión de IdP frente a Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Google Cloud's Agent Platform, Microsoft Foundry o la API de Anthropic133* [Claude apps gateway](/docs/es/claude-apps-gateway), una puerta de enlace autohospedada que añade inicio de sesión de IdP frente a Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Google Cloud's Agent Platform, Microsoft Foundry o la API de Anthropic
134* [Amazon Bedrock](/docs/es/amazon-bedrock)134* [Amazon Bedrock](/docs/es/amazon-bedrock.md)
135* [Claude Platform on AWS](/docs/es/claude-platform-on-aws)135* [Claude Platform on AWS](/docs/es/claude-platform-on-aws.md)
136* [Google Cloud's Agent Platform](/docs/es/google-vertex-ai)136* [Google Cloud's Agent Platform](/docs/es/google-vertex-ai.md)
137* [Microsoft Foundry](/docs/es/microsoft-foundry)137* [Microsoft Foundry](/docs/es/microsoft-foundry.md)
138 138
139Para Amazon Bedrock y Google Vertex AI, también puede ejecutar `claude` y seleccionar **plataforma de terceros** en el mensaje de inicio de sesión para iniciar un asistente de configuración interactivo.139Para Amazon Bedrock y Google Vertex AI, también puede ejecutar `claude` y seleccionar **plataforma de terceros** en el mensaje de inicio de sesión para iniciar un asistente de configuración interactivo.
140 140
142 142
143La mayoría de las organizaciones pueden usar un proveedor de nube directamente sin configuración adicional. Sin embargo, es posible que deba configurar un proxy corporativo o una puerta de enlace LLM si su organización tiene requisitos específicos de red o gestión. Estas son configuraciones diferentes que se pueden usar juntas:143La mayoría de las organizaciones pueden usar un proveedor de nube directamente sin configuración adicional. Sin embargo, es posible que deba configurar un proxy corporativo o una puerta de enlace LLM si su organización tiene requisitos específicos de red o gestión. Estas son configuraciones diferentes que se pueden usar juntas:
144 144
145* **Proxy corporativo**: Enruta el tráfico a través de un proxy HTTP/HTTPS. Úselo si su organización requiere que todo el tráfico saliente pase a través de un servidor proxy para monitoreo de seguridad, cumplimiento o aplicación de políticas de red. Configure con las variables de entorno `HTTPS_PROXY` o `HTTP_PROXY`. Obtenga más información en [Configuración de red empresarial](/docs/es/network-config).145* **Proxy corporativo**: Enruta el tráfico a través de un proxy HTTP/HTTPS. Úselo si su organización requiere que todo el tráfico saliente pase a través de un servidor proxy para monitoreo de seguridad, cumplimiento o aplicación de políticas de red. Configure con las variables de entorno `HTTPS_PROXY` o `HTTP_PROXY`. Obtenga más información en [Configuración de red empresarial](/docs/es/network-config.md).
146* **LLM Gateway**: Un servicio que se sitúa entre Claude Code y el proveedor de nube para manejar la autenticación y el enrutamiento. Úselo si necesita seguimiento de uso centralizado entre equipos, limitación de velocidad personalizada o presupuestos, o gestión de autenticación centralizada. Configure con las variables de entorno `ANTHROPIC_BASE_URL`, `ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL`, `ANTHROPIC_AWS_BASE_URL`, `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL`, o `ANTHROPIC_FOUNDRY_BASE_URL`. Obtenga más información en [Puertas de enlace LLM](/docs/es/llm-gateway).146* **LLM Gateway**: Un servicio que se sitúa entre Claude Code y el proveedor de nube para manejar la autenticación y el enrutamiento. Úselo si necesita seguimiento de uso centralizado entre equipos, limitación de velocidad personalizada o presupuestos, o gestión de autenticación centralizada. Configure con las variables de entorno `ANTHROPIC_BASE_URL`, `ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL`, `ANTHROPIC_AWS_BASE_URL`, `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL`, o `ANTHROPIC_FOUNDRY_BASE_URL`. Obtenga más información en [Puertas de enlace LLM](/docs/es/llm-gateway).
147 147
148Para las variables de entorno por proveedor que enrutan Amazon Bedrock, Microsoft Foundry o la Plataforma de agentes de Google Cloud a través de una puerta de enlace LLM, consulte [enrutar a un proveedor de nube a través de una puerta de enlace](/docs/es/llm-gateway-connect#route-to-a-cloud-provider-through-a-gateway). Ejecute `/status` en Claude Code para verificar qué proveedor, URL base y proxy está usando una sesión.148Para las variables de entorno por proveedor que enrutan Amazon Bedrock, Microsoft Foundry o la Plataforma de agentes de Google Cloud a través de una puerta de enlace LLM, consulte [enrutar a un proveedor de nube a través de una puerta de enlace](/docs/es/llm-gateway-connect.md#route-to-a-cloud-provider-through-a-gateway). Ejecute `/status` en Claude Code para verificar qué proveedor, URL base y proxy está usando una sesión.
149 149
150Si su organización usa [claves de cifrado administradas por el cliente](https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/cmek) (CMEK) y enruta Claude Code a través de una puerta de enlace LLM o una `ANTHROPIC_BASE_URL` personalizada, CMEK no se aplica a la telemetría operativa de Claude Code en esas sesiones. Para desactivar la telemetría para cada desarrollador, entregue `DISABLE_TELEMETRY` a través de la configuración administrada como se muestra en [Desactivar la telemetría para su organización](/docs/es/managed-settings#turn-telemetry-off-for-your-organization).150Si su organización usa [claves de cifrado administradas por el cliente](https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/cmek) (CMEK) y enruta Claude Code a través de una puerta de enlace LLM o una `ANTHROPIC_BASE_URL` personalizada, CMEK no se aplica a la telemetría operativa de Claude Code en esas sesiones. Para desactivar la telemetría para cada desarrollador, entregue `DISABLE_TELEMETRY` a través de la configuración administrada como se muestra en [Desactivar la telemetría para su organización](/docs/es/managed-settings.md#turn-telemetry-off-for-your-organization).
151 151
152## Mejores prácticas para organizaciones152## Mejores prácticas para organizaciones
153 153
154### Invertir en documentación y memoria154### Invertir en documentación y memoria
155 155
156Invierte en documentación para que Claude Code comprenda tu base de código. Las organizaciones pueden desplegar archivos CLAUDE.md en múltiples niveles. Consulta [dónde pueden vivir los archivos CLAUDE.md](/docs/es/memory#choose-where-to-put-claude-md-files) y [cómo desplegar un CLAUDE.md en toda la organización](/docs/es/memory#deploy-organization-wide-claude-md).156Invierte en documentación para que Claude Code comprenda tu base de código. Las organizaciones pueden desplegar archivos CLAUDE.md en múltiples niveles. Consulta [dónde pueden vivir los archivos CLAUDE.md](/docs/es/memory.md#choose-where-to-put-claude-md-files) y [cómo desplegar un CLAUDE.md en toda la organización](/docs/es/memory.md#deploy-organization-wide-claude-md).
157 157
158### Simplificar la implementación158### Simplificar la implementación
159 159
165 165
166### Fijar versiones de modelo para proveedores de nube166### Fijar versiones de modelo para proveedores de nube
167 167
168Si implementa a través de [Amazon Bedrock](/docs/es/amazon-bedrock), [Google Cloud's Agent Platform](/docs/es/google-vertex-ai), [Microsoft Foundry](/docs/es/microsoft-foundry), o [Claude Platform on AWS](/docs/es/claude-platform-on-aws), fije versiones de modelo específicas usando `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL`, `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL`, `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL`, y `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL`. Sin fijar, los alias de modelo se resuelven al valor predeterminado integrado de Claude Code para ese proveedor, que puede rezagarse con respecto a la versión más reciente y es posible que aún no esté habilitado en su cuenta. Fijar le permite controlar cuándo sus usuarios se mueven a un nuevo modelo. Consulte [Configuración de modelo](/docs/es/model-config#pin-models-for-third-party-deployments) para ver qué hace cada proveedor cuando el valor predeterminado no está disponible.168Si implementa a través de [Amazon Bedrock](/docs/es/amazon-bedrock.md), [Google Cloud's Agent Platform](/docs/es/google-vertex-ai.md), [Microsoft Foundry](/docs/es/microsoft-foundry.md), o [Claude Platform on AWS](/docs/es/claude-platform-on-aws.md), fije versiones de modelo específicas usando `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL`, `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL`, `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL`, y `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL`. Sin fijar, los alias de modelo se resuelven al valor predeterminado integrado de Claude Code para ese proveedor, que puede rezagarse con respecto a la versión más reciente y es posible que aún no esté habilitado en su cuenta. Fijar le permite controlar cuándo sus usuarios se mueven a un nuevo modelo. Consulte [Configuración de modelo](/docs/es/model-config.md#pin-models-for-third-party-deployments) para ver qué hace cada proveedor cuando el valor predeterminado no está disponible.
169 169
170### Configurar políticas de seguridad170### Configurar políticas de seguridad
171 171
172Los equipos de seguridad pueden configurar permisos administrados para lo que Claude Code puede y no puede hacer, que no pueden ser sobrescritos por la configuración local. [Obtenga más información](/docs/es/security).172Los equipos de seguridad pueden configurar permisos administrados para lo que Claude Code puede y no puede hacer, que no pueden ser sobrescritos por la configuración local. [Obtenga más información](/docs/es/security.md).
173 173
174Para limitar cuáles de estas opciones de implementación puede usar una máquina administrada, establezca [`allowedProviders`](/docs/es/settings-reference#allowedproviders) en la configuración administrada. Por ejemplo, `["bedrock"]` permite Amazon Bedrock y nada más; una flota de Bedrock que también habilita el punto final de Mantle enumera `"mantle"` también. La entrada indica qué variables de punto final también necesitan un pin de `env` administrado. Requiere Claude Code v2.1.285 o posterior.174Para limitar cuáles de estas opciones de implementación puede usar una máquina administrada, establezca [`allowedProviders`](/docs/es/settings-reference#allowedproviders) en la configuración administrada. Por ejemplo, `["bedrock"]` permite Amazon Bedrock y nada más; una flota de Bedrock que también habilita el punto final de Mantle enumera `"mantle"` también. La entrada indica qué variables de punto final también necesitan un pin de `env` administrado. Requiere Claude Code v2.1.285 o posterior.
175 175
176### Usar MCP para integraciones176### Usar MCP para integraciones
177 177
178MCP es una excelente manera de dar a Claude Code más información, como conectarse a sistemas de gestión de tickets o registros de errores. Haz que un equipo central configure servidores MCP y agregue una configuración `.mcp.json` a la base de código para que todos los usuarios se beneficien. [Más información](/docs/es/mcp).178MCP es una excelente manera de dar a Claude Code más información, como conectarse a sistemas de gestión de tickets o registros de errores. Haz que un equipo central configure servidores MCP y agregue una configuración `.mcp.json` a la base de código para que todos los usuarios se beneficien. [Más información](/docs/es/mcp.md).
179 179
180## Próximos pasos180## Próximos pasos
181 181
182Una vez que haya elegido una opción de implementación y configurado el acceso para su equipo:182Una vez que haya elegido una opción de implementación y configurado el acceso para su equipo:
183 183
1841. **Implementar en su equipo**: Comparta instrucciones de instalación y haga que los miembros del equipo [instalen Claude Code](/docs/es/setup) y se autentiquen con sus credenciales.1841. **Implementar en su equipo**: Comparta instrucciones de instalación y haga que los miembros del equipo [instalen Claude Code](/docs/es/setup.md) y se autentiquen con sus credenciales.
1852. **Configurar configuración compartida**: Cree un [archivo CLAUDE.md](/docs/es/memory) en sus repositorios para ayudar a Claude Code a comprender su base de código y estándares de codificación.1852. **Configurar configuración compartida**: Cree un [archivo CLAUDE.md](/docs/es/memory.md) en sus repositorios para ayudar a Claude Code a comprender su base de código y estándares de codificación.
1863. **Configurar permisos**: Revise [configuración de seguridad](/docs/es/security) para definir qué Claude Code puede y no puede hacer en su entorno.1863. **Configurar permisos**: Revise [configuración de seguridad](/docs/es/security.md) para definir qué Claude Code puede y no puede hacer en su entorno.