16 16
17| Plateforme | Idéale pour | Ce que vous obtenez |17| Plateforme | Idéale pour | Ce que vous obtenez |
18| :-------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |18| :-------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
19| [CLI](/fr/quickstart) | Flux de travail en terminal, scripts, serveurs distants | Ensemble complet de fonctionnalités, [Agent SDK](/fr/headless), [utilisation de l'ordinateur](/fr/computer-use) sur macOS (Pro et Max), fournisseurs tiers |19| [CLI](/docs/fr/quickstart) | Flux de travail en terminal, scripts, serveurs distants | Ensemble complet de fonctionnalités, [Agent SDK](/docs/fr/headless), [utilisation de l'ordinateur](/docs/fr/computer-use) sur macOS (Pro et Max), fournisseurs tiers |
20| [Desktop](/fr/desktop) | Examen visuel, sessions parallèles, configuration gérée | Visionneuse de différences, aperçu de l'application, [utilisation de l'ordinateur](/fr/desktop#let-claude-use-your-computer) et [Dispatch](/fr/desktop#sessions-from-dispatch) sur Pro et Max |20| [Desktop](/docs/fr/desktop) | Examen visuel, sessions parallèles, configuration gérée | Visionneuse de différences, aperçu de l'application, [utilisation de l'ordinateur](/docs/fr/desktop#let-claude-use-your-computer) et [Dispatch](/docs/fr/desktop#sessions-from-dispatch) sur Pro et Max |
21| [VS Code](/fr/vs-code) | Travailler dans VS Code sans basculer vers un terminal | Différences intégrées, terminal intégré, contexte de fichier |21| [VS Code](/docs/fr/vs-code) | Travailler dans VS Code sans basculer vers un terminal | Différences intégrées, terminal intégré, contexte de fichier |
22| [JetBrains](/fr/jetbrains) | Travailler dans IntelliJ, PyCharm, WebStorm ou d'autres IDE JetBrains | Visionneuse de différences, partage de sélection, session de terminal |22| [JetBrains](/docs/fr/jetbrains) | Travailler dans IntelliJ, PyCharm, WebStorm ou d'autres IDE JetBrains | Visionneuse de différences, partage de sélection, session de terminal |
23| [Web](/fr/claude-code-on-the-web) | Tâches longues qui ne nécessitent pas beaucoup de direction, ou travail qui devrait continuer quand vous êtes hors ligne | Cloud géré par Anthropic, continue après votre déconnexion |23| [Web](/docs/fr/claude-code-on-the-web) | Tâches longues qui ne nécessitent pas beaucoup de direction, ou travail qui devrait continuer quand vous êtes hors ligne | Cloud géré par Anthropic, continue après votre déconnexion |
24| Mobile | Démarrer et surveiller les tâches loin de votre ordinateur | Sessions cloud depuis l'application Claude pour iOS et Android, [Remote Control](/fr/remote-control) pour les sessions locales, [Dispatch](/fr/desktop#sessions-from-dispatch) vers Desktop sur Pro et Max |24| Mobile | Démarrer et surveiller les tâches loin de votre ordinateur | Sessions cloud depuis l'application Claude pour iOS et Android, [Remote Control](/docs/fr/remote-control) pour les sessions locales, [Dispatch](/docs/fr/desktop#sessions-from-dispatch) vers Desktop sur Pro et Max |
25 25
26Le CLI est la surface la plus complète pour le travail natif en terminal : les scripts et l'Agent SDK sont exclusifs au CLI. Les fournisseurs tiers fonctionnent également dans [VS Code](/fr/vs-code#use-third-party-providers). Les déploiements [Desktop](/fr/desktop) d'entreprise prennent en charge Google Cloud's Agent Platform, et Desktop prend en charge les [fournisseurs de passerelle](/fr/llm-gateway-connect#desktop-app) ; pour Amazon Bedrock ou Microsoft Foundry, utilisez le CLI ou VS Code, ou [Claude Desktop on 3P](https://claude.com/docs/third-party/claude-desktop/overview), qui exécute l'onglet Code sur ces fournisseurs. Desktop et les extensions IDE échangent certaines fonctionnalités exclusives au CLI contre un examen visuel et une intégration plus étroite de l'éditeur. Le web s'exécute dans le cloud d'Anthropic, donc les tâches continuent après votre déconnexion. Mobile est un client léger dans ces mêmes sessions cloud ou dans une session locale via Remote Control, et peut envoyer des tâches à Desktop avec Dispatch.26Le CLI est la surface la plus complète pour le travail natif en terminal : les scripts et l'Agent SDK sont exclusifs au CLI. Les fournisseurs tiers fonctionnent également dans [VS Code](/docs/fr/vs-code#use-third-party-providers). Les déploiements [Desktop](/docs/fr/desktop) d'entreprise prennent en charge Google Cloud's Agent Platform, et Desktop prend en charge les [fournisseurs de passerelle](/docs/fr/llm-gateway-connect#desktop-app) ; pour Amazon Bedrock ou Microsoft Foundry, utilisez le CLI ou VS Code, ou [Claude Desktop on 3P](https://claude.com/docs/third-party/claude-desktop/overview), qui exécute l'onglet Code sur ces fournisseurs. Desktop et les extensions IDE échangent certaines fonctionnalités exclusives au CLI contre un examen visuel et une intégration plus étroite de l'éditeur. Le web s'exécute dans le cloud d'Anthropic, donc les tâches continuent après votre déconnexion. Mobile est un client léger dans ces mêmes sessions cloud ou dans une session locale via Remote Control, et peut envoyer des tâches à Desktop avec Dispatch.
27 27
28Vous pouvez mélanger les surfaces sur le même projet. La configuration, la mémoire du projet et les serveurs MCP sont partagés entre les surfaces locales.28Vous pouvez mélanger les surfaces sur le même projet. La configuration, la mémoire du projet et les serveurs MCP sont partagés entre les surfaces locales.
29 29
35 35
36| Intégration | Ce qu'elle fait | Utilisez-la pour |36| Intégration | Ce qu'elle fait | Utilisez-la pour |
37| :----------------------------------- | :----------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------- |37| :----------------------------------- | :----------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------- |
38| [Chrome](/fr/chrome) | Contrôle votre navigateur avec vos sessions connectées | Tester les applications web, remplir les formulaires, automatiser les sites sans API |38| [Chrome](/docs/fr/chrome) | Contrôle votre navigateur avec vos sessions connectées | Tester les applications web, remplir les formulaires, automatiser les sites sans API |
39| [GitHub Actions](/fr/github-actions) | Exécute Claude dans votre pipeline CI | Examens automatisés des PR, triage des problèmes, maintenance programmée |39| [GitHub Actions](/docs/fr/github-actions) | Exécute Claude dans votre pipeline CI | Examens automatisés des PR, triage des problèmes, maintenance programmée |
40| [GitLab CI/CD](/fr/gitlab-ci-cd) | Identique à GitHub Actions pour GitLab | Automatisation pilotée par CI sur GitLab |40| [GitLab CI/CD](/docs/fr/gitlab-ci-cd) | Identique à GitHub Actions pour GitLab | Automatisation pilotée par CI sur GitLab |
41| [Code Review](/fr/code-review) | Examine automatiquement chaque PR | Détecter les bogues avant l'examen humain |41| [Code Review](/docs/fr/code-review) | Examine automatiquement chaque PR | Détecter les bogues avant l'examen humain |
42| [Slack](/fr/slack) | Répond aux mentions `@Claude` dans vos canaux | Transformer les rapports de bogues en demandes de tirage à partir du chat d'équipe |42| [Slack](/docs/fr/slack) | Répond aux mentions `@Claude` dans vos canaux | Transformer les rapports de bogues en demandes de tirage à partir du chat d'équipe |
43 43
44Pour les intégrations non listées ici, les [serveurs MCP](/fr/mcp) et les [connecteurs](/fr/desktop#connect-external-tools) vous permettent de connecter presque n'importe quoi : Linear, Notion, Google Drive ou vos propres API internes.44Pour les intégrations non listées ici, les [serveurs MCP](/docs/fr/mcp) et les [connecteurs](/docs/fr/desktop#connect-external-tools) vous permettent de connecter presque n'importe quoi : Linear, Notion, Google Drive ou vos propres API internes.
45 45
46<h2 id="work-when-you-are-away-from-your-terminal">46<h2 id="work-when-you-are-away-from-your-terminal">
47 Travaillez quand vous êtes loin de votre terminal47 Travaillez quand vous êtes loin de votre terminal
50Claude Code offers several ways to work when you're not at your terminal. They differ in what triggers the work, where Claude runs, and how much you need to set up.50Claude Code offers several ways to work when you're not at your terminal. They differ in what triggers the work, where Claude runs, and how much you need to set up.
51 51
52| | Trigger | Claude runs on | Setup | Best for |52| | Trigger | Claude runs on | Setup | Best for |
53| :--------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------ |53| :------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------ |
54| [Dispatch](/en/desktop#sessions-from-dispatch) | Message a task from the Claude mobile app | Your machine (Desktop) | [Pair the mobile app with Desktop](https://support.claude.com/en/articles/13947068) | Delegating work while you're away, minimal setup |54| [Dispatch](/docs/en/desktop#sessions-from-dispatch) | Message a task from the Claude mobile app | Your machine (Desktop) | [Pair the mobile app with Desktop](https://support.claude.com/en/articles/13947068) | Delegating work while you're away, minimal setup |
55| [Remote Control](/en/remote-control) | Drive a running session from [claude.ai/code](https://claude.ai/code) or the Claude mobile app | Your machine (CLI or VS Code) | Run `claude remote-control` | Steering in-progress work from another device |55| [Remote Control](/docs/en/remote-control) | Drive a running session from [claude.ai/code](https://claude.ai/code) or the Claude mobile app | Your machine (CLI or VS Code) | Run `claude remote-control` | Steering in-progress work from another device |
56| [Channels](/en/channels) | Push events from a chat app like Telegram or Discord, or your own server | Your machine (CLI) | [Install a channel plugin](/en/channels#quickstart) or [build your own](/en/channels-reference) | Reacting to external events like CI failures or chat messages |56| [Channels](/docs/en/channels) | Push events from a chat app like Telegram or Discord, or your own server | Your machine (CLI) | [Install a channel plugin](/docs/en/channels#quickstart) or [build your own](/docs/en/channels-reference) | Reacting to external events like CI failures or chat messages |
57| [Slack](/en/slack) | Mention `@Claude` in a team channel | Anthropic cloud | [Install the Slack app](/en/slack#setting-up-claude-code-in-slack) with [Claude Code on the web](/en/claude-code-on-the-web) enabled | PRs and reviews from team chat |57| [Slack](/docs/en/slack) | Mention `@Claude` in a team channel | Anthropic cloud | [Install the Slack app](/docs/en/slack#setting-up-claude-code-in-slack) with [Claude Code on the web](/docs/en/claude-code-on-the-web) enabled | PRs and reviews from team chat |
58| [Scheduled tasks](/en/scheduled-tasks) | Set a schedule | [CLI](/en/scheduled-tasks), [Desktop](/en/desktop-scheduled-tasks), or [cloud](/en/routines) | Pick a frequency | Recurring automation like daily reviews |58| [Self-hosted environments](/docs/en/self-hosted-environments) | Start a [cloud session](/docs/en/claude-code-on-the-web) and pick your organization's environment | Your organization's infrastructure | [Deploy runners](/docs/en/self-hosted-environments-quickstart), on Team and Enterprise plans | Cloud sessions that must run inside your network |
59| [Scheduled tasks](/docs/en/scheduled-tasks) | Set a schedule | [CLI](/docs/en/scheduled-tasks), [Desktop](/docs/en/desktop-scheduled-tasks), or [cloud](/docs/en/routines) | Pick a frequency | Recurring automation like daily reviews |
59 60
60Si vous ne savez pas par où commencer, [installez le CLI](/fr/quickstart) et exécutez-le dans un répertoire de projet. Si vous préférez ne pas utiliser un terminal, [Desktop](/fr/desktop-quickstart) vous donne le même moteur avec une interface graphique.61Si vous ne savez pas par où commencer, [installez le CLI](/docs/fr/quickstart) et exécutez-le dans un répertoire de projet. Si vous préférez ne pas utiliser un terminal, [Desktop](/docs/fr/desktop-quickstart) vous donne le même moteur avec une interface graphique.
61 62
62<h2 id="related-resources">63<h2 id="related-resources">
63 Ressources connexes64 Ressources connexes
67 Plateformes68 Plateformes
68</h3>69</h3>
69 70
70* [Démarrage rapide CLI](/fr/quickstart) : installez et exécutez votre première commande dans le terminal71* [Démarrage rapide CLI](/docs/fr/quickstart) : installez et exécutez votre première commande dans le terminal
71* [Desktop](/fr/desktop) : examen visuel des différences, sessions parallèles, utilisation de l'ordinateur et Dispatch72* [Desktop](/docs/fr/desktop) : examen visuel des différences, sessions parallèles, utilisation de l'ordinateur et Dispatch
72* [VS Code](/fr/vs-code) : l'extension Claude Code dans votre éditeur73* [VS Code](/docs/fr/vs-code) : l'extension Claude Code dans votre éditeur
73* [JetBrains](/fr/jetbrains) : l'extension pour IntelliJ, PyCharm et autres IDE JetBrains74* [JetBrains](/docs/fr/jetbrains) : l'extension pour IntelliJ, PyCharm et autres IDE JetBrains
74* [Claude Code sur le web](/fr/claude-code-on-the-web) : sessions cloud qui continuent à s'exécuter quand vous vous déconnectez75* [Claude Code sur le web](/docs/fr/claude-code-on-the-web) : sessions cloud qui continuent à s'exécuter quand vous vous déconnectez
75* Mobile : l'application Claude pour [iOS](https://apps.apple.com/us/app/claude-by-anthropic/id6473753684) et [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.anthropic.claude) pour démarrer et surveiller les tâches loin de votre ordinateur76* Mobile : l'application Claude pour [iOS](https://apps.apple.com/us/app/claude-by-anthropic/id6473753684) et [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.anthropic.claude) pour démarrer et surveiller les tâches loin de votre ordinateur
76 77
77<h3 id="integrations">78<h3 id="integrations">
78 Intégrations79 Intégrations
79</h3>80</h3>
80 81
81* [Chrome](/fr/chrome) : automatisez les tâches du navigateur avec vos sessions connectées82* [Chrome](/docs/fr/chrome) : automatisez les tâches du navigateur avec vos sessions connectées
82* [Utilisation de l'ordinateur](/fr/computer-use) : permettez à Claude d'ouvrir des applications et de contrôler votre écran sur macOS83* [Utilisation de l'ordinateur](/docs/fr/computer-use) : permettez à Claude d'ouvrir des applications et de contrôler votre écran sur macOS
83* [GitHub Actions](/fr/github-actions) : exécutez Claude dans votre pipeline CI84* [GitHub Actions](/docs/fr/github-actions) : exécutez Claude dans votre pipeline CI
84* [GitLab CI/CD](/fr/gitlab-ci-cd) : la même chose pour GitLab85* [GitLab CI/CD](/docs/fr/gitlab-ci-cd) : la même chose pour GitLab
85* [Code Review](/fr/code-review) : examen automatique à chaque demande de tirage86* [Code Review](/docs/fr/code-review) : examen automatique à chaque demande de tirage
86* [Slack](/fr/slack) : envoyez des tâches à partir du chat d'équipe, récupérez les PR en retour87* [Slack](/docs/fr/slack) : envoyez des tâches à partir du chat d'équipe, récupérez les PR en retour
87 88
88<h3 id="remote-access">89<h3 id="remote-access">
89 Accès à distance90 Accès à distance
90</h3>91</h3>
91 92
92* [Dispatch](/fr/desktop#sessions-from-dispatch) : envoyez un message avec une tâche depuis votre téléphone et il peut générer une session Desktop93* [Dispatch](/docs/fr/desktop#sessions-from-dispatch) : envoyez un message avec une tâche depuis votre téléphone et il peut générer une session Desktop
93* [Remote Control](/fr/remote-control) : pilotez une session en cours depuis votre téléphone ou navigateur94* [Remote Control](/docs/fr/remote-control) : pilotez une session en cours depuis votre téléphone ou navigateur
94* [Channels](/fr/channels) : poussez les événements des applications de chat ou de vos propres serveurs dans une session95* [Channels](/docs/fr/channels) : poussez les événements des applications de chat ou de vos propres serveurs dans une session
95* [Scheduled tasks](/fr/scheduled-tasks) : exécutez les invites selon un calendrier récurrent96* [Scheduled tasks](/docs/fr/scheduled-tasks) : exécutez les invites selon un calendrier récurrent