16 16
17| Plataforma | Melhor para | O que você obtém |17| Plataforma | Melhor para | O que você obtém |
18| :-------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |18| :-------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
19| [CLI](/pt/quickstart) | Fluxos de trabalho de terminal, scripts, servidores remotos | Conjunto completo de recursos, [Agent SDK](/pt/headless), [computer use](/pt/computer-use) em macOS (Pro e Max), provedores de terceiros |19| [CLI](/docs/pt/quickstart) | Fluxos de trabalho de terminal, scripts, servidores remotos | Conjunto completo de recursos, [Agent SDK](/docs/pt/headless), [computer use](/docs/pt/computer-use) em macOS (Pro e Max), provedores de terceiros |
20| [Desktop](/pt/desktop) | Revisão visual, sessões paralelas, configuração gerenciada | Visualizador de diff, visualização de aplicativo, [computer use](/pt/desktop#let-claude-use-your-computer) e [Dispatch](/pt/desktop#sessions-from-dispatch) em Pro e Max |20| [Desktop](/docs/pt/desktop) | Revisão visual, sessões paralelas, configuração gerenciada | Visualizador de diff, visualização de aplicativo, [computer use](/docs/pt/desktop#let-claude-use-your-computer) e [Dispatch](/docs/pt/desktop#sessions-from-dispatch) em Pro e Max |
21| [VS Code](/pt/vs-code) | Trabalhar dentro do VS Code sem mudar para um terminal | Diffs inline, terminal integrado, contexto de arquivo |21| [VS Code](/docs/pt/vs-code) | Trabalhar dentro do VS Code sem mudar para um terminal | Diffs inline, terminal integrado, contexto de arquivo |
22| [JetBrains](/pt/jetbrains) | Trabalhar dentro do IntelliJ, PyCharm, WebStorm ou outros IDEs JetBrains | Visualizador de diff, compartilhamento de seleção, sessão de terminal |22| [JetBrains](/docs/pt/jetbrains) | Trabalhar dentro do IntelliJ, PyCharm, WebStorm ou outros IDEs JetBrains | Visualizador de diff, compartilhamento de seleção, sessão de terminal |
23| [Web](/pt/claude-code-on-the-web) | Tarefas de longa duração que não precisam de muito direcionamento, ou trabalho que deve continuar quando você estiver offline | Nuvem gerenciada pela Anthropic, continua após você se desconectar |23| [Web](/docs/pt/claude-code-on-the-web) | Tarefas de longa duração que não precisam de muito direcionamento, ou trabalho que deve continuar quando você estiver offline | Nuvem gerenciada pela Anthropic, continua após você se desconectar |
24| Mobile | Iniciar e monitorar tarefas enquanto estiver longe de seu computador | Sessões em nuvem do aplicativo Claude para iOS e Android, [Remote Control](/pt/remote-control) para sessões locais, [Dispatch](/pt/desktop#sessions-from-dispatch) para Desktop em Pro e Max |24| Mobile | Iniciar e monitorar tarefas enquanto estiver longe de seu computador | Sessões em nuvem do aplicativo Claude para iOS e Android, [Remote Control](/docs/pt/remote-control) para sessões locais, [Dispatch](/docs/pt/desktop#sessions-from-dispatch) para Desktop em Pro e Max |
25 25
26A CLI é a superfície mais completa para trabalho nativo de terminal: scripts e o Agent SDK são apenas CLI. Provedores de terceiros também funcionam em [VS Code](/pt/vs-code#use-third-party-providers). Implantações [Desktop](/pt/desktop) corporativas suportam Google Cloud's Agent Platform, e Desktop suporta [provedores de gateway](/pt/llm-gateway-connect#desktop-app); para Amazon Bedrock ou Microsoft Foundry, use a CLI ou VS Code, ou [Claude Desktop on 3P](https://claude.com/docs/third-party/claude-desktop/overview), que executa a aba Code nesses provedores. Desktop e as extensões IDE trocam alguns recursos apenas CLI por revisão visual e integração mais estreita do editor. A web é executada na nuvem da Anthropic, portanto as tarefas continuam após você se desconectar. Mobile é um cliente fino nessas mesmas sessões em nuvem ou em uma sessão local via Remote Control, e pode enviar tarefas para Desktop com Dispatch.26A CLI é a superfície mais completa para trabalho nativo de terminal: scripts e o Agent SDK são apenas CLI. Provedores de terceiros também funcionam em [VS Code](/docs/pt/vs-code#use-third-party-providers). Implantações [Desktop](/docs/pt/desktop) corporativas suportam Google Cloud's Agent Platform, e Desktop suporta [provedores de gateway](/docs/pt/llm-gateway-connect#desktop-app); para Amazon Bedrock ou Microsoft Foundry, use a CLI ou VS Code, ou [Claude Desktop on 3P](https://claude.com/docs/third-party/claude-desktop/overview), que executa a aba Code nesses provedores. Desktop e as extensões IDE trocam alguns recursos apenas CLI por revisão visual e integração mais estreita do editor. A web é executada na nuvem da Anthropic, portanto as tarefas continuam após você se desconectar. Mobile é um cliente fino nessas mesmas sessões em nuvem ou em uma sessão local via Remote Control, e pode enviar tarefas para Desktop com Dispatch.
27 27
28Você pode misturar superfícies no mesmo projeto. Configuração, memória do projeto e servidores MCP são compartilhados entre as superfícies locais.28Você pode misturar superfícies no mesmo projeto. Configuração, memória do projeto e servidores MCP são compartilhados entre as superfícies locais.
29 29
35 35
36| Integração | O que faz | Use para |36| Integração | O que faz | Use para |
37| :----------------------------------- | :------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------- |37| :----------------------------------- | :------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------- |
38| [Chrome](/pt/chrome) | Controla seu navegador com suas sessões conectadas | Testar aplicativos web, preencher formulários, automatizar sites sem uma API |38| [Chrome](/docs/pt/chrome) | Controla seu navegador com suas sessões conectadas | Testar aplicativos web, preencher formulários, automatizar sites sem uma API |
39| [GitHub Actions](/pt/github-actions) | Executa Claude em seu pipeline CI | Revisões automatizadas de PR, triagem de problemas, manutenção agendada |39| [GitHub Actions](/docs/pt/github-actions) | Executa Claude em seu pipeline CI | Revisões automatizadas de PR, triagem de problemas, manutenção agendada |
40| [GitLab CI/CD](/pt/gitlab-ci-cd) | O mesmo que GitHub Actions para GitLab | Automação orientada por CI no GitLab |40| [GitLab CI/CD](/docs/pt/gitlab-ci-cd) | O mesmo que GitHub Actions para GitLab | Automação orientada por CI no GitLab |
41| [Code Review](/pt/code-review) | Revisa cada PR automaticamente | Capturando bugs antes da revisão humana |41| [Code Review](/docs/pt/code-review) | Revisa cada PR automaticamente | Capturando bugs antes da revisão humana |
42| [Slack](/pt/slack) | Responde a menções `@Claude` em seus canais | Transformando relatórios de bugs em pull requests do chat da equipe |42| [Slack](/docs/pt/slack) | Responde a menções `@Claude` em seus canais | Transformando relatórios de bugs em pull requests do chat da equipe |
43 43
44Para integrações não listadas aqui, [servidores MCP](/pt/mcp) e [conectores](/pt/desktop#connect-external-tools) permitem que você conecte quase qualquer coisa: Linear, Notion, Google Drive ou suas próprias APIs internas.44Para integrações não listadas aqui, [servidores MCP](/docs/pt/mcp) e [conectores](/docs/pt/desktop#connect-external-tools) permitem que você conecte quase qualquer coisa: Linear, Notion, Google Drive ou suas próprias APIs internas.
45 45
46<h2 id="work-when-you-are-away-from-your-terminal">46<h2 id="work-when-you-are-away-from-your-terminal">
47 Trabalhe quando você estiver longe de seu terminal47 Trabalhe quando você estiver longe de seu terminal
50Claude Code offers several ways to work when you're not at your terminal. They differ in what triggers the work, where Claude runs, and how much you need to set up.50Claude Code offers several ways to work when you're not at your terminal. They differ in what triggers the work, where Claude runs, and how much you need to set up.
51 51
52| | Trigger | Claude runs on | Setup | Best for |52| | Trigger | Claude runs on | Setup | Best for |
53| :--------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------ |53| :------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------ |
54| [Dispatch](/en/desktop#sessions-from-dispatch) | Message a task from the Claude mobile app | Your machine (Desktop) | [Pair the mobile app with Desktop](https://support.claude.com/en/articles/13947068) | Delegating work while you're away, minimal setup |54| [Dispatch](/docs/en/desktop#sessions-from-dispatch) | Message a task from the Claude mobile app | Your machine (Desktop) | [Pair the mobile app with Desktop](https://support.claude.com/en/articles/13947068) | Delegating work while you're away, minimal setup |
55| [Remote Control](/en/remote-control) | Drive a running session from [claude.ai/code](https://claude.ai/code) or the Claude mobile app | Your machine (CLI or VS Code) | Run `claude remote-control` | Steering in-progress work from another device |55| [Remote Control](/docs/en/remote-control) | Drive a running session from [claude.ai/code](https://claude.ai/code) or the Claude mobile app | Your machine (CLI or VS Code) | Run `claude remote-control` | Steering in-progress work from another device |
56| [Channels](/en/channels) | Push events from a chat app like Telegram or Discord, or your own server | Your machine (CLI) | [Install a channel plugin](/en/channels#quickstart) or [build your own](/en/channels-reference) | Reacting to external events like CI failures or chat messages |56| [Channels](/docs/en/channels) | Push events from a chat app like Telegram or Discord, or your own server | Your machine (CLI) | [Install a channel plugin](/docs/en/channels#quickstart) or [build your own](/docs/en/channels-reference) | Reacting to external events like CI failures or chat messages |
57| [Slack](/en/slack) | Mention `@Claude` in a team channel | Anthropic cloud | [Install the Slack app](/en/slack#setting-up-claude-code-in-slack) with [Claude Code on the web](/en/claude-code-on-the-web) enabled | PRs and reviews from team chat |57| [Slack](/docs/en/slack) | Mention `@Claude` in a team channel | Anthropic cloud | [Install the Slack app](/docs/en/slack#setting-up-claude-code-in-slack) with [Claude Code on the web](/docs/en/claude-code-on-the-web) enabled | PRs and reviews from team chat |
58| [Scheduled tasks](/en/scheduled-tasks) | Set a schedule | [CLI](/en/scheduled-tasks), [Desktop](/en/desktop-scheduled-tasks), or [cloud](/en/routines) | Pick a frequency | Recurring automation like daily reviews |58| [Self-hosted environments](/docs/en/self-hosted-environments) | Start a [cloud session](/docs/en/claude-code-on-the-web) and pick your organization's environment | Your organization's infrastructure | [Deploy runners](/docs/en/self-hosted-environments-quickstart), on Team and Enterprise plans | Cloud sessions that must run inside your network |
59| [Scheduled tasks](/docs/en/scheduled-tasks) | Set a schedule | [CLI](/docs/en/scheduled-tasks), [Desktop](/docs/en/desktop-scheduled-tasks), or [cloud](/docs/en/routines) | Pick a frequency | Recurring automation like daily reviews |
59 60
60Se você não tem certeza por onde começar, [instale a CLI](/pt/quickstart) e execute-a em um diretório de projeto. Se você preferir não usar um terminal, [Desktop](/pt/desktop-quickstart) oferece o mesmo mecanismo com uma interface gráfica.61Se você não tem certeza por onde começar, [instale a CLI](/docs/pt/quickstart) e execute-a em um diretório de projeto. Se você preferir não usar um terminal, [Desktop](/docs/pt/desktop-quickstart) oferece o mesmo mecanismo com uma interface gráfica.
61 62
62<h2 id="related-resources">63<h2 id="related-resources">
63 Recursos relacionados64 Recursos relacionados
67 Plataformas68 Plataformas
68</h3>69</h3>
69 70
70* [CLI quickstart](/pt/quickstart): instale e execute seu primeiro comando no terminal71* [CLI quickstart](/docs/pt/quickstart): instale e execute seu primeiro comando no terminal
71* [Desktop](/pt/desktop): revisão visual de diff, sessões paralelas, computer use e Dispatch72* [Desktop](/docs/pt/desktop): revisão visual de diff, sessões paralelas, computer use e Dispatch
72* [VS Code](/pt/vs-code): a extensão Claude Code dentro de seu editor73* [VS Code](/docs/pt/vs-code): a extensão Claude Code dentro de seu editor
73* [JetBrains](/pt/jetbrains): a extensão para IntelliJ, PyCharm e outros IDEs JetBrains74* [JetBrains](/docs/pt/jetbrains): a extensão para IntelliJ, PyCharm e outros IDEs JetBrains
74* [Claude Code na web](/pt/claude-code-on-the-web): sessões em nuvem que continuam sendo executadas quando você se desconecta75* [Claude Code na web](/docs/pt/claude-code-on-the-web): sessões em nuvem que continuam sendo executadas quando você se desconecta
75* Mobile: o aplicativo Claude para [iOS](https://apps.apple.com/us/app/claude-by-anthropic/id6473753684) e [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.anthropic.claude) para iniciar e monitorar tarefas enquanto estiver longe de seu computador76* Mobile: o aplicativo Claude para [iOS](https://apps.apple.com/us/app/claude-by-anthropic/id6473753684) e [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.anthropic.claude) para iniciar e monitorar tarefas enquanto estiver longe de seu computador
76 77
77<h3 id="integrations">78<h3 id="integrations">
78 Integrações79 Integrações
79</h3>80</h3>
80 81
81* [Chrome](/pt/chrome): automatize tarefas do navegador com suas sessões conectadas82* [Chrome](/docs/pt/chrome): automatize tarefas do navegador com suas sessões conectadas
82* [Computer use](/pt/computer-use): deixe Claude abrir aplicativos e controlar sua tela em macOS83* [Computer use](/docs/pt/computer-use): deixe Claude abrir aplicativos e controlar sua tela em macOS
83* [GitHub Actions](/pt/github-actions): execute Claude em seu pipeline CI84* [GitHub Actions](/docs/pt/github-actions): execute Claude em seu pipeline CI
84* [GitLab CI/CD](/pt/gitlab-ci-cd): o mesmo para GitLab85* [GitLab CI/CD](/docs/pt/gitlab-ci-cd): o mesmo para GitLab
85* [Code Review](/pt/code-review): revisão automática em cada pull request86* [Code Review](/docs/pt/code-review): revisão automática em cada pull request
86* [Slack](/pt/slack): envie tarefas do chat da equipe, obtenha PRs de volta87* [Slack](/docs/pt/slack): envie tarefas do chat da equipe, obtenha PRs de volta
87 88
88<h3 id="remote-access">89<h3 id="remote-access">
89 Acesso remoto90 Acesso remoto
90</h3>91</h3>
91 92
92* [Dispatch](/pt/desktop#sessions-from-dispatch): envie uma mensagem com uma tarefa do seu telefone e ela pode gerar uma sessão Desktop93* [Dispatch](/docs/pt/desktop#sessions-from-dispatch): envie uma mensagem com uma tarefa do seu telefone e ela pode gerar uma sessão Desktop
93* [Remote Control](/pt/remote-control): dirija uma sessão em execução do seu telefone ou navegador94* [Remote Control](/docs/pt/remote-control): dirija uma sessão em execução do seu telefone ou navegador
94* [Channels](/pt/channels): envie eventos de aplicativos de chat ou seus próprios servidores para uma sessão95* [Channels](/docs/pt/channels): envie eventos de aplicativos de chat ou seus próprios servidores para uma sessão
95* [Scheduled tasks](/pt/scheduled-tasks): execute prompts em um cronograma recorrente96* [Scheduled tasks](/docs/pt/scheduled-tasks): execute prompts em um cronograma recorrente