17* [Déléguer la recherche à des subagents](#delegate-research-to-subagents) pour garder votre contexte principal propre17* [Déléguer la recherche à des subagents](#delegate-research-to-subagents) pour garder votre contexte principal propre

18* [Canaliser Claude dans des scripts](#pipe-claude-into-scripts) pour CI et le traitement par lot18* [Canaliser Claude dans des scripts](#pipe-claude-into-scripts) pour CI et le traitement par lot

19 19 

20<h2 id="prompt-recipes">20## Recettes de prompts

21 Recettes de prompts

22</h2>

23 21 

24Ce sont des modèles de prompts pour les tâches quotidiennes comme explorer du code inconnu, déboguer, refactoriser, écrire des tests et créer des PR. Chacun fonctionne sur n'importe quelle surface Claude Code ; adaptez la formulation à votre projet.22Ce sont des modèles de prompts pour les tâches quotidiennes comme explorer du code inconnu, déboguer, refactoriser, écrire des tests et créer des PR. Chacun fonctionne sur n'importe quelle surface Claude Code ; adaptez la formulation à votre projet.

25 23 

26<h3 id="understand-new-codebases">24### Comprendre les nouvelles bases de code

27 Comprendre les nouvelles bases de code

28</h3>

29 25 

30Pour configurer Claude Code dans un monorepo ou une grande base de code, consultez [Monorepos et grands référentiels](/docs/fr/large-codebases).26Pour configurer Claude Code dans un monorepo ou une grande base de code, consultez [Monorepos et grands référentiels](/docs/fr/large-codebases).

31 27 

32<h4 id="get-a-quick-codebase-overview">28#### Obtenir un aperçu rapide de la base de code

33 Obtenir un aperçu rapide de la base de code

34</h4>

35 29 

36Supposons que vous venez de rejoindre un nouveau projet et que vous devez comprendre rapidement sa structure.30Supposons que vous venez de rejoindre un nouveau projet et que vous devez comprendre rapidement sa structure.

37 31 

38<Steps>32**1. Accédez au répertoire racine du projet**

39 <Step title="Accédez au répertoire racine du projet">33 

40 ```bash theme={null}34```bash theme={null}

41 cd /path/to/project 35cd /path/to/project

42 ```36```

43 37 

44 Remplacez `/path/to/project` par le chemin d'accès à votre projet.38Remplacez `/path/to/project` par le chemin d'accès à votre projet.

45 </Step>39 

46 40**2. Démarrez Claude Code**

47 <Step title="Démarrez Claude Code">41 

48 ```bash theme={null}42```bash theme={null}

49 claude 43claude

50 ```44```

51 </Step>45 

52 46**3. Demandez un aperçu de haut niveau**

53 <Step title="Demandez un aperçu de haut niveau">47 

54 ```text wrap theme={null}48```text wrap theme={null}

55 give me an overview of this codebase49give me an overview of this codebase

56 ```50```

57 </Step>51 

58 52**4. Approfondissez les composants spécifiques**

59 <Step title="Approfondissez les composants spécifiques">53 

60 ```text wrap theme={null}54```text wrap theme={null}

61 explain the main architecture patterns used here55explain the main architecture patterns used here

62 ```56```

63 57 

64 ```text wrap theme={null}58```text wrap theme={null}

65 what are the key data models?59what are the key data models?

66 ```60```

67 61 

68 ```text wrap theme={null}62```text wrap theme={null}

69 how is authentication handled?63how is authentication handled?

70 ```64```

71 </Step>65 

72</Steps>66> [!TIP]

73 67>

74<Tip>68> Conseils :

75 Conseils :69>

76 70> * Commencez par des questions larges, puis réduisez à des domaines spécifiques

77 * Commencez par des questions larges, puis réduisez à des domaines spécifiques71> * Posez des questions sur les conventions de codage et les modèles utilisés dans le projet

78 * Posez des questions sur les conventions de codage et les modèles utilisés dans le projet72> * Demandez un glossaire des termes spécifiques au projet

79 * Demandez un glossaire des termes spécifiques au projet73 

80</Tip>74#### Trouver du code pertinent

81 

82<h4 id="find-relevant-code">

83 Trouver du code pertinent

84</h4>

85 75 

86Supposons que vous ayez besoin de localiser du code lié à une fonctionnalité ou une capacité spécifique.76Supposons que vous ayez besoin de localiser du code lié à une fonctionnalité ou une capacité spécifique.

87 77 

88<Steps>78**1. Demandez à Claude de trouver les fichiers pertinents**

89 <Step title="Demandez à Claude de trouver les fichiers pertinents">79 

90 ```text wrap theme={null}80```text wrap theme={null}

91 find the files that handle user authentication81find the files that handle user authentication

92 ```82```

93 </Step>83 

94 84**2. Obtenez du contexte sur la façon dont les composants interagissent**

95 <Step title="Obtenez du contexte sur la façon dont les composants interagissent">85 

96 ```text wrap theme={null}86```text wrap theme={null}

97 how do these authentication files work together?87how do these authentication files work together?

98 ```88```

99 </Step>89 

100 90**3. Comprenez le flux d'exécution**

101 <Step title="Comprenez le flux d'exécution">91 

102 ```text wrap theme={null}92```text wrap theme={null}

103 trace the login process from front-end to database93trace the login process from front-end to database

104 ```94```

105 </Step>95 

106</Steps>96> [!TIP]

107 97>

108<Tip>98> Conseils :

109 Conseils :99>

110 100> * Soyez spécifique sur ce que vous recherchez

111 * Soyez spécifique sur ce que vous recherchez101> * Utilisez le langage du domaine du projet

112 * Utilisez le langage du domaine du projet102> * Installez un [plugin d'intelligence de code](/docs/fr/plugins/code-intelligence) pour votre langage afin de donner à Claude une navigation précise « aller à la définition » et « trouver les références »

113 * Installez un [plugin d'intelligence de code](/docs/fr/plugins/code-intelligence) pour votre langage afin de donner à Claude une navigation précise « aller à la définition » et « trouver les références »

114</Tip>

115 103 

116***104***

117 105 

118<h3 id="fix-bugs-efficiently">106### Corriger les bogues efficacement

119 Corriger les bogues efficacement

120</h3>

121 107 

122Supposons que vous ayez rencontré un message d'erreur et que vous ayez besoin de trouver et de corriger sa source.108Supposons que vous ayez rencontré un message d'erreur et que vous ayez besoin de trouver et de corriger sa source.

123 109 

124<Steps>110**1. Partagez l'erreur avec Claude**

125 <Step title="Partagez l'erreur avec Claude">111 

126 ```text wrap theme={null}112```text wrap theme={null}

127 I'm seeing an error when I run npm test113I'm seeing an error when I run npm test

128 ```114```

129 </Step>115 

130 116**2. Demandez des recommandations de correction**

131 <Step title="Demandez des recommandations de correction">117 

132 ```text wrap theme={null}118```text wrap theme={null}

133 suggest a few ways to fix the @ts-ignore in user.ts119suggest a few ways to fix the @ts-ignore in user.ts

134 ```120```

135 </Step>121 

136 122**3. Appliquez la correction**

137 <Step title="Appliquez la correction">123 

138 ```text wrap theme={null}124```text wrap theme={null}

139 update user.ts to add the null check you suggested125update user.ts to add the null check you suggested

140 ```126```

141 </Step>127 

142</Steps>128> [!TIP]

143 129>

144<Tip>130> Conseils :

145 Conseils :131>

146 132> * Dites à Claude la commande pour reproduire le problème et obtenir une trace de pile

147 * Dites à Claude la commande pour reproduire le problème et obtenir une trace de pile133> * Mentionnez les étapes pour reproduire l'erreur

148 * Mentionnez les étapes pour reproduire l'erreur134> * Faites savoir à Claude si l'erreur est intermittente ou cohérente

149 * Faites savoir à Claude si l'erreur est intermittente ou cohérente

150</Tip>

151 135 

152***136***

153 137 

154<h3 id="refactor-code">138### Refactoriser le code

155 Refactoriser le code

156</h3>

157 139 

158Supposons que vous ayez besoin de mettre à jour du code ancien pour utiliser des modèles et des pratiques modernes.140Supposons que vous ayez besoin de mettre à jour du code ancien pour utiliser des modèles et des pratiques modernes.

159 141 

160Pour porter une base de code entière vers un nouveau langage, consultez [comment Anthropic exécute les migrations de code à grande échelle avec Claude Code](https://claude.com/blog/ai-code-migration) sur le blog.142Pour porter une base de code entière vers un nouveau langage, consultez [comment Anthropic exécute les migrations de code à grande échelle avec Claude Code](https://claude.com/blog/ai-code-migration) sur le blog.

161 143 

162<Steps>144**1. Identifiez le code hérité pour la refactorisation**

163 <Step title="Identifiez le code hérité pour la refactorisation">145 

164 ```text wrap theme={null}146```text wrap theme={null}

165 find deprecated API usage in our codebase147find deprecated API usage in our codebase

166 ```148```

167 </Step>149 

168 150**2. Obtenez des recommandations de refactorisation**

169 <Step title="Obtenez des recommandations de refactorisation">151 

170 ```text wrap theme={null}152```text wrap theme={null}

171 suggest how to refactor utils.js to use modern JavaScript features153suggest how to refactor utils.js to use modern JavaScript features

172 ```154```

173 </Step>155 

174 156**3. Appliquez les modifications en toute sécurité**

175 <Step title="Appliquez les modifications en toute sécurité">157 

176 ```text wrap theme={null}158```text wrap theme={null}

177 refactor utils.js to use ES2024 features while maintaining the same behavior159refactor utils.js to use ES2024 features while maintaining the same behavior

178 ```160```

179 </Step>161 

180 162**4. Vérifiez la refactorisation**

181 <Step title="Vérifiez la refactorisation">163 

182 ```text wrap theme={null}164```text wrap theme={null}

183 run tests for the refactored code165run tests for the refactored code

184 ```166```

185 </Step>167 

186</Steps>168> [!TIP]

187 169>

188<Tip>170> Conseils :

189 Conseils :171>

190 172> * Demandez à Claude d'expliquer les avantages de l'approche moderne

191 * Demandez à Claude d'expliquer les avantages de l'approche moderne173> * Demandez que les modifications maintiennent la compatibilité rétroactive si nécessaire

192 * Demandez que les modifications maintiennent la compatibilité rétroactive si nécessaire174> * Effectuez la refactorisation par petits incréments testables

193 * Effectuez la refactorisation par petits incréments testables

194</Tip>

195 175 

196***176***

197 177 

198<h3 id="work-with-tests">178### Travailler avec les tests

199 Travailler avec les tests

200</h3>

201 179 

202Supposons que vous ayez besoin d'ajouter des tests pour du code non couvert.180Supposons que vous ayez besoin d'ajouter des tests pour du code non couvert.

203 181 

204<Steps>182**1. Identifiez le code non testé**

205 <Step title="Identifiez le code non testé">183 

206 ```text wrap theme={null}184```text wrap theme={null}

207 find functions in NotificationsService.swift that are not covered by tests185find functions in NotificationsService.swift that are not covered by tests

208 ```186```

209 </Step>187 

210 188**2. Générez l'échafaudage des tests**

211 <Step title="Générez l'échafaudage des tests">189 

212 ```text wrap theme={null}190```text wrap theme={null}

213 add tests for the notification service191add tests for the notification service

214 ```192```

215 </Step>193 

216 194**3. Ajoutez des cas de test significatifs**

217 <Step title="Ajoutez des cas de test significatifs">195 

218 ```text wrap theme={null}196```text wrap theme={null}

219 add test cases for edge conditions in the notification service197add test cases for edge conditions in the notification service

220 ```198```

221 </Step>199 

222 200**4. Exécutez et vérifiez les tests**

223 <Step title="Exécutez et vérifiez les tests">201 

224 ```text wrap theme={null}202```text wrap theme={null}

225 run the new tests and fix any failures203run the new tests and fix any failures

226 ```204```

227 </Step>

228</Steps>

229 205 

230Claude peut générer des tests qui suivent les modèles et conventions existants de votre projet. Lorsque vous demandez des tests, soyez spécifique sur le comportement que vous souhaitez vérifier. Claude examine vos fichiers de test existants pour correspondre au style, aux frameworks et aux modèles d'assertion déjà en usage.206Claude peut générer des tests qui suivent les modèles et conventions existants de votre projet. Lorsque vous demandez des tests, soyez spécifique sur le comportement que vous souhaitez vérifier. Claude examine vos fichiers de test existants pour correspondre au style, aux frameworks et aux modèles d'assertion déjà en usage.

231 207 

233 209 

234***210***

235 211 

236<h3 id="create-pull-requests">212### Créer des demandes de tirage

237 Créer des demandes de tirage

238</h3>

239 213 

240Vous pouvez créer des demandes de tirage en demandant directement à Claude (« créer une pr pour mes modifications »), ou guider Claude à travers cela étape par étape :214Vous pouvez créer des demandes de tirage en demandant directement à Claude (« créer une pr pour mes modifications »), ou guider Claude à travers cela étape par étape :

241 215 

242<Steps>216**1. Résumez vos modifications**

243 <Step title="Résumez vos modifications">217 

244 ```text wrap theme={null}218```text wrap theme={null}

245 summarize the changes I've made to the authentication module219summarize the changes I've made to the authentication module

246 ```220```

247 </Step>221 

248 222**2. Générez une demande de tirage**

249 <Step title="Générez une demande de tirage">223 

250 ```text wrap theme={null}224```text wrap theme={null}

251 create a pr225create a pr

252 ```226```

253 </Step>227 

254 228**3. Examinez et affinez**

255 <Step title="Examinez et affinez">229 

256 ```text wrap theme={null}230```text wrap theme={null}

257 enhance the PR description with more context about the security improvements231enhance the PR description with more context about the security improvements

258 ```232```

259 </Step>

260</Steps>

261 233 

262Pour trouver la session plus tard, exécutez `claude --from-pr 1234` avec votre propre numéro de PR, qui ouvre le sélecteur de session filtré pour les sessions liées à cette PR, ou collez l'URL de la PR dans le sélecteur [`/resume`](/docs/fr/sessions#use-the-session-picker). Claude Code lie la session à la PR quand Claude la crée avec `gh pr create` ou `glab mr create`, et quand Claude [travaille sur une PR existante](/docs/fr/agent-view#pull-request-status).234Pour trouver la session plus tard, exécutez `claude --from-pr 1234` avec votre propre numéro de PR, qui ouvre le sélecteur de session filtré pour les sessions liées à cette PR, ou collez l'URL de la PR dans le sélecteur [`/resume`](/docs/fr/sessions#use-the-session-picker). Claude Code lie la session à la PR quand Claude la crée avec `gh pr create` ou `glab mr create`, et quand Claude [travaille sur une PR existante](/docs/fr/agent-view#pull-request-status).

263 235 

264<Tip>236> [!TIP]

265 Examinez la PR générée par Claude avant de la soumettre et demandez à Claude de mettre en évidence les risques ou considérations potentiels.237>

266</Tip>238> Examinez la PR générée par Claude avant de la soumettre et demandez à Claude de mettre en évidence les risques ou considérations potentiels.

267 239 

268<h3 id="handle-documentation">240### Gérer la documentation

269 Gérer la documentation

270</h3>

271 241 

272Supposons que vous ayez besoin d'ajouter ou de mettre à jour la documentation de votre code.242Supposons que vous ayez besoin d'ajouter ou de mettre à jour la documentation de votre code.

273 243 

274<Steps>244**1. Identifiez le code non documenté**

275 <Step title="Identifiez le code non documenté">245 

276 ```text wrap theme={null}246```text wrap theme={null}

277 find functions without proper JSDoc comments in the auth module247find functions without proper JSDoc comments in the auth module

278 ```248```

279 </Step>249 

280 250**2. Générez la documentation**

281 <Step title="Générez la documentation">251 

282 ```text wrap theme={null}252```text wrap theme={null}

283 add JSDoc comments to the undocumented functions in auth.js253add JSDoc comments to the undocumented functions in auth.js

284 ```254```

285 </Step>255 

286 256**3. Examinez et améliorez**

287 <Step title="Examinez et améliorez">257 

288 ```text wrap theme={null}258```text wrap theme={null}

289 improve the generated documentation with more context and examples259improve the generated documentation with more context and examples

290 ```260```

291 </Step>261 

292 262**4. Vérifiez la documentation**

293 <Step title="Vérifiez la documentation">263 

294 ```text wrap theme={null}264```text wrap theme={null}

295 check if the documentation follows our project standards265check if the documentation follows our project standards

296 ```266```

297 </Step>267 

298</Steps>268> [!TIP]

299 269>

300<Tip>270> Conseils :

301 Conseils :271>

302 272> * Spécifiez le style de documentation que vous souhaitez (JSDoc, docstrings, etc.)

303 * Spécifiez le style de documentation que vous souhaitez (JSDoc, docstrings, etc.)273> * Demandez des exemples dans la documentation

304 * Demandez des exemples dans la documentation274> * Demandez la documentation pour les API publiques, les interfaces et la logique complexe

305 * Demandez la documentation pour les API publiques, les interfaces et la logique complexe

306</Tip>

307 275 

308***276***

309 277 

310<h3 id="work-in-notes-and-non-code-folders">278### Travailler dans les notes et les dossiers non-code

311 Travailler dans les notes et les dossiers non-code

312</h3>

313 279 

314Claude Code fonctionne dans n'importe quel répertoire. Exécutez-le à l'intérieur d'un coffre-fort de notes, d'un dossier de documentation ou de toute collection de fichiers markdown pour rechercher, modifier et réorganiser le contenu de la même manière que vous le feriez pour du code.280Claude Code fonctionne dans n'importe quel répertoire. Exécutez-le à l'intérieur d'un coffre-fort de notes, d'un dossier de documentation ou de toute collection de fichiers markdown pour rechercher, modifier et réorganiser le contenu de la même manière que vous le feriez pour du code.

315 281 

317 283 

318***284***

319 285 

320<h3 id="work-with-images">286### Travailler avec les images

321 Travailler avec les images

322</h3>

323 287 

324Supposons que vous ayez besoin de travailler avec des images dans votre base de code et que vous souhaitiez l'aide de Claude pour analyser le contenu des images.288Supposons que vous ayez besoin de travailler avec des images dans votre base de code et que vous souhaitiez l'aide de Claude pour analyser le contenu des images.

325 289 

326<Steps>290**1. Ajoutez une image à la conversation**

327 <Step title="Ajoutez une image à la conversation">291 

328 Vous pouvez utiliser l'une de ces méthodes :292Vous pouvez utiliser l'une de ces méthodes :

329 293 

330 1. Glissez-déposez une image dans la fenêtre Claude Code2941. Glissez-déposez une image dans la fenêtre Claude Code

331 2. Copiez une image et collez-la dans l'interface CLI avec `Ctrl+V`, ou avec [`Alt+V` sur Windows et WSL](/docs/fr/interactive-mode#general-controls)2952. Copiez une image et collez-la dans l'interface CLI avec `Ctrl+V`, ou avec [`Alt+V` sur Windows et WSL](/docs/fr/interactive-mode#general-controls)

332 3. Fournissez un chemin d'image à Claude. Par exemple, « Analyser cette image : /path/to/your/image.png »2963. Fournissez un chemin d'image à Claude. Par exemple, « Analyser cette image : /path/to/your/image.png »

333 </Step>297 

334 298**2. Demandez à Claude d'analyser l'image**

335 <Step title="Demandez à Claude d'analyser l'image">299 

336 ```text wrap theme={null}300```text wrap theme={null}

337 What does this image show?301What does this image show?

338 ```302```

339 303 

340 ```text wrap theme={null}304```text wrap theme={null}

341 Describe the UI elements in this screenshot305Describe the UI elements in this screenshot

342 ```306```

343 307 

344 ```text wrap theme={null}308```text wrap theme={null}

345 Are there any problematic elements in this diagram?309Are there any problematic elements in this diagram?

346 ```310```

347 </Step>311 

348 312**3. Utilisez les images pour le contexte**

349 <Step title="Utilisez les images pour le contexte">313 

350 ```text wrap theme={null}314```text wrap theme={null}

351 Here's a screenshot of the error. What's causing it?315Here's a screenshot of the error. What's causing it?

352 ```316```

353 317 

354 ```text wrap theme={null}318```text wrap theme={null}

355 This is our current database schema. How should we modify it for the new feature?319This is our current database schema. How should we modify it for the new feature?

356 ```320```

357 </Step>321 

358 322**4. Obtenez des suggestions de code à partir du contenu visuel**

359 <Step title="Obtenez des suggestions de code à partir du contenu visuel">323 

360 ```text wrap theme={null}324```text wrap theme={null}

361 Generate CSS to match this design mockup325Generate CSS to match this design mockup

362 ```326```

363 327 

364 ```text wrap theme={null}328```text wrap theme={null}

365 What HTML structure would recreate this component?329What HTML structure would recreate this component?

366 ```330```

367 </Step>331 

368</Steps>332> [!TIP]

369 333>

370<Tip>334> Conseils :

371 Conseils :335>

372 336> * Utilisez les images quand les descriptions textuelles seraient peu claires ou fastidieuses

373 * Utilisez les images quand les descriptions textuelles seraient peu claires ou fastidieuses337> * Incluez des captures d'écran d'erreurs, de conceptions d'interface utilisateur ou de diagrammes pour un meilleur contexte

374 * Incluez des captures d'écran d'erreurs, de conceptions d'interface utilisateur ou de diagrammes pour un meilleur contexte338> * Vous pouvez travailler avec plusieurs images dans une conversation

375 * Vous pouvez travailler avec plusieurs images dans une conversation339> * L'analyse d'images fonctionne avec les diagrammes, les captures d'écran, les maquettes et bien d'autres

376 * L'analyse d'images fonctionne avec les diagrammes, les captures d'écran, les maquettes et bien d'autres340> * Quand Claude référence des images (par exemple, `[Image #1]`), `Cmd+Click` (Mac) ou `Ctrl+Click` (Windows/Linux) le lien pour ouvrir l'image dans votre visionneuse par défaut

377 * Quand Claude référence des images (par exemple, `[Image #1]`), `Cmd+Click` (Mac) ou `Ctrl+Click` (Windows/Linux) le lien pour ouvrir l'image dans votre visionneuse par défaut

378</Tip>

379 341 

380***342***

381 343 

382<h3 id="reference-files-and-directories">344### Référencer les fichiers et répertoires

383 Référencer les fichiers et répertoires

384</h3>

385 345 

386Utilisez @ pour inclure rapidement des fichiers ou des répertoires sans attendre que Claude les lise.346Utilisez @ pour inclure rapidement des fichiers ou des répertoires sans attendre que Claude les lise.

387 347 

388<Steps>348**1. Référencez un seul fichier**

389 <Step title="Référencez un seul fichier">

390 ```text wrap theme={null}

391 Explain the logic in @src/utils/auth.js

392 ```

393 349 

394 Cela inclut le contenu du fichier dans la conversation lorsqu'il respecte la limite de tokens de l'[outil Read](/docs/fr/tools-reference#read-tool-behavior), soit 25 000 tokens par défaut. Un fichier texte de plus de 256 Ko n'est pas inclus.350```text wrap theme={null}

395 </Step>351Explain the logic in @src/utils/auth.js

352```

353 

354Cela inclut le contenu du fichier dans la conversation lorsqu'il respecte la limite de tokens de l'[outil Read](/docs/fr/tools-reference#read-tool-behavior), soit 25 000 tokens par défaut. Un fichier texte de plus de 256 Ko n'est pas inclus.

396 355 

397 <Step title="Référencez un répertoire">356**2. Référencez un répertoire**

398 ```text wrap theme={null}357 

399 What's the structure of @src/components?358```text wrap theme={null}

400 ```359What's the structure of @src/components?

401 </Step>360```

402 361 

403 <Step title="Référencez les ressources MCP">362**3. Référencez les ressources MCP**

404 ```text wrap theme={null}

405 Show me the data from @github:repos/owner/repo/issues

406 ```

407 363 

408 Cela récupère les données des serveurs MCP connectés en utilisant le format @server:resource. Consultez [Ressources MCP](/docs/fr/mcp#use-mcp-resources) pour plus de détails.364```text wrap theme={null}

409 </Step>365Show me the data from @github:repos/owner/repo/issues

410</Steps>366```

411 367 

412<Tip>368Cela récupère les données des serveurs MCP connectés en utilisant le format @server:resource. Consultez [Ressources MCP](/docs/fr/mcp#use-mcp-resources) pour plus de détails.

413 Conseils :

414 369 

415 * Les chemins de fichiers peuvent être relatifs ou absolus370> [!TIP]

416 * Tapez `@` pour ouvrir un menu de suggestion de chemin, puis appuyez sur Entrée ou Tab pour accepter le chemin en surbrillance et Entrée à nouveau pour envoyer le message371>

417 * Les références de fichiers @ ajoutent `CLAUDE.md` dans le répertoire du fichier et les répertoires parents au contexte372> Conseils :

418 * Les références de répertoires affichent les listes de fichiers, pas les contenus373>

419 * Vous pouvez référencer plusieurs fichiers dans un seul message (par exemple, « @file1.js et @file2.js »)374> * Les chemins de fichiers peuvent être relatifs ou absolus

420</Tip>375> * Tapez `@` pour ouvrir un menu de suggestion de chemin, puis appuyez sur Entrée ou Tab pour accepter le chemin en surbrillance et Entrée à nouveau pour envoyer le message

376> * Les références de fichiers @ ajoutent `CLAUDE.md` dans le répertoire du fichier et les répertoires parents au contexte

377> * Les références de répertoires affichent les listes de fichiers, pas les contenus

378> * Vous pouvez référencer plusieurs fichiers dans un seul message (par exemple, « @file1.js et @file2.js »)

421 379 

422Pour empêcher les références `@` d'inclure le contenu des fichiers et les listes de répertoires dans votre message, définissez [`CLAUDE_CODE_DISABLE_FILE_MENTIONS=1`](/docs/fr/env-vars#variables) dans votre shell ou vos paramètres utilisateur. Claude reçoit alors les chemins que vous avez référencés, accompagnés d'une note lui indiquant de les lire à l'aide de ses outils de fichiers. La variable nécessite Claude Code v2.1.299 ou une version ultérieure, et Claude Code l'ignore dans les paramètres de projet et locaux.380Pour empêcher les références `@` d'inclure le contenu des fichiers et les listes de répertoires dans votre message, définissez [`CLAUDE_CODE_DISABLE_FILE_MENTIONS=1`](/docs/fr/env-vars#variables) dans votre shell ou vos paramètres utilisateur. Claude reçoit alors les chemins que vous avez référencés, accompagnés d'une note lui indiquant de les lire à l'aide de ses outils de fichiers. La variable nécessite Claude Code v2.1.299 ou une version ultérieure, et Claude Code l'ignore dans les paramètres de projet et locaux.

423 381 

424***382***

425 383 

426<h3 id="run-claude-on-a-schedule">384### Exécuter Claude selon un calendrier

427 Exécuter Claude selon un calendrier

428</h3>

429 385 

430Supposons que vous souhaitiez que Claude gère une tâche automatiquement de manière récurrente, comme examiner les PR ouvertes chaque matin, auditer les dépendances chaque semaine ou vérifier les échecs CI pendant la nuit.386Supposons que vous souhaitiez que Claude gère une tâche automatiquement de manière récurrente, comme examiner les PR ouvertes chaque matin, auditer les dépendances chaque semaine ou vérifier les échecs CI pendant la nuit.

431 387 

433 389 

434| Option | Où elle s'exécute | Idéale pour |390| Option | Où elle s'exécute | Idéale pour |

435| :- | :- | :- |391| :- | :- | :- |

436| [Routines](/docs/fr/routines) | Cloud, géré par Anthropic par défaut | Les tâches qui doivent s'exécuter même quand votre ordinateur est éteint. Peuvent également se déclencher sur les appels API ou les événements GitHub en plus d'un calendrier. Configurez sur [claude.ai/code/routines](https://claude.ai/code/routines). |392| [Tâches planifiées dans le cloud](/docs/fr/routines) | Cloud, géré par Anthropic par défaut | Les tâches qui doivent s'exécuter même quand votre ordinateur est éteint. Peuvent également se déclencher sur les appels API ou les événements GitHub en plus d'un calendrier. Configurez sur [claude.ai/code/routines](https://claude.ai/code/routines). |

437| [Tâches planifiées sur le bureau](/docs/fr/desktop-scheduled-tasks) | Votre machine, via l'application de bureau | Les tâches qui ont besoin d'un accès direct aux fichiers locaux, aux outils ou aux modifications non validées. |393| [Tâches planifiées sur le bureau](/docs/fr/desktop-scheduled-tasks) | Votre machine, via l'application de bureau | Les tâches qui ont besoin d'un accès direct aux fichiers locaux, aux outils ou aux modifications non validées. |

438| [GitHub Actions](/docs/fr/github-actions) | Votre pipeline CI | Les tâches liées aux événements du référentiel comme les PR ouvertes, ou les calendriers cron qui doivent vivre aux côtés de votre configuration de flux de travail. |394| [GitHub Actions](/docs/fr/github-actions) | Votre pipeline CI | Les tâches liées aux événements du référentiel comme les PR ouvertes, ou les calendriers cron qui doivent vivre aux côtés de votre configuration de flux de travail. |

439| [`/loop`](/docs/fr/scheduled-tasks) | La session CLI actuelle | L'interrogation rapide pendant qu'une session est ouverte. `--resume` et `--continue` restaurent les boucles non expirées à intervalle fixe. |395| [`/loop`](/docs/fr/scheduled-tasks) | La session CLI actuelle | L'interrogation rapide pendant qu'une session est ouverte. `--resume` et `--continue` restaurent les boucles non expirées à intervalle fixe. |

440 396 

441<Tip>397> [!TIP]

442 Lors de la rédaction de prompts pour les tâches planifiées, soyez explicite sur ce que signifie le succès et ce qu'il faut faire avec les résultats. La tâche s'exécute de manière autonome, elle ne peut donc pas poser de questions de clarification. Par exemple : « Examinez les PR ouvertes étiquetées `needs-review`, laissez des commentaires en ligne sur les problèmes et publiez un résumé dans le canal Slack `#eng-reviews`. »398>

443</Tip>399> Lors de la rédaction de prompts pour les tâches planifiées, soyez explicite sur ce que signifie le succès et ce qu'il faut faire avec les résultats. La tâche s'exécute de manière autonome, elle ne peut donc pas poser de questions de clarification. Par exemple : « Examinez les PR ouvertes étiquetées `needs-review`, laissez des commentaires en ligne sur les problèmes et publiez un résumé dans le canal Slack `#eng-reviews`. »

444 400 

445***401***

446 402 

447<h3 id="ask-claude-about-its-capabilities">403### Demandez à Claude ses capacités

448 Demandez à Claude ses capacités

449</h3>

450 404 

451Claude peut répondre à des questions sur ses propres fonctionnalités et limitations. Il recherche les réponses dans la documentation actuelle de Claude Code, elles ne sont donc pas limitées à la version que vous utilisez.405Claude peut répondre à des questions sur ses propres fonctionnalités et limitations. Il recherche les réponses dans la documentation actuelle de Claude Code, elles ne sont donc pas limitées à la version que vous utilisez.

452 406 

453<h4 id="example-questions">407#### Exemples de questions

454 Exemples de questions

455</h4>

456 408 

457```text wrap theme={null}409```text wrap theme={null}

458can Claude Code create pull requests?410can Claude Code create pull requests?

478what are the limitations of Claude Code?430what are the limitations of Claude Code?

479```431```

480 432 

481<Note>433> [!NOTE]

482 Claude fournit des réponses basées sur la documentation à ces questions. Pour des démonstrations pratiques, exécutez `/powerup` pour des leçons interactives avec des démos animées, ou consultez les sections de flux de travail spécifiques ci-dessus.434>

483</Note>435> Claude fournit des réponses basées sur la documentation à ces questions. Pour des démonstrations pratiques, exécutez `/powerup` pour des leçons interactives avec des démos animées, ou consultez les sections de flux de travail spécifiques ci-dessus.

484 

485<Tip>

486 Conseils :

487 436 

488 * Posez des questions spécifiques pour obtenir des réponses détaillées437> [!TIP]

489 * Claude peut expliquer les fonctionnalités complexes comme l'intégration MCP, les configurations d'entreprise et les flux de travail avancés438>

490</Tip>439> Conseils :

440>

441> * Posez des questions spécifiques pour obtenir des réponses détaillées

442> * Claude peut expliquer les fonctionnalités complexes comme l'intégration MCP, les configurations d'entreprise et les flux de travail avancés

491 443 

492***444***

493 445 

494<h2 id="resume-previous-conversations">446## Reprendre les conversations précédentes

495 Reprendre les conversations précédentes

496</h2>

497 447 

498Quand une tâche s'étend sur plusieurs sessions, reprenez là où vous avez laissé au lieu de réexpliquer le contexte. Claude Code enregistre chaque conversation localement.448Quand une tâche s'étend sur plusieurs sessions, reprenez là où vous avez laissé au lieu de réexpliquer le contexte. Claude Code enregistre chaque conversation localement.

499 449 

503 453 

504Cela reprend la session la plus récente dans le répertoire actuel ; s'il n'y en a pas encore, il affiche `No conversation found to continue` et se termine. Utilisez `claude --resume` pour choisir dans une liste, ou `/resume` depuis une session en cours. Consultez [Gérer les sessions](/docs/fr/sessions) pour nommer, créer des branches et la référence complète du sélecteur.454Cela reprend la session la plus récente dans le répertoire actuel ; s'il n'y en a pas encore, il affiche `No conversation found to continue` et se termine. Utilisez `claude --resume` pour choisir dans une liste, ou `/resume` depuis une session en cours. Consultez [Gérer les sessions](/docs/fr/sessions) pour nommer, créer des branches et la référence complète du sélecteur.

505 455 

506<h2 id="run-parallel-sessions-with-worktrees">456## Exécuter des sessions parallèles avec worktrees

507 Exécuter des sessions parallèles avec worktrees

508</h2>

509 457 

510Travaillez sur une fonctionnalité dans un terminal tandis que Claude corrige un bogue dans un autre, sans que les modifications ne se heurtent. Chaque [git worktree](https://git-scm.com/docs/git-worktree) est un checkout séparé sur sa propre branche, créé à partir d'un commit existant, donc le référentiel doit d'abord avoir au moins un commit.458Travaillez sur une fonctionnalité dans un terminal tandis que Claude corrige un bogue dans un autre, sans que les modifications ne se heurtent. Chaque [git worktree](https://git-scm.com/docs/git-worktree) est un checkout séparé sur sa propre branche, créé à partir d'un commit existant, donc le référentiel doit d'abord avoir au moins un commit.

511 459 

515 463 

516Exécutez la même commande avec un nom différent dans un deuxième terminal pour démarrer une session parallèle isolée. Dans un référentiel sans commits, la commande échoue avec `Failed to resolve base branch "HEAD": git rev-parse failed`. Consultez [Worktrees](/docs/fr/worktrees) pour le nettoyage, `.worktreeinclude` et le support VCS non-git. Pour surveiller les sessions parallèles à partir d'un seul écran au lieu de terminaux séparés, consultez [agents en arrière-plan](/docs/fr/agent-view).464Exécutez la même commande avec un nom différent dans un deuxième terminal pour démarrer une session parallèle isolée. Dans un référentiel sans commits, la commande échoue avec `Failed to resolve base branch "HEAD": git rev-parse failed`. Consultez [Worktrees](/docs/fr/worktrees) pour le nettoyage, `.worktreeinclude` et le support VCS non-git. Pour surveiller les sessions parallèles à partir d'un seul écran au lieu de terminaux séparés, consultez [agents en arrière-plan](/docs/fr/agent-view).

517 465 

518<h2 id="plan-before-editing">466## Planifier avant de modifier

519 Planifier avant de modifier

520</h2>

521 467 

522Pour les modifications que vous souhaitez examiner avant qu'elles ne touchent le disque, basculez en mode plan. Claude lit les fichiers et propose un plan mais ne fait aucune modification jusqu'à ce que vous approuviez. La barre d'état affiche `⏸ plan mode on` tandis que le mode plan est actif.468Pour les modifications que vous souhaitez examiner avant qu'elles ne touchent le disque, basculez en mode plan. Claude lit les fichiers et propose un plan mais ne fait aucune modification jusqu'à ce que vous approuviez. La barre d'état affiche `⏸ plan mode on` tandis que le mode plan est actif.

523 469 

527 473 

528Vous pouvez également appuyer sur `Shift+Tab` pendant une session jusqu'à ce que la barre d'état affiche `⏸ plan mode on`. Consultez [Mode plan](/docs/fr/permission-modes#analyze-before-you-edit-with-plan-mode) pour le flux d'approbation et la modification du plan dans votre éditeur de texte.474Vous pouvez également appuyer sur `Shift+Tab` pendant une session jusqu'à ce que la barre d'état affiche `⏸ plan mode on`. Consultez [Mode plan](/docs/fr/permission-modes#analyze-before-you-edit-with-plan-mode) pour le flux d'approbation et la modification du plan dans votre éditeur de texte.

529 475 

530<h2 id="delegate-research-to-subagents">476## Déléguer la recherche à des subagents

531 Déléguer la recherche à des subagents

532</h2>

533 477 

534Explorer une grande base de code remplit votre contexte avec des lectures de fichiers. Déléguez l'exploration pour que seules les conclusions reviennent.478Explorer une grande base de code remplit votre contexte avec des lectures de fichiers. Déléguez l'exploration pour que seules les conclusions reviennent.

535 479 

539 483 

540Le subagent lit les fichiers dans sa propre fenêtre de contexte et rapporte un résumé. Consultez [Subagents](/docs/fr/sub-agents) pour définir des agents personnalisés avec leurs propres outils et prompts.484Le subagent lit les fichiers dans sa propre fenêtre de contexte et rapporte un résumé. Consultez [Subagents](/docs/fr/sub-agents) pour définir des agents personnalisés avec leurs propres outils et prompts.

541 485 

542<h2 id="pipe-claude-into-scripts">486## Canaliser Claude dans des scripts

543 Canaliser Claude dans des scripts

544</h2>

545 487 

546Exécutez Claude de manière non-interactive pour CI, les hooks de pré-commit ou le traitement par lot. Stdin et stdout fonctionnent comme n'importe quel outil Unix.488Exécutez Claude de manière non-interactive pour CI, les hooks de pré-commit ou le traitement par lot. Stdin et stdout fonctionnent comme n'importe quel outil Unix.

547 489 

551 493 

552Consultez [Mode non-interactif](/docs/fr/headless) pour les formats de sortie, les drapeaux de permission et les modèles de fan-out.494Consultez [Mode non-interactif](/docs/fr/headless) pour les formats de sortie, les drapeaux de permission et les modèles de fan-out.

553 495 

554<h2 id="next-steps">496## Étapes suivantes

555 Étapes suivantes

556</h2>

557 497 

558<CardGroup cols={2}>498> **[Bonnes pratiques](/docs/fr/best-practices)**

559 <Card title="Bonnes pratiques" icon="lightbulb" href="/docs/fr/best-practices">499>

560 Modèles pour tirer le meilleur parti de Claude Code500> Modèles pour tirer le meilleur parti de Claude Code

561 </Card>

562 501 

563 <Card title="Gérer les sessions" icon="rotate-left" href="/docs/fr/sessions">502> **[Gérer les sessions](/docs/fr/sessions)**

564 Reprendre, nommer et créer des branches de conversations503>

565 </Card>504> Reprendre, nommer et créer des branches de conversations

566 505 

567 <Card title="Worktrees" icon="code-branch" href="/docs/fr/worktrees">506> **[Worktrees](/docs/fr/worktrees)**

568 Exécuter des sessions parallèles isolées507>

569 </Card>508> Exécuter des sessions parallèles isolées

570 509 

571 <Card title="Étendre Claude Code" icon="puzzle-piece" href="/docs/fr/features-overview">510> **[Étendre Claude Code](/docs/fr/features-overview)**

572 Ajouter des skills, des hooks, MCP, des subagents et des plugins511>

573 </Card>512> Ajouter des skills, des hooks, MCP, des subagents et des plugins

574</CardGroup>