6 6
7> Claude Code Desktop continua automaticamente dopo il ripristino di un limite di utilizzo, la modalità fork è attivata per impostazione predefinita e le merge request GitLab e i marketplace si uniscono a GitHub.7> Claude Code Desktop continua automaticamente dopo il ripristino di un limite di utilizzo, la modalità fork è attivata per impostazione predefinita e le merge request GitLab e i marketplace si uniscono a GitHub.
8 8
9<div className="digest-meta">9Releases [v2.1.225 → v2.1.233](/docs/en/changelog#2-1-225)
10 <span>Releases <a href="/docs/en/changelog#2-1-225">v2.1.225 → v2.1.233</a></span>103 funzionalità · 10–14 agosto
11 <span>3 funzionalità · 10–14 agosto</span>
12</div>
13 11
14<div className="digest-feature">12Continuazione automatica dopo un limite di utilizzo su Desktop
15 <div className="digest-feature-header">13Desktop
16 <span className="digest-feature-title">Continuazione automatica dopo un limite di utilizzo su Desktop</span>
17 <span className="digest-feature-pill">Desktop</span>
18 </div>
19 14
20 <p className="digest-feature-lede">Quando raggiungi il limite di sessione nella scheda Code di Claude Code Desktop, la scheda del limite ora offre una casella di controllo <strong>Continua automaticamente quando i limiti si ripristinano</strong>. Selezionala e l'app Desktop ritenta il turno interrotto dopo il ripristino. La scheda mostra l'ora del nuovo tentativo. La scheda del limite settimanale non lo offre.</p>15Quando raggiungi il limite di sessione nella scheda Code di Claude Code Desktop, la scheda del limite ora offre una casella di controllo **Continua automaticamente quando i limiti si ripristinano**. Selezionala e l'app Desktop ritenta il turno interrotto dopo il ripristino. La scheda mostra l'ora del nuovo tentativo. La scheda del limite settimanale non lo offre.
21 16
22 <Frame>17<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/claude-code/2SnAdpL4dJ18nKb3/images/whats-new/desktop-auto-continue.mp4?fit=max&auto=format&n=2SnAdpL4dJ18nKb3&q=85&s=1937f489695feaea715e48ecfd7e62cd" />
23 <video autoPlay muted loop playsInline className="w-full" src="https://mintcdn.com/claude-code/2SnAdpL4dJ18nKb3/images/whats-new/desktop-auto-continue.mp4?fit=max&auto=format&n=2SnAdpL4dJ18nKb3&q=85&s=1937f489695feaea715e48ecfd7e62cd" data-path="images/whats-new/desktop-auto-continue.mp4" />
24 </Frame>
25 18
26 <p className="digest-feature-try">La prossima volta che appare una scheda di limite di sessione, seleziona <strong>Continua automaticamente quando i limiti si ripristinano</strong> e lascia la sessione aperta. La scheda mostra <code>Auto-resuming at</code> seguito dall'ora di ripristino e il turno riprende da solo una volta che il limite si ripristina.</p>19La prossima volta che appare una scheda di limite di sessione, seleziona **Continua automaticamente quando i limiti si ripristinano** e lascia la sessione aperta. La scheda mostra `Auto-resuming at` seguito dall'ora di ripristino e il turno riprende da solo una volta che il limite si ripristina.
27 20
28 <a className="digest-feature-link" href="/docs/it/errors#youve-hit-your-session-limit">Cosa fare quando raggiungi un limite di utilizzo</a>21[Cosa fare quando raggiungi un limite di utilizzo](/docs/it/errors#youve-hit-your-session-limit)
29</div>
30 22
31<div className="digest-feature">23Modalità fork attivata per impostazione predefinita
32 <div className="digest-feature-header">24v2.1.232
33 <span className="digest-feature-title">Modalità fork attivata per impostazione predefinita</span>
34 <span className="digest-feature-pill">v2.1.232</span>
35 </div>
36 25
37 <p className="digest-feature-lede">La modalità fork è ora attivata per impostazione predefinita nelle sessioni interattive. Claude può richiedere il tipo di subagent <code>fork</code>, che eredita la conversazione completa e la cache del prompt invece di iniziare da zero, quindi non devi rispiegare il contesto per un'attività secondaria. I subagent che Claude genera nelle sessioni interattive, a parte quelli che un collega del team di agenti genera, vengono eseguiti anche in background per impostazione predefinita.</p>26La modalità fork è ora attivata per impostazione predefinita nelle sessioni interattive. Claude può richiedere il tipo di subagent `fork`, che eredita la conversazione completa e la cache del prompt invece di iniziare da zero, quindi non devi rispiegare il contesto per un'attività secondaria. I subagent che Claude genera nelle sessioni interattive, a parte quelli che un collega del team di agenti genera, vengono eseguiti anche in background per impostazione predefinita.
38 27
39 <p className="digest-feature-try">Avvia tu stesso un fork con un'attività che ha bisogno di tutto ciò che hai discusso finora:</p>28Avvia tu stesso un fork con un'attività che ha bisogno di tutto ciò che hai discusso finora:
40 29
41 ```text Claude Code theme={null}30```text Claude Code theme={null}
42 > /subtask draft unit tests for the parser changes so far31> /subtask draft unit tests for the parser changes so far
43 ```32```
44 33
45 <p className="digest-feature-try">Il fork appare nel pannello sotto il tuo prompt e il suo risultato arriva nella tua conversazione quando termina. Per disattivare la modalità fork, imposta <code>CLAUDE\_CODE\_FORK\_SUBAGENT=0</code>.</p>34Il fork appare nel pannello sotto il tuo prompt e il suo risultato arriva nella tua conversazione quando termina. Per disattivare la modalità fork, imposta `CLAUDE_CODE_FORK_SUBAGENT=0`.
46 35
47 <a className="digest-feature-link" href="/docs/it/sub-agents#turn-fork-mode-on-or-off">Attiva o disattiva la modalità fork</a>36[Attiva o disattiva la modalità fork](/docs/it/sub-agents#turn-fork-mode-on-or-off)
48</div>
49 37
50<div className="digest-feature">38Merge request GitLab e marketplace
51 <div className="digest-feature-header">39v2.1.232
52 <span className="digest-feature-title">Merge request GitLab e marketplace</span>
53 <span className="digest-feature-pill">v2.1.232</span>
54 </div>
55 40
56 <p className="digest-feature-lede">I marketplace dei plugin clonano gli URL <code>gitlab.com</code> bare, inclusi i sottogruppi annidati. Su v2.1.233 o versioni successive, passa un URL di merge request GitLab a `--worktree` per creare un branch a partire da essa, e la visualizzazione <code>claude agents</code> etichetta le sessioni collegate a una merge request come <code>!N</code>. Claude Code inoltre oscura le famiglie di token GitLab come <code>glpat-</code> e <code>glrt-</code>, e protegge l'archivio di configurazione della CLI <code>glab</code> nello stesso modo in cui protegge <code>gh</code>.</p>41I marketplace dei plugin clonano gli URL `gitlab.com` bare, inclusi i sottogruppi annidati. Su v2.1.233 o versioni successive, passa un URL di merge request GitLab a `--worktree` per creare un branch a partire da essa, e la visualizzazione `claude agents` etichetta le sessioni collegate a una merge request come `!N`. Claude Code inoltre oscura le famiglie di token GitLab come `glpat-` e `glrt-`, e protegge l'archivio di configurazione della CLI `glab` nello stesso modo in cui protegge `gh`.
57 42
58 <p className="digest-feature-try">Avvia una sessione in un worktree con un branch creato a partire da una merge request:</p>43Avvia una sessione in un worktree con un branch creato a partire da una merge request:
59 44
60 ```bash terminal theme={null}45```bash terminal theme={null}
61 claude --worktree https://gitlab.com/group/project/-/merge_requests/4246claude --worktree https://gitlab.com/group/project/-/merge_requests/42
62 ```47```
63 48
64 <p className="digest-feature-try">Quando <code>origin</code> è su gitlab.com, Claude Code recupera <code>merge-requests/42/head</code> e apre la sessione su quel branch nel suo worktree.</p>49Quando `origin` è su gitlab.com, Claude Code recupera `merge-requests/42/head` e apre la sessione su quel branch nel suo worktree.
65 50
66 <a className="digest-feature-link" href="/docs/it/worktrees#branch-from-a-pull-request">Crea un worktree a partire da una pull request o merge request</a>51[Crea un worktree a partire da una pull request o merge request](/docs/it/worktrees#branch-from-a-pull-request)
67</div>
68 52
69<div className="digest-wins">53Altri vantaggi
70 <p className="digest-wins-title">Altri vantaggi</p>
71 54
72 <div className="digest-wins-grid">55Digita `@` nel prompt per [menzionare un'altra sessione Claude](/docs/it/cross-session-messaging#message-another-session) per nome, e Claude le invia un messaggio direttamente con `SendMessage`; un nome semplice che corrisponde esattamente a una sessione live ora viene consegnato senza un passaggio di confermaLe sessioni interattive su una macchina mantengono [nomi univoci](/docs/it/cross-session-messaging#see-which-sessions-claude-can-reach): se avvii o rinomini una sessione con un nome che un'altra sessione live già utilizza, Claude Code ti dà una variante `name-word-word` e te lo comunicaI marketplace dei plugin accettano [fonti `command`](/docs/it/plugins/marketplace-reference#command-plugin-source): un comando locale stampa la directory del plugin, che Claude Code ri-risolve ogni sessione e applica senza un riavvioSu Linux e WSL, imposta [`CLAUDE_CODE_TOOL_MEMORY_LIMIT`](/docs/it/tools-reference#memory-limit-on-linux-and-wsl) a una dimensione come `4G` per limitare la memoria che i comandi dello strumento Bash e PowerShell possono utilizzareGli strumenti di tracciamento delle attività, come `TaskCreate`, `TaskUpdate` e `TodoWrite`, sono [non più disponibili su Opus 4.8, Sonnet 5, Fable 5, Mythos 5 e modelli successivi in quelle famiglie](/docs/it/tools-reference#task-tool-availability); imposta `CLAUDE_CODE_ENABLE_TODO_TOOLS=1` per riattivarli[`/code-review`](/docs/it/code-review-local) a livello di sforzo alto, xhigh e max ora viene eseguito in un agente di background come gli altri livelli[`/plugin install plugin@marketplace`](/docs/it/plugins/install#install-a-plugin) aggiorna prima il marketplace, quindi i plugin appena pubblicati si installano senza un aggiornamento manuale del marketplaceLe impostazioni accettano [`additionalMarketplaces` e `allowedMarketplaces`](/docs/it/settings-reference#marketplace-key-aliases) come alias per `extraKnownMarketplaces` e `strictKnownMarketplaces`Su modelli più recenti, Claude può [sovrascrivere un file esistente con lo strumento Write](/docs/it/tools-reference#write-tool-behavior) senza leggerlo prima in questa sessione, corrispondendo alle regole dello strumento Edit; i modelli più vecchi richiedono la letturaL'estensione VS Code può [organizzare l'elenco delle sessioni in gruppi](/docs/it/vs-code#organize-sessions-into-groups): fai clic con il pulsante destro del mouse per creare, rinominare o eliminare un gruppo, e Cmd/Ctrl- o Shift-click per spostare più sessioni contemporaneamenteSe la tua organizzazione instrada Claude Code attraverso un [gateway di app Claude con limiti di spesa](/docs/it/claude-apps-gateway-spend-limits), Claude Code mostra il periodo limite, l'ora di ripristino e il messaggio dell'operatore quando raggiungi il limite
73 <div>Digita <code>@</code> nel prompt per <a href="/docs/it/cross-session-messaging#message-another-session">menzionare un'altra sessione Claude</a> per nome, e Claude le invia un messaggio direttamente con <code>SendMessage</code>; un nome semplice che corrisponde esattamente a una sessione live ora viene consegnato senza un passaggio di conferma</div>
74 <div>Le sessioni interattive su una macchina mantengono <a href="/docs/it/cross-session-messaging#see-which-sessions-claude-can-reach">nomi univoci</a>: se avvii o rinomini una sessione con un nome che un'altra sessione live già utilizza, Claude Code ti dà una variante <code>name-word-word</code> e te lo comunica</div>
75 <div>I marketplace dei plugin accettano <a href="/docs/it/plugins/marketplace-reference#command-plugin-source">fonti <code>command</code></a>: un comando locale stampa la directory del plugin, che Claude Code ri-risolve ogni sessione e applica senza un riavvio</div>
76 <div>Su Linux e WSL, imposta <a href="/docs/it/tools-reference#memory-limit-on-linux-and-wsl"><code>CLAUDE\_CODE\_TOOL\_MEMORY\_LIMIT</code></a> a una dimensione come <code>4G</code> per limitare la memoria che i comandi dello strumento Bash e PowerShell possono utilizzare</div>
77 <div>Gli strumenti di tracciamento delle attività, come <code>TaskCreate</code>, <code>TaskUpdate</code> e <code>TodoWrite</code>, sono <a href="/docs/it/tools-reference#task-tool-availability">non più disponibili su Opus 4.8, Sonnet 5, Fable 5, Mythos 5 e modelli successivi in quelle famiglie</a>; imposta <code>CLAUDE\_CODE\_ENABLE\_TODO\_TOOLS=1</code> per riattivarli</div>
78 <div><a href="/docs/it/code-review-local"><code>/code-review</code></a> a livello di sforzo alto, xhigh e max ora viene eseguito in un agente di background come gli altri livelli</div>
79 <div><a href="/docs/it/plugins/install#install-a-plugin"><code>/plugin install plugin\@marketplace</code></a> aggiorna prima il marketplace, quindi i plugin appena pubblicati si installano senza un aggiornamento manuale del marketplace</div>
80 <div>Le impostazioni accettano <a href="/docs/it/settings-reference#marketplace-key-aliases"><code>additionalMarketplaces</code> e <code>allowedMarketplaces</code></a> come alias per <code>extraKnownMarketplaces</code> e <code>strictKnownMarketplaces</code></div>
81 <div>Su modelli più recenti, Claude può <a href="/docs/it/tools-reference#write-tool-behavior">sovrascrivere un file esistente con lo strumento Write</a> senza leggerlo prima in questa sessione, corrispondendo alle regole dello strumento Edit; i modelli più vecchi richiedono la lettura</div>
82 <div>L'estensione VS Code può <a href="/docs/it/vs-code#organize-sessions-into-groups">organizzare l'elenco delle sessioni in gruppi</a>: fai clic con il pulsante destro del mouse per creare, rinominare o eliminare un gruppo, e Cmd/Ctrl- o Shift-click per spostare più sessioni contemporaneamente</div>
83 <div>Se la tua organizzazione instrada Claude Code attraverso un <a href="/docs/it/claude-apps-gateway-spend-limits">gateway di app Claude con limiti di spesa</a>, Claude Code mostra il periodo limite, l'ora di ripristino e il messaggio dell'operatore quando raggiungi il limite</div>
84 </div>
85</div>
86 56
87[Changelog completo per v2.1.225–v2.1.233 →](/docs/en/changelog#2-1-225)57[Changelog completo per v2.1.225–v2.1.233 →](/docs/en/changelog#2-1-225)