1> ## Documentation Index

2> Fetch the complete documentation index at: https://code.claude.com/docs/llms.txt

3> Use this file to discover all available pages before exploring further.

4 

5# Autenticação

6 

7> Faça login no Claude Code e configure a autenticação para indivíduos, equipes e organizações.

8 

9Claude Code suporta múltiplos métodos de autenticação dependendo da sua configuração. Usuários individuais podem fazer login com uma conta Claude.ai, enquanto equipes podem usar Claude for Teams ou Enterprise, o Claude Console, ou um provedor de nuvem como Amazon Bedrock, Google Vertex AI ou Microsoft Foundry.

10 

11## Faça login no Claude Code

12 

13Após [instalar Claude Code](/pt/setup#install-claude-code), execute `claude` no seu terminal. No primeiro lançamento, Claude Code abre uma janela do navegador para você fazer login.

14 

15Se o navegador não abrir automaticamente, pressione `c` para copiar a URL de login para sua área de transferência, depois cole-a no seu navegador.

16 

17Se seu navegador mostrar um código de login em vez de redirecionar de volta após você se conectar, cole-o no terminal no prompt `Paste code here if prompted`. Isso acontece quando o navegador não consegue alcançar o servidor de callback local do Claude Code, o que é comum em WSL2, sessões SSH e contêineres.

18 

19Você pode se autenticar com qualquer um destes tipos de conta:

20 

21* **Assinatura Claude Pro ou Max**: faça login com sua conta Claude.ai. Assine em [claude.com/pricing](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=authentication_pro_max).

22* **Claude for Teams ou Enterprise**: faça login com a conta Claude.ai que seu administrador de equipe o convidou.

23* **Claude Console**: faça login com suas credenciais do Console. Seu administrador deve ter [o convidado](#claude-console-authentication) primeiro.

24* **Provedores de nuvem**: se sua organização usa [Amazon Bedrock](/pt/amazon-bedrock), [Google Vertex AI](/pt/google-vertex-ai) ou [Microsoft Foundry](/pt/microsoft-foundry), defina as variáveis de ambiente necessárias antes de executar `claude`. Nenhum login do navegador é necessário.

25 

26Para fazer logout e se autenticar novamente, digite `/logout` no prompt do Claude Code.

27 

28Se você está tendo problemas para fazer login, consulte [solução de problemas de autenticação](/pt/troubleshoot-install#login-and-authentication).

29 

30## Configure a autenticação da equipe

31 

32Para equipes e organizações, você pode configurar o acesso ao Claude Code de uma destas formas:

33 

34* [Claude for Teams ou Enterprise](#claude-for-teams-or-enterprise), recomendado para a maioria das equipes

35* [Claude Console](#claude-console-authentication)

36* [Amazon Bedrock](/pt/amazon-bedrock)

37* [Google Vertex AI](/pt/google-vertex-ai)

38* [Microsoft Foundry](/pt/microsoft-foundry)

39 

40### Claude for Teams ou Enterprise

41 

42[Claude for Teams](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=authentication_teams#team-&-enterprise) e [Claude for Enterprise](https://anthropic.com/contact-sales?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=authentication_enterprise) fornecem a melhor experiência para organizações usando Claude Code. Os membros da equipe obtêm acesso tanto ao Claude Code quanto ao Claude na web com faturamento centralizado e gerenciamento de equipe.

43 

44* **Claude for Teams**: plano de autoatendimento com recursos de colaboração, ferramentas de administração e gerenciamento de faturamento. Melhor para equipes menores.

45* **Claude for Enterprise**: adiciona SSO, captura de domínio, permissões baseadas em funções, API de conformidade e configurações de política gerenciada para configurações de Claude Code em toda a organização. Melhor para organizações maiores com requisitos de segurança e conformidade.

46 

47<Steps>

48 <Step title="Assine">

49 Assine [Claude for Teams](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=authentication_teams_step#team-&-enterprise) ou entre em contato com vendas para [Claude for Enterprise](https://anthropic.com/contact-sales?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=authentication_enterprise_step).

50 </Step>

51 

52 <Step title="Convide membros da equipe">

53 Convide membros da equipe do painel de administração.

54 </Step>

55 

56 <Step title="Instale e faça login">

57 Os membros da equipe instalam Claude Code e fazem login com suas contas Claude.ai.

58 </Step>

59</Steps>

60 

61### Autenticação do Claude Console

62 

63Para organizações que preferem faturamento baseado em API, você pode configurar o acesso através do Claude Console.

64 

65<Steps>

66 <Step title="Crie ou use uma conta do Console">

67 Use sua conta Claude Console existente ou crie uma nova.

68 </Step>

69 

70 <Step title="Adicione usuários">

71 Você pode adicionar usuários através de qualquer um dos métodos:

72 

73 * Convide usuários em massa de dentro do Console: Settings -> Members -> Invite

74 * [Configure SSO](https://support.claude.com/en/articles/13132885-setting-up-single-sign-on-sso)

75 </Step>

76 

77 <Step title="Atribua funções">

78 Ao convidar usuários, atribua uma das seguintes:

79 

80 * **Função Claude Code**: usuários podem apenas criar chaves de API do Claude Code

81 * **Função Developer**: usuários podem criar qualquer tipo de chave de API

82 </Step>

83 

84 <Step title="Usuários completam a configuração">

85 Cada usuário convidado precisa:

86 

87 * Aceitar o convite do Console

88 * [Verificar requisitos do sistema](/pt/setup#system-requirements)

89 * [Instalar Claude Code](/pt/setup#install-claude-code)

90 * Fazer login com credenciais da conta do Console

91 </Step>

92</Steps>

93 

94### Autenticação do provedor de nuvem

95 

96Para equipes usando Amazon Bedrock, Google Vertex AI ou Microsoft Foundry:

97 

98<Steps>

99 <Step title="Siga a configuração do provedor">

100 Siga a [documentação do Bedrock](/pt/amazon-bedrock), [documentação do Vertex](/pt/google-vertex-ai) ou [documentação do Microsoft Foundry](/pt/microsoft-foundry).

101 </Step>

102 

103 <Step title="Distribua a configuração">

104 Distribua as variáveis de ambiente e instruções para gerar credenciais de nuvem para seus usuários. Leia mais sobre como [gerenciar a configuração aqui](/pt/settings).

105 </Step>

106 

107 <Step title="Instale Claude Code">

108 Os usuários podem [instalar Claude Code](/pt/setup#install-claude-code).

109 </Step>

110</Steps>

111 

112## Gerenciamento de credenciais

113 

114Claude Code gerencia com segurança suas credenciais de autenticação:

115 

116* **Local de armazenamento**: no macOS, as credenciais são armazenadas no Keychain do macOS criptografado. No Linux e Windows, as credenciais são armazenadas em `~/.claude/.credentials.json`, ou sob `$CLAUDE_CONFIG_DIR` se essa variável estiver definida. No Linux, o arquivo é escrito com modo `0600`; no Windows, ele herda os controles de acesso do diretório do seu perfil de usuário.

117* **Tipos de autenticação suportados**: credenciais Claude.ai, credenciais da API Claude, Azure Auth, Bedrock Auth e Vertex Auth.

118* **Scripts de credenciais personalizados**: a configuração [`apiKeyHelper`](/pt/settings#available-settings) pode ser configurada para executar um script de shell que retorna uma chave de API.

119* **Intervalos de atualização**: por padrão, `apiKeyHelper` é chamado após 5 minutos ou em resposta HTTP 401. Defina a variável de ambiente `CLAUDE_CODE_API_KEY_HELPER_TTL_MS` para intervalos de atualização personalizados.

120* **Aviso de helper lento**: se `apiKeyHelper` levar mais de 10 segundos para retornar uma chave, Claude Code exibe um aviso na barra de prompt mostrando o tempo decorrido. Se você vir este aviso regularmente, verifique se seu script de credenciais pode ser otimizado.

121 

122`apiKeyHelper`, `ANTHROPIC_API_KEY` e `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` se aplicam apenas a sessões CLI de terminal. Claude Desktop e sessões remotas usam OAuth exclusivamente e não chamam `apiKeyHelper` ou leem variáveis de ambiente de chave de API.

123 

124### Precedência de autenticação

125 

126Quando múltiplas credenciais estão presentes, Claude Code escolhe uma nesta ordem:

127 

1281. Credenciais do provedor de nuvem, quando `CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK`, `CLAUDE_CODE_USE_VERTEX` ou `CLAUDE_CODE_USE_FOUNDRY` está definido. Consulte [integrações de terceiros](/pt/third-party-integrations) para configuração.

1292. Variável de ambiente `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN`. Enviada como o cabeçalho `Authorization: Bearer`. Use isso ao rotear através de um [gateway LLM ou proxy](/pt/llm-gateway) que autentica com tokens bearer em vez de chaves de API Anthropic.

1303. Variável de ambiente `ANTHROPIC_API_KEY`. Enviada como o cabeçalho `X-Api-Key`. Use isso para acesso direto à API Anthropic com uma chave do [Claude Console](https://platform.claude.com). No modo interativo, você é solicitado uma vez a aprovar ou recusar a chave, e sua escolha é lembrada. Para alterá-la depois, use o toggle "Use custom API key" em `/config`. No modo não interativo (`-p`), a chave é sempre usada quando presente.

1314. Saída do script [`apiKeyHelper`](/pt/settings#available-settings). Use isso para credenciais dinâmicas ou rotativas, como tokens de curta duração obtidos de um cofre.

1325. Variável de ambiente `CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN`. Um token OAuth de longa duração gerado por [`claude setup-token`](#generate-a-long-lived-token). Use isso para pipelines de CI e scripts onde login do navegador não está disponível.

1336. Credenciais OAuth de assinatura de `/login`. Este é o padrão para usuários Claude Pro, Max, Team e Enterprise.

134 

135Se você tem uma assinatura Claude ativa mas também tem `ANTHROPIC_API_KEY` definido em seu ambiente, a chave de API tem precedência uma vez aprovada. Isso pode causar falhas de autenticação se a chave pertencer a uma organização desabilitada ou expirada. Execute `unset ANTHROPIC_API_KEY` para voltar à sua assinatura e verifique `/status` para confirmar qual método está ativo.

136 

137[Claude Code na Web](/pt/claude-code-on-the-web) sempre usa suas credenciais de assinatura. `ANTHROPIC_API_KEY` e `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` no ambiente sandbox não as substituem.

138 

139### Gere um token de longa duração

140 

141Para pipelines de CI, scripts ou outros ambientes onde login do navegador interativo não está disponível, gere um token OAuth de um ano com `claude setup-token`:

142 

143```bash theme={null}

144claude setup-token

145```

146 

147O comando o guia através da autorização OAuth e imprime um token no terminal. Ele não salva o token em lugar nenhum; copie-o e defina-o como a variável de ambiente `CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN` onde você quiser se autenticar:

148 

149```bash theme={null}

150export CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN=your-token

151```

152 

153Este token se autentica com sua assinatura Claude e requer um plano Pro, Max, Team ou Enterprise. Ele é limitado apenas a inferência e não pode estabelecer sessões de [Remote Control](/pt/remote-control).

154 

155[Bare mode](/pt/headless#start-faster-with-bare-mode) não lê `CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN`. Se seu script passar `--bare`, autentique com `ANTHROPIC_API_KEY` ou um `apiKeyHelper` em vez disso.