1> ## Documentation Index
2> Fetch the complete documentation index at: https://code.claude.com/docs/llms.txt
3> Use this file to discover all available pages before exploring further.
4
5# Guia de Início Rápido
6
7> Bem-vindo ao Claude Code!
8
9export const InstallConfigurator = ({defaultSurface = 'terminal'}) => {
10 const TERM = {
11 mac: {
12 label: 'macOS / Linux',
13 cmd: 'curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash'
14 },
15 win: {
16 label: 'Windows'
17 },
18 brew: {
19 label: 'Homebrew',
20 cmd: 'brew install --cask claude-code'
21 },
22 winget: {
23 label: 'WinGet',
24 cmd: 'winget install Anthropic.ClaudeCode'
25 }
26 };
27 const WIN_VARIANTS = {
28 ps: 'irm https://claude.ai/install.ps1 | iex',
29 cmd: 'curl -fsSL https://claude.ai/install.cmd -o install.cmd && install.cmd && del install.cmd'
30 };
31 const TABS = [{
32 key: 'terminal',
33 label: 'Terminal'
34 }, {
35 key: 'desktop',
36 label: 'Desktop'
37 }, {
38 key: 'vscode',
39 label: 'VS Code'
40 }, {
41 key: 'jetbrains',
42 label: 'JetBrains'
43 }];
44 const ALT_TARGETS = {
45 desktop: {
46 name: 'Desktop',
47 tagline: 'The full agent in a native app for macOS and Windows.',
48 installLabel: 'Download the app',
49 installHref: 'https://claude.com/download?utm_source=claude_code&utm_medium=docs&utm_content=configurator_desktop_download',
50 guideHref: '/en/desktop-quickstart'
51 },
52 vscode: {
53 name: 'VS Code',
54 tagline: 'Review diffs, manage context, and chat without leaving your editor.',
55 installLabel: 'Install from Marketplace',
56 installHref: 'https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=anthropic.claude-code',
57 altCmd: 'code --install-extension anthropic.claude-code',
58 guideHref: '/en/vs-code'
59 },
60 jetbrains: {
61 name: 'JetBrains',
62 tagline: 'Native plugin for IntelliJ, PyCharm, WebStorm, and other JetBrains IDEs.',
63 installLabel: 'Install from Marketplace',
64 installHref: 'https://plugins.jetbrains.com/plugin/27310-claude-code-beta-',
65 guideHref: '/en/jetbrains'
66 }
67 };
68 const PROVIDERS = [{
69 key: 'anthropic',
70 label: 'Anthropic'
71 }, {
72 key: 'bedrock',
73 label: 'Amazon Bedrock'
74 }, {
75 key: 'foundry',
76 label: 'Microsoft Foundry'
77 }, {
78 key: 'vertex',
79 label: 'Google Vertex AI'
80 }];
81 const PROVIDER_NOTICE = {
82 bedrock: <>
83 <strong>Configure your AWS account first.</strong> Running on Bedrock
84 requires model access enabled in the AWS console and IAM credentials.{' '}
85 <a href="/en/amazon-bedrock">Bedrock setup guide →</a>
86 </>,
87 vertex: <>
88 <strong>Configure your GCP project first.</strong> Running on Vertex AI
89 requires the Vertex API enabled and a service account with the right
90 permissions.{' '}
91 <a href="/en/google-vertex-ai">Vertex setup guide →</a>
92 </>,
93 foundry: <>
94 <strong>Configure your Azure resources first.</strong> Running on
95 Microsoft Foundry requires an Azure subscription with a Foundry resource
96 and model deployments provisioned.{' '}
97 <a href="/en/microsoft-foundry">Foundry setup guide →</a>
98 </>
99 };
100 const iconCheck = (size = 14) => <svg width={size} height={size} viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="3" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" aria-hidden="true">
101 <polyline points="20 6 9 17 4 12" />
102 </svg>;
103 const iconCopy = (size = 14) => <svg width={size} height={size} viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" aria-hidden="true">
104 <rect x="9" y="9" width="13" height="13" rx="2" />
105 <path d="M5 15H4a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h9a2 2 0 0 1 2 2v1" />
106 </svg>;
107 const iconArrowRight = (size = 13) => <svg width={size} height={size} viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2.5" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" aria-hidden="true">
108 <line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12" />
109 <polyline points="12 5 19 12 12 19" />
110 </svg>;
111 const iconArrowUpRight = (size = 14) => <svg width={size} height={size} viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2.5" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" aria-hidden="true">
112 <line x1="7" y1="17" x2="17" y2="7" />
113 <polyline points="7 7 17 7 17 17" />
114 </svg>;
115 const iconInfo = (size = 16) => <svg width={size} height={size} viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" aria-hidden="true">
116 <circle cx="12" cy="12" r="10" />
117 <line x1="12" y1="16" x2="12" y2="12" />
118 <line x1="12" y1="8" x2="12.01" y2="8" />
119 </svg>;
120 const [target, setTarget] = useState(defaultSurface);
121 const [team, setTeam] = useState(false);
122 const [provider, setProvider] = useState('anthropic');
123 const [pkg, setPkg] = useState(() => (/Win/).test(navigator.userAgent) ? 'win' : 'mac');
124 const [winCmd, setWinCmd] = useState(false);
125 const [copied, setCopied] = useState(null);
126 const copyTimer = useRef(null);
127 const handleCopy = async (text, key) => {
128 try {
129 await navigator.clipboard.writeText(text);
130 } catch {
131 const ta = document.createElement('textarea');
132 ta.value = text;
133 document.body.appendChild(ta);
134 ta.select();
135 document.execCommand('copy');
136 document.body.removeChild(ta);
137 }
138 clearTimeout(copyTimer.current);
139 setCopied(key);
140 copyTimer.current = setTimeout(() => setCopied(null), 1800);
141 };
142 const cardBodyCmd = (cmd, prompt) => {
143 const on = copied === 'term';
144 return <div className="cc-ic-card-body">
145 <span className="cc-ic-prompt">{prompt || '$'}</span>
146 <div className="cc-ic-cmd">{cmd}</div>
147 <button type="button" className={'cc-ic-copy' + (on ? ' cc-ic-copied' : '')} onClick={() => handleCopy(cmd, 'term')}>
148 {on ? iconCheck(13) : iconCopy(13)}
149 <span>{on ? 'Copied' : 'Copy'}</span>
150 </button>
151 </div>;
152 };
153 const isWinInstaller = pkg === 'win';
154 const isWinPrompt = pkg === 'win' || pkg === 'winget';
155 const terminalCmd = isWinInstaller ? WIN_VARIANTS[winCmd ? 'cmd' : 'ps'] : TERM[pkg].cmd;
156 const alt = ALT_TARGETS[target];
157 const showNotice = team && provider !== 'anthropic';
158 const STYLES = `
159.cc-ic {
160 --ic-slate: #141413;
161 --ic-clay: #d97757;
162 --ic-clay-deep: #c6613f;
163 --ic-gray-000: #ffffff;
164 --ic-gray-150: #f0eee6;
165 --ic-gray-550: #73726c;
166 --ic-gray-700: #3d3d3a;
167 --ic-border-subtle: rgba(31, 30, 29, 0.08);
168 --ic-border-default: rgba(31, 30, 29, 0.15);
169 --ic-border-strong: rgba(31, 30, 29, 0.3);
170 --ic-font-mono: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, 'Courier New', monospace;
171 font-family: 'Anthropic Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif;
172 font-size: 14px; line-height: 1.5; color: var(--ic-slate);
173 margin: 8px 0 32px;
174}
175.dark .cc-ic {
176 --ic-slate: #f0eee6;
177 --ic-gray-000: #262624;
178 --ic-gray-150: #1f1e1d;
179 --ic-gray-550: #91908a;
180 --ic-gray-700: #bfbdb4;
181 --ic-border-subtle: rgba(240, 238, 230, 0.08);
182 --ic-border-default: rgba(240, 238, 230, 0.14);
183 --ic-border-strong: rgba(240, 238, 230, 0.28);
184}
185.dark .cc-ic-check { background: transparent; }
186.dark .cc-ic-card { border: 0.5px solid var(--ic-border-subtle); }
187.dark .cc-ic-p-pill.cc-ic-active { box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.3); }
188.cc-ic *, .cc-ic *::before, .cc-ic *::after { box-sizing: border-box; }
189.cc-ic a { text-decoration: none; }
190.cc-ic a:not([class]) { color: inherit; }
191.cc-ic button { font-family: inherit; cursor: pointer; }
192
193.cc-ic-tab-strip {
194 display: inline-flex; gap: 2px;
195 padding: 4px; background: var(--ic-gray-150);
196 border-radius: 10px; overflow-x: auto;
197 max-width: 100%;
198}
199.cc-ic-tab {
200 appearance: none; background: none; border: none;
201 padding: 10px 18px; font-size: 15px; font-weight: 430;
202 color: var(--ic-gray-550); border-radius: 7px;
203 white-space: nowrap;
204 transition: color 0.12s, background-color 0.12s;
205}
206.cc-ic-tab:hover { color: var(--ic-gray-700); }
207.cc-ic-tab.cc-ic-active {
208 color: var(--ic-slate); font-weight: 500;
209 background: var(--ic-gray-000);
210 box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.08);
211}
212.dark .cc-ic-tab.cc-ic-active { box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.4); }
213
214.cc-ic-team-wrap { padding: 16px 0 20px; }
215.cc-ic-team-toggle {
216 display: flex; align-items: center; gap: 12px; font-family: inherit;
217 padding: 12px 16px; font-size: 14px; font-weight: 430;
218 color: var(--ic-gray-700); cursor: pointer; user-select: none;
219 width: fit-content; background: var(--ic-gray-150);
220 border: 0.5px solid var(--ic-border-subtle); border-radius: 8px;
221 transition: border-color 0.15s;
222}
223.cc-ic-team-toggle:hover { border-color: var(--ic-border-default); }
224.cc-ic-team-toggle.cc-ic-checked {
225 background: rgba(217, 119, 87, 0.08);
226 border-color: rgba(217, 119, 87, 0.25);
227}
228.cc-ic-check {
229 width: 16px; height: 16px;
230 border: 1px solid var(--ic-border-strong); border-radius: 4px;
231 background: var(--ic-gray-000);
232 display: flex; align-items: center; justify-content: center;
233 flex-shrink: 0;
234}
235.cc-ic-check svg { color: #fff; display: none; }
236.cc-ic-team-toggle.cc-ic-checked .cc-ic-check { background: var(--ic-clay-deep); border-color: var(--ic-clay-deep); }
237.cc-ic-team-toggle.cc-ic-checked .cc-ic-check svg { display: block; }
238
239.cc-ic-team-reveal { display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; margin-bottom: 16px; }
240.cc-ic-sales {
241 display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
242 gap: 16px; padding: 14px 16px;
243 background: var(--ic-gray-000); border: 0.5px solid var(--ic-border-default);
244 border-radius: 8px; flex-wrap: wrap;
245}
246.cc-ic-sales-text { font-size: 13px; color: var(--ic-gray-700); line-height: 1.5; flex: 1; min-width: 200px; }
247.cc-ic-sales-text strong { font-weight: 550; color: var(--ic-slate); }
248.cc-ic-sales-actions { display: flex; align-items: center; gap: 8px; flex-shrink: 0; }
249.cc-ic-btn-clay {
250 display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;
251 background: var(--ic-clay-deep); color: #fff; border: none;
252 border-radius: 8px; padding: 8px 14px;
253 font-size: 13px; font-weight: 500;
254 transition: background-color 0.15s; white-space: nowrap;
255}
256.cc-ic-btn-clay:hover { background: var(--ic-clay); }
257.cc-ic-btn-ghost {
258 display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;
259 background: transparent; color: var(--ic-gray-700);
260 border: 0.5px solid var(--ic-border-default);
261 border-radius: 8px; padding: 8px 14px;
262 font-size: 13px; font-weight: 500;
263}
264.cc-ic-btn-ghost:hover { background: rgba(0, 0, 0, 0.04); }
265
266.cc-ic-provider-bar {
267 display: flex; align-items: center; gap: 12px;
268 padding: 14px 16px; background: var(--ic-gray-150);
269 border-radius: 8px; font-size: 13px; flex-wrap: wrap;
270}
271.cc-ic-provider-bar .cc-ic-label { color: var(--ic-gray-550); flex-shrink: 0; }
272.cc-ic-provider-pills { display: flex; gap: 4px; flex-wrap: wrap; }
273.cc-ic-p-pill {
274 appearance: none; border: none; background: transparent;
275 padding: 6px 12px; border-radius: 6px;
276 font-size: 13px; font-weight: 430; color: var(--ic-gray-700);
277 white-space: nowrap;
278}
279.cc-ic-p-pill:hover { background: rgba(0, 0, 0, 0.04); }
280.cc-ic-p-pill.cc-ic-active {
281 background: var(--ic-gray-000); color: var(--ic-slate);
282 font-weight: 500; box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.05);
283}
284.cc-ic-provider-notice {
285 display: flex; padding: 16px 18px;
286 background: var(--ic-gray-000); border: 0.5px solid var(--ic-border-default);
287 border-radius: 8px; gap: 14px; align-items: flex-start;
288}
289.cc-ic-provider-notice > svg { color: var(--ic-gray-550); margin-top: 2px; flex-shrink: 0; }
290.cc-ic-provider-notice-body { font-size: 14px; line-height: 1.55; color: var(--ic-gray-700); }
291.cc-ic-provider-notice-body strong { font-weight: 550; color: var(--ic-slate); }
292.cc-ic-provider-notice-body a { color: var(--ic-clay-deep); font-weight: 500; }
293.cc-ic-provider-notice-body a:hover { text-decoration: underline; }
294
295.cc-ic-card { background: #141413; border-radius: 12px; overflow: hidden; }
296.cc-ic-subtabs {
297 display: flex; align-items: center;
298 background: #1a1918;
299 border-bottom: 0.5px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
300 padding: 0 8px; overflow-x: auto;
301}
302.cc-ic-subtab {
303 appearance: none; background: none; border: none;
304 padding: 12px 16px; font-size: 12px;
305 color: rgba(255, 255, 255, 0.5);
306 position: relative; white-space: nowrap;
307}
308.cc-ic-subtab:hover { color: rgba(255, 255, 255, 0.75); }
309.cc-ic-subtab.cc-ic-active { color: #fff; }
310.cc-ic-subtab.cc-ic-active::after {
311 content: ''; position: absolute;
312 left: 12px; right: 12px; bottom: -0.5px;
313 height: 2px; background: var(--ic-clay);
314}
315.cc-ic-shell-switch {
316 display: inline-flex; gap: 2px;
317 margin: 14px 26px 0; padding: 3px;
318 background: rgba(255, 255, 255, 0.06);
319 border: 0.5px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
320 border-radius: 8px;
321 font-family: inherit;
322}
323.cc-ic-shell-option {
324 font: inherit; font-size: 12px; font-weight: 500;
325 padding: 5px 12px; border-radius: 6px;
326 background: transparent; border: none;
327 color: rgba(255, 255, 255, 0.55);
328 cursor: pointer; user-select: none; white-space: nowrap;
329 transition: color 120ms ease, background-color 120ms ease;
330}
331.cc-ic-shell-option:hover { color: rgba(255, 255, 255, 0.85); }
332.cc-ic-shell-option.cc-ic-active {
333 background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
334 color: #fff;
335 box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.25);
336}
337
338.cc-ic-card-body { padding: 24px 26px; display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px; }
339.cc-ic-prompt {
340 color: var(--ic-clay); font-family: var(--ic-font-mono);
341 font-size: 17px; user-select: none; padding-top: 2px;
342}
343.cc-ic-cmd {
344 flex: 1; font-family: var(--ic-font-mono);
345 font-size: 17px; color: #f0eee6;
346 line-height: 1.55; white-space: pre-wrap; word-break: break-word;
347}
348.cc-ic-copy {
349 display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;
350 background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
351 border: 0.5px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);
352 color: rgba(255, 255, 255, 0.85);
353 padding: 7px 13px; border-radius: 8px;
354 font-size: 13px; font-weight: 500; flex-shrink: 0;
355}
356.cc-ic-copy:hover { background: rgba(255, 255, 255, 0.14); }
357.cc-ic-copy.cc-ic-copied { background: var(--ic-clay-deep); border-color: var(--ic-clay-deep); color: #fff; }
358
359.cc-ic-below {
360 margin-top: 12px; font-size: 13px; color: var(--ic-gray-550);
361 display: flex; gap: 16px; flex-wrap: wrap; align-items: baseline;
362}
363.cc-ic-below a { color: var(--ic-gray-700); border-bottom: 0.5px solid var(--ic-border-default); }
364.cc-ic-below a:hover { color: var(--ic-clay-deep); border-bottom-color: var(--ic-clay-deep); }
365.cc-ic-handoff {
366 padding: 22px 24px;
367 background: linear-gradient(180deg, #faf9f4 0%, #f3f1e9 100%);
368 border: 0.5px solid var(--ic-border-default);
369 border-radius: 12px;
370 box-shadow: 0 1px 2px rgba(31, 30, 29, 0.04), 0 6px 16px -4px rgba(31, 30, 29, 0.06);
371}
372.dark .cc-ic-handoff {
373 background: linear-gradient(180deg, #262624 0%, #1f1e1d 100%);
374 box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.3), 0 6px 16px -4px rgba(0, 0, 0, 0.4);
375}
376.cc-ic-handoff-title {
377 font-size: 16px; font-weight: 550; color: var(--ic-slate);
378 letter-spacing: -0.01em; margin-bottom: 4px;
379}
380.cc-ic-handoff-sub {
381 font-size: 14px; line-height: 1.5; color: var(--ic-gray-700);
382 margin-bottom: 18px;
383}
384.cc-ic-handoff-actions { display: flex; gap: 10px; flex-wrap: wrap; }
385.cc-ic-handoff-alt {
386 margin-top: 12px; font-size: 12px; color: var(--ic-gray-550);
387}
388.cc-ic-handoff-alt code {
389 font-family: var(--ic-font-mono); font-size: 11px;
390 background: var(--ic-gray-150); padding: 2px 6px;
391 border-radius: 4px; color: var(--ic-gray-700);
392}
393.cc-ic-copy-sm {
394 appearance: none; border: none;
395 display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center;
396 width: 22px; height: 22px;
397 margin-left: 4px; vertical-align: middle;
398 background: var(--ic-gray-150); color: var(--ic-gray-550);
399 border-radius: 4px;
400 transition: color 0.1s, background-color 0.1s;
401}
402.cc-ic-copy-sm:hover { color: var(--ic-gray-700); background: var(--ic-border-default); }
403.cc-ic-copy-sm.cc-ic-copied { background: var(--ic-clay-deep); color: #fff; }
404
405@media (max-width: 720px) {
406 .cc-ic-tab { padding: 12px 14px; font-size: 14px; }
407 .cc-ic-sales-actions { width: 100%; }
408 .cc-ic-card-body { padding: 20px; }
409 .cc-ic-cmd { font-size: 15px; }
410}
411`;
412 return <div className="cc-ic not-prose">
413 <style>{STYLES}</style>
414
415 {}
416 <div className="cc-ic-tab-strip" role="tablist">
417 {TABS.map(t => <button key={t.key} type="button" role="tab" aria-selected={target === t.key} className={'cc-ic-tab' + (target === t.key ? ' cc-ic-active' : '')} onClick={() => setTarget(t.key)}>
418 {t.label}
419 </button>)}
420 </div>
421
422 {}
423 <div className="cc-ic-team-wrap">
424 <button type="button" role="switch" aria-checked={team} className={'cc-ic-team-toggle' + (team ? ' cc-ic-checked' : '')} onClick={() => setTeam(!team)}>
425 <span className="cc-ic-check">{iconCheck(11)}</span>
426 <span>
427 I’m buying for a team or company (SSO, AWS/Azure/GCP, central billing)
428 </span>
429 </button>
430 </div>
431
432 {}
433 {team && <div className="cc-ic-team-reveal">
434 <div className="cc-ic-sales">
435 <div className="cc-ic-sales-text">
436 <strong>Set up your team:</strong> self-serve or talk to sales.
437 </div>
438 <div className="cc-ic-sales-actions">
439 <a href="https://claude.ai/upgrade?initialPlanType=team&utm_source=claude_code&utm_medium=docs&utm_content=configurator_team_get_started" className="cc-ic-btn-ghost">
440 Get started
441 </a>
442 <a href="https://www.anthropic.com/contact-sales?utm_source=claude_code&utm_medium=docs&utm_content=configurator_team_contact_sales" className="cc-ic-btn-clay">
443 Contact sales {iconArrowRight()}
444 </a>
445 </div>
446 </div>
447
448 <div className="cc-ic-provider-bar">
449 <span className="cc-ic-label">Run on</span>
450 <div className="cc-ic-provider-pills" role="radiogroup" aria-label="Provider">
451 {PROVIDERS.map(p => <button key={p.key} type="button" role="radio" aria-checked={provider === p.key} className={'cc-ic-p-pill' + (provider === p.key ? ' cc-ic-active' : '')} onClick={() => setProvider(p.key)}>
452 {p.label}
453 </button>)}
454 </div>
455 </div>
456
457 {showNotice && <div className="cc-ic-provider-notice">
458 {iconInfo()}
459 <div className="cc-ic-provider-notice-body">
460 {PROVIDER_NOTICE[provider]}
461 </div>
462 </div>}
463 </div>}
464
465 {}
466 {target === 'terminal' && <div className="cc-ic-card">
467 <div className="cc-ic-subtabs" role="tablist" aria-label="Install method">
468 {Object.keys(TERM).map(k => <button key={k} type="button" role="tab" aria-selected={pkg === k} className={'cc-ic-subtab' + (pkg === k ? ' cc-ic-active' : '')} onClick={() => setPkg(k)}>
469 {TERM[k].label}
470 </button>)}
471 </div>
472 {isWinInstaller && <div className="cc-ic-shell-switch" role="tablist" aria-label="Shell">
473 {[{
474 k: 'ps',
475 label: 'PowerShell'
476 }, {
477 k: 'cmd',
478 label: 'CMD'
479 }].map(({k, label}) => {
480 const active = k === 'cmd' === winCmd;
481 return <button key={k} type="button" role="tab" aria-selected={active} className={'cc-ic-shell-option' + (active ? ' cc-ic-active' : '')} onClick={() => setWinCmd(k === 'cmd')}>
482 {label}
483 </button>;
484 })}
485 </div>}
486 {cardBodyCmd(terminalCmd, isWinPrompt ? '>' : '$')}
487 </div>}
488
489 {}
490 {target === 'terminal' && <div className="cc-ic-below">
491 {isWinInstaller && <span>
492 <a href="https://git-scm.com/downloads/win" target="_blank" rel="noopener">
493 Git for Windows
494 </a>{' '}
495 recommended. PowerShell is used if Git Bash is absent.
496 </span>}
497 {(pkg === 'brew' || pkg === 'winget') && <span>
498 Does not auto-update. Run{' '}
499 <code>{pkg === 'brew' ? 'brew upgrade claude-code' : 'winget upgrade Anthropic.ClaudeCode'}</code>{' '}
500 periodically.
501 </span>}
502 <a href="/en/troubleshoot-install">Installation troubleshooting</a>
503 </div>}
504
505 {alt && <div className="cc-ic-handoff">
506 <div className="cc-ic-handoff-title">Claude Code for {alt.name}</div>
507 <div className="cc-ic-handoff-sub">{alt.tagline}</div>
508 <div className="cc-ic-handoff-actions">
509 <a href={alt.installHref} className="cc-ic-btn-clay" {...alt.installHref.startsWith('http') ? {
510 target: '_blank',
511 rel: 'noopener'
512 } : {}}>
513 {alt.installLabel} {iconArrowUpRight(13)}
514 </a>
515 <a href={alt.guideHref} className="cc-ic-btn-ghost">
516 {alt.name} guide {iconArrowRight(12)}
517 </a>
518 </div>
519 {alt.altCmd && <div className="cc-ic-handoff-alt">
520 or run <code>{alt.altCmd}</code>
521 <button type="button" className={'cc-ic-copy-sm' + (copied === 'alt' ? ' cc-ic-copied' : '')} onClick={() => handleCopy(alt.altCmd, 'alt')} aria-label="Copy command">
522 {copied === 'alt' ? iconCheck(11) : iconCopy(11)}
523 </button>
524 </div>}
525 </div>}
526 </div>;
527};
528
529export const Experiment = ({flag, treatment, children}) => {
530 const VID_KEY = 'exp_vid';
531 const CONSENT_COUNTRIES = new Set(['AT', 'BE', 'BG', 'HR', 'CY', 'CZ', 'DK', 'EE', 'FI', 'FR', 'DE', 'GR', 'HU', 'IE', 'IT', 'LV', 'LT', 'LU', 'MT', 'NL', 'PL', 'PT', 'RO', 'SK', 'SI', 'ES', 'SE', 'RE', 'GP', 'MQ', 'GF', 'YT', 'BL', 'MF', 'PM', 'WF', 'PF', 'NC', 'AW', 'CW', 'SX', 'FO', 'GL', 'AX', 'GB', 'UK', 'AI', 'BM', 'IO', 'VG', 'KY', 'FK', 'GI', 'MS', 'PN', 'SH', 'TC', 'GG', 'JE', 'IM', 'CA', 'BR', 'IN']);
532 const fnv1a = s => {
533 let h = 0x811c9dc5;
534 for (let i = 0; i < s.length; i++) {
535 h ^= s.charCodeAt(i);
536 h += (h << 1) + (h << 4) + (h << 7) + (h << 8) + (h << 24);
537 }
538 return h >>> 0;
539 };
540 const bucket = (seed, vid) => fnv1a(fnv1a(seed + vid) + '') % 10000 < 5000 ? 'control' : 'treatment';
541 const [decision] = useState(() => {
542 const params = new URLSearchParams(location.search);
543 const preBucketed = document.documentElement.dataset['gb_' + flag.replace(/-/g, '_')];
544 const force = params.get('gb-force');
545 if (force) {
546 for (const p of force.split(',')) {
547 const [k, v] = p.split(':');
548 if (k === flag) return {
549 variant: v || 'treatment',
550 track: false
551 };
552 }
553 }
554 if (navigator.globalPrivacyControl) {
555 return {
556 variant: 'control',
557 track: false
558 };
559 }
560 const prefsMatch = document.cookie.match(/(?:^|; )anthropic-consent-preferences=([^;]+)/);
561 if (prefsMatch) {
562 try {
563 if (JSON.parse(decodeURIComponent(prefsMatch[1])).analytics !== true) {
564 return {
565 variant: 'control',
566 track: false
567 };
568 }
569 } catch {
570 return {
571 variant: 'control',
572 track: false
573 };
574 }
575 } else {
576 const country = params.get('country')?.toUpperCase() || (document.cookie.match(/(?:^|; )cf_geo=([A-Z]{2})/) || [])[1];
577 if (!country || CONSENT_COUNTRIES.has(country)) {
578 return {
579 variant: 'control',
580 track: false
581 };
582 }
583 }
584 let vid;
585 try {
586 const ajsMatch = document.cookie.match(/(?:^|; )ajs_anonymous_id=([^;]+)/);
587 if (ajsMatch) {
588 vid = decodeURIComponent(ajsMatch[1]).replace(/^"|"$/g, '');
589 } else {
590 vid = localStorage.getItem(VID_KEY);
591 if (!vid) {
592 vid = crypto.randomUUID();
593 }
594 document.cookie = `ajs_anonymous_id=${vid}; domain=.claude.com; path=/; Secure; SameSite=Lax; max-age=31536000`;
595 }
596 try {
597 localStorage.setItem(VID_KEY, vid);
598 } catch {}
599 } catch {
600 return {
601 variant: 'control',
602 track: false
603 };
604 }
605 const variant = preBucketed === '1' ? 'treatment' : preBucketed === '0' ? 'control' : bucket(flag, vid);
606 return {
607 variant,
608 track: true,
609 vid
610 };
611 });
612 useEffect(() => {
613 if (!decision.track) return;
614 fetch('https://api.anthropic.com/api/event_logging/v2/batch', {
615 method: 'POST',
616 headers: {
617 'Content-Type': 'application/json',
618 'x-service-name': 'claude_code_docs'
619 },
620 body: JSON.stringify({
621 events: [{
622 event_type: 'GrowthbookExperimentEvent',
623 event_data: {
624 device_id: decision.vid,
625 anonymous_id: decision.vid,
626 timestamp: new Date().toISOString(),
627 experiment_id: flag,
628 variation_id: decision.variant === 'treatment' ? 1 : 0,
629 environment: 'production'
630 }
631 }]
632 }),
633 keepalive: true
634 }).catch(() => {});
635 }, []);
636 return decision.variant === 'treatment' ? treatment : children;
637};
638
639Este guia de início rápido o colocará usando assistência de codificação alimentada por IA em poucos minutos. Ao final, você entenderá como usar Claude Code para tarefas comuns de desenvolvimento.
640
641<Experiment flag="quickstart-install-configurator" treatment={<InstallConfigurator />} />
642
643## Antes de começar
644
645Certifique-se de que você tem:
646
647* Um terminal ou prompt de comando aberto
648 * Se você nunca usou o terminal antes, confira o [guia de terminal](/pt/terminal-guide)
649* Um projeto de código para trabalhar
650* Uma [assinatura Claude](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=quickstart_prereq) (Pro, Max, Teams ou Enterprise), conta do [Claude Console](https://console.anthropic.com/), ou acesso através de um [provedor de nuvem suportado](/pt/third-party-integrations)
651
652<Note>
653 Este guia cobre o CLI do terminal. Claude Code também está disponível na [web](https://claude.ai/code), como um [aplicativo de desktop](/pt/desktop), em [VS Code](/pt/vs-code) e [IDEs JetBrains](/pt/jetbrains), no [Slack](/pt/slack), e em CI/CD com [GitHub Actions](/pt/github-actions) e [GitLab](/pt/gitlab-ci-cd). Veja [todas as interfaces](/pt/overview#use-claude-code-everywhere).
654</Note>
655
656## Passo 1: Instale Claude Code
657
658To install Claude Code, use one of the following methods:
659
660<Tabs>
661 <Tab title="Native Install (Recommended)">
662 **macOS, Linux, WSL:**
663
664 ```bash theme={null}
665 curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash
666 ```
667
668 **Windows PowerShell:**
669
670 ```powershell theme={null}
671 irm https://claude.ai/install.ps1 | iex
672 ```
673
674 **Windows CMD:**
675
676 ```batch theme={null}
677 curl -fsSL https://claude.ai/install.cmd -o install.cmd && install.cmd && del install.cmd
678 ```
679
680 If you see `The token '&&' is not a valid statement separator`, you're in PowerShell, not CMD. If you see `'irm' is not recognized as an internal or external command`, you're in CMD, not PowerShell. Your prompt shows `PS C:\` when you're in PowerShell and `C:\` without the `PS` when you're in CMD.
681
682 [Git for Windows](https://git-scm.com/downloads/win) is recommended on native Windows so Claude Code can use the Bash tool. If Git for Windows is not installed, Claude Code uses PowerShell as the shell tool instead. WSL setups do not need Git for Windows.
683
684 <Info>
685 Native installations automatically update in the background to keep you on the latest version.
686 </Info>
687 </Tab>
688
689 <Tab title="Homebrew">
690 ```bash theme={null}
691 brew install --cask claude-code
692 ```
693
694 Homebrew offers two casks. `claude-code` tracks the stable release channel, which is typically about a week behind and skips releases with major regressions. `claude-code@latest` tracks the latest channel and receives new versions as soon as they ship.
695
696 <Info>
697 Homebrew installations do not auto-update. Run `brew upgrade claude-code` or `brew upgrade claude-code@latest`, depending on which cask you installed, to get the latest features and security fixes.
698 </Info>
699 </Tab>
700
701 <Tab title="WinGet">
702 ```powershell theme={null}
703 winget install Anthropic.ClaudeCode
704 ```
705
706 <Info>
707 WinGet installations do not auto-update. Run `winget upgrade Anthropic.ClaudeCode` periodically to get the latest features and security fixes.
708 </Info>
709 </Tab>
710</Tabs>
711
712You can also install with [apt, dnf, or apk](/en/setup#install-with-linux-package-managers) on Debian, Fedora, RHEL, and Alpine.
713
714## Passo 2: Faça login em sua conta
715
716Claude Code requer uma conta para usar. Quando você inicia uma sessão interativa com o comando `claude`, você precisará fazer login:
717
718```bash theme={null}
719claude
720# Você será solicitado a fazer login no primeiro uso
721```
722
723```bash theme={null}
724/login
725# Siga os prompts para fazer login com sua conta
726```
727
728Você pode fazer login usando qualquer um destes tipos de conta:
729
730* [Claude Pro, Max, Teams ou Enterprise](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=quickstart_login) (recomendado)
731* [Claude Console](https://console.anthropic.com/) (acesso à API com créditos pré-pagos). No primeiro login, um workspace "Claude Code" é criado automaticamente no Console para rastreamento centralizado de custos.
732* [Amazon Bedrock, Google Vertex AI ou Microsoft Foundry](/pt/third-party-integrations) (provedores de nuvem empresariais)
733
734Depois de fazer login, suas credenciais são armazenadas e você não precisará fazer login novamente. Para trocar de conta mais tarde, use o comando `/login`.
735
736## Passo 3: Inicie sua primeira sessão
737
738Abra seu terminal em qualquer diretório de projeto e inicie Claude Code:
739
740```bash theme={null}
741cd /path/to/your/project
742claude
743```
744
745Você verá a tela de boas-vindas do Claude Code com as informações da sua sessão, conversas recentes e atualizações mais recentes. Digite `/help` para comandos disponíveis ou `/resume` para continuar uma conversa anterior.
746
747<Tip>
748 Depois de fazer login (Passo 2), suas credenciais são armazenadas em seu sistema. Saiba mais em [Gerenciamento de Credenciais](/pt/authentication#credential-management).
749</Tip>
750
751## Passo 4: Faça sua primeira pergunta
752
753Vamos começar entendendo sua base de código. Tente um destes comandos:
754
755```text theme={null}
756what does this project do?
757```
758
759Claude analisará seus arquivos e fornecerá um resumo. Você também pode fazer perguntas mais específicas:
760
761```text theme={null}
762what technologies does this project use?
763```
764
765```text theme={null}
766where is the main entry point?
767```
768
769```text theme={null}
770explain the folder structure
771```
772
773Você também pode perguntar ao Claude sobre suas próprias capacidades:
774
775```text theme={null}
776what can Claude Code do?
777```
778
779```text theme={null}
780how do I create custom skills in Claude Code?
781```
782
783```text theme={null}
784can Claude Code work with Docker?
785```
786
787<Note>
788 Claude Code lê seus arquivos de projeto conforme necessário. Você não precisa adicionar contexto manualmente.
789</Note>
790
791## Passo 5: Faça sua primeira alteração de código
792
793Agora vamos fazer Claude Code fazer alguma codificação real. Tente uma tarefa simples:
794
795```text theme={null}
796add a hello world function to the main file
797```
798
799Claude Code irá:
800
8011. Encontrar o arquivo apropriado
8022. Mostrar as alterações propostas
8033. Pedir sua aprovação
8044. Fazer a edição
805
806<Note>
807 Claude Code sempre pede permissão antes de modificar arquivos. Você pode aprovar alterações individuais ou ativar o modo "Aceitar tudo" para uma sessão.
808</Note>
809
810## Passo 6: Use Git com Claude Code
811
812Claude Code torna as operações Git conversacionais:
813
814```text theme={null}
815what files have I changed?
816```
817
818```text theme={null}
819commit my changes with a descriptive message
820```
821
822Você também pode solicitar operações Git mais complexas:
823
824```text theme={null}
825create a new branch called feature/quickstart
826```
827
828```text theme={null}
829show me the last 5 commits
830```
831
832```text theme={null}
833help me resolve merge conflicts
834```
835
836## Passo 7: Corrija um bug ou adicione um recurso
837
838Claude é proficiente em depuração e implementação de recursos.
839
840Descreva o que você quer em linguagem natural:
841
842```text theme={null}
843add input validation to the user registration form
844```
845
846Ou corrija problemas existentes:
847
848```text theme={null}
849there's a bug where users can submit empty forms - fix it
850```
851
852Claude Code irá:
853
854* Localizar o código relevante
855* Entender o contexto
856* Implementar uma solução
857* Executar testes se disponíveis
858
859## Passo 8: Teste outros fluxos de trabalho comuns
860
861Existem várias maneiras de trabalhar com Claude:
862
863**Refatore código**
864
865```text theme={null}
866refactor the authentication module to use async/await instead of callbacks
867```
868
869**Escreva testes**
870
871```text theme={null}
872write unit tests for the calculator functions
873```
874
875**Atualize documentação**
876
877```text theme={null}
878update the README with installation instructions
879```
880
881**Revisão de código**
882
883```text theme={null}
884review my changes and suggest improvements
885```
886
887<Tip>
888 Fale com Claude como você falaria com um colega prestativo. Descreva o que você quer alcançar, e ele o ajudará a chegar lá.
889</Tip>
890
891## Comandos essenciais
892
893Aqui estão os comandos mais importantes para uso diário:
894
895| Comando | O que faz | Exemplo |
896| ------------------- | -------------------------------------------------- | ----------------------------------- |
897| `claude` | Iniciar modo interativo | `claude` |
898| `claude "task"` | Executar uma tarefa única | `claude "fix the build error"` |
899| `claude -p "query"` | Executar consulta única, depois sair | `claude -p "explain this function"` |
900| `claude -c` | Continuar conversa mais recente no diretório atual | `claude -c` |
901| `claude -r` | Retomar uma conversa anterior | `claude -r` |
902| `claude commit` | Criar um commit Git | `claude commit` |
903| `/clear` | Limpar histórico de conversa | `/clear` |
904| `/help` | Mostrar comandos disponíveis | `/help` |
905| `exit` ou Ctrl+C | Sair do Claude Code | `exit` |
906
907Veja a [referência CLI](/pt/cli-reference) para uma lista completa de comandos.
908
909## Dicas profissionais para iniciantes
910
911Para mais, veja [melhores práticas](/pt/best-practices) e [fluxos de trabalho comuns](/pt/common-workflows).
912
913<AccordionGroup>
914 <Accordion title="Seja específico com seus pedidos">
915 Em vez de: "fix the bug"
916
917 Tente: "fix the login bug where users see a blank screen after entering wrong credentials"
918 </Accordion>
919
920 <Accordion title="Use instruções passo a passo">
921 Divida tarefas complexas em etapas:
922
923 ```text theme={null}
924 1. create a new database table for user profiles
925 2. create an API endpoint to get and update user profiles
926 3. build a webpage that allows users to see and edit their information
927 ```
928 </Accordion>
929
930 <Accordion title="Deixe Claude explorar primeiro">
931 Antes de fazer alterações, deixe Claude entender seu código:
932
933 ```text theme={null}
934 analyze the database schema
935 ```
936
937 ```text theme={null}
938 build a dashboard showing products that are most frequently returned by our UK customers
939 ```
940 </Accordion>
941
942 <Accordion title="Economize tempo com atalhos">
943 * Pressione `?` para ver todos os atalhos de teclado disponíveis
944 * Use Tab para conclusão de comando
945 * Pressione ↑ para histórico de comando
946 * Digite `/` para ver todos os comandos e skills
947 </Accordion>
948</AccordionGroup>
949
950## Próximos passos
951
952Agora que você aprendeu o básico, explore recursos mais avançados:
953
954<CardGroup cols={2}>
955 <Card title="Como Claude Code funciona" icon="microchip" href="/pt/how-claude-code-works">
956 Entenda o loop agêntico, ferramentas integradas e como Claude Code interage com seu projeto
957 </Card>
958
959 <Card title="Melhores práticas" icon="star" href="/pt/best-practices">
960 Obtenha melhores resultados com prompting eficaz e configuração de projeto
961 </Card>
962
963 <Card title="Fluxos de trabalho comuns" icon="graduation-cap" href="/pt/common-workflows">
964 Guias passo a passo para tarefas comuns
965 </Card>
966
967 <Card title="Estenda Claude Code" icon="puzzle-piece" href="/pt/features-overview">
968 Personalize com CLAUDE.md, skills, hooks, MCP e muito mais
969 </Card>
970</CardGroup>
971
972## Obtendo ajuda
973
974* **Em Claude Code**: Digite `/help` ou pergunte "how do I..."
975* **Documentação**: Você está aqui! Navegue por outros guias
976* **Comunidade**: Junte-se ao nosso [Discord](https://www.anthropic.com/discord) para dicas e suporte