6 6
7> 通过您的组织已运行的 LLM 网关路由 Claude Code。涵盖将 Claude Code 连接到网关、为您的组织部署网关以及 Claude Code 发送到网关的内容。7> 通过您的组织已运行的 LLM 网关路由 Claude Code。涵盖将 Claude Code 连接到网关、为您的组织部署网关以及 Claude Code 发送到网关的内容。
8 8
9本部分涵盖使用您的组织已运行的网关产品,而不是 [Claude apps gateway](/docs/zh-CN/claude-apps-gateway)。有关网关是什么、它如何位于 Claude Code 和您的提供商之间,以及如何在 Claude apps gateway 和其他产品之间进行选择,请参阅[网关概述](/docs/zh-CN/gateways)。9本部分涵盖使用您的组织已运行的网关产品,而不是 [Claude apps gateway](/docs/zh-CN/claude-apps-gateway)。有关网关是什么、它如何位于 Claude Code 和您的提供商之间,以及如何在 Claude apps gateway 和其他产品之间进行选择,请参阅[网关概述](/docs/zh-CN/gateways.md)。
10 10
11> [!NOTE]11> [!NOTE]
12>12>
13> * 如果您是连接到现有网关的开发人员:[将 Claude Code 连接到您的网关](/docs/zh-CN/llm-gateway-connect)13> * 如果您是连接到现有网关的开发人员:[将 Claude Code 连接到您的网关](/docs/zh-CN/llm-gateway-connect.md)
14> * 如果您是为组织部署网关的管理员:[部署和分发网关](/docs/zh-CN/llm-gateway-rollout)14> * 如果您是为组织部署网关的管理员:[部署和分发网关](/docs/zh-CN/llm-gateway-rollout.md)
15> * 如果您正在配置网关产品:[网关兼容性指南](/docs/zh-CN/llm-gateway-protocol)15> * 如果您正在配置网关产品:[网关兼容性指南](/docs/zh-CN/llm-gateway-protocol.md)
16 16
17任何公开[支持的 API 格式](/docs/zh-CN/llm-gateway-protocol#api-formats)的网关都可以工作。Anthropic 不认可、维护或审计第三方网关产品,也不支持通过任何网关将 Claude Code 路由到非 Claude 模型。按照网关自己的文档部署网关,然后使用下面的[部署步骤](#roll-out-a-gateway)完成 Claude Code 端的部署。17任何公开[支持的 API 格式](/docs/zh-CN/llm-gateway-protocol.md#api-formats)的网关都可以工作。Anthropic 不认可、维护或审计第三方网关产品,也不支持通过任何网关将 Claude Code 路由到非 Claude 模型。按照网关自己的文档部署网关,然后使用下面的[部署步骤](#roll-out-a-gateway)完成 Claude Code 端的部署。
18 18
19## 网关提供的功能19## 网关提供的功能
20 20
26* **审计日志**:记录每个模型请求以实现合规性26* **审计日志**:记录每个模型请求以实现合规性
27* **提供商切换**:在网关配置中更改提供商,无需接触开发人员机器27* **提供商切换**:在网关配置中更改提供商,无需接触开发人员机器
28 28
29除了提供商切换外,所有这些都适用于上游是 Anthropic 的 API 还是[云提供商](/docs/zh-CN/third-party-integrations)。提供商切换而无需重新配置开发人员机器也取决于网关公开单个[Anthropic 格式端点](/docs/zh-CN/llm-gateway-protocol#api-formats),无论上游如何;公开提供商自己格式的网关将客户端配置与该提供商绑定,并改变[Claude Code 发送的内容以及它应用的默认值](/docs/zh-CN/llm-gateway-protocol#how-the-connection-method-changes-client-behavior)。29除了提供商切换外,所有这些都适用于上游是 Anthropic 的 API 还是[云提供商](/docs/zh-CN/third-party-integrations.md)。提供商切换而无需重新配置开发人员机器也取决于网关公开单个[Anthropic 格式端点](/docs/zh-CN/llm-gateway-protocol.md#api-formats),无论上游如何;公开提供商自己格式的网关将客户端配置与该提供商绑定,并改变[Claude Code 发送的内容以及它应用的默认值](/docs/zh-CN/llm-gateway-protocol.md#how-the-connection-method-changes-client-behavior)。
30 30
31权衡是网关成为您的组织运营的基础设施。Claude Code 在每个版本中添加功能,不转发这些功能的网关会破坏相应的功能,因此网关产品需要随着 Claude Code 的发展而保持更新。[网关兼容性指南](/docs/zh-CN/llm-gateway-protocol)涵盖要转发的内容。31权衡是网关成为您的组织运营的基础设施。Claude Code 在每个版本中添加功能,不转发这些功能的网关会破坏相应的功能,因此网关产品需要随着 Claude Code 的发展而保持更新。[网关兼容性指南](/docs/zh-CN/llm-gateway-protocol.md)涵盖要转发的内容。
32 32
33## 部署网关33## 部署网关
34 34
36 36
371. 部署网关并给予它您的提供商凭证,以便它可以验证它转发的请求。371. 部署网关并给予它您的提供商凭证,以便它可以验证它转发的请求。
382. 为每个开发人员颁发网关凭证,以便使用情况归属于开发人员,离职时撤销一个凭证。382. 为每个开发人员颁发网关凭证,以便使用情况归属于开发人员,离职时撤销一个凭证。
393. 通过[托管设置文件](/docs/zh-CN/managed-settings#delivery-mechanisms)和您的机密工具分发配置,以便每台机器都接收基础 URL 和凭证。当两者都分发时,开发人员无需配置任何内容。如果您没有设置分发,开发人员按照[连接页面](/docs/zh-CN/llm-gateway-connect)自己设置变量。393. 通过[托管设置文件](/docs/zh-CN/managed-settings.md#delivery-mechanisms)和您的机密工具分发配置,以便每台机器都接收基础 URL 和凭证。当两者都分发时,开发人员无需配置任何内容。如果您没有设置分发,开发人员按照[连接页面](/docs/zh-CN/llm-gateway-connect.md)自己设置变量。
404. 让每个开发人员[检查 Claude Code 中的配置](/docs/zh-CN/llm-gateway-connect#check-for-an-existing-configuration),以便分发问题在他们依赖网关之前浮出水面。404. 让每个开发人员[检查 Claude Code 中的配置](/docs/zh-CN/llm-gateway-connect.md#check-for-an-existing-configuration),以便分发问题在他们依赖网关之前浮出水面。
41 41
42[为您的组织部署 LLM 网关](/docs/zh-CN/llm-gateway-rollout)逐步讲解每个步骤,并显示在每个步骤中分发的配置文件。网关是组织设置的一部分;对于策略强制执行、使用情况可见性和数据处理决策,请参阅[为您的组织设置 Claude Code](/docs/zh-CN/admin-setup)。42[为您的组织部署 LLM 网关](/docs/zh-CN/llm-gateway-rollout.md)逐步讲解每个步骤,并显示在每个步骤中分发的配置文件。网关是组织设置的一部分;对于策略强制执行、使用情况可见性和数据处理决策,请参阅[为您的组织设置 Claude Code](/docs/zh-CN/admin-setup.md)。
43 43
44要使通过 `ANTHROPIC_BASE_URL` 访问的网关成为托管机器唯一可以使用的目标,请在同一托管设置文件中将 [`allowedProviders`](/docs/zh-CN/settings-reference#allowedproviders) 设置为 `["customEndpoint"]`,并将网关的 `ANTHROPIC_BASE_URL` 放在该文件的 `env` 块中。Claude Code 随后会拒绝指向其他任何地方的会话,包括直接指向 Anthropic 或开发人员自己的代理,并仅接受您在那里设置的值的 `ANTHROPIC_BASE_URL`。对于通过提供商特定端点变量(如 `ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL`)访问的网关,`allowedProviders` 条目指定要固定的变量。需要 Claude Code v2.1.285 或更高版本。44要使通过 `ANTHROPIC_BASE_URL` 访问的网关成为托管机器唯一可以使用的目标,请在同一托管设置文件中将 [`allowedProviders`](/docs/zh-CN/settings-reference#allowedproviders) 设置为 `["customEndpoint"]`,并将网关的 `ANTHROPIC_BASE_URL` 放在该文件的 `env` 块中。Claude Code 随后会拒绝指向其他任何地方的会话,包括直接指向 Anthropic 或开发人员自己的代理,并仅接受您在那里设置的值的 `ANTHROPIC_BASE_URL`。对于通过提供商特定端点变量(如 `ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL`)访问的网关,`allowedProviders` 条目指定要固定的变量。需要 Claude Code v2.1.285 或更高版本。
45 45
46## 订阅和网关46## 订阅和网关
47 47
48当[网关凭证变量](/docs/zh-CN/llm-gateway-connect#set-the-credential-variable)或 `apiKeyHelper` 处于活动状态时,请求会使用该凭证代替开发人员的 claude.ai 订阅登录,订阅的使用限制不适用于这些请求。Claude Code 在机器上保存了 claude.ai 登录信息,但不会在这些请求中发送它。该流量按令牌计费给拥有网关转发的凭证的人,例如您的组织的 Anthropic Console 账户,或当网关路由到那里时您的 Amazon Bedrock、Google Cloud 的 Agent Platform 或 Microsoft Foundry 账户。48当[网关凭证变量](/docs/zh-CN/llm-gateway-connect.md#set-the-credential-variable)或 `apiKeyHelper` 处于活动状态时,请求会使用该凭证代替开发人员的 claude.ai 订阅登录,订阅的使用限制不适用于这些请求。Claude Code 在机器上保存了 claude.ai 登录信息,但不会在这些请求中发送它。该流量按令牌计费给拥有网关转发的凭证的人,例如您的组织的 Anthropic Console 账户,或当网关路由到那里时您的 Amazon Bedrock、Google Cloud 的 Agent Platform 或 Microsoft Foundry 账户。
49 49
50[`ANTHROPIC_BASE_URL`](/docs/zh-CN/llm-gateway-connect#set-the-base-url-and-credential)是指向 Claude Code 网关的变量。仅设置该变量,不设置网关凭证,不会替换订阅。请求仍然通过网关路由,但保存的 claude.ai 登录保持活动凭证,因此其使用限制和计费适用。将此流量转发给 Anthropic 的网关必须转发 `anthropic-beta` 中的 OAuth 功能;请参阅[请求头参考](/docs/zh-CN/llm-gateway-protocol#request-headers)。50[`ANTHROPIC_BASE_URL`](/docs/zh-CN/llm-gateway-connect#set-the-base-url-and-credential)是指向 Claude Code 网关的变量。仅设置该变量,不设置网关凭证,不会替换订阅。请求仍然通过网关路由,但保存的 claude.ai 登录保持活动凭证,因此其使用限制和计费适用。将此流量转发给 Anthropic 的网关必须转发 `anthropic-beta` 中的 OAuth 功能;请参阅[请求头参考](/docs/zh-CN/llm-gateway-protocol.md#request-headers)。
51 51
52## 相关页面52## 相关页面
53 53
54* [网关概述](/docs/zh-CN/gateways):网关如何工作以及如何在 Claude apps gateway 和其他产品之间进行选择54* [网关概述](/docs/zh-CN/gateways.md):网关如何工作以及如何在 Claude apps gateway 和其他产品之间进行选择
55* [Claude apps gateway](/docs/zh-CN/claude-apps-gateway):Anthropic 的自托管网关,具有 SSO 登录和 OTLP 遥测55* [Claude apps gateway](/docs/zh-CN/claude-apps-gateway):Anthropic 的自托管网关,具有 SSO 登录和 OTLP 遥测
56* [将 Claude Code 连接到 LLM 网关](/docs/zh-CN/llm-gateway-connect):在您自己的机器上设置基础 URL 和凭证,具有每个表面的配置和故障排除表56* [将 Claude Code 连接到 LLM 网关](/docs/zh-CN/llm-gateway-connect.md):在您自己的机器上设置基础 URL 和凭证,具有每个表面的配置和故障排除表
57* [为您的组织部署 LLM 网关](/docs/zh-CN/llm-gateway-rollout):部署网关、颁发开发人员凭证和分发托管设置的管理员检查清单57* [为您的组织部署 LLM 网关](/docs/zh-CN/llm-gateway-rollout.md):部署网关、颁发开发人员凭证和分发托管设置的管理员检查清单
58* [网关兼容性指南](/docs/zh-CN/llm-gateway-protocol):Claude Code 发送到网关的内容,供配置网关的运营商使用,涵盖端点、要转发的头和功能传递58* [网关兼容性指南](/docs/zh-CN/llm-gateway-protocol.md):Claude Code 发送到网关的内容,供配置网关的运营商使用,涵盖端点、要转发的头和功能传递