10 快速模式處於[研究預覽](#research-preview)階段。該功能、定價和可用性可能會根據反饋而改變。10 快速模式處於[研究預覽](#research-preview)階段。該功能、定價和可用性可能會根據反饋而改變。
11</Note>11</Note>
12 12
13快速模式是 Claude Opus 的高速配置,使模型速度提升 2.5 倍,但每個 token 的成本更高。當您需要速度進行互動式工作(如快速迭代或實時調試)時,使用 `/fast` 切換開啟,當成本比延遲更重要時,切換關閉。13快速模式是 Claude Opus 的高速配置,使模型速度提升最高 2.5 倍,但每個 token 的成本更高。當您需要速度進行互動式工作(如快速迭代或實時調試)時,使用 `/fast` 切換開啟,當成本比延遲更重要時,切換關閉。
14 14
15快速模式不是不同的模型。它使用 Claude Opus 搭配不同的 API 配置,優先考慮速度而非成本效率。您獲得相同的品質和功能,只是回應速度更快。快速模式在 Opus 4.7 和 Opus 4.6 上受支援。它在 Sonnet、Haiku 或其他模型上不可用。15快速模式不是不同的模型。它使用 Claude Opus 搭配不同的 API 配置,優先考慮速度而非成本效率。您獲得相同的品質和功能,只是回應速度更快。快速模式在 Opus 4.8、Opus 4.7 和 Opus 4.6 上受支援。它在 Sonnet、Haiku 或其他模型上不可用。
16
17<Warning>
18 Opus 4.6 的快速模式已棄用,將在 Opus 4.8 推出後約 30 天內移除。移除後,Opus 4.6 上的快速模式將回退至標準速度和標準定價。遷移至 Opus 4.8 或 Opus 4.7 以保持加速。
19</Warning>
16 20
17<Note>21<Note>
18 快速模式需要 Claude Code v2.1.36 或更新版本。使用 `claude --version` 檢查您的版本。22 快速模式需要 Claude Code v2.1.36 或更新版本。使用 `claude --version` 檢查您的版本。
20 24
21需要了解的事項:25需要了解的事項:
22 26
23* 使用 `/fast` 在 Claude Code CLI 中切換快速模式。也可在 Claude Code VS Code 擴充功能中透過 `/fast` 使用。27* 使用 `/fast` 在 Claude Code CLI 中切換快速模式。VS Code 擴充功能不支援快速模式。
24* 快速模式定價在 Opus 4.7 和 Opus 4.6 上都是 $30/$150 MTok。28* 快速模式定價在 Opus 4.8 上為 $10/$50 MTok,在 Opus 4.7 和 Opus 4.6 上為 $30/$150 MTok。
25* 適用於訂閱方案(Pro/Max/Team/Enterprise)上的所有 Claude Code 使用者和 Claude Console。29* 適用於訂閱方案(Pro/Max/Team/Enterprise)上的所有 Claude Code 使用者和 Claude Console。
26* 對於訂閱方案(Pro/Max/Team/Enterprise)上的 Claude Code 使用者,快速模式僅透過使用額度提供,不包含在訂閱速率限制中。30* 對於訂閱方案(Pro/Max/Team/Enterprise)上的 Claude Code 使用者,快速模式僅透過使用額度提供,不包含在訂閱速率限制中。
27 31
28本頁涵蓋如何[切換快速模式](#toggle-fast-mode)、其[成本權衡](#understand-the-cost-tradeoff)、[何時使用](#decide-when-to-use-fast-mode)、[要求](#requirements)、[每個工作階段選擇加入](#require-per-session-opt-in)和[速率限制行為](#handle-rate-limits)。32本頁涵蓋如何[切換快速模式](#toggle-fast-mode)、其[成本權衡](#understand-the-cost-tradeoff)、[何時使用](#decide-when-to-use-fast-mode)、[要求](#requirements)、[每個工作階段選擇加入](#require-per-session-opt-in)和[速率限制行為](#handle-rate-limits)。
29 33
30## 切換快速模式34<h2 id="toggle-fast-mode">
35 切換快速模式
36</h2>
31 37
32透過以下任一方式切換快速模式:38透過以下任一方式切換快速模式:
33 39
34* 輸入 `/fast` 並按 Tab 鍵切換開啟或關閉40* 輸入 `/fast` 並按 Tab 鍵切換開啟或關閉
35* 在您的[使用者設定檔案](/zh-TW/settings)中設定 `"fastMode": true`41* 在您的[使用者設定檔案](/zh-TW/settings)中設定 `"fastMode": true`
36 42
37預設情況下,快速模式在工作階段之間保持。管理員可以配置快速模式在每個工作階段重設。詳見[要求每個工作階段選擇加入](#require-per-session-opt-in)。43預設情況下,快速模式在工作階段之間保持。管理員可以配置快速模式在每個工作階段重設。詳見[要求每個工作階段選擇加入](#require-per-session-opt-in)以了解詳情。
38 44
39為了獲得最佳成本效率,在工作階段開始時啟用快速模式,而不是在對話中途切換。詳見[了解成本權衡](#understand-the-cost-tradeoff)。45為了獲得最佳成本效率,在工作階段開始時啟用快速模式,而不是在對話中途切換。詳見[了解成本權衡](#understand-the-cost-tradeoff)以了解詳情。
40 46
41當您啟用快速模式時:47當您啟用快速模式時:
42 48
47 53
48當您再次使用 `/fast` 關閉快速模式時,您仍保持在 Opus 上。模型不會還原到您之前的模型。要切換到不同的模型,請使用 `/model`。54當您再次使用 `/fast` 關閉快速模式時,您仍保持在 Opus 上。模型不會還原到您之前的模型。要切換到不同的模型,請使用 `/model`。
49 55
50Opus 4.7 是 Claude Code v2.1.142 及更新版本中的快速模式預設值。要改為將快速模式固定到 Opus 4.6,請設定 `CLAUDE_CODE_OPUS_4_6_FAST_MODE_OVERRIDE=1`。56Opus 4.8 是 Claude Code v2.1.154 及更新版本中的快速模式預設值。在 v2.1.142 至 v2.1.153 版本上,快速模式預設為 Opus 4.7。
51 57
52## 了解成本權衡58<h2 id="understand-the-cost-tradeoff">
59 了解成本權衡
60</h2>
53 61
54快速模式的每個 token 定價高於標準 Opus:62快速模式的每個 token 定價高於標準 Opus,乘數因模型而異:
55 63
56| 模式 | 輸入 (MTok) | 輸出 (MTok) |64| 模型 | 輸入 (MTok) | 輸出 (MTok) |
57| ---- | --------- | --------- |65| ------------------- | --------- | --------- |
58| 快速模式 | \$30 | \$150 |66| Opus 4.8 | \$10 | \$50 |
67| Opus 4.7 和 Opus 4.6 | \$30 | \$150 |
59 68
60快速模式定價在整個 1M token 上下文視窗中是固定的。69快速模式定價在整個 1M token 上下文視窗中是固定的。如需與標準 Opus 費率進行比較,請參閱 [Claude 定價參考](https://platform.claude.com/docs/zh-TW/about-claude/pricing)。
61 70
62當您在對話中途切換到快速模式時,您需要為整個對話上下文支付完整的快速模式未快取輸入 token 價格。這比從一開始就啟用快速模式的成本更高。71當您在對話中首次啟用快速模式時,您需要為整個對話上下文支付完整的快速模式未快取輸入 token 價格。對話進行得越深入,成本就越高,因此從一開始就啟用快速模式會更便宜。成本每個對話只適用一次,因此稍後關閉並再次開啟快速模式不會重複計費。如需了解機制,請參閱[快速模式如何與 prompt cache 互動](/zh-TW/prompt-caching#turning-on-fast-mode)。
63 72
64## 決定何時使用快速模式73<h2 id="decide-when-to-use-fast-mode">
74 決定何時使用快速模式
75</h2>
65 76
66快速模式最適合用於回應延遲比成本更重要的互動式工作:77快速模式最適合用於回應延遲比成本更重要的互動式工作:
67 78
75* 批次處理或 CI/CD 管道86* 批次處理或 CI/CD 管道
76* 成本敏感的工作負載87* 成本敏感的工作負載
77 88
78### 快速模式與努力等級89<h3 id="fast-mode-vs-effort-level">
90 快速模式與努力等級
91</h3>
79 92
80快速模式和努力等級都會影響回應速度,但方式不同:93快速模式和努力等級都會影響回應速度,但方式不同:
81 94
86 99
87您可以結合兩者:在直接任務上使用快速模式搭配較低的[努力等級](/zh-TW/model-config#adjust-effort-level)以獲得最大速度。100您可以結合兩者:在直接任務上使用快速模式搭配較低的[努力等級](/zh-TW/model-config#adjust-effort-level)以獲得最大速度。
88 101
89## 要求102<h2 id="requirements">
103 要求
104</h2>
90 105
91快速模式需要以下所有條件:106快速模式需要以下所有條件:
92 107
93* **第三方雲端提供商上不可用**:快速模式在 Amazon Bedrock、Google Vertex AI 或 Microsoft Azure Foundry 上不可用。快速模式可透過 Anthropic Console API 和使用額度的 Claude 訂閱方案取得。108* **僅限 Anthropic API 或訂閱**:快速模式可透過 Anthropic Console API 和使用額度的 Claude 訂閱方案取得。它在 Amazon Bedrock、Google Vertex AI、Microsoft Azure Foundry 或 AWS 上的 Claude Platform 上不可用。
94* **啟用使用額度**:您的帳戶必須啟用使用額度,這允許超出您方案包含使用量的計費。對於個人帳戶,在您的 [Console 計費設定](https://platform.claude.com/settings/organization/billing)中啟用此功能。對於 Team 和 Enterprise,管理員必須為組織啟用使用額度。109* **啟用使用額度**:您的帳戶必須啟用使用額度,這允許超出您方案包含使用量的計費。對於個人帳戶,在您的 [Console 計費設定](https://platform.claude.com/settings/organization/billing)中啟用此功能。對於 Team 和 Enterprise,管理員必須為組織啟用使用額度。
95 110
96<Note>111<Note>
103 如果您的管理員尚未為您的組織啟用快速模式,`/fast` 命令將顯示「Fast mode has been disabled by your organization.」118 如果您的管理員尚未為您的組織啟用快速模式,`/fast` 命令將顯示「Fast mode has been disabled by your organization.」
104</Note>119</Note>
105 120
106### 為您的組織啟用快速模式121<h3 id="enable-fast-mode-for-your-organization">
122 為您的組織啟用快速模式
123</h3>
107 124
108管理員可以在以下位置啟用快速模式:125管理員可以在以下位置啟用快速模式:
109 126
112 129
113另一個完全禁用快速模式的選項是設定 `CLAUDE_CODE_DISABLE_FAST_MODE=1`。詳見[環境變數](/zh-TW/env-vars)。130另一個完全禁用快速模式的選項是設定 `CLAUDE_CODE_DISABLE_FAST_MODE=1`。詳見[環境變數](/zh-TW/env-vars)。
114 131
115### 要求每個工作階段選擇加入132<h3 id="require-per-session-opt-in">
133 要求每個工作階段選擇加入
134</h3>
116 135
117預設情況下,快速模式在工作階段之間保持:如果使用者啟用快速模式,它在未來工作階段中保持開啟。[Team](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=fast_mode_teams#team-&-enterprise) 或 [Enterprise](https://anthropic.com/contact-sales?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=fast_mode_enterprise) 方案上的管理員可以透過在[受管設定](/zh-TW/settings#settings-files)或[伺服器受管設定](/zh-TW/server-managed-settings)中將 `fastModePerSessionOptIn` 設定為 `true` 來防止這種情況。這會導致每個工作階段以快速模式關閉開始,要求使用者使用 `/fast` 明確啟用它。136預設情況下,快速模式在工作階段之間保持:如果使用者啟用快速模式,它在未來工作階段中保持開啟。[Team](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=fast_mode_teams#team-&-enterprise) 或 [Enterprise](https://anthropic.com/contact-sales?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=fast_mode_enterprise) 方案上的管理員可以透過在[受管設定](/zh-TW/settings#settings-files)或[伺服器受管設定](/zh-TW/server-managed-settings)中將 `fastModePerSessionOptIn` 設定為 `true` 來防止這種情況。這會導致每個工作階段以快速模式關閉開始,要求使用者使用 `/fast` 明確啟用它。
118 137
124 143
125這對於控制執行多個並行工作階段的使用者的組織成本很有用。使用者在需要速度時仍可以使用 `/fast` 啟用快速模式,但它在每個新工作階段開始時重設。使用者的快速模式偏好設定仍會保存,因此移除此設定會還原預設的持久行為。144這對於控制執行多個並行工作階段的使用者的組織成本很有用。使用者在需要速度時仍可以使用 `/fast` 啟用快速模式,但它在每個新工作階段開始時重設。使用者的快速模式偏好設定仍會保存,因此移除此設定會還原預設的持久行為。
126 145
127## 處理速率限制146<h2 id="handle-rate-limits">
147 處理速率限制
148</h2>
128 149
129快速模式與標準 Opus 有不同的速率限制。Opus 4.7 和 Opus 4.6 的快速模式共享相同的速率限制池:任一模型上的使用都會從相同的限制中扣除。當您達到快速模式速率限制或用完使用額度時:150快速模式與標準 Opus 有不同的速率限制。Opus 4.8、Opus 4.7 和 Opus 4.6 的快速模式共享相同的速率限制池:任一模型上的使用都會從相同的限制中扣除。當您達到快速模式速率限制或用完使用額度時:
130 151
1311. 快速模式自動回退到標準速度1521. 快速模式自動回退到標準速度
1322. `↯` 圖示變灰以指示冷卻1532. `↯` 圖示變灰以指示冷卻
135 156
136要手動禁用快速模式而不是等待冷卻,請再次執行 `/fast`。157要手動禁用快速模式而不是等待冷卻,請再次執行 `/fast`。
137 158
138## 研究預覽159<h2 id="research-preview">
160 研究預覽
161</h2>
139 162
140快速模式是研究預覽功能。這意味著:163快速模式是研究預覽功能。這意味著:
141 164
145 168
146透過您通常的 Anthropic 支援管道報告問題或反饋。169透過您通常的 Anthropic 支援管道報告問題或反饋。
147 170
148## 另請參閱171<h2 id="see-also">
172 另請參閱
173</h2>
149 174
150* [模型配置](/zh-TW/model-config):切換模型和調整努力等級175* [模型配置](/zh-TW/model-config):切換模型和調整努力等級
151* [有效管理成本](/zh-TW/costs):追蹤 token 使用量並降低成本176* [有效管理成本](/zh-TW/costs):追蹤 token 使用量並降低成本