6 6
7> Claude Code 工作階段可以互相傳送訊息、自託管環境在您的基礎設施上執行雲端工作階段，以及自動模式成為預設權限模式。7> Claude Code 工作階段可以互相傳送訊息、自託管環境在您的基礎設施上執行雲端工作階段，以及自動模式成為預設權限模式。
8 8
9<div className="digest-meta">9版本 [v2.1.220 → v2.1.224](/docs/en/changelog#2-1-220)
10 <span>版本 <a href="/docs/en/changelog#2-1-220">v2.1.220 → v2.1.224</a></span>103 項功能 · 8 月 3–7 日
11 <span>3 項功能 · 8 月 3–7 日</span>
12</div>
13 11
14<div className="digest-feature">12跨工作階段傳訊
15 <div className="digest-feature-header">13v2.1.224
16 <span className="digest-feature-title">跨工作階段傳訊</span>
17 <span className="digest-feature-pill">v2.1.224</span>
18 </div>
19 14
20 <p className="digest-feature-lede">您的 Claude Code 工作階段現在可以互相傳送訊息。Claude 使用 <code>ListAgents</code> 工具發現您的其他工作階段，並使用 <code>SendMessage</code> 傳送訊息，可以在您要求時傳送，也可以自動傳送，例如在一個工作階段中的變更影響另一個工作階段的工作時。訊息是 Claude 為另一個工作階段撰寫的文字，絕不是您的對話歷史記錄或檔案。適用於 macOS 和 Linux。需要 v2.1.224 或更新版本。</p>15您的 Claude Code 工作階段現在可以互相傳送訊息。Claude 使用 `ListAgents` 工具發現您的其他工作階段，並使用 `SendMessage` 傳送訊息，可以在您要求時傳送，也可以自動傳送，例如在一個工作階段中的變更影響另一個工作階段的工作時。訊息是 Claude 為另一個工作階段撰寫的文字，絕不是您的對話歷史記錄或檔案。適用於 macOS 和 Linux。需要 v2.1.224 或更新版本。
21 16
22 <Frame>17<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/claude-code/N3yEaTYPXMXFrF6k/images/whats-new/cross-session-messaging.mp4?fit=max&auto=format&n=N3yEaTYPXMXFrF6k&q=85&s=8f33c3390f78660a4a26dc980f46159f" />
23 <video autoPlay muted loop playsInline className="w-full" src="https://mintcdn.com/claude-code/N3yEaTYPXMXFrF6k/images/whats-new/cross-session-messaging.mp4?fit=max&auto=format&n=N3yEaTYPXMXFrF6k&q=85&s=8f33c3390f78660a4a26dc980f46159f" data-path="images/whats-new/cross-session-messaging.mp4" />
24 </Frame>
25 18
26 <p className="digest-feature-try">在同一台機器上開啟兩個工作階段，要求其中一個傳遞一些內容：</p>19在同一台機器上開啟兩個工作階段，要求其中一個傳遞一些內容：
27 20
28 ```text title="Claude Code" wrap theme={null}21```text title="Claude Code" wrap theme={null}
29 Tell the session working on the payments API that users.name is now users.display_name22Tell the session working on the payments API that users.name is now users.display_name
30 ```23```
31 24
32 <p className="digest-feature-try">一旦 Claude 讀取訊息，另一個工作階段會顯示 <code>Message from</code> 列；按 <code>Ctrl+O</code> 展開它。若要查看 Claude 可以到達哪些工作階段，請執行 <code>/list-agents</code>。</p>25一旦 Claude 讀取訊息，另一個工作階段會顯示 `Message from` 列；按 `Ctrl+O` 展開它。若要查看 Claude 可以到達哪些工作階段，請執行 `/list-agents`。
33 26
34 <a className="digest-feature-link" href="/docs/zh-TW/cross-session-messaging#message-another-session">傳訊給另一個工作階段</a>27[傳訊給另一個工作階段](/docs/zh-TW/cross-session-messaging#message-another-session)
35</div>
36 28
37<div className="digest-feature">29自託管環境
38 <div className="digest-feature-header">30v2.1.224
39 <span className="digest-feature-title">自託管環境</span>
40 <span className="digest-feature-pill">v2.1.224</span>
41 </div>
42 31
43 <p className="digest-feature-lede">自託管環境在您組織自己的基礎設施上執行 Claude Code 雲端工作階段，在 Team 和 Enterprise 方案上處於公開測試版。在您的機器或容器上執行 <code>claude self-hosted-runner</code> 將它們轉變為執行器。當有人在從 claude.ai、行動或桌面應用程式或 `claude --cloud` 啟動工作階段時選擇您的環境，該工作階段會在您的網路內執行，可以存取您的內部服務。擁有者首先在 <a href="https://claude.ai/admin-settings/cloud-environments">管理設定</a>中開啟 <strong>允許自託管環境</strong>。</p>32自託管環境在您組織自己的基礎設施上執行 Claude Code 雲端工作階段，在 Team 和 Enterprise 方案上處於公開測試版。在您的機器或容器上執行 `claude self-hosted-runner` 將它們轉變為執行器。當有人在從 claude.ai、行動或桌面應用程式或 `claude --cloud` 啟動工作階段時選擇您的環境，該工作階段會在您的網路內執行，可以存取您的內部服務。擁有者首先在 [管理設定](https://claude.ai/admin-settings/cloud-environments)中開啟 **允許自託管環境**。
44 33
45 <Frame>34
46 <img className="w-full" src="https://mintcdn.com/claude-code/N3yEaTYPXMXFrF6k/images/whats-new/self-hosted-environments.jpg?fit=max&auto=format&n=N3yEaTYPXMXFrF6k&q=85&s=ae9152cb1670c8af517d1aee57689b14" alt="自託管環境管理頁面，列出環境（例如 linux-dev 和 macos-prod）及其狀態和活躍工作階段計數" width="2048" height="1152" data-path="images/whats-new/self-hosted-environments.jpg" />
47 </Frame>
48 35
49 <p className="digest-feature-try">以擁有者身份登入，執行引導式設定，它會引導您建立環境並啟動執行器：</p>36以擁有者身份登入，執行引導式設定，它會引導您建立環境並啟動執行器：
50 37
51 ```bash terminal theme={null}38```bash terminal theme={null}
52 claude self-hosted-runner setup39claude self-hosted-runner setup
53 ```40```
54 41
55 <p className="digest-feature-try">執行器註冊後，環境在管理設定中顯示 <strong>健康</strong>。</p>42執行器註冊後，環境在管理設定中顯示 **健康**。
56 43
57 <a className="digest-feature-link" href="/docs/zh-TW/self-hosted-environments-quickstart#set-up-an-environment-and-runner">自託管環境快速入門</a>44[自託管環境快速入門](/docs/zh-TW/self-hosted-environments-quickstart#set-up-an-environment-and-runner)
58</div>
59 45
60<div className="digest-feature">46自動模式成為預設
61 <div className="digest-feature-header">47CLI
62 <span className="digest-feature-title">自動模式成為預設</span>
63 <span className="digest-feature-pill">CLI</span>
64 </div>
65 48
66 <p className="digest-feature-lede">從 8 月 14 日開始，自動模式是 Pro、Max 和 Team 方案上新工作階段的預設權限模式。如果您自己設定了預設模式，它會保持不變，除非您接受一次性切換提示，而您的組織管理的預設模式不會改變。您仍然可以隨時切換模式。已在這些方案上生效：自動模式進行的分類器呼叫不再計入您的使用限制。</p>49從 8 月 14 日開始，自動模式是 Pro、Max 和 Team 方案上新工作階段的預設權限模式。如果您自己設定了預設模式，它會保持不變，除非您接受一次性切換提示，而您的組織管理的預設模式不會改變。您仍然可以隨時切換模式。已在這些方案上生效：自動模式進行的分類器呼叫不再計入您的使用限制。
67 50
68 <p className="digest-feature-try">在切換前讓每個工作階段都以自動模式啟動，請在您的使用者設定中將其設定為預設值：</p>51在切換前讓每個工作階段都以自動模式啟動，請在您的使用者設定中將其設定為預設值：
69 52
70 ```json ~/.claude/settings.json {3} theme={null}53```json ~/.claude/settings.json {3} theme={null}
71 {54{
72 "permissions": {55 "permissions": {
73 "defaultMode": "auto"56 "defaultMode": "auto"
74 }57 }
75 }58}
76 ```59```
77 60
78 <p className="digest-feature-try">新工作階段隨後在狀態列中顯示 <code>auto mode on</code>。</p>61新工作階段隨後在狀態列中顯示 `auto mode on`。
79 62
80 <a className="digest-feature-link" href="/docs/zh-TW/permission-modes#eliminate-prompts-with-auto-mode">自動模式需求和控制</a>63[自動模式需求和控制](/docs/zh-TW/permission-modes#eliminate-prompts-with-auto-mode)
81</div>64
82 65其他改進
83<div className="digest-wins">66
84 <p className="digest-wins-title">其他改進</p>67VS Code 擴充功能獲得 [焦點檢視](/docs/zh-TW/vs-code#extension-settings)，它將每個回合的工具活動隱藏在一個可展開的列後面；從命令選單或使用 `Ctrl+Alt+F`（Mac 上為 `Ctrl+Option+F`）切換它沙箱憑證檔案在 Linux 和 WSL2 上接受 [`mode: "mask"`](/docs/zh-TW/sandboxing#mask-credential-files)，因此沙箱化命令讀取哨兵副本，而沙箱代理伺服器在出口時替換實際值；憑證遮罩也獲得 `extract`、JWT 感知 `decode` 和 AWS SigV4 重新簽署選項市集可以使用新的 `archive` 來源將外掛分發為 [zip 封存](/docs/zh-TW/plugins/marketplace-reference#archive-plugin-source)，透過 HTTPS 下載並具有可選的 SHA-256 釘選，因此安裝無需 git 或 npm`/review` 現在是 [`/code-review`](/docs/zh-TW/code-review-local) 的別名，`/code-review` 沒有 effort 等級時會重複使用您上次輸入的等級您使用 [`/fork`](/docs/zh-TW/agent-view#copy-the-session-with-%2Ffork) 複製的工作階段現在在其自己的 worktree 中進行程式碼變更，而不是原始工作階段的簽出您從 [`/plugin`](/docs/zh-TW/plugins/install#install-a-plugin) 安裝的外掛在當前工作階段中啟動（如果安全的話）；安裝摘要報告 `Plugin is now active.` 或告訴您執行 `/reload-plugins`[背景工作階段](/docs/zh-TW/agent-view#how-file-edits-are-isolated)在 worktree 中變更程式碼現在在完成前提交並推送，僅在任務要求時開啟草稿 pull request，並遵循您 `CLAUDE.md` 中的 git 指示每個工作階段 200 個 subagent 的上限已移除，因此長時間執行的工作階段不再拒絕新的 subagent；[並行](/docs/zh-TW/sub-agents#concurrent-subagent-limit)和深度限制仍然適用儲存庫的簽入設定不再能開啟 [Remote Control 自動連線](/docs/zh-TW/remote-control#enable-remote-control-for-all-sessions)；改為在您的使用者或受管設定中設定 `remoteControlAtStartup`，而專案和本機設定只能將其關閉[Worktree 隔離](/docs/zh-TW/worktrees#how-claude-code-enforces-isolation)現在不僅阻止檔案編輯，還阻止 Bash 命令和 git 重新導向到達主簽出，在每個工作階段類型和工作階段的 subagent 中Bash 命令不再能隱藏自身的一部分免於權限檢查，而製表符或不可見的 Unicode 填充不再隱藏命令的一部分免於核准對話框PreToolUse 自動允許 hook 不再在 Claude Code 的內部側任務（例如摘要和壓縮）中繞過工具限制[Ultraplan](/docs/zh-TW/ultraplan) 研究預覽已移除，包括 `/ultraplan` 命令和 `ultraplan` 關鍵字；改為使用 plan mode 或網路上的 Claude Code
85
86 <div className="digest-wins-grid">
87 <div>VS Code 擴充功能獲得 <a href="/docs/zh-TW/vs-code#extension-settings">焦點檢視</a>，它將每個回合的工具活動隱藏在一個可展開的列後面；從命令選單或使用 <code>Ctrl+Alt+F</code>（Mac 上為 <code>Ctrl+Option+F</code>）切換它</div>
88 <div>沙箱憑證檔案在 Linux 和 WSL2 上接受 <a href="/docs/zh-TW/sandboxing#mask-credential-files"><code>mode: "mask"</code></a>，因此沙箱化命令讀取哨兵副本，而沙箱代理伺服器在出口時替換實際值；憑證遮罩也獲得 <code>extract</code>、JWT 感知 <code>decode</code> 和 AWS SigV4 重新簽署選項</div>
89 <div>市集可以使用新的 <code>archive</code> 來源將外掛分發為 <a href="/docs/zh-TW/plugins/marketplace-reference#archive-plugin-source">zip 封存</a>，透過 HTTPS 下載並具有可選的 SHA-256 釘選，因此安裝無需 git 或 npm</div>
90 <div><code>/review</code> 現在是 <a href="/docs/zh-TW/code-review-local"><code>/code-review</code></a> 的別名，<code>/code-review</code> 沒有 effort 等級時會重複使用您上次輸入的等級</div>
91 <div>您使用 <a href="/docs/zh-TW/agent-view#copy-the-session-with-%2Ffork"><code>/fork</code></a> 複製的工作階段現在在其自己的 worktree 中進行程式碼變更，而不是原始工作階段的簽出</div>
92 <div>您從 <a href="/docs/zh-TW/plugins/install#install-a-plugin"><code>/plugin</code></a> 安裝的外掛在當前工作階段中啟動（如果安全的話）；安裝摘要報告 <code>Plugin is now active.</code> 或告訴您執行 <code>/reload-plugins</code></div>
93 <div><a href="/docs/zh-TW/agent-view#how-file-edits-are-isolated">背景工作階段</a>在 worktree 中變更程式碼現在在完成前提交並推送，僅在任務要求時開啟草稿 pull request，並遵循您 <code>CLAUDE.md</code> 中的 git 指示</div>
94 <div>每個工作階段 200 個 subagent 的上限已移除，因此長時間執行的工作階段不再拒絕新的 subagent；<a href="/docs/zh-TW/sub-agents#concurrent-subagent-limit">並行</a>和深度限制仍然適用</div>
95 <div>儲存庫的簽入設定不再能開啟 <a href="/docs/zh-TW/remote-control#enable-remote-control-for-all-sessions">Remote Control 自動連線</a>；改為在您的使用者或受管設定中設定 <code>remoteControlAtStartup</code>，而專案和本機設定只能將其關閉</div>
96 <div><a href="/docs/zh-TW/worktrees#how-claude-code-enforces-isolation">Worktree 隔離</a>現在不僅阻止檔案編輯，還阻止 Bash 命令和 git 重新導向到達主簽出，在每個工作階段類型和工作階段的 subagent 中</div>
97 <div>Bash 命令不再能隱藏自身的一部分免於權限檢查，而製表符或不可見的 Unicode 填充不再隱藏命令的一部分免於核准對話框</div>
98 <div>PreToolUse 自動允許 hook 不再在 Claude Code 的內部側任務（例如摘要和壓縮）中繞過工具限制</div>
99 <div><a href="/docs/zh-TW/ultraplan">Ultraplan</a> 研究預覽已移除，包括 <code>/ultraplan</code> 命令和 <code>ultraplan</code> 關鍵字；改為使用 plan mode 或網路上的 Claude Code</div>
100 </div>
101</div>
102 68
103[v2.1.220–v2.1.224 的完整變更日誌 →](/docs/en/changelog#2-1-220)69[v2.1.220–v2.1.224 的完整變更日誌 →](/docs/en/changelog#2-1-220)
