16 16
17| 決策 | 您正在選擇什麼 | 參考 |17| 決策 | 您正在選擇什麼 | 參考 |
18| :- | :- | :- |18| :- | :- | :- |
19| [選擇您的 API 提供者](#choose-your-api-provider) | Claude Code 驗證的位置以及如何計費 | [Authentication](/docs/zh-TW/authentication)、[Amazon Bedrock](/docs/zh-TW/amazon-bedrock)、[Google Cloud's Agent Platform](/docs/zh-TW/google-vertex-ai)、[Microsoft Foundry](/docs/zh-TW/microsoft-foundry) |19| [選擇您的 API 提供者](#choose-your-api-provider) | Claude Code 驗證的位置以及如何計費 | [Authentication](/docs/zh-TW/authentication.md)、[Amazon Bedrock](/docs/zh-TW/amazon-bedrock.md)、[Google Cloud's Agent Platform](/docs/zh-TW/google-vertex-ai.md)、[Microsoft Foundry](/docs/zh-TW/microsoft-foundry.md) |
20| [決定設定如何到達裝置](#decide-how-settings-reach-devices) | 受管政策如何到達開發人員機器 | [Server-managed settings](/docs/zh-TW/server-managed-settings)、[Delivery mechanisms](/docs/zh-TW/managed-settings#delivery-mechanisms) |20| [決定設定如何到達裝置](#decide-how-settings-reach-devices) | 受管政策如何到達開發人員機器 | [Server-managed settings](/docs/zh-TW/server-managed-settings.md)、[Delivery mechanisms](/docs/zh-TW/managed-settings.md#delivery-mechanisms) |
21| [決定要執行什麼](#decide-what-to-enforce) | 允許哪些工具、命令和整合 | [Permissions](/docs/zh-TW/permissions)、[Sandboxing](/docs/zh-TW/sandboxing) |21| [決定要執行什麼](#decide-what-to-enforce) | 允許哪些工具、命令和整合 | [Permissions](/docs/zh-TW/permissions.md)、[Sandboxing](/docs/zh-TW/sandboxing.md) |
22| [設定使用情況可見性](#set-up-usage-visibility) | 您如何追蹤支出和採用情況 | [Analytics](/docs/zh-TW/analytics)、[Monitoring](/docs/zh-TW/monitoring-usage)、[Costs](/docs/zh-TW/costs) |22| [設定使用情況可見性](#set-up-usage-visibility) | 您如何追蹤支出和採用情況 | [Analytics](/docs/zh-TW/analytics.md)、[Monitoring](/docs/zh-TW/monitoring-usage.md)、[Costs](/docs/zh-TW/costs.md) |
23| [檢查資料處理](#review-data-handling) | 資料保留和合規狀況 | [Data usage](/docs/zh-TW/data-usage)、[Security](/docs/zh-TW/security) |23| [檢查資料處理](#review-data-handling) | 資料保留和合規狀況 | [Data usage](/docs/zh-TW/data-usage.md)、[Security](/docs/zh-TW/security.md) |
24 24
25## 選擇您的 API 提供者25## 選擇您的 API 提供者
26 26
34| Google Cloud's Agent Platform | 您希望繼承現有的 GCP 合規控制和計費 |34| Google Cloud's Agent Platform | 您希望繼承現有的 GCP 合規控制和計費 |
35| Microsoft Foundry | 您希望繼承現有的 Azure 合規控制和計費 |35| Microsoft Foundry | 您希望繼承現有的 Azure 合規控制和計費 |
36 36
37某些 Claude Code 功能需要 claude.ai 帳戶。[雲端工作階段](/docs/zh-TW/claude-code-on-the-web)、[雲端排程任務](/docs/zh-TW/routines)、[Code Review](/docs/zh-TW/code-review)、[Remote Control](/docs/zh-TW/remote-control) 和 [Chrome extension](/docs/zh-TW/chrome) 無法僅透過 Console API 金鑰或雲端提供者憑證使用。如果您透過 Amazon Bedrock、Google Cloud's Agent Platform 或 Microsoft Foundry 部署,請規劃開發人員是否也需要 Claude for Teams 或 Enterprise 座位。每個功能頁面都列出其計畫要求。37某些 Claude Code 功能需要 claude.ai 帳戶。[雲端工作階段](/docs/zh-TW/claude-code-on-the-web.md)、[雲端排程任務](/docs/zh-TW/routines.md)、[Code Review](/docs/zh-TW/code-review.md)、[Remote Control](/docs/zh-TW/remote-control.md) 和 [Chrome extension](/docs/zh-TW/chrome.md) 無法僅透過 Console API 金鑰或雲端提供者憑證使用。如果您透過 Amazon Bedrock、Google Cloud's Agent Platform 或 Microsoft Foundry 部署,請規劃開發人員是否也需要 Claude for Teams 或 Enterprise 座位。每個功能頁面都列出其計畫要求。
38 38
39有關涵蓋驗證、區域和功能奇偶性的完整提供者比較,請參閱 [企業部署概述](/docs/zh-TW/third-party-integrations)。每個提供者的驗證設定位於 [Authentication](/docs/zh-TW/authentication)。39有關涵蓋驗證、區域和功能奇偶性的完整提供者比較,請參閱 [企業部署概述](/docs/zh-TW/third-party-integrations.md)。每個提供者的驗證設定位於 [Authentication](/docs/zh-TW/authentication.md)。
40 40
41無論提供者如何,[網路配置](/docs/zh-TW/network-config) 中的代理和防火牆要求都適用。如果您想要在多個提供者前面有單一端點或集中式請求日誌記錄,請參閱 [LLM gateway](/docs/zh-TW/llm-gateway)。41無論提供者如何,[網路配置](/docs/zh-TW/network-config.md) 中的代理和防火牆要求都適用。如果您想要在多個提供者前面有單一端點或集中式請求日誌記錄,請參閱 [LLM gateway](/docs/zh-TW/llm-gateway)。
42 42
43## 決定設定如何到達裝置43## 決定設定如何到達裝置
44 44
45受管設定定義組織政策。Claude Code 按優先順序檢查下表中的四個來源。[Claude Code 如何合併受管來源](/docs/zh-TW/managed-settings#precedence-within-the-managed-tier)說明其中哪些適用、政策協助程式變更的內容,以及如何組成每個來源。該表是決策地圖。45受管設定定義組織政策。Claude Code 按優先順序檢查下表中的四個來源。[Claude Code 如何合併受管來源](/docs/zh-TW/managed-settings.md#precedence-within-the-managed-tier)說明其中哪些適用、政策協助程式變更的內容,以及如何組成每個來源。該表是決策地圖。
46 46
47| 機制 | 傳遞 | 優先順序 | 平台 |47| 機制 | 傳遞 | 優先順序 | 平台 |
48| :- | :- | :- | :- |48| :- | :- | :- | :- |
53 53
54Claude Code 在啟動時擷取 server-managed 設定,並在工作階段期間每小時重新整理一次,無需部署端點基礎設施。透過 claude.ai 管理員控制台傳遞需要 Claude for Teams 或 Enterprise 計畫。在 Amazon Bedrock、Google Cloud 的 Agent Platform 或 Microsoft Foundry 上的部署可以透過執行 [Claude apps gateway](/docs/zh-TW/claude-apps-gateway) 獲得相同的遠端傳遞,或改用其中一個基於檔案或作業系統級別的機制。54Claude Code 在啟動時擷取 server-managed 設定,並在工作階段期間每小時重新整理一次,無需部署端點基礎設施。透過 claude.ai 管理員控制台傳遞需要 Claude for Teams 或 Enterprise 計畫。在 Amazon Bedrock、Google Cloud 的 Agent Platform 或 Microsoft Foundry 上的部署可以透過執行 [Claude apps gateway](/docs/zh-TW/claude-apps-gateway) 獲得相同的遠端傳遞,或改用其中一個基於檔案或作業系統級別的機制。
55 55
56如果您的組織混合使用提供者,請為 claude.ai 使用者設定 [server-managed settings](/docs/zh-TW/server-managed-settings) 加上 [基於檔案或 plist/registry 的備援](/docs/zh-TW/managed-settings#delivery-mechanisms),以便其他使用者仍然接收受管政策。56如果您的組織混合使用提供者,請為 claude.ai 使用者設定 [server-managed settings](/docs/zh-TW/server-managed-settings.md) 加上 [基於檔案或 plist/registry 的備援](/docs/zh-TW/managed-settings.md#delivery-mechanisms),以便其他使用者仍然接收受管政策。
57 57
58plist 和 HKLM 登錄位置適用於任何提供者,並且由於需要管理員權限才能寫入,因此可以抵抗篡改。Windows 使用者登錄中的 HKCU 無需提升即可寫入,因此將其視為便利預設值而不是執行通道。58plist 和 HKLM 登錄位置適用於任何提供者,並且由於需要管理員權限才能寫入,因此可以抵抗篡改。Windows 使用者登錄中的 HKCU 無需提升即可寫入,因此將其視為便利預設值而不是執行通道。
59 59
60根據預設,WSL 僅讀取 `/etc/claude-code` 的 Linux 檔案路徑。若要將您的 Windows 登錄和 `C:\Program Files\ClaudeCode` 政策擴展到同一機器上的 WSL,請在這些僅限管理員的 Windows 來源之一中設定 [`wslInheritsWindowsSettings: true`](/docs/zh-TW/settings-reference#wslinheritswindowssettings)。60根據預設,WSL 僅讀取 `/etc/claude-code` 的 Linux 檔案路徑。若要將您的 Windows 登錄和 `C:\Program Files\ClaudeCode` 政策擴展到同一機器上的 WSL,請在這些僅限管理員的 Windows 來源之一中設定 [`wslInheritsWindowsSettings: true`](/docs/zh-TW/settings-reference#wslinheritswindowssettings)。
61 61
62無論您選擇哪種機制,受管值都優先於使用者和專案設定,除了少數安全敏感的[例外](/docs/zh-TW/settings#exceptions-to-managed-settings-precedence)。陣列設定(例如 `permissions.allow` 和 `permissions.deny`)會合併來自所有來源的項目,因此開發人員可以擴展受管清單但無法從中移除。對於 `fallbackModel`、`availableModels` 和 [`modelPicker`](/docs/zh-TW/settings-reference#modelpicker),受管值會取代較低層級而不是合併。62無論您選擇哪種機制,受管值都優先於使用者和專案設定,除了少數安全敏感的[例外](/docs/zh-TW/settings.md#exceptions-to-managed-settings-precedence)。陣列設定(例如 `permissions.allow` 和 `permissions.deny`)會合併來自所有來源的項目,因此開發人員可以擴展受管清單但無法從中移除。對於 `fallbackModel`、`availableModels` 和 [`modelPicker`](/docs/zh-TW/settings-reference#modelpicker),受管值會取代較低層級而不是合併。
63 63
64### Claude Code Desktop 中的 WSL 工作階段64### Claude Code Desktop 中的 WSL 工作階段
65 65
66在 Windows 上,[Claude Code Desktop 可以在 WSL 2 發行版內執行 Code 工作階段](/docs/zh-TW/desktop-wsl)。工作階段的 Claude Code 程序在發行版內執行,因此它透過上述 WSL 探索路徑解析受管設定:除非部署了 `wslInheritsWindowsSettings: true`,否則僅限 Windows 的來源無法到達它。66在 Windows 上,[Claude Code Desktop 可以在 WSL 2 發行版內執行 Code 工作階段](/docs/zh-TW/desktop-wsl.md)。工作階段的 Claude Code 程序在發行版內執行,因此它透過上述 WSL 探索路徑解析受管設定:除非部署了 `wslInheritsWindowsSettings: true`,否則僅限 Windows 的來源無法到達它。
67 67
68Claude Desktop 在偵測到裝置為組織受管的裝置上預設關閉 WSL 工作階段,例如當 `C:\Program Files\ClaudeCode\managed-settings.json` 存在時。若要開啟它們,請部署 Windows 登錄政策,這需要 Claude Desktop v1.19367.0 或更新版本:68Claude Desktop 在偵測到裝置為組織受管的裝置上預設關閉 WSL 工作階段,例如當 `C:\Program Files\ClaudeCode\managed-settings.json` 存在時。若要開啟它們,請部署 Windows 登錄政策,這需要 Claude Desktop v1.19367.0 或更新版本:
69 69
77啟用 WSL 工作階段後,將您的受管設定擴展到它們:77啟用 WSL 工作階段後,將您的受管設定擴展到它們:
78 78
79* 透過 HKLM 登錄或 `C:\Program Files\ClaudeCode` 檔案部署 `wslInheritsWindowsSettings: true`,以便 WSL 工作階段繼承與主機工作階段相同的政策。79* 透過 HKLM 登錄或 `C:\Program Files\ClaudeCode` 檔案部署 `wslInheritsWindowsSettings: true`,以便 WSL 工作階段繼承與主機工作階段相同的政策。
80* 透過在 WSL 工作階段內執行 `/status` 進行驗證,並讀取 `Setting sources` 行。若要解釋它列出的內容,請參閱[在 /status 中讀取來源](/docs/zh-TW/managed-settings#read-the-source-in-/status)。80* 透過在 WSL 工作階段內執行 `/status` 進行驗證,並讀取 `Setting sources` 行。若要解釋它列出的內容,請參閱[在 /status 中讀取來源](/docs/zh-TW/managed-settings.md#read-the-source-in-/status)。
81 81
82WSL 2 公用程式 VM 內的程序對 Windows 端端點偵測感應器不可見。若要觀察發行版內的程序和檔案活動,請檢查您的端點偵測廠商的 WSL 指南,以取得您可以在發行版內執行的 Linux 感應器及其需要的排除項目。Claude Code 的 [OpenTelemetry 工具執行遙測](/docs/zh-TW/monitoring-usage)對 WSL 和原生工作階段的發出方式相同。82WSL 2 公用程式 VM 內的程序對 Windows 端端點偵測感應器不可見。若要觀察發行版內的程序和檔案活動,請檢查您的端點偵測廠商的 WSL 指南,以取得您可以在發行版內執行的 Linux 感應器及其需要的排除項目。Claude Code 的 [OpenTelemetry 工具執行遙測](/docs/zh-TW/monitoring-usage.md)對 WSL 和原生工作階段的發出方式相同。
83 83
84## 決定要執行什麼84## 決定要執行什麼
85 85
87 87
88| 控制 | 它的作用 | 關鍵設定 |88| 控制 | 它的作用 | 關鍵設定 |
89| :- | :- | :- |89| :- | :- | :- |
90| [Permission rules](/docs/zh-TW/permissions) | 允許、詢問或拒絕特定工具和命令 | `permissions.allow`、`permissions.deny` |90| [Permission rules](/docs/zh-TW/permissions.md) | 允許、詢問或拒絕特定工具和命令 | `permissions.allow`、`permissions.deny` |
91| [Permission lockdown](/docs/zh-TW/permissions#managed-only-settings) | 使受管設定成為[唯一的權限規則設定來源](/docs/zh-TW/settings-reference#allowmanagedpermissionrulesonly)。禁用 `--dangerously-skip-permissions` | `allowManagedPermissionRulesOnly`、`permissions.disableBypassPermissionsMode` |91| [Permission lockdown](/docs/zh-TW/permissions.md#managed-only-settings) | 使受管設定成為[唯一的權限規則設定來源](/docs/zh-TW/settings-reference.md#allowmanagedpermissionrulesonly)。禁用 `--dangerously-skip-permissions` | `allowManagedPermissionRulesOnly`、`permissions.disableBypassPermissionsMode` |
92| [Starting permission mode](/docs/zh-TW/permission-modes#which-mode-a-session-starts-in) | 選擇開發人員終端會話啟動時的權限模式,而不是內建的啟動權限模式,或移除自動模式。[切換權限模式](/docs/zh-TW/permission-modes#switch-permission-modes)列出 VS Code 擴充功能讀取您設定的 `defaultMode` 的時機 | `permissions.defaultMode`、`permissions.disableAutoMode` |92| [Starting permission mode](/docs/zh-TW/permission-modes.md#which-mode-a-session-starts-in) | 選擇開發人員終端會話啟動時的權限模式,而不是內建的啟動權限模式,或移除自動模式。[切換權限模式](/docs/zh-TW/permission-modes.md#switch-permission-modes)列出 VS Code 擴充功能讀取您設定的 `defaultMode` 的時機 | `permissions.defaultMode`、`permissions.disableAutoMode` |
93| [Sandboxing](/docs/zh-TW/sandboxing) | 作業系統級別的檔案系統和網路隔離,具有網域允許清單 | `sandbox.enabled`、`sandbox.network.allowedDomains` |93| [Sandboxing](/docs/zh-TW/sandboxing.md) | 作業系統級別的檔案系統和網路隔離,具有網域允許清單 | `sandbox.enabled`、`sandbox.network.allowedDomains` |
94| [Managed policy CLAUDE.md](/docs/zh-TW/memory#deploy-organization-wide-claude-md) | 為 Claude 提供的組織範圍行為指引,而非由用戶端強制執行的規則 | 受管政策路徑中的檔案 |94| [Managed policy CLAUDE.md](/docs/zh-TW/memory.md#deploy-organization-wide-claude-md) | 為 Claude 提供的組織範圍行為指引,而非由用戶端強制執行的規則 | 受管政策路徑中的檔案 |
95| [MCP server control](/docs/zh-TW/managed-mcp) | 限制使用者可以新增或連接的 MCP 伺服器、部署固定集合,或為每個使用者提供遠端伺服器以及他們自己的伺服器 | `allowedMcpServers`、`deniedMcpServers`、`allowManagedMcpServersOnly`、`managedMcpServers`,或已部署的 `managed-mcp.json` 檔案 |95| [MCP server control](/docs/zh-TW/managed-mcp.md) | 限制使用者可以新增或連接的 MCP 伺服器、部署固定集合,或為每個使用者提供遠端伺服器以及他們自己的伺服器 | `allowedMcpServers`、`deniedMcpServers`、`allowManagedMcpServersOnly`、`managedMcpServers`,或已部署的 `managed-mcp.json` 檔案 |
96| [Plugin marketplace control](/docs/zh-TW/plugins/org#restrict-what-users-can-install) | 限制使用者可以新增和安裝的市場來源、拒絕為單次執行側載外掛程式、agents 和 MCP 伺服器的 CLI 旗標、阻止[`command` 外掛程式來源](/docs/zh-TW/plugins/marketplace-reference#command-plugin-source),以及允許清單哪些市場的外掛程式可以被建議 | `strictKnownMarketplaces`、`blockedMarketplaces`、`disableSideloadFlags`、`disableCommandPluginSources`、`pluginSuggestionMarketplaces` |96| [Plugin marketplace control](/docs/zh-TW/plugins/org.md#restrict-what-users-can-install) | 限制使用者可以新增和安裝的市場來源、拒絕為單次執行側載外掛程式、agents 和 MCP 伺服器的 CLI 旗標、阻止[`command` 外掛程式來源](/docs/zh-TW/plugins/marketplace-reference#command-plugin-source),以及允許清單哪些市場的外掛程式可以被建議 | `strictKnownMarketplaces`、`blockedMarketplaces`、`disableSideloadFlags`、`disableCommandPluginSources`、`pluginSuggestionMarketplaces` |
97| [Customization lockdown](/docs/zh-TW/settings-reference#strictpluginonlycustomization) | 阻止 skills、agents、hooks 和 MCP 伺服器來自使用者和專案來源,使其只能來自外掛程式或受管設定。鎖定 skills 也會停止[您的開發人員在 claude.ai 上啟用的 skills](/docs/zh-TW/skills#where-synced-skills-load)同步 | `strictPluginOnlyCustomization` |97| [Customization lockdown](/docs/zh-TW/settings-reference.md#strictpluginonlycustomization) | 阻止 skills、agents、hooks 和 MCP 伺服器來自使用者和專案來源,使其只能來自外掛程式或受管設定。鎖定 skills 也會停止[您的開發人員在 claude.ai 上啟用的 skills](/docs/zh-TW/skills.md#where-synced-skills-load)同步 | `strictPluginOnlyCustomization` |
98| [Disable claude.ai sync](/docs/zh-TW/settings-reference#syncclaudeaiskills) | 停止 Claude Code 載入[skills](/docs/zh-TW/skills#how-synced-skills-behave)和[外掛程式](/docs/zh-TW/plugins/loading#synced-plugins)您的開發人員在 claude.ai 上啟用。如果您為組織關閉 claude.ai 上的 Skills,Claude Code 會停止同步兩者,在 v2.1.273 或更新版本上,它也會移除已同步的。若要在不關閉 Skills 的情況下停止其中任一個,請在受管設定中將其鍵設定為 `false` | `syncClaudeAiSkills`、`syncClaudeAiPlugins` |98| [Disable claude.ai sync](/docs/zh-TW/settings-reference.md#syncclaudeaiskills) | 停止 Claude Code 載入[skills](/docs/zh-TW/skills.md#how-synced-skills-behave)和[外掛程式](/docs/zh-TW/plugins/loading.md#synced-plugins)您的開發人員在 claude.ai 上啟用。如果您為組織關閉 claude.ai 上的 Skills,Claude Code 會停止同步兩者,在 v2.1.273 或更新版本上,它也會移除已同步的。若要在不關閉 Skills 的情況下停止其中任一個,請在受管設定中將其鍵設定為 `false` | `syncClaudeAiSkills`、`syncClaudeAiPlugins` |
99| [Hook restrictions](/docs/zh-TW/settings-reference#allowmanagedhooksonly) | 限制哪些 hooks 執行並限制 HTTP hook URL;請參閱[在 `allowManagedHooksOnly` 下執行的內容](/docs/zh-TW/settings-reference#what-runs-under-allowmanagedhooksonly)以了解完整的效果清單 | `allowManagedHooksOnly`、`allowedHttpHookUrls` |99| [Hook restrictions](/docs/zh-TW/settings-reference.md#allowmanagedhooksonly) | 限制哪些 hooks 執行並限制 HTTP hook URL;請參閱[在 `allowManagedHooksOnly` 下執行的內容](/docs/zh-TW/settings-reference#what-runs-under-allowmanagedhooksonly)以了解完整的效果清單 | `allowManagedHooksOnly`、`allowedHttpHookUrls` |
100| [Login enforcement](/docs/zh-TW/settings-reference#forceloginmethod) | 限制登入為特定方法或 Anthropic 組織。方法限制適用於 VS Code 擴充功能、Agent SDK、`claude setup-token` 和 `/install-github-app`,以及終端的互動式登入畫面(透過 `/login` 或首次執行上線到達),預先選擇方法而不強制執行;Claude Code 驗證終端、VS Code 擴充功能和 Agent SDK 中 claude.ai 帳戶登入的組織,不檢查 Claude Console 登入或[閘道](/docs/zh-TW/claude-apps-gateway)登入。在 v2.1.212 之前,只有終端登入應用任一鍵。設定時,由 `ANTHROPIC_API_KEY`、`ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` 或 `apiKeyHelper` 驗證的會話在啟動時被阻止;雲端提供者會話不受影響,除非這些認證之一或由較早的 Claude Console 登入儲存的 API 金鑰也存在 | `forceLoginMethod`、`forceLoginOrgUUID` |100| [Login enforcement](/docs/zh-TW/settings-reference.md#forceloginmethod) | 限制登入為特定方法或 Anthropic 組織。方法限制適用於 VS Code 擴充功能、Agent SDK、`claude setup-token` 和 `/install-github-app`,以及終端的互動式登入畫面(透過 `/login` 或首次執行上線到達),預先選擇方法而不強制執行;Claude Code 驗證終端、VS Code 擴充功能和 Agent SDK 中 claude.ai 帳戶登入的組織,不檢查 Claude Console 登入或[閘道](/docs/zh-TW/claude-apps-gateway)登入。在 v2.1.212 之前,只有終端登入應用任一鍵。設定時,由 `ANTHROPIC_API_KEY`、`ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` 或 `apiKeyHelper` 驗證的會話在啟動時被阻止;雲端提供者會話不受影響,除非這些認證之一或由較早的 Claude Console 登入儲存的 API 金鑰也存在 | `forceLoginMethod`、`forceLoginOrgUUID` |
101| [Provider restrictions](/docs/zh-TW/settings-reference#allowedproviders) | 限制機器可能使用的 API 提供者。不在列表中的提供者上的會話在啟動時、登入時以及下次聯絡 API 時被拒絕。需要 Claude Code v2.1.285 或更新版本 | `allowedProviders` |101| [Provider restrictions](/docs/zh-TW/settings-reference.md#allowedproviders) | 限制機器可能使用的 API 提供者。不在列表中的提供者上的會話在啟動時、登入時以及下次聯絡 API 時被拒絕。需要 Claude Code v2.1.285 或更新版本 | `allowedProviders` |
102| [Disable agent view](/docs/zh-TW/agent-view#how-background-sessions-are-hosted) | 關閉 `claude agents`、`--bg`、`/background` 和隨選監督員 | `disableAgentView` |102| [Disable agent view](/docs/zh-TW/agent-view.md#how-background-sessions-are-hosted) | 關閉 `claude agents`、`--bg`、`/background` 和隨選監督員 | `disableAgentView` |
103| [Configure the corporate launcher](/docs/zh-TW/corporate-launcher) | 使用必需的公司啟動器作為[背景代理監督員](/docs/zh-TW/agent-view#how-background-sessions-are-hosted)、其工作者和[其他涵蓋的背景程序](/docs/zh-TW/corporate-launcher#what-the-launcher-covers)的前綴,而不是關閉代理檢視 | `processWrapper` |103| [Configure the corporate launcher](/docs/zh-TW/corporate-launcher.md) | 使用必需的公司啟動器作為[背景代理監督員](/docs/zh-TW/agent-view.md#how-background-sessions-are-hosted)、其工作者和[其他涵蓋的背景程序](/docs/zh-TW/corporate-launcher.md#what-the-launcher-covers)的前綴,而不是關閉代理檢視 | `processWrapper` |
104| [Model restrictions](/docs/zh-TW/model-config#restrict-model-selection) | `availableModels` 篩選模型選擇器中出現的模型。新增 `enforceAvailableModels` 也會限制自動選擇的預設模型。請參閱[表面涵蓋範圍](/docs/zh-TW/model-config#surface-coverage)以了解此設定如何到達 CLI、網頁和 IDE | `availableModels`、`enforceAvailableModels` |104| [Model restrictions](/docs/zh-TW/model-config.md#restrict-model-selection) | `availableModels` 篩選模型選擇器中出現的模型。新增 `enforceAvailableModels` 也會限制自動選擇的預設模型。請參閱[表面涵蓋範圍](/docs/zh-TW/model-config.md#surface-coverage)以了解此設定如何到達 CLI、網頁和 IDE | `availableModels`、`enforceAvailableModels` |
105| [Effort cap](/docs/zh-TW/settings-reference#maxeffortlevel) | 為每個模型或每個提供者上的每個模型限制[工作量級別](/docs/zh-TW/model-config#adjust-effort-level) | `maxEffortLevel` |105| [Effort cap](/docs/zh-TW/settings-reference.md#maxeffortlevel) | 為每個模型或每個提供者上的每個模型限制[工作量級別](/docs/zh-TW/model-config.md#adjust-effort-level) | `maxEffortLevel` |
106| [Version floor](/docs/zh-TW/settings-reference#minimumversion) | 防止自動更新安裝低於組織範圍最小值的版本 | `minimumVersion` |106| [Version floor](/docs/zh-TW/settings-reference.md#minimumversion) | 防止自動更新安裝低於組織範圍最小值的版本 | `minimumVersion` |
107| [Required version range](/docs/zh-TW/settings-reference#requiredminimumversion) | 當執行版本超出組織核准範圍時,完全拒絕啟動。比 `minimumVersion` 更強大,後者只會阻止降級 | `requiredMinimumVersion`、`requiredMaximumVersion` |107| [Required version range](/docs/zh-TW/settings-reference.md#requiredminimumversion) | 當執行版本超出組織核准範圍時,完全拒絕啟動。比 `minimumVersion` 更強大,後者只會阻止降級 | `requiredMinimumVersion`、`requiredMaximumVersion` |
108| [Telemetry opt-out](/docs/zh-TW/data-usage#telemetry-services) | 在每個裝置上關閉 Anthropic 繫結的使用量指標、錯誤報告和調查 | `env` 設定 `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC` 為 `1`;連結的部分列出了各類別變數 |108| [Telemetry opt-out](/docs/zh-TW/data-usage.md#telemetry-services) | 在每個裝置上關閉 Anthropic 繫結的使用量指標、錯誤報告和調查 | `env` 設定 `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC` 為 `1`;連結的部分列出了各類別變數 |
109 109
110如果您的成員透過 claude.ai 或 Anthropic API 登入,且您使用 Claude Enterprise 方案,您也可以從組織的管理設定中管理模型,而無需部署任何內容:110如果您的成員透過 claude.ai 或 Anthropic API 登入,且您使用 Claude Enterprise 方案,您也可以從組織的管理設定中管理模型,而無需部署任何內容:
111 111
112* [Organization model restrictions](/docs/zh-TW/model-config#organization-model-restrictions):停用個別模型。在伺服器端執行。112* [Organization model restrictions](/docs/zh-TW/model-config.md#organization-model-restrictions):停用個別模型。在伺服器端執行。
113* [Organization default model](/docs/zh-TW/model-config#organization-default-model):設定新工作階段啟動時使用的模型。成員仍可切換模型。若要在啟動時將他們恢復為您的預設模型,請開啟該節所述的覆寫設定。若要限制他們可選擇的模型,請使用[組織模型限制](/docs/zh-TW/model-config#organization-model-restrictions)。113* [Organization default model](/docs/zh-TW/model-config.md#organization-default-model):設定新工作階段啟動時使用的模型。成員仍可切換模型。若要在啟動時將他們恢復為您的預設模型,請開啟該節所述的覆寫設定。若要限制他們可選擇的模型,請使用[組織模型限制](/docs/zh-TW/model-config.md#organization-model-restrictions)。
114* [Organization effort limits](/docs/zh-TW/model-config#organization-effort-limits):按角色限制工作量級別。在伺服器端執行。114* [Organization effort limits](/docs/zh-TW/model-config.md#organization-effort-limits):按角色限制工作量級別。在伺服器端執行。
115 115
116這些控制都不會到達 Amazon Bedrock、Google Cloud 的 Agent Platform、Microsoft Foundry 或 [Claude Platform on AWS](/docs/zh-TW/claude-platform-on-aws) 上的會話。在這些提供者上,改用受管設定:`availableModels` 用於限制、`model` 用於預設值,以及 [`maxEffortLevel`](/docs/zh-TW/settings-reference#maxeffortlevel) 用於工作量限制。116這些控制都不會到達 Amazon Bedrock、Google Cloud 的 Agent Platform、Microsoft Foundry 或 [Claude Platform on AWS](/docs/zh-TW/claude-platform-on-aws.md) 上的會話。在這些提供者上,改用受管設定:`availableModels` 用於限制、`model` 用於預設值,以及 [`maxEffortLevel`](/docs/zh-TW/settings-reference#maxeffortlevel) 用於工作量限制。
117 117
118[Cloud sessions](/docs/zh-TW/claude-code-on-the-web) 在 claude.ai 上有其專屬的管理介面:118[Cloud sessions](/docs/zh-TW/claude-code-on-the-web.md) 在 claude.ai 上有其專屬的管理介面:
119 119
120* **Cloud environments 頁面**:擁有者建立[組織共享環境](/docs/zh-TW/cloud-environments#organization-shared-environments),設定成員雲端工作階段的[網路存取級別](/docs/zh-TW/cloud-environments#network-access)、環境變數和設定指令碼。120* **Cloud environments 頁面**:擁有者建立[組織共享環境](/docs/zh-TW/cloud-environments.md#organization-shared-environments),設定成員雲端工作階段的[網路存取級別](/docs/zh-TW/cloud-environments.md#network-access)、環境變數和設定指令碼。
121* **預設環境**:擁有者在 [claude.ai/admin-settings/claude-code](https://claude.ai/admin-settings/claude-code) 另外選擇組織的預設環境。121* **預設環境**:擁有者在 [claude.ai/admin-settings/claude-code](https://claude.ai/admin-settings/claude-code) 另外選擇組織的預設環境。
122* **Git providers 頁面**:請參閱[已連結的 GitHub 帳戶](#connected-github-accounts),以了解連結至您組織的 GitHub 帳戶。122* **Git providers 頁面**:請參閱[已連結的 GitHub 帳戶](#connected-github-accounts),以了解連結至您組織的 GitHub 帳戶。
123 123
124權限規則和沙箱涵蓋不同的層。拒絕 WebFetch 會阻止 Claude 的 fetch 工具,但如果允許 Bash,`curl` 和 `wget` 仍然可以到達任何 URL。沙箱透過在作業系統級別執行的網路網域允許清單來彌補這一差距。124權限規則和沙箱涵蓋不同的層。拒絕 WebFetch 會阻止 Claude 的 fetch 工具,但如果允許 Bash,`curl` 和 `wget` 仍然可以到達任何 URL。沙箱透過在作業系統級別執行的網路網域允許清單來彌補這一差距。
125 125
126有關這些控制防禦的威脅模型,請參閱 [Security](/docs/zh-TW/security)。126有關這些控制防禦的威脅模型,請參閱 [Security](/docs/zh-TW/security.md)。
127 127
128### 已連結的 GitHub 帳戶128### 已連結的 GitHub 帳戶
129 129
132管理員或成員都可以連結帳戶:132管理員或成員都可以連結帳戶:
133 133
134* **管理員連線**:管理員在該區段中點擊 **Connect**,或在已連結帳戶後點擊 **Add organization**,並在 GitHub 組織上安裝 Claude GitHub App。以此方式連結組織,需要一位同時是該 GitHub 組織擁有者及您 Claude 組織管理員的人員。134* **管理員連線**:管理員在該區段中點擊 **Connect**,或在已連結帳戶後點擊 **Add organization**,並在 GitHub 組織上安裝 Claude GitHub App。以此方式連結組織,需要一位同時是該 GitHub 組織擁有者及您 Claude 組織管理員的人員。
135* **成員連線**:當成員將其 GitHub 帳戶連接至 Claude 時(例如在[設定雲端工作階段](/docs/zh-TW/web-quickstart#connect-github)期間),Claude 會連結該成員所擁有、且已安裝 Claude GitHub App 的 GitHub 帳戶。這可能包括其個人帳戶以及其擁有的 GitHub 組織。135* **成員連線**:當成員將其 GitHub 帳戶連接至 Claude 時(例如在[設定雲端工作階段](/docs/zh-TW/web-quickstart.md#connect-github)期間),Claude 會連結該成員所擁有、且已安裝 Claude GitHub App 的 GitHub 帳戶。這可能包括其個人帳戶以及其擁有的 GitHub 組織。
136 136
137標示為 **Not linked** 的列來自您自己的 GitHub 登入。這是您在 GitHub 上可以看到、且已安裝 Claude GitHub App 的帳戶。137標示為 **Not linked** 的列來自您自己的 GitHub 登入。這是您在 GitHub 上可以看到、且已安裝 Claude GitHub App 的帳戶。
138 138
146 146
147| 功能 | 您獲得什麼 | 可用性 | 從哪裡開始 |147| 功能 | 您獲得什麼 | 可用性 | 從哪裡開始 |
148| :- | :- | :- | :- |148| :- | :- | :- | :- |
149| Usage monitoring | 會話、工具和令牌的 OpenTelemetry 匯出 | 所有提供者 | [Monitoring usage](/docs/zh-TW/monitoring-usage) |149| Usage monitoring | 會話、工具和令牌的 OpenTelemetry 匯出 | 所有提供者 | [Monitoring usage](/docs/zh-TW/monitoring-usage.md) |
150| Analytics dashboard | Teams / Enterprise 上具有排行榜的採用和貢獻指標;Console 上的每個使用者使用情況和支出指標 | Teams / Enterprise 在 [claude.ai/analytics](https://claude.ai/analytics/claude-code),Console 在 [platform.claude.com/claude-code](https://platform.claude.com/claude-code) | [Analytics](/docs/zh-TW/analytics) |150| Analytics dashboard | Teams / Enterprise 上具有排行榜的採用和貢獻指標;Console 上的每個使用者使用情況和支出指標 | Teams / Enterprise 在 [claude.ai/analytics](https://claude.ai/analytics/claude-code),Console 在 [platform.claude.com/claude-code](https://platform.claude.com/claude-code) | [Analytics](/docs/zh-TW/analytics.md) |
151| Programmatic reporting | 透過 API 的每個使用者使用情況和成本資料 | Enterprise 的 [Enterprise Analytics API](https://platform.claude.com/docs/en/api/admin/analytics),Console 的 [Claude Code Analytics API](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/claude-code-analytics-api) | [Costs](/docs/zh-TW/costs#manage-costs-for-your-organization) |151| Programmatic reporting | 透過 API 的每個使用者使用情況和成本資料 | Enterprise 的 [Enterprise Analytics API](https://platform.claude.com/docs/en/api/admin/analytics),Console 的 [Claude Code Analytics API](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/claude-code-analytics-api) | [Costs](/docs/zh-TW/costs.md#manage-costs-for-your-organization) |
152| Spend controls | 支出限制和速率限制 | Teams / Enterprise 的組織設定、Console 的工作區限制;在第三方雲端上,雲端預算控制或具有每個使用者[支出限制](/docs/zh-TW/claude-apps-gateway-spend-limits)的 [Claude 應用程式閘道](/docs/zh-TW/claude-apps-gateway) | [Costs](/docs/zh-TW/costs#manage-costs-for-your-organization) |152| Spend controls | 支出限制和速率限制 | Teams / Enterprise 的組織設定、Console 的工作區限制;在第三方雲端上,雲端預算控制或具有每個使用者[支出限制](/docs/zh-TW/claude-apps-gateway-spend-limits.md)的 [Claude 應用程式閘道](/docs/zh-TW/claude-apps-gateway) | [Costs](/docs/zh-TW/costs.md#manage-costs-for-your-organization) |
153 153
154在 Teams 和 Enterprise 上,每個使用者的使用情況和支出數字來自您組織分析設定中的[支出報告](https://support.claude.com/en/articles/12883420-view-usage-analytics-for-team-and-enterprise-plans),而不是分析儀表板。雲端提供者透過 AWS Cost Explorer、GCP Billing 或 Azure Cost Management 公開支出。如需規劃跨 Claude chat、Claude Code 和 Cowork 的企業預算,請參閱 [Claude Enterprise 消費指南](https://support.claude.com/en/articles/14782391-claude-enterprise-consumption-guide)。154在 Teams 和 Enterprise 上,每個使用者的使用情況和支出數字來自您組織分析設定中的[支出報告](https://support.claude.com/en/articles/12883420-view-usage-analytics-for-team-and-enterprise-plans),而不是分析儀表板。雲端提供者透過 AWS Cost Explorer、GCP Billing 或 Azure Cost Management 公開支出。如需規劃跨 Claude chat、Claude Code 和 Cowork 的企業預算,請參閱 [Claude Enterprise 消費指南](https://support.claude.com/en/articles/14782391-claude-enterprise-consumption-guide)。
155 155
159 159
160| 主題 | 需要了解的內容 | 從哪裡開始 |160| 主題 | 需要了解的內容 | 從哪裡開始 |
161| :- | :- | :- |161| :- | :- | :- |
162| Data usage policy | Anthropic 收集什麼、保留多長時間、永遠不會用於訓練的內容 | [Data usage](/docs/zh-TW/data-usage) |162| Data usage policy | Anthropic 收集什麼、保留多長時間、永遠不會用於訓練的內容 | [Data usage](/docs/zh-TW/data-usage.md) |
163| Zero Data Retention (ZDR) | 請求完成後不儲存任何內容。適用於 Claude for Enterprise 上符合資格的帳戶 | [Zero data retention](/docs/zh-TW/zero-data-retention) |163| Zero Data Retention (ZDR) | 請求完成後不儲存任何內容。適用於 Claude for Enterprise 上符合資格的帳戶 | [Zero data retention](/docs/zh-TW/zero-data-retention.md) |
164| HIPAA configuration | 適用於已啟用 HIPAA 的 Claude for Enterprise 組織。部分 Claude Code(本機模式)功能會被關閉,其他功能則預設為關閉 | [Set up Claude Code (local mode) for a HIPAA-ready organization](/docs/zh-TW/hipaa-setup) |164| HIPAA configuration | 適用於已啟用 HIPAA 的 Claude for Enterprise 組織。部分 Claude Code(本機模式)功能會被關閉,其他功能則預設為關閉 | [Set up Claude Code (local mode) for a HIPAA-ready organization](/docs/zh-TW/hipaa-setup.md) |
165| Security architecture | 網路模型、加密、驗證、稽核追蹤 | [Security](/docs/zh-TW/security) |165| Security architecture | 網路模型、加密、驗證、稽核追蹤 | [Security](/docs/zh-TW/security.md) |
166 166
167如果您需要請求層級的稽核日誌記錄或依資料敏感性路由流量,我們建議您在開發人員和您的提供者之間放置閘道:自行託管的 [Claude apps gateway](/docs/zh-TW/claude-apps-gateway) 會記錄包含 IdP 身分的每個請求稽核日誌,或者您也可以使用另一個 [LLM gateway](/docs/zh-TW/llm-gateway)。透過閘道進行的工作階段不適用於 HIPAA 設定。[檢查開發人員如何登入和連線](/docs/zh-TW/hipaa-setup#check-how-developers-sign-in-and-connect)列出了哪些登入和連線方式適用。有關法規要求和認證,請參閱 [Legal and compliance](/docs/zh-TW/legal-and-compliance)。167如果您需要請求層級的稽核日誌記錄或依資料敏感性路由流量,我們建議您在開發人員和您的提供者之間放置閘道:自行託管的 [Claude apps gateway](/docs/zh-TW/claude-apps-gateway) 會記錄包含 IdP 身分的每個請求稽核日誌,或者您也可以使用另一個 [LLM gateway](/docs/zh-TW/llm-gateway)。透過閘道進行的工作階段不適用於 HIPAA 設定。[檢查開發人員如何登入和連線](/docs/zh-TW/hipaa-setup.md#check-how-developers-sign-in-and-connect)列出了哪些登入和連線方式適用。有關法規要求和認證,請參閱 [Legal and compliance](/docs/zh-TW/legal-and-compliance.md)。
168 168
169## 驗證和上線169## 驗證和上線
170 170
171配置受管設定後,讓開發人員在 Claude Code 內執行 `/status`。在 **Status** 標籤上,`Setting sources` 行顯示 `Enterprise managed settings` 後面跟著括號中的來源;[驗證強制執行](/docs/zh-TW/managed-settings#verify-enforcement)列出標籤。171配置受管設定後,讓開發人員在 Claude Code 內執行 `/status`。在 **Status** 標籤上,`Setting sources` 行顯示 `Enterprise managed settings` 後面跟著括號中的來源;[驗證強制執行](/docs/zh-TW/managed-settings.md#verify-enforcement)列出標籤。
172 172
173分享這些資源以幫助開發人員入門:173分享這些資源以幫助開發人員入門:
174 174
175* [快速入門](/docs/zh-TW/quickstart):從安裝到使用專案的首次會話逐步說明175* [快速入門](/docs/zh-TW/quickstart.md):從安裝到使用專案的首次會話逐步說明
176* [常見工作流程](/docs/zh-TW/common-workflows):日常任務的模式,例如程式碼審查、重構和除錯176* [常見工作流程](/docs/zh-TW/common-workflows.md):日常任務的模式,例如程式碼審查、重構和除錯
177* [Claude Code 101](https://academy.claude.com/courses/claude-code-101) 和 [Claude Code in Action](https://academy.claude.com/courses/claude-code-in-action):[Claude Academy](https://academy.claude.com/) 上的免費自進度課程177* [Claude Code 101](https://academy.claude.com/courses/claude-code-101) 和 [Claude Code in Action](https://academy.claude.com/courses/claude-code-in-action):[Claude Academy](https://academy.claude.com/) 上的免費自進度課程
178 178
179對於登入問題,請將開發人員指向 [驗證疑難排解](/docs/zh-TW/troubleshoot-install#login-and-authentication)。最常見的修復是:179對於登入問題,請將開發人員指向 [驗證疑難排解](/docs/zh-TW/troubleshoot-install.md#login-and-authentication)。最常見的修復是:
180 180
181* 執行 `/logout` 然後 `/login` 以切換帳戶181* 執行 `/logout` 然後 `/login` 以切換帳戶
182* 如果缺少企業驗證選項,執行 `claude update`182* 如果缺少企業驗證選項,執行 `claude update`
188 188
189選擇提供者和傳遞機制後,繼續進行詳細設定:189選擇提供者和傳遞機制後,繼續進行詳細設定:
190 190
191* [Server-managed settings](/docs/zh-TW/server-managed-settings):從 Claude 管理員控制台傳遞受管政策191* [Server-managed settings](/docs/zh-TW/server-managed-settings.md):從 Claude 管理員控制台傳遞受管政策
192* [All settings](/docs/zh-TW/settings-reference):每個設定鍵、檔案位置和範例192* [All settings](/docs/zh-TW/settings-reference.md):每個設定鍵、檔案位置和範例
193* [Which value Claude Code uses](/docs/zh-TW/settings#which-value-claude-code-uses):跨受管、專案、本機和使用者設定的優先級規則193* [Which value Claude Code uses](/docs/zh-TW/settings.md#which-value-claude-code-uses):跨受管、專案、本機和使用者設定的優先級規則
194* [Monorepos and large repos](/docs/zh-TW/large-codebases):為部署到 monorepo 的組織提供的每個目錄設定模式194* [Monorepos and large repos](/docs/zh-TW/large-codebases.md):為部署到 monorepo 的組織提供的每個目錄設定模式
195* [Amazon Bedrock](/docs/zh-TW/amazon-bedrock)、[Google Cloud's Agent Platform](/docs/zh-TW/google-vertex-ai)、[Microsoft Foundry](/docs/zh-TW/microsoft-foundry):提供者特定部署195* [Amazon Bedrock](/docs/zh-TW/amazon-bedrock.md)、[Google Cloud's Agent Platform](/docs/zh-TW/google-vertex-ai.md)、[Microsoft Foundry](/docs/zh-TW/microsoft-foundry.md):提供者特定部署
196* [Claude Enterprise Administrator Guide](https://claude.com/resources/tutorials/claude-enterprise-administrator-guide):SSO、SCIM、座位管理和推出劇本196* [Claude Enterprise Administrator Guide](https://claude.com/resources/tutorials/claude-enterprise-administrator-guide):SSO、SCIM、座位管理和推出劇本