6 6
7> Cree artboards de interfaz de usuario editables con la skill /design, establezca el estilo de salida Concise y comience una sesión de Claude Code en su máquina desde su teléfono.7> Cree artboards de interfaz de usuario editables con la skill /design, establezca el estilo de salida Concise y comience una sesión de Claude Code en su máquina desde su teléfono.
8 8
9<div className="digest-meta">9Releases [v2.1.234 → v2.1.239](/docs/en/changelog#2-1-234)
10 <span>Releases <a href="/docs/en/changelog#2-1-234">v2.1.234 → v2.1.239</a></span>103 características · 17–21 de agosto
11 <span>3 características · 17–21 de agosto</span>
12</div>
13 11
14<div className="digest-feature">12/design
15 <div className="digest-feature-header">13research preview
16 <span className="digest-feature-title">/design</span>
17 <span className="digest-feature-pill">research preview</span>
18 </div>
19 14
20 <p className="digest-feature-lede">La skill <code>/design</code> trae el flujo de trabajo de artboards de Claude Design a la CLI y Claude Code Desktop, construido sobre artifacts. Ejecútela con un brief y Claude publica un canvas de artboards editables para su interfaz de usuario. Elija uno, ajústelo y luego haga que Claude lo implemente. Disponible en Pro, Max, Team y Enterprise. Requiere v2.1.234 o posterior.</p>15La skill `/design` trae el flujo de trabajo de artboards de Claude Design a la CLI y Claude Code Desktop, construido sobre artifacts. Ejecútela con un brief y Claude publica un canvas de artboards editables para su interfaz de usuario. Elija uno, ajústelo y luego haga que Claude lo implemente. Disponible en Pro, Max, Team y Enterprise. Requiere v2.1.234 o posterior.
21 16
22 <Frame>17<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/claude-code/2SnAdpL4dJ18nKb3/images/whats-new/design-skill.mp4?fit=max&auto=format&n=2SnAdpL4dJ18nKb3&q=85&s=0b376a94227c14a4204af89c4c9fd7ac" />
23 <video autoPlay muted loop playsInline className="w-full" src="https://mintcdn.com/claude-code/2SnAdpL4dJ18nKb3/images/whats-new/design-skill.mp4?fit=max&auto=format&n=2SnAdpL4dJ18nKb3&q=85&s=0b376a94227c14a4204af89c4c9fd7ac" data-path="images/whats-new/design-skill.mp4" />
24 </Frame>
25 18
26 <p className="digest-feature-try">Describa lo que desea diseñar y deje que Claude elabore las opciones:</p>19Describa lo que desea diseñar y deje que Claude elabore las opciones:
27 20
28 ```text Claude Code theme={null}21```text Claude Code theme={null}
29 > /design redesign the composer based on what people actually use it for22> /design redesign the composer based on what people actually use it for
30 ```23```
31 24
32 <p className="digest-feature-try">Claude imprime un enlace al canvas publicado. Ábralo, elija un artboard y dígale a Claude qué opción implementar.</p>25Claude imprime un enlace al canvas publicado. Ábralo, elija un artboard y dígale a Claude qué opción implementar.
33 26
34 <a className="digest-feature-link" href="/docs/es/artifacts#availability">Dónde están disponibles los artifacts</a>27[Dónde están disponibles los artifacts](/docs/es/artifacts#availability)
35</div>
36 28
37<div className="digest-feature">29Estilo de salida Concise
38 <div className="digest-feature-header">30v2.1.237
39 <span className="digest-feature-title">Estilo de salida Concise</span>
40 <span className="digest-feature-pill">v2.1.237</span>
41 </div>
42 31
43 <p className="digest-feature-lede">Concise es un nuevo estilo de salida integrado. Claude comienza con el resultado y omite el preámbulo y la narración, mientras realiza el trabajo de manera tan exhaustiva como en el estilo Default. Cuando solicita una explicación o más detalle, Claude responde completamente. Los informes de errores, advertencias de seguridad y confirmaciones para acciones destructivas mantienen su contenido completo.</p>32Concise es un nuevo estilo de salida integrado. Claude comienza con el resultado y omite el preámbulo y la narración, mientras realiza el trabajo de manera tan exhaustiva como en el estilo Default. Cuando solicita una explicación o más detalle, Claude responde completamente. Los informes de errores, advertencias de seguridad y confirmaciones para acciones destructivas mantienen su contenido completo.
44 33
45 <Frame>34<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/claude-code/2SnAdpL4dJ18nKb3/images/whats-new/concise-output-style.mp4?fit=max&auto=format&n=2SnAdpL4dJ18nKb3&q=85&s=dfb40ec8921ed1bc82eb629042a8ec17" />
46 <video autoPlay muted loop playsInline className="w-full" src="https://mintcdn.com/claude-code/2SnAdpL4dJ18nKb3/images/whats-new/concise-output-style.mp4?fit=max&auto=format&n=2SnAdpL4dJ18nKb3&q=85&s=dfb40ec8921ed1bc82eb629042a8ec17" data-path="images/whats-new/concise-output-style.mp4" />
47 </Frame>
48 35
49 <p className="digest-feature-try">Actívelo en <strong>Output style</strong> en <code>/config</code>, o establézcalo en su archivo de configuración:</p>36Actívelo en **Output style** en `/config`, o establézcalo en su archivo de configuración:
50 37
51 ```json ~/.claude/settings.json {2} theme={null}38```json ~/.claude/settings.json {2} theme={null}
52 {39{
53 "outputStyle": "Concise"40 "outputStyle": "Concise"
54 }41}
55 ```42```
56 43
57 <p className="digest-feature-try">Ejecute <code>/clear</code> o inicie una nueva sesión, y las respuestas de Claude comenzarán con el resultado.</p>44Ejecute `/clear` o inicie una nueva sesión, y las respuestas de Claude comenzarán con el resultado.
58 45
59 <a className="digest-feature-link" href="/docs/es/output-styles#built-in-output-styles">Estilos de salida integrados</a>46[Estilos de salida integrados](/docs/es/output-styles#built-in-output-styles)
60</div>47
61 48Comience una sesión en su máquina desde su teléfono
62<div className="digest-feature">49mobile
63 <div className="digest-feature-header">50
64 <span className="digest-feature-title">Comience una sesión en su máquina desde su teléfono</span>51Cualquier máquina que ejecute `claude remote-control` ahora aparece como una tarjeta de dispositivo en la parte superior de la pestaña Code en la aplicación Claude. Remote Control también está fuera de research preview.
65 <span className="digest-feature-pill">mobile</span>52
66 </div>53
67 54
68 <p className="digest-feature-lede">Cualquier máquina que ejecute <code>claude remote-control</code> ahora aparece como una tarjeta de dispositivo en la parte superior de la pestaña Code en la aplicación Claude. Remote Control también está fuera de research preview.</p>55Inicie Remote Control en la máquina a la que desea acceder, luego abra la pestaña Code en su teléfono:
69 56
70 <Frame>57```bash terminal theme={null}
71 <img className="w-full" src="https://mintcdn.com/claude-code/2SnAdpL4dJ18nKb3/images/whats-new/remote-control-phone-start.jpg?fit=max&auto=format&n=2SnAdpL4dJ18nKb3&q=85&s=9f0ebedab23aa0e1732cc37782573907" alt="La pestaña Code en la aplicación móvil Claude con una sección Devices que muestra una MacBook conectada como una tarjeta de dispositivo encima de la lista de sesiones" width="1206" height="895" data-path="images/whats-new/remote-control-phone-start.jpg" />58claude remote-control
72 </Frame>59```
73 60
74 <p className="digest-feature-try">Inicie Remote Control en la máquina a la que desea acceder, luego abra la pestaña Code en su teléfono:</p>61Su máquina aparece como una tarjeta de dispositivo en la parte superior de la pestaña Code. Tóquela para elegir un directorio e iniciar una sesión allí.
75 62
76 ```bash terminal theme={null}63[Inicie una sesión de Remote Control](/docs/es/remote-control#start-a-remote-control-session)
77 claude remote-control64
78 ```65Otros logros
79 66
80 <p className="digest-feature-try">Su máquina aparece como una tarjeta de dispositivo en la parte superior de la pestaña Code. Tóquela para elegir un directorio e iniciar una sesión allí.</p>67Claude Code ahora continúa su sesión automáticamente cuando se restablece un límite de uso de claude.ai; desactívelo desde la fila **Continue automatically at usage limit** en `/config`La configuración opcional [`spellcheck`](/docs/es/interactive-mode#check-spelling-as-you-type) subraya las palabras mal escritas en la entrada del prompt mientras escribe, utilizando su `aspell`, `hunspell` o `ispell` instaladoEn una rama con una solicitud de fusión de GitLab abierta, con la CLI `glab` autenticada a través de `glab auth login`, el pie de página muestra una [insignia `MR !N`](/docs/es/interactive-mode#gitlab-merge-requests) coloreada según si la solicitud de fusión es un borrador, está abierta o es fusionableCambie el nivel de esfuerzo desde su teléfono o claude.ai/code y se [aplica a la sesión en su máquina](/docs/es/remote-control#what-connected-devices-see); las sesiones de Remote Control alojadas por Desktop o VS Code también muestran a los dispositivos conectados el modo de permiso actual de la sesiónPuede abrir [`/permissions`](/docs/es/permissions#manage-permissions) o ejecutar `/add-dir <path>` mientras Claude está trabajando; los cambios de reglas de permisos se aplican al resto del turno actualCuando las tareas en segundo plano mantienen un [`/goal`](/docs/es/goal#background-work-defers-evaluation) esperando, Claude verifica después de 30 minutos en lugar de esperar indefinidamente y continúa verificando, en intervalos más largos mientras la sesión está inactiva; establezca `CLAUDE_CODE_GOAL_CHECKIN_MINUTES=0` para optar por no participarSus propios prompts ahora representan markdown en la transcripción, con bloques de código resaltados, código en línea y listas, de la misma manera que las respuestasLa nueva variable de entorno [`ANTHROPIC_DEFAULT_MODEL`](/docs/es/model-config#set-a-default-model-for-new-sessions) establece el modelo en el que comienzan las nuevas sesiones; una selección de `/model` aún la anula y persiste entre reiniciosCon la entrada `notify_when_idle` en `SendMessage`, Claude puede pedirle a otra sesión de Claude Code en la misma máquina que [envíe un aviso cuando se quede inactiva a continuación](/docs/es/cross-session-messaging#get-a-notice-when-another-session-goes-idle)Establezca [`keybindingFlavor`](/docs/es/interactive-mode#make-ctrl-w-delete-back-to-whitespace) en `"readline"` para hacer que `Ctrl+W` en el prompt elimine hasta el espacio en blanco anterior, como lo hace Bash, en lugar de detenerse en puntuación como `/`En Windows nativo, sus sesiones de Claude Code ahora pueden [enviarse mensajes entre sí](/docs/es/cross-session-messaging#availability) con `SendMessage` y encontrarse entre sí con `ListAgents`, como en macOS y LinuxLos ejecutores autohospedados aceptan `--defer-shutdown-max-min`, que [continúa sirviendo sesiones adjuntas](/docs/es/self-hosted-environments-deploy#defer-the-drain-past-the-first-signal) durante un número establecido de minutos después de SIGTERMLos ejecutores autohospedados aceptan `--proxy-authorization-command` o `--proxy-authorization-file` para proporcionar un encabezado `Proxy-Authorization` nuevo para [proxies de salida que requieran uno](/docs/es/self-hosted-environments-deploy#authenticate-to-an-egress-proxy)
81
82 <a className="digest-feature-link" href="/docs/es/remote-control#start-a-remote-control-session">Inicie una sesión de Remote Control</a>
83</div>
84
85<div className="digest-wins">
86 <p className="digest-wins-title">Otros logros</p>
87
88 <div className="digest-wins-grid">
89 <div>Claude Code ahora continúa su sesión automáticamente cuando se restablece un límite de uso de claude.ai; desactívelo desde la fila <strong>Continue automatically at usage limit</strong> en <code>/config</code></div>
90 <div>La configuración opcional <a href="/docs/es/interactive-mode#check-spelling-as-you-type"><code>spellcheck</code></a> subraya las palabras mal escritas en la entrada del prompt mientras escribe, utilizando su <code>aspell</code>, <code>hunspell</code> o <code>ispell</code> instalado</div>
91 <div>En una rama con una solicitud de fusión de GitLab abierta, con la CLI <code>glab</code> autenticada a través de <code>glab auth login</code>, el pie de página muestra una <a href="/docs/es/interactive-mode#gitlab-merge-requests">insignia <code>MR !N</code></a> coloreada según si la solicitud de fusión es un borrador, está abierta o es fusionable</div>
92 <div>Cambie el nivel de esfuerzo desde su teléfono o claude.ai/code y se <a href="/docs/es/remote-control#what-connected-devices-see">aplica a la sesión en su máquina</a>; las sesiones de Remote Control alojadas por Desktop o VS Code también muestran a los dispositivos conectados el modo de permiso actual de la sesión</div>
93 <div>Puede abrir <a href="/docs/es/permissions#manage-permissions"><code>/permissions</code></a> o ejecutar <code>/add-dir \<path></code> mientras Claude está trabajando; los cambios de reglas de permisos se aplican al resto del turno actual</div>
94 <div>Cuando las tareas en segundo plano mantienen un <a href="/docs/es/goal#background-work-defers-evaluation"><code>/goal</code></a> esperando, Claude verifica después de 30 minutos en lugar de esperar indefinidamente y continúa verificando, en intervalos más largos mientras la sesión está inactiva; establezca <code>CLAUDE\_CODE\_GOAL\_CHECKIN\_MINUTES=0</code> para optar por no participar</div>
95 <div>Sus propios prompts ahora representan markdown en la transcripción, con bloques de código resaltados, código en línea y listas, de la misma manera que las respuestas</div>
96 <div>La nueva variable de entorno <a href="/docs/es/model-config#set-a-default-model-for-new-sessions"><code>ANTHROPIC\_DEFAULT\_MODEL</code></a> establece el modelo en el que comienzan las nuevas sesiones; una selección de <code>/model</code> aún la anula y persiste entre reinicios</div>
97 <div>Con la entrada <code>notify\_when\_idle</code> en <code>SendMessage</code>, Claude puede pedirle a otra sesión de Claude Code en la misma máquina que <a href="/docs/es/cross-session-messaging#get-a-notice-when-another-session-goes-idle">envíe un aviso cuando se quede inactiva a continuación</a></div>
98 <div>Establezca <a href="/docs/es/interactive-mode#make-ctrl-w-delete-back-to-whitespace"><code>keybindingFlavor</code></a> en <code>"readline"</code> para hacer que <code>Ctrl+W</code> en el prompt elimine hasta el espacio en blanco anterior, como lo hace Bash, en lugar de detenerse en puntuación como <code>/</code></div>
99 <div>En Windows nativo, sus sesiones de Claude Code ahora pueden <a href="/docs/es/cross-session-messaging#availability">enviarse mensajes entre sí</a> con <code>SendMessage</code> y encontrarse entre sí con <code>ListAgents</code>, como en macOS y Linux</div>
100 <div>Los ejecutores autohospedados aceptan `--defer-shutdown-max-min`, que <a href="/docs/es/self-hosted-environments-deploy#defer-the-drain-past-the-first-signal">continúa sirviendo sesiones adjuntas</a> durante un número establecido de minutos después de SIGTERM</div>
101 <div>Los ejecutores autohospedados aceptan `--proxy-authorization-command` o `--proxy-authorization-file` para proporcionar un encabezado <code>Proxy-Authorization</code> nuevo para <a href="/docs/es/self-hosted-environments-deploy#authenticate-to-an-egress-proxy">proxies de salida que requieran uno</a></div>
102 </div>
103</div>
104 68
105[Registro de cambios completo para v2.1.234–v2.1.239 →](/docs/en/changelog#2-1-234)69[Registro de cambios completo para v2.1.234–v2.1.239 →](/docs/en/changelog#2-1-234)
