8 8
9Claude Code est un assistant de codage alimenté par l'IA qui vous aide à créer des fonctionnalités, corriger des bogues et automatiser les tâches de développement. Il comprend l'ensemble de votre base de code et peut travailler sur plusieurs fichiers et outils pour accomplir les tâches.9Claude Code est un assistant de codage alimenté par l'IA qui vous aide à créer des fonctionnalités, corriger des bogues et automatiser les tâches de développement. Il comprend l'ensemble de votre base de code et peut travailler sur plusieurs fichiers et outils pour accomplir les tâches.
10 10
11<h2 id="get-started">11## Commencer
12 Commencer
13</h2>
14 12
15Claude Code s'exécute sur plusieurs surfaces : le terminal, les extensions IDE, une application de bureau et le web. Choisissez l'une des options dans les onglets ci-dessous pour commencer. La plupart des surfaces nécessitent un [abonnement Claude](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=overview_pricing) ou un compte [Anthropic Console](https://platform.claude.com/). Le CLI Terminal, VS Code et JetBrains prennent également en charge les [fournisseurs tiers](/docs/fr/third-party-integrations).13Claude Code s'exécute sur plusieurs surfaces : le terminal, les extensions IDE, une application de bureau et le web. Choisissez l'une des options dans les onglets ci-dessous pour commencer. La plupart des surfaces nécessitent un [abonnement Claude](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=overview_pricing) ou un compte [Anthropic Console](https://platform.claude.com/). Le CLI Terminal, VS Code et JetBrains prennent également en charge les [fournisseurs tiers](/docs/fr/third-party-integrations).
16 14
17<Tabs>15**Terminal**
18 <Tab title="Terminal">
19 Le CLI complet pour travailler avec Claude Code directement dans votre terminal. Modifiez les fichiers, exécutez des commandes et gérez l'ensemble de votre projet à partir de la ligne de commande.
20 16
21 Pour installer Claude Code, ouvrez un terminal et exécutez la commande pour votre système. Si vous n'avez jamais utilisé de terminal auparavant, le [guide du terminal](/docs/fr/terminal-guide) montre comment en ouvrir un et coller la commande.17Le CLI complet pour travailler avec Claude Code directement dans votre terminal. Modifiez les fichiers, exécutez des commandes et gérez l'ensemble de votre projet à partir de la ligne de commande.
22 18
23 <Tabs>19Pour installer Claude Code, ouvrez un terminal et exécutez la commande pour votre système. Si vous n'avez jamais utilisé de terminal auparavant, le [guide du terminal](/docs/fr/terminal-guide) montre comment en ouvrir un et coller la commande.
24 <Tab title="Installation native (recommandée)">
25 **macOS, Linux, WSL :**
26 20
27 ```bash theme={null}21**Installation native (recommandée)**
28 curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash
29 ```
30 22
31 Sur Windows, votre invite affiche `PS C:\` quand vous êtes dans PowerShell et `C:\` sans le `PS` quand vous êtes dans CMD.23**macOS, Linux, WSL :**
32 24
33 **Windows PowerShell :**25```bash theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null}
26curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash
27```
34 28
35 ```powershell theme={null}29Sur Windows, votre invite affiche `PS C:\` quand vous êtes dans PowerShell et `C:\` sans le `PS` quand vous êtes dans CMD.
36 irm https://claude.ai/install.ps1 | iex
37 ```
38 30
39 **Windows CMD :**31**Windows PowerShell :**
40 32
41 ```batch theme={null}33```powershell theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null}
42 curl -fsSL https://claude.ai/install.cmd -o install.cmd && install.cmd && del install.cmd34irm https://claude.ai/install.ps1 | iex
43 ```35```
44 36
45 La commande d'installation n'affiche aucune progression pendant le téléchargement de Claude Code. Quand l'installateur se termine, ouvrez une nouvelle fenêtre de terminal et exécutez `claude --version`. Une installation fonctionnelle affiche un numéro de version. Si votre shell dit que `claude` n'est pas trouvé ou n'est pas reconnu, le répertoire d'installation n'est pas encore sur votre PATH : consultez [Corriger votre PATH](/docs/fr/troubleshoot-install#command-not-found-claude-after-installation).37**Windows CMD :**
46 38
47 Si vous voyez `The token '&&' is not a valid statement separator`, vous êtes dans PowerShell, pas dans CMD. Si vous voyez `'irm' is not recognized as an internal or external command`, vous êtes dans CMD, pas dans PowerShell.39```batch theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null}
40curl -fsSL https://claude.ai/install.cmd -o install.cmd && install.cmd && del install.cmd
41```
48 42
49 Si la commande d'installation échoue avec `syntax error near unexpected token '<'`, un `403`, ou toute autre erreur, consultez [Dépannage de l'installation](/docs/fr/troubleshoot-install#find-your-error) pour faire correspondre l'erreur à une solution et pour connaître les méthodes d'installation alternatives.43La commande d'installation n'affiche aucune progression pendant le téléchargement de Claude Code. Quand l'installateur se termine, ouvrez une nouvelle fenêtre de terminal et exécutez `claude --version`. Une installation fonctionnelle affiche un numéro de version. Si votre shell dit que `claude` n'est pas trouvé ou n'est pas reconnu, le répertoire d'installation n'est pas encore sur votre PATH : consultez [Corriger votre PATH](/docs/fr/troubleshoot-install#command-not-found-claude-after-installation).
50 44
51 [Git for Windows](https://git-scm.com/downloads/win) est recommandé sur Windows natif afin que Claude Code puisse utiliser l'outil Bash. Si Git for Windows n'est pas installé, Claude Code utilise PowerShell comme outil shell à la place. Les configurations WSL n'ont pas besoin de Git for Windows.45Si vous voyez `The token '&&' is not a valid statement separator`, vous êtes dans PowerShell, pas dans CMD. Si vous voyez `'irm' is not recognized as an internal or external command`, vous êtes dans CMD, pas dans PowerShell.
52 46
53 <Info>47Si la commande d'installation échoue avec `syntax error near unexpected token '<'`, un `403`, ou toute autre erreur, consultez [Dépannage de l'installation](/docs/fr/troubleshoot-install#find-your-error) pour faire correspondre l'erreur à une solution et pour connaître les méthodes d'installation alternatives.
54 Les installations natives se mettent à jour automatiquement en arrière-plan pour vous maintenir à jour avec la dernière version.
55 </Info>
56 </Tab>
57 48
58 <Tab title="Homebrew">49[Git for Windows](https://git-scm.com/downloads/win) est recommandé sur Windows natif afin que Claude Code puisse utiliser l'outil Bash. Si Git for Windows n'est pas installé, Claude Code utilise PowerShell comme outil shell à la place. Les configurations WSL n'ont pas besoin de Git for Windows.
59 ```bash theme={null}
60 brew install --cask claude-code
61 ```
62 50
63 Homebrew propose deux casks. `claude-code` suit le canal de version stable, qui est généralement environ une semaine en retard et ignore les versions avec des régressions majeures. `claude-code@latest` suit le canal le plus récent et reçoit les nouvelles versions dès qu'elles sont publiées.51> [!NOTE]
52>
53> Les installations natives se mettent à jour automatiquement en arrière-plan pour vous maintenir à jour avec la dernière version.
64 54
65 <Info>55**Homebrew**
66 Les installations Homebrew ne se mettent pas à jour automatiquement. Exécutez `brew upgrade claude-code` ou `brew upgrade claude-code@latest`, selon le cask que vous avez installé, pour obtenir les dernières fonctionnalités et correctifs de sécurité.
67 </Info>
68 </Tab>
69 56
70 <Tab title="WinGet">57```bash theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null}
71 ```powershell theme={null}58brew install --cask claude-code
72 winget install Anthropic.ClaudeCode59```
73 ```
74 60
75 <Info>61Homebrew propose deux casks. `claude-code` suit le canal de version stable, qui est généralement environ une semaine en retard et ignore les versions avec des régressions majeures. `claude-code@latest` suit le canal le plus récent et reçoit les nouvelles versions dès qu'elles sont publiées.
76 Les installations WinGet ne se mettent pas à jour automatiquement. Exécutez `winget upgrade Anthropic.ClaudeCode` périodiquement pour obtenir les dernières fonctionnalités et correctifs de sécurité.
77 </Info>
78 </Tab>
79 </Tabs>
80 62
81 Vous pouvez également installer avec [apt, dnf, ou apk](/docs/fr/setup#install-with-linux-package-managers) sur Debian, Fedora, RHEL et Alpine.63> [!NOTE]
64>
65> Les installations Homebrew ne se mettent pas à jour automatiquement. Exécutez `brew upgrade claude-code` ou `brew upgrade claude-code@latest`, selon le cask que vous avez installé, pour obtenir les dernières fonctionnalités et correctifs de sécurité.
82 66
83 Ensuite, démarrez Claude Code dans n'importe quel projet. Remplacez `your-project` par le chemin d'accès à un répertoire de projet sur votre machine :67**WinGet**
84 68
85 ```bash theme={null}69```powershell theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null}
86 cd your-project70winget install Anthropic.ClaudeCode
87 claude71```
88 ```
89 72
90 Claude Code vous demande de vous connecter lors de la première utilisation. Si vous avez défini la variable d'environnement `ANTHROPIC_API_KEY` et que vous approuvez la clé lorsque Claude Code vous demande s'il doit l'utiliser, Claude Code ignore l'invite de connexion. [Continuez avec le Démarrage rapide →](/docs/fr/quickstart)73> [!NOTE]
74>
75> Les installations WinGet ne se mettent pas à jour automatiquement. Exécutez `winget upgrade Anthropic.ClaudeCode` périodiquement pour obtenir les dernières fonctionnalités et correctifs de sécurité.
91 76
92 <Tip>77Vous pouvez également installer avec [apt, dnf, ou apk](/docs/fr/setup#install-with-linux-package-managers) sur Debian, Fedora, RHEL et Alpine.
93 Consultez la [configuration avancée](/docs/fr/setup) pour les options d'installation, les mises à jour manuelles ou les instructions de désinstallation. Visitez la [résolution des problèmes d'installation](/docs/fr/troubleshoot-install) si vous rencontrez des problèmes.
94 </Tip>
95 </Tab>
96 78
97 <Tab title="VS Code">79Ensuite, démarrez Claude Code dans n'importe quel projet. Remplacez `your-project` par le chemin d'accès à un répertoire de projet sur votre machine :
98 L'extension VS Code fournit des diffs en ligne, des mentions @, un examen du plan et l'historique des conversations directement dans votre éditeur.
99 80
100 * [Installer pour VS Code](vscode:extension/anthropic.claude-code)81```bash theme={null}
101 * [Installer pour Cursor](cursor:extension/anthropic.claude-code)82cd your-project
83claude
84```
102 85
103 Ou recherchez « Claude Code » dans la vue Extensions (`Cmd+Shift+X` sur Mac, `Ctrl+Shift+X` sur Windows/Linux). Après l'installation, ouvrez la Palette de commandes (`Cmd+Shift+P` / `Ctrl+Shift+P`), tapez « Claude Code » et sélectionnez **Ouvrir dans un nouvel onglet**.86Claude Code vous demande de vous connecter lors de la première utilisation. Si vous avez défini la variable d'environnement `ANTHROPIC_API_KEY` et que vous approuvez la clé lorsque Claude Code vous demande s'il doit l'utiliser, Claude Code ignore l'invite de connexion. [Continuez avec le Démarrage rapide →](/docs/fr/quickstart)
104 87
105 [Commencer avec VS Code →](/docs/fr/vs-code#get-started)88> [!TIP]
106 </Tab>89>
90> Consultez la [configuration avancée](/docs/fr/setup) pour les options d'installation, les mises à jour manuelles ou les instructions de désinstallation. Visitez la [résolution des problèmes d'installation](/docs/fr/troubleshoot-install) si vous rencontrez des problèmes.
107 91
108 <Tab title="Application de bureau">92**VS Code**
109 Une application autonome pour exécuter Claude Code en dehors de votre IDE ou terminal. Examinez les diffs visuellement, exécutez plusieurs sessions côte à côte, planifiez des tâches récurrentes et lancez des sessions cloud.
110 93
111 Téléchargez et installez :94L'extension VS Code fournit des diffs en ligne, des mentions @, un examen du plan et l'historique des conversations directement dans votre éditeur.
112 95
113 * [macOS](https://claude.ai/api/desktop/darwin/universal/dmg/latest/redirect?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs) (Intel et Apple Silicon)96* [Installer pour VS Code](vscode:extension/anthropic.claude-code)
114 * [Windows](https://claude.ai/api/desktop/win32/x64/setup/latest/redirect?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs) (x64)97* [Installer pour Cursor](cursor:extension/anthropic.claude-code)
115 * [Windows ARM64](https://claude.ai/api/desktop/win32/arm64/setup/latest/redirect?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs)
116 * Sur Ubuntu ou Debian, où l'application est en version bêta, installez-la avec apt en suivant les [instructions d'installation Linux](/docs/fr/desktop-linux)
117 98
118 Après l'installation, lancez Claude, connectez-vous et cliquez sur l'onglet **Code** pour commencer à coder. L'application inclut Claude Code, vous n'avez donc pas besoin d'installer le CLI séparément. Un [abonnement payant](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=overview_desktop_pricing) est requis.99Ou recherchez « Claude Code » dans la vue Extensions (`Cmd+Shift+X` sur Mac, `Ctrl+Shift+X` sur Windows/Linux). Après l'installation, ouvrez la Palette de commandes (`Cmd+Shift+P` / `Ctrl+Shift+P`), tapez « Claude Code » et sélectionnez **Ouvrir dans un nouvel onglet**.
119 100
120 [En savoir plus sur l'application de bureau →](/docs/fr/desktop-quickstart)101[Commencer avec VS Code →](/docs/fr/vs-code#get-started)
121 </Tab>
122 102
123 <Tab title="Web">103**Application de bureau**
124 Exécutez Claude Code dans votre navigateur sans configuration locale. Lancez des tâches longues et revenez quand elles sont terminées, travaillez sur des dépôts que vous n'avez pas localement ou exécutez plusieurs tâches en parallèle. Pour un travail plus important, créez un [projet](/docs/fr/claude-projects) et laissez Claude coordonner les sessions parallèles pour vous. Disponible sur les navigateurs de bureau et [l'application Claude pour iOS et Android](/docs/fr/mobile).
125 104
126 Commencez à coder sur [claude.ai/code](https://claude.ai/code).105Une application autonome pour exécuter Claude Code en dehors de votre IDE ou terminal. Examinez les diffs visuellement, exécutez plusieurs sessions côte à côte, planifiez des tâches récurrentes et lancez des sessions cloud.
127 106
128 [Commencer →](/docs/fr/web-quickstart)107Téléchargez et installez :
129 </Tab>
130 108
131 <Tab title="JetBrains">109* [macOS](https://claude.ai/api/desktop/darwin/universal/dmg/latest/redirect?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs) (Intel et Apple Silicon)
132 Un plugin pour IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm et autres IDE JetBrains avec visualisation interactive des diffs et partage du contexte de sélection.110* [Windows](https://claude.ai/api/desktop/win32/x64/setup/latest/redirect?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs) (x64)
111* [Windows ARM64](https://claude.ai/api/desktop/win32/arm64/setup/latest/redirect?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs)
112* Sur Ubuntu ou Debian, où l'application est en version bêta, installez-la avec apt en suivant les [instructions d'installation Linux](/docs/fr/desktop-linux)
133 113
134 Installez le [plugin Claude Code](https://plugins.jetbrains.com/plugin/27310-claude-code-beta-) depuis la Marketplace JetBrains et redémarrez votre IDE. Le plugin nécessite le CLI Claude Code, installé séparément ; consultez les [étapes de configuration JetBrains](/docs/fr/jetbrains#installation).114Après l'installation, lancez Claude, connectez-vous et cliquez sur l'onglet **Code** pour commencer à coder. L'application inclut Claude Code, vous n'avez donc pas besoin d'installer le CLI séparément. Un [abonnement payant](https://claude.com/pricing?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs\&utm_content=overview_desktop_pricing) est requis.
135 115
136 [Commencer avec JetBrains →](/docs/fr/jetbrains)116[En savoir plus sur l'application de bureau →](/docs/fr/desktop-quickstart)
137 </Tab>
138</Tabs>
139 117
140<h2 id="what-you-can-do">118**Web**
141 Ce que vous pouvez faire
142</h2>
143 119
144Voici quelques-unes des façons dont vous pouvez utiliser Claude Code :120Exécutez Claude Code dans votre navigateur sans configuration locale. Lancez des tâches longues et revenez quand elles sont terminées, travaillez sur des dépôts que vous n'avez pas localement ou exécutez plusieurs tâches en parallèle. Pour un travail plus important, créez un [projet](/docs/fr/claude-projects) et laissez Claude coordonner les sessions parallèles pour vous. Disponible sur les navigateurs de bureau et [l'application Claude pour iOS et Android](/docs/fr/mobile).
145
146<AccordionGroup>
147 <Accordion title="Automatiser le travail que vous reprenez sans cesse" icon="wand-magic-sparkles">
148 Claude Code gère les tâches fastidieuses qui vous prennent du temps : écrire des tests pour le code non testé, corriger les erreurs de lint dans un projet, résoudre les conflits de fusion, mettre à jour les dépendances et écrire les notes de version.
149
150 ```bash theme={null}
151 claude "write tests for the auth module, run them, and fix any failures"
152 ```
153 </Accordion>
154
155 <Accordion title="Créer des fonctionnalités et corriger des bogues" icon="hammer">
156 Décrivez ce que vous voulez en langage naturel. Claude Code planifie l'approche, écrit le code sur plusieurs fichiers et vérifie qu'il fonctionne.
157
158 Pour les bogues, collez un message d'erreur ou décrivez le symptôme. Claude Code trace le problème dans votre base de code, identifie la cause racine et implémente une correction. Consultez les [flux de travail courants](/docs/fr/common-workflows) pour plus d'exemples.
159 </Accordion>
160
161 <Accordion title="Créer des commits et des demandes de tirage" icon="code-branch">
162 Claude Code fonctionne directement avec git. Il prépare les modifications, écrit les messages de commit, crée des branches et ouvre des demandes de tirage.
163
164 ```bash theme={null}
165 claude "commit my changes with a descriptive message"
166 ```
167
168 En CI, vous pouvez automatiser la revue de code et le triage des problèmes avec [GitHub Actions](/docs/fr/github-actions) ou [GitLab CI/CD](/docs/fr/gitlab-ci-cd).
169 </Accordion>
170 121
171 <Accordion title="Connecter vos outils avec MCP" icon="plug">122Commencez à coder sur [claude.ai/code](https://claude.ai/code).
172 Le [Model Context Protocol (MCP)](/docs/fr/mcp) est une norme ouverte pour connecter les outils d'IA aux sources de données externes. Avec MCP, Claude Code peut lire vos documents de conception dans Google Drive, mettre à jour les tickets dans Jira, extraire les données de Slack ou utiliser vos outils personnalisés. Le [démarrage rapide MCP](/docs/fr/mcp-quickstart) connecte votre premier serveur de bout en bout.
173 </Accordion>
174 123
175 <Accordion title="Personnaliser avec des instructions, des skills et des hooks" icon="sliders">124[Commencer →](/docs/fr/web-quickstart)
176 [`CLAUDE.md`](/docs/fr/memory) est un fichier markdown que vous ajoutez à la racine de votre projet et que Claude Code lit au début de chaque session. Utilisez-le pour définir les normes de codage, les décisions architecturales, les bibliothèques préférées et les listes de contrôle de revue. Si votre dépôt possède déjà un `AGENTS.md` pour d'autres agents de codage, Claude Code [peut le lire](/docs/fr/memory#agents-md) à la place d'un `CLAUDE.md`. Claude construit également une [mémoire automatique](/docs/fr/memory#auto-memory) au fur et à mesure qu'il travaille, en sauvegardant les apprentissages entre les sessions sans que vous ayez à écrire quoi que ce soit.
177 125
178 Créez des [skills](/docs/fr/skills) pour empaqueter les flux de travail répétables que votre équipe peut partager, comme `/review-pr` ou `/deploy-staging`.126**JetBrains**
179 127
180 Les [hooks](/docs/fr/hooks) vous permettent d'exécuter des commandes shell avant ou après les actions de Claude Code, comme le formatage automatique après chaque modification de fichier ou l'exécution de lint avant un commit.128Un plugin pour IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm et autres IDE JetBrains avec visualisation interactive des diffs et partage du contexte de sélection.
181 </Accordion>
182 129
183 <Accordion title="Exécuter des équipes d'agents et créer des agents personnalisés" icon="users">130Installez le [plugin Claude Code](https://plugins.jetbrains.com/plugin/27310-claude-code-beta-) depuis la Marketplace JetBrains et redémarrez votre IDE. Le plugin nécessite le CLI Claude Code, installé séparément ; consultez les [étapes de configuration JetBrains](/docs/fr/jetbrains#installation).
184 Lancez [plusieurs agents Claude Code](/docs/fr/sub-agents) qui travaillent sur différentes parties d'une tâche simultanément. Un agent principal coordonne le travail, assigne les sous-tâches et fusionne les résultats.
185 131
186 Pour exécuter plusieurs sessions complètes en parallèle et les regarder depuis un seul écran, utilisez les [agents en arrière-plan](/docs/fr/agent-view). Pour les flux de travail entièrement personnalisés, le [Agent SDK](/docs/fr/agent-sdk/overview) vous permet de créer vos propres agents alimentés par les outils et capacités de Claude Code, avec un contrôle total sur l'orchestration, l'accès aux outils et les permissions.132[Commencer avec JetBrains →](/docs/fr/jetbrains)
187 </Accordion>
188 133
189 <Accordion title="Piping, scripts et automatisation avec le CLI" icon="terminal">134## Ce que vous pouvez faire
190 Claude Code est composable et suit la philosophie Unix. Canalisez les journaux dedans, exécutez-le en CI ou chaînez-le avec d'autres outils :
191 135
192 ```bash theme={null}136Voici quelques-unes des façons dont vous pouvez utiliser Claude Code :
193 # Analyser la sortie récente des journaux
194 tail -200 app.log | claude -p "Slack me if you see any anomalies"
195
196 # Automatiser les traductions en CI
197 claude -p "translate new strings into French and raise a PR for review"
198
199 # Opérations en masse sur les fichiers
200 git diff main --name-only | claude -p "review these changed files for security issues"
201 ```
202
203 Consultez la [référence CLI](/docs/fr/cli-reference) pour l'ensemble complet des commandes et des drapeaux.
204 </Accordion>
205
206 <Accordion title="Planifier des tâches récurrentes" icon="clock">
207 Exécutez Claude selon un calendrier pour automatiser le travail qui se répète : examens de PR le matin, analyse des défaillances CI pendant la nuit, audits de dépendances hebdomadaires ou synchronisation des documents après la fusion des PR.
208
209 * Les [Routines](/docs/fr/routines) s'exécutent dans le cloud, elles continuent donc à s'exécuter même quand votre ordinateur est éteint. Elles peuvent également être déclenchées par des appels API ou des événements GitHub. Créez-les à partir du web, de l'application de bureau ou en exécutant `/schedule` dans le CLI.
210 * Les [tâches planifiées de bureau](/docs/fr/desktop-scheduled-tasks) s'exécutent sur votre machine, avec un accès direct à vos fichiers et outils locaux
211 * [`/loop`](/docs/fr/scheduled-tasks) répète une invite dans une session CLI pour un sondage rapide
212 </Accordion>
213
214 <Accordion title="Travailler de n'importe où" icon="globe">
215 Les sessions ne sont pas liées à une seule surface. Déplacez le travail entre elles à mesure que votre contexte change :
216
217 * Éloignez-vous de votre bureau et continuez à travailler depuis votre téléphone ou n'importe quel navigateur avec [Contrôle à distance](/docs/fr/remote-control)
218 * Envoyez un message à [Dispatch](/docs/fr/desktop#sessions-from-dispatch) une tâche depuis votre téléphone et ouvrez la session de bureau qu'il crée
219 * Lancez une tâche longue sur le [web](/docs/fr/claude-code-on-the-web) ou l'[application mobile Claude](/docs/fr/mobile), puis tirez-la dans votre terminal avec `claude --teleport`. Teleport nécessite un abonnement claude.ai.
220 * Exécutez `/desktop` pour continuer votre session de terminal actuelle dans l'[application de bureau](/docs/fr/desktop), où vous pouvez examiner les diffs visuellement. Le transfert `/desktop` nécessite un abonnement claude.ai. Disponible sur macOS et Windows x64.
221 * Acheminez les tâches depuis le chat d'équipe : mentionnez `@Claude` dans [Slack](/docs/fr/slack) avec un rapport de bogue et récupérez une demande de tirage
222 </Accordion>
223</AccordionGroup>
224 137
225<h2 id="use-claude-code-everywhere">138> **Automatiser le travail que vous reprenez sans cesse**
226 Utiliser Claude Code partout139>
227</h2>140> Claude Code gère les tâches fastidieuses qui vous prennent du temps : écrire des tests pour le code non testé, corriger les erreurs de lint dans un projet, résoudre les conflits de fusion, mettre à jour les dépendances et écrire les notes de version.
141>
142> ```bash theme={null}
143> claude "write tests for the auth module, run them, and fix any failures"
144> ```
145
146> **Créer des fonctionnalités et corriger des bogues**
147>
148> Décrivez ce que vous voulez en langage naturel. Claude Code planifie l'approche, écrit le code sur plusieurs fichiers et vérifie qu'il fonctionne.
149>
150> Pour les bogues, collez un message d'erreur ou décrivez le symptôme. Claude Code trace le problème dans votre base de code, identifie la cause racine et implémente une correction. Consultez les [flux de travail courants](/docs/fr/common-workflows) pour plus d'exemples.
151
152> **Créer des commits et des demandes de tirage**
153>
154> Claude Code fonctionne directement avec git. Il prépare les modifications, écrit les messages de commit, crée des branches et ouvre des demandes de tirage.
155>
156> ```bash theme={null}
157> claude "commit my changes with a descriptive message"
158> ```
159>
160> En CI, vous pouvez automatiser la revue de code et le triage des problèmes avec [GitHub Actions](/docs/fr/github-actions) ou [GitLab CI/CD](/docs/fr/gitlab-ci-cd).
161
162> **Connecter vos outils avec MCP**
163>
164> Le [Model Context Protocol (MCP)](/docs/fr/mcp) est une norme ouverte pour connecter les outils d'IA aux sources de données externes. Avec MCP, Claude Code peut lire vos documents de conception dans Google Drive, mettre à jour les tickets dans Jira, extraire les données de Slack ou utiliser vos outils personnalisés. Le [démarrage rapide MCP](/docs/fr/mcp-quickstart) connecte votre premier serveur de bout en bout.
165
166> **Personnaliser avec des instructions, des skills et des hooks**
167>
168> [`CLAUDE.md`](/docs/fr/memory) est un fichier markdown que vous ajoutez à la racine de votre projet et que Claude Code lit au début de chaque session. Utilisez-le pour définir les normes de codage, les décisions architecturales, les bibliothèques préférées et les listes de contrôle de revue. Si votre dépôt possède déjà un `AGENTS.md` pour d'autres agents de codage, Claude Code [peut le lire](/docs/fr/memory#agents-md) à la place d'un `CLAUDE.md`. Claude construit également une [mémoire automatique](/docs/fr/memory#auto-memory) au fur et à mesure qu'il travaille, en sauvegardant les apprentissages entre les sessions sans que vous ayez à écrire quoi que ce soit.
169>
170> Créez des [skills](/docs/fr/skills) pour empaqueter les flux de travail répétables que votre équipe peut partager, comme `/review-pr` ou `/deploy-staging`.
171>
172> Les [hooks](/docs/fr/hooks) vous permettent d'exécuter des commandes shell avant ou après les actions de Claude Code, comme le formatage automatique après chaque modification de fichier ou l'exécution de lint avant un commit.
173
174> **Exécuter des équipes d'agents et créer des agents personnalisés**
175>
176> Lancez [plusieurs agents Claude Code](/docs/fr/sub-agents) qui travaillent sur différentes parties d'une tâche simultanément. Un agent principal coordonne le travail, assigne les sous-tâches et fusionne les résultats.
177>
178> Pour exécuter plusieurs sessions complètes en parallèle et les regarder depuis un seul écran, utilisez les [agents en arrière-plan](/docs/fr/agent-view). Pour les flux de travail entièrement personnalisés, le [Agent SDK](/docs/fr/agent-sdk/overview) vous permet de créer vos propres agents alimentés par les outils et capacités de Claude Code, avec un contrôle total sur l'orchestration, l'accès aux outils et les permissions.
179
180> **Piping, scripts et automatisation avec le CLI**
181>
182> Claude Code est composable et suit la philosophie Unix. Canalisez les journaux dedans, exécutez-le en CI ou chaînez-le avec d'autres outils :
183>
184> ```bash theme={null}
185> # Analyser la sortie récente des journaux
186> tail -200 app.log | claude -p "Slack me if you see any anomalies"
187>
188> # Automatiser les traductions en CI
189> claude -p "translate new strings into French and raise a PR for review"
190>
191> # Opérations en masse sur les fichiers
192> git diff main --name-only | claude -p "review these changed files for security issues"
193> ```
194>
195> Consultez la [référence CLI](/docs/fr/cli-reference) pour l'ensemble complet des commandes et des drapeaux.
196
197> **Planifier des tâches récurrentes**
198>
199> Exécutez Claude selon un calendrier pour automatiser le travail qui se répète : examens de PR le matin, analyse des défaillances CI pendant la nuit, audits de dépendances hebdomadaires ou synchronisation des documents après la fusion des PR.
200>
201> * Les [tâches planifiées dans le cloud](/docs/fr/routines), anciennement appelées routines, s'exécutent dans le cloud, elles continuent donc à s'exécuter même quand votre ordinateur est éteint. Elles peuvent également être déclenchées par des appels API ou des événements GitHub. Créez-les à partir du web, de l'application de bureau ou en exécutant `/schedule` dans le CLI.
202> * Les [tâches planifiées de bureau](/docs/fr/desktop-scheduled-tasks) s'exécutent sur votre machine, avec un accès direct à vos fichiers et outils locaux
203> * [`/loop`](/docs/fr/scheduled-tasks) répète un prompt dans une session CLI pour un sondage rapide
204
205> **Travailler de n'importe où**
206>
207> Les sessions ne sont pas liées à une seule surface. Déplacez le travail entre elles à mesure que votre contexte change :
208>
209> * Éloignez-vous de votre bureau et continuez à travailler depuis votre téléphone ou n'importe quel navigateur avec [Contrôle à distance](/docs/fr/remote-control)
210> * Envoyez un message à [Dispatch](/docs/fr/desktop#sessions-from-dispatch) une tâche depuis votre téléphone et ouvrez la session de bureau qu'il crée
211> * Lancez une tâche longue sur le [web](/docs/fr/claude-code-on-the-web) ou l'[application mobile Claude](/docs/fr/mobile), puis tirez-la dans votre terminal avec `claude --teleport`. Teleport nécessite un abonnement claude.ai.
212> * Exécutez `/desktop` pour continuer votre session de terminal actuelle dans l'[application de bureau](/docs/fr/desktop), où vous pouvez examiner les diffs visuellement. Le transfert `/desktop` nécessite un abonnement claude.ai. Disponible sur macOS et Windows x64.
213> * Acheminez les tâches depuis le chat d'équipe : mentionnez `@Claude` dans [Slack](/docs/fr/slack) avec un rapport de bogue et récupérez une demande de tirage
214
215## Utiliser Claude Code partout
228 216
229Chaque [surface](/docs/fr/glossary#surface) se connecte au même moteur Claude Code sous-jacent, donc vos fichiers CLAUDE.md, paramètres et serveurs MCP fonctionnent sur tous.217Chaque [surface](/docs/fr/glossary#surface) se connecte au même moteur Claude Code sous-jacent, donc vos fichiers CLAUDE.md, paramètres et serveurs MCP fonctionnent sur tous.
230 218
235| Continuer une session locale depuis mon téléphone ou un autre appareil | [Contrôle à distance](/docs/fr/remote-control) |223| Continuer une session locale depuis mon téléphone ou un autre appareil | [Contrôle à distance](/docs/fr/remote-control) |
236| Envoyer des événements de Telegram, Discord, iMessage ou mes propres webhooks dans une session | [Canaux](/docs/fr/channels) |224| Envoyer des événements de Telegram, Discord, iMessage ou mes propres webhooks dans une session | [Canaux](/docs/fr/channels) |
237| Démarrer une tâche localement, continuer sur mobile | [`claude --cloud`](/docs/fr/claude-code-on-the-web#from-terminal-to-cloud), puis l'[application Claude mobile](/docs/fr/mobile) |225| Démarrer une tâche localement, continuer sur mobile | [`claude --cloud`](/docs/fr/claude-code-on-the-web#from-terminal-to-cloud), puis l'[application Claude mobile](/docs/fr/mobile) |
238| Exécuter Claude selon un calendrier récurrent | [Routines](/docs/fr/routines) ou [Tâches planifiées de bureau](/docs/fr/desktop-scheduled-tasks) |226| Exécuter Claude selon un calendrier récurrent | [Tâches planifiées dans le cloud](/docs/fr/routines) ou [Tâches planifiées de bureau](/docs/fr/desktop-scheduled-tasks) |
239| Automatiser les examens de PR et le triage des problèmes | [GitHub Actions](/docs/fr/github-actions) ou [GitLab CI/CD](/docs/fr/gitlab-ci-cd) |227| Automatiser les examens de PR et le triage des problèmes | [GitHub Actions](/docs/fr/github-actions) ou [GitLab CI/CD](/docs/fr/gitlab-ci-cd) |
240| Obtenir un examen automatique du code sur chaque PR | [Examen du code GitHub](/docs/fr/code-review) |228| Obtenir un examen automatique du code sur chaque PR | [Examen du code GitHub](/docs/fr/code-review) |
241| Acheminer les rapports de bogues de Slack vers les demandes de tirage | [Slack](/docs/fr/slack) |229| Acheminer les rapports de bogues de Slack vers les demandes de tirage | [Slack](/docs/fr/slack) |
242| Déboguer les applications web en direct | [Chrome](/docs/fr/chrome) |230| Déboguer les applications web en direct | [Chrome](/docs/fr/chrome) |
243| Créer des agents personnalisés pour vos propres flux de travail | [Agent SDK](/docs/fr/agent-sdk/overview) |231| Créer des agents personnalisés pour vos propres flux de travail | [Agent SDK](/docs/fr/agent-sdk/overview) |
244 232
245<h2 id="next-steps">233## Étapes suivantes
246 Étapes suivantes
247</h2>
248 234
249Une fois que vous avez installé Claude Code, ces guides vous aident à approfondir.235Une fois que vous avez installé Claude Code, ces guides vous aident à approfondir.
250 236
