6 6
7> Démarrez, surveillez et pilotez les tâches Claude Code depuis votre téléphone avec l'application Claude pour iOS et Android.7> Démarrez, surveillez et pilotez les tâches Claude Code depuis votre téléphone avec l'application Claude pour iOS et Android.
8 8
9L'application Claude pour [iOS](https://apps.apple.com/us/app/claude-by-anthropic/id6473753684) et [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.anthropic.claude) est un client pour les sessions Claude Code plutôt qu'un endroit où le code s'exécute. Depuis votre téléphone, vous accédez à des [sessions cloud](#start-and-monitor-cloud-sessions) et des [projets](/docs/fr/claude-projects.md) dans le cloud, une session s'exécutant sur votre propre machine via [Remote Control](#continue-a-local-session-with-remote-control), ou l'application Desktop via [Dispatch](/docs/fr/desktop.md#sessions-from-dispatch).9L'application Claude pour [iOS](https://apps.apple.com/us/app/claude-by-anthropic/id6473753684) et [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.anthropic.claude) est un client pour les sessions Claude Code plutôt qu'un endroit où le code s'exécute. Depuis votre téléphone, vous accédez à des [sessions cloud](#start-and-monitor-cloud-sessions) et des [projets](https://code.claude.com/docs/fr/claude-projects.md) dans le cloud, une session s'exécutant sur votre propre machine via [Remote Control](#continue-a-local-session-with-remote-control), ou l'application Desktop via [Dispatch](https://code.claude.com/docs/fr/desktop.md#sessions-from-dispatch).
10 10
11> [!NOTE]11> [!NOTE]
12>12>
28 28
29**3. Ouvrir l'onglet Code**29**3. Ouvrir l'onglet Code**
30 30
31Appuyez sur **Code** dans la navigation de l'application pour accéder à vos sessions, ou ouvrez [claude.ai/code/new](https://claude.ai/code/new) sur votre téléphone pour démarrer une nouvelle session Code dans l'application. Si vous ne voyez pas l'onglet Code, votre plan ou votre organisation peut ne pas inclure ces fonctionnalités ; consultez [disponibilité par plan d'abonnement](/docs/fr/feature-availability.md#availability-by-subscription-plan).31Appuyez sur **Code** dans la navigation de l'application pour accéder à vos sessions, ou ouvrez [claude.ai/code/new](https://claude.ai/code/new) sur votre téléphone pour démarrer une nouvelle session Code dans l'application. Si vous ne voyez pas l'onglet Code, votre plan ou votre organisation peut ne pas inclure ces fonctionnalités ; consultez [disponibilité par plan d'abonnement](https://code.claude.com/docs/fr/feature-availability.md#availability-by-subscription-plan).
32 32
33## Travailler depuis votre téléphone33## Travailler depuis votre téléphone
34 34
36 36
37| Fonctionnalité | Ce à quoi vous vous connectez | Quand l'utiliser |37| Fonctionnalité | Ce à quoi vous vous connectez | Quand l'utiliser |
38| :- | :- | :- |38| :- | :- | :- |
39| [Cloud sessions](/docs/fr/claude-code-on-the-web.md) | Une session sur l'infrastructure cloud, gérée par Anthropic par défaut | Votre référentiel est sur GitHub et la tâche doit continuer à s'exécuter après avoir rangé votre téléphone. Consultez le [guide de démarrage rapide cloud](/docs/fr/web-quickstart.md) pour configurer. |39| [Cloud sessions](https://code.claude.com/docs/fr/claude-code-on-the-web.md) | Une session sur l'infrastructure cloud, gérée par Anthropic par défaut | Votre référentiel est sur GitHub et la tâche doit continuer à s'exécuter après avoir rangé votre téléphone. Consultez le [guide de démarrage rapide cloud](https://code.claude.com/docs/fr/web-quickstart.md) pour configurer. |
40| [Projects](/docs/fr/claude-projects.md) | Une conversation où Claude coordonne des threads de travail parallèles et rend compte | Vous avez un flux de travail connexe plutôt qu'une seule tâche et vous voulez voir quels threads se sont terminés ou ont besoin de vous. |40| [Projects](https://code.claude.com/docs/fr/claude-projects.md) | Une conversation où Claude coordonne des threads de travail parallèles et rend compte | Vous avez un flux de travail connexe plutôt qu'une seule tâche et vous voulez voir quels threads se sont terminés ou ont besoin de vous. |
41| [Remote Control](/docs/fr/remote-control.md) | Une session Claude Code s'exécutant sur votre ordinateur | Le travail a besoin de votre système de fichiers local, d'outils ou de serveurs MCP. |41| [Remote Control](https://code.claude.com/docs/fr/remote-control.md) | Une session Claude Code s'exécutant sur votre ordinateur | Le travail a besoin de votre système de fichiers local, d'outils ou de serveurs MCP. |
42| [Dispatch](/docs/fr/desktop.md#sessions-from-dispatch) | L'application Desktop sur votre ordinateur | Vous voulez envoyer une tâche et laisser Dispatch décider comment l'exécuter. Nécessite un plan Pro ou Max. |42| [Dispatch](https://code.claude.com/docs/fr/desktop.md#sessions-from-dispatch) | L'application Desktop sur votre ordinateur | Vous voulez envoyer une tâche et laisser Dispatch décider comment l'exécuter. Nécessite un plan Pro ou Max. |
43 43
44Si votre ordinateur sera éteint, utilisez les sessions cloud ou un projet, qui s'exécutent dans le cloud et continuent avec votre ordinateur portable fermé. Remote Control et Dispatch pilotent votre propre machine, elle doit donc rester allumée avec Claude Code ou l'application Desktop en cours d'exécution. Si votre machine se met en veille pendant une session Remote Control, Claude Code se reconnecte quand la machine revient en ligne.44Si votre ordinateur sera éteint, utilisez les sessions cloud ou un projet, qui s'exécutent dans le cloud et continuent avec votre ordinateur portable fermé. Remote Control et Dispatch pilotent votre propre machine, elle doit donc rester allumée avec Claude Code ou l'application Desktop en cours d'exécution. Si votre machine se met en veille pendant une session Remote Control, Claude Code se reconnecte quand la machine revient en ligne.
45 45
46Pour une comparaison plus complète, consultez [travailler quand vous êtes loin de votre terminal](/docs/fr/platforms.md#work-when-you-are-away-from-your-terminal).46Pour une comparaison plus complète, consultez [travailler quand vous êtes loin de votre terminal](https://code.claude.com/docs/fr/platforms.md#work-when-you-are-away-from-your-terminal).
47 47
48Les sessions cloud et Remote Control s'exécutent à partir de l'onglet **Code**. Pour Dispatch, que vous envoyez en tant que tâche dans l'application, consultez [sessions de Dispatch](/docs/fr/desktop.md#sessions-from-dispatch).48Les sessions cloud et Remote Control s'exécutent à partir de l'onglet **Code**. Pour Dispatch, que vous envoyez en tant que tâche dans l'application, consultez [sessions de Dispatch](https://code.claude.com/docs/fr/desktop.md#sessions-from-dispatch).
49 49
50### Démarrer et surveiller les sessions cloud50### Démarrer et surveiller les sessions cloud
51 51
52Les sessions cloud exécutent les tâches sur l'infrastructure cloud, gérée par Anthropic par défaut, donc une session continue après avoir rangé votre téléphone. À partir de l'onglet Code, sélectionnez un référentiel et une branche, décrivez la tâche et soumettez-la. Les sessions persistent sur les appareils : une tâche que vous démarrez sur votre ordinateur portable est prête à être examinée depuis votre téléphone, et une que vous démarrez depuis votre téléphone vous attend quand vous êtes de retour à votre bureau.52Les sessions cloud exécutent les tâches sur l'infrastructure cloud, gérée par Anthropic par défaut, donc une session continue après avoir rangé votre téléphone. À partir de l'onglet Code, sélectionnez un référentiel et une branche, décrivez la tâche et soumettez-la. Les sessions persistent sur les appareils : une tâche que vous démarrez sur votre ordinateur portable est prête à être examinée depuis votre téléphone, et une que vous démarrez depuis votre téléphone vous attend quand vous êtes de retour à votre bureau.
53 53
54Ouvrez une session dans l'application pour vérifier la progression, répondre aux questions de Claude ou la diriger dans une nouvelle direction. Vous pouvez également dire à Claude de [surveiller une demande de tirage](/docs/fr/claude-code-on-the-web.md#auto-fix-pull-requests) et corriger les défaillances CI ou les commentaires d'examen au fur et à mesure qu'ils arrivent. Pour connecter GitHub et configurer votre environnement, suivez le [guide de démarrage rapide cloud](/docs/fr/web-quickstart.md), et consultez [Utiliser Claude Code dans le cloud](/docs/fr/claude-code-on-the-web.md) pour tout ce que les sessions cloud peuvent faire.54Ouvrez une session dans l'application pour vérifier la progression, répondre aux questions de Claude ou la diriger dans une nouvelle direction. Vous pouvez également dire à Claude de [surveiller une demande de tirage](https://code.claude.com/docs/fr/claude-code-on-the-web.md#auto-fix-pull-requests) et corriger les défaillances CI ou les commentaires d'examen au fur et à mesure qu'ils arrivent. Pour connecter GitHub et configurer votre environnement, suivez le [guide de démarrage rapide cloud](https://code.claude.com/docs/fr/web-quickstart.md), et consultez [Utiliser Claude Code dans le cloud](https://code.claude.com/docs/fr/claude-code-on-the-web.md) pour tout ce que les sessions cloud peuvent faire.
55 55
56### Continuer une session locale avec Remote Control56### Continuer une session locale avec Remote Control
57 57
58Remote Control connecte l'application Claude à une session Claude Code s'exécutant sur votre machine, de sorte que l'exécution du code et l'accès au système de fichiers restent locaux tandis que vous pilotez la session depuis votre téléphone. Démarrez la session sur votre ordinateur avec `claude remote-control`, ou exécutez `/remote-control` dans une session déjà ouverte. Ensuite, scannez le code QR que le terminal peut afficher, ou ouvrez l'application Claude, appuyez sur **Code**, et choisissez la session dans la liste. Consultez [se connecter depuis un autre appareil](/docs/fr/remote-control.md#connect-from-another-device) pour chaque option.58Remote Control connecte l'application Claude à une session Claude Code s'exécutant sur votre machine, de sorte que l'exécution du code et l'accès au système de fichiers restent locaux tandis que vous pilotez la session depuis votre téléphone. Démarrez la session sur votre ordinateur avec `claude remote-control`, ou exécutez `/remote-control` dans une session déjà ouverte. Ensuite, scannez le code QR que le terminal peut afficher, ou ouvrez l'application Claude, appuyez sur **Code**, et choisissez la session dans la liste. Consultez [se connecter depuis un autre appareil](https://code.claude.com/docs/fr/remote-control.md#connect-from-another-device) pour chaque option.
59 59
60Quand vous ajoutez une pièce jointe dans l'application Claude, elle atteint également la session locale :60Quand vous ajoutez une pièce jointe dans l'application Claude, elle atteint également la session locale :
61 61
62* **Photos** : Claude voit les photos jointes directement comme faisant partie de votre message. Claude Code enregistre également chaque photo sous `~/.claude/uploads/` et indique à Claude le chemin du fichier enregistré, de sorte que Claude peut copier l'image dans les fichiers qu'il crée.62* **Photos** : Claude voit les photos jointes directement comme faisant partie de votre message. Claude Code enregistre également chaque photo sous `~/.claude/uploads/` et indique à Claude le chemin du fichier enregistré, de sorte que Claude peut copier l'image dans les fichiers qu'il crée.
63* **Autres fichiers** : Claude Code les télécharge sur votre machine et les transmet à Claude en tant que références de fichier `@`.63* **Autres fichiers** : Claude Code les télécharge sur votre machine et les transmet à Claude en tant que références de fichier `@`.
64 64
65Pour les exigences, les modes d'invocation et la résolution des problèmes, consultez l'[aperçu de Remote Control](/docs/fr/remote-control.md).65Pour les exigences, les modes d'invocation et la résolution des problèmes, consultez l'[aperçu de Remote Control](https://code.claude.com/docs/fr/remote-control.md).
66 66
67### Obtenir des notifications push67### Obtenir des notifications push
68 68
69Quand Remote Control est actif, Claude peut envoyer des notifications push à votre téléphone, généralement quand une tâche longue se termine ou quand il a besoin d'une décision de votre part. Vous pouvez également en demander une dans votre invite, par exemple `notify me when the tests finish`. Consultez [notifications push mobiles](/docs/fr/remote-control.md#mobile-push-notifications) pour les deux bascules `/config` et la résolution des problèmes de livraison.69Quand Remote Control est actif, Claude peut envoyer des notifications push à votre téléphone, généralement quand une tâche longue se termine ou quand il a besoin d'une décision de votre part. Vous pouvez également en demander une dans votre invite, par exemple `notify me when the tests finish`. Consultez [notifications push mobiles](https://code.claude.com/docs/fr/remote-control.md#mobile-push-notifications) pour les deux bascules `/config` et la résolution des problèmes de livraison.
70 70
71Dispatch envoie sa propre notification quand une session Code qu'il a créée se termine ou a besoin de votre approbation, décrite dans [sessions de Dispatch](/docs/fr/desktop.md#sessions-from-dispatch).71Dispatch envoie sa propre notification quand une session Code qu'il a créée se termine ou a besoin de votre approbation, décrite dans [sessions de Dispatch](https://code.claude.com/docs/fr/desktop.md#sessions-from-dispatch).
72 72
73## Limitations73## Limitations
74 74
75Le client mobile couvre la plupart de ce dont une session a besoin, avec quelques limitations :75Le client mobile couvre la plupart de ce dont une session a besoin, avec quelques limitations :
76 76
77* **Commandes locales uniquement** : les commandes qui s'exécutent uniquement dans l'interface du terminal, telles que `/plugin` et `/resume`, ne fonctionnent pas depuis l'application. Les [limitations de Remote Control](/docs/fr/remote-control.md#limitations) listent les commandes qui fonctionnent depuis mobile et comment leur comportement diffère.77* **Commandes locales uniquement** : les commandes qui s'exécutent uniquement dans l'interface du terminal, telles que `/plugin` et `/resume`, ne fonctionnent pas depuis l'application. Les [limitations de Remote Control](https://code.claude.com/docs/fr/remote-control.md#limitations) listent les commandes qui fonctionnent depuis mobile et comment leur comportement diffère.
78* **Modes de permission** : les sessions cloud offrent Accept edits, Plan et Auto, et les sessions Remote Control offrent Manual, Accept edits, Plan et Auto. Vous ne pouvez pas sélectionner Bypass permissions depuis l'application dans les deux cas. Consultez [changer les modes de permission](/docs/fr/permission-modes.md#switch-permission-modes) pour savoir quand Auto est disponible.78* **Modes de permission** : les sessions cloud offrent Accept edits, Plan et Auto, et les sessions Remote Control offrent Manual, Accept edits, Plan et Auto. Vous ne pouvez pas sélectionner Bypass permissions depuis l'application dans les deux cas. Consultez [changer les modes de permission](https://code.claude.com/docs/fr/permission-modes.md#switch-permission-modes) pour savoir quand Auto est disponible.
79* **Plans Dispatch** : Dispatch nécessite un plan Pro ou Max et n'est pas disponible sur Team ou Enterprise.79* **Plans Dispatch** : Dispatch nécessite un plan Pro ou Max et n'est pas disponible sur Team ou Enterprise.
80 80
81## Ressources connexes81## Ressources connexes
82 82
83* [Plateformes et intégrations](/docs/fr/platforms.md) : comparez chaque surface sur laquelle Claude Code s'exécute83* [Plateformes et intégrations](https://code.claude.com/docs/fr/platforms.md) : comparez chaque surface sur laquelle Claude Code s'exécute
84* [Claude Code sur le web](/docs/fr/claude-code-on-the-web.md) : comment les sessions cloud s'exécutent et comment déplacer le travail vers et depuis votre terminal84* [Claude Code sur le web](https://code.claude.com/docs/fr/claude-code-on-the-web.md) : comment les sessions cloud s'exécutent et comment déplacer le travail vers et depuis votre terminal
85* [Configurer les environnements cloud](/docs/fr/cloud-environments.md) : niveaux d'accès réseau, variables d'environnement et scripts de configuration pour les sessions cloud85* [Configurer les environnements cloud](https://code.claude.com/docs/fr/cloud-environments.md) : niveaux d'accès réseau, variables d'environnement et scripts de configuration pour les sessions cloud
86* [Remote Control](/docs/fr/remote-control.md) : continuer une session locale depuis n'importe quel appareil86* [Remote Control](https://code.claude.com/docs/fr/remote-control.md) : continuer une session locale depuis n'importe quel appareil
87* [Sessions de Dispatch](/docs/fr/desktop.md#sessions-from-dispatch) : comment les tâches Dispatch deviennent des sessions Code dans l'application Desktop87* [Sessions de Dispatch](https://code.claude.com/docs/fr/desktop.md#sessions-from-dispatch) : comment les tâches Dispatch deviennent des sessions Code dans l'application Desktop
88* [Channels](/docs/fr/channels.md) : posez une question à Claude depuis votre téléphone via Telegram, Discord ou iMessage tandis que le travail s'exécute sur votre machine88* [Channels](https://code.claude.com/docs/fr/channels.md) : posez une question à Claude depuis votre téléphone via Telegram, Discord ou iMessage tandis que le travail s'exécute sur votre machine
89* [Claude Code dans Slack](/docs/fr/slack.md) : déléguez les tâches de codage depuis votre espace de travail Slack en mentionnant `@Claude`89* [Claude Code dans Slack](https://code.claude.com/docs/fr/slack.md) : déléguez les tâches de codage depuis votre espace de travail Slack en mentionnant `@Claude`
