6 6
7> Teste seus plugins com claude plugin eval e abra painéis do Claude Code Desktop em suas próprias janelas.7> Teste seus plugins com claude plugin eval e abra painéis do Claude Code Desktop em suas próprias janelas.
8 8
9<div className="digest-meta">9Lançamentos [v2.1.263 → v2.1.269](/docs/en/changelog#2-1-263)
10 <span>Lançamentos <a href="/docs/en/changelog#2-1-263">v2.1.263 → v2.1.269</a></span>102 recursos · 7–11 de setembro
11 <span>2 recursos · 7–11 de setembro</span>11
12</div>12Teste plugins com claude plugin eval
13 13v2.1.269
14<div className="digest-feature">14
15 <div className="digest-feature-header">15`claude plugin eval` executa seu plugin em relação a um conjunto de casos de teste, pontua os resultados e, por padrão, executa cada caso novamente sem o plugin para que você possa ver o que ele contribui. `claude plugin eval init` pergunta como um bom resultado se parece, depois propõe casos de teste e as verificações que os pontuam, tenta a suite uma vez e escreve os arquivos. Cada execução e cada verificação que tem um segundo juiz de modelo a resposta é uma chamada de modelo real em sua conta.
16 <span className="digest-feature-title">Teste plugins com claude plugin eval</span>16
17 <span className="digest-feature-pill">v2.1.269</span>17
18 </div>18
19 19Do diretório raiz do seu plugin, peça ao Claude para rascunhar a suite:
20 <p className="digest-feature-lede"><code>claude plugin eval</code> executa seu plugin em relação a um conjunto de casos de teste, pontua os resultados e, por padrão, executa cada caso novamente sem o plugin para que você possa ver o que ele contribui. <code>claude plugin eval init</code> pergunta como um bom resultado se parece, depois propõe casos de teste e as verificações que os pontuam, tenta a suite uma vez e escreve os arquivos. Cada execução e cada verificação que tem um segundo juiz de modelo a resposta é uma chamada de modelo real em sua conta.</p>20
21 21```bash terminal theme={null}
22 <Frame>22claude plugin eval init
23 <img className="w-full" src="https://mintcdn.com/claude-code/f9HTZGyMtxIFOUgt/images/whats-new/plugin-eval.jpg?fit=max&auto=format&n=f9HTZGyMtxIFOUgt&q=85&s=913066f6d4a2a15426e98a627802f47f" alt="Saída do terminal de claude plugin eval: uma tabela de sete casos com a pontuação de cada caso com e sem o plugin, o delta entre eles, a contagem de execução e o custo, seguido por uma linha de resumo com o delta médio, duração total e custo total" width="1600" height="900" data-path="images/whats-new/plugin-eval.jpg" />23```
24 </Frame>24
25 25Quando Claude disser que a suite está pronta, saia da sessão que `claude plugin eval init` abriu e execute `claude plugin eval .` para pontuar cada caso. A tabela de resumo é impressa em seu terminal, e `report.html` sob `evals/results/` tem o detalhe por execução.
26 <p className="digest-feature-try">Do diretório raiz do seu plugin, peça ao Claude para rascunhar a suite:</p>26
27 27[Teste plugins com evals](/docs/pt/plugin-evals)
28 ```bash terminal theme={null}28
29 claude plugin eval init29Abra painéis do Desktop em suas próprias janelas
30 ```30Desktop
31 31
32 <p className="digest-feature-try">Quando Claude disser que a suite está pronta, saia da sessão que <code>claude plugin eval init</code> abriu e execute <code>claude plugin eval .</code> para pontuar cada caso. A tabela de resumo é impressa em seu terminal, e <code>report.html</code> sob <code>evals/results/</code> tem o detalhe por execução.</p>32No aplicativo Claude Code Desktop, você pode abrir qualquer painel em sua própria janela. Arraste o diff ou terminal para uma segunda tela enquanto Claude continua trabalhando na janela principal, depois encaixe o painel novamente quando terminar.
33 33
34 <a className="digest-feature-link" href="/docs/pt/plugin-evals">Teste plugins com evals</a>34<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/claude-code/f9HTZGyMtxIFOUgt/images/whats-new/desktop-pop-out-panes.mp4?fit=max&auto=format&n=f9HTZGyMtxIFOUgt&q=85&s=ff3770dd09bb15ed9cf17a460f3d1e23" />
35</div>35
36 36[Organize seu espaço de trabalho](/docs/pt/desktop#arrange-your-workspace)
37<div className="digest-feature">37
38 <div className="digest-feature-header">38Outras vitórias
39 <span className="digest-feature-title">Abra painéis do Desktop em suas próprias janelas</span>39
40 <span className="digest-feature-pill">Desktop</span>40Defina [`maxEffortLevel`](/docs/pt/settings-reference#maxeffortlevel) no nível superior ou por modelo sob `modelSettings` para limitar o nível de esforço em cada provedor, incluindo Amazon Bedrock, Agent Platform do Google Cloud e Microsoft Foundry; qualquer nível mais alto é executado no limiteAponte `--plugin-dir` para uma pasta de plugins para [carregar cada subpasta imediata que tenha um manifesto](/docs/pt/plugins/create#load-a-directory-or-archive-for-one-session)Se WebFetch não terminar de baixar uma página em cinco minutos, [a busca falha com um erro de prazo](/docs/pt/tools-reference#webfetch-tool-behavior) em vez de travar; defina `CLAUDE_CODE_WEBFETCH_DEADLINE_MS` para alterar o prazo, ou para `0` para remover o limitePasse `--json` para `claude plugin install`, `uninstall`, `update`, `enable` ou `disable` para imprimir o resultado como [um objeto JSON na última linha de stdout](/docs/pt/plugins/cli-reference#plugin-json-result)Quando o classificador do modo automático bloqueia uma ação, o motivo que Claude recebe [geralmente nomeia a regra que correspondeu](/docs/pt/auto-mode-config#fix-a-denial-with-an-allow-rule-an-environment-entry-or-a-retry), como `[Data Exfiltration]`Quando você digita `/` no meio de um prompt, agora você pode escolher entre [uma lista de comandos correspondentes](/docs/pt/interactive-mode#complete-a-command-mid-prompt) em vez de uma única sugestão. A lista abre conforme você digita em renderização em tela cheia. Uma skill de plugin também corresponde em seu nome sem o prefixo do pluginNa extensão VS Code, clique na contagem de agentes na parte inferior da caixa de prompt para abrir o [mapa de agentes](/docs/pt/vs-code#use-the-prompt-box), onde você pode abrir a transcrição somente leitura de um subagente ou pará-loNa extensão VS Code, selecione **Hooks** ou **Permissions** na seção Personalizar do menu de comandos para [adicionar ou remover hooks e regras de permissão](/docs/pt/vs-code#use-the-prompt-box) em suas configurações de usuário, projeto e localClaude pode escolher um [ícone de aba do navegador](/docs/pt/artifacts#create-an-artifact) para corresponder a cada artefato que publicaNo Claude Code na web, recupere uma mensagem enfileirada em uma sessão em nuvem antes de Claude lê-la: remova-a da fila, ou pressione `Esc` ou `Up`, e o texto retorna à caixa de mensagem
41 </div>
42
43 <p className="digest-feature-lede">No aplicativo Claude Code Desktop, você pode abrir qualquer painel em sua própria janela. Arraste o diff ou terminal para uma segunda tela enquanto Claude continua trabalhando na janela principal, depois encaixe o painel novamente quando terminar.</p>
44
45 <Frame>
46 <video autoPlay muted loop playsInline className="w-full" src="https://mintcdn.com/claude-code/f9HTZGyMtxIFOUgt/images/whats-new/desktop-pop-out-panes.mp4?fit=max&auto=format&n=f9HTZGyMtxIFOUgt&q=85&s=ff3770dd09bb15ed9cf17a460f3d1e23" data-path="images/whats-new/desktop-pop-out-panes.mp4" />
47 </Frame>
48
49 <a className="digest-feature-link" href="/docs/pt/desktop#arrange-your-workspace">Organize seu espaço de trabalho</a>
50</div>
51
52<div className="digest-wins">
53 <p className="digest-wins-title">Outras vitórias</p>
54
55 <div className="digest-wins-grid">
56 <div>Defina <a href="/docs/pt/settings-reference#maxeffortlevel"><code>maxEffortLevel</code></a> no nível superior ou por modelo sob <code>modelSettings</code> para limitar o nível de esforço em cada provedor, incluindo Amazon Bedrock, Agent Platform do Google Cloud e Microsoft Foundry; qualquer nível mais alto é executado no limite</div>
57 <div>Aponte `--plugin-dir` para uma pasta de plugins para <a href="/docs/pt/plugins/create#load-a-directory-or-archive-for-one-session">carregar cada subpasta imediata que tenha um manifesto</a></div>
58 <div>Se WebFetch não terminar de baixar uma página em cinco minutos, <a href="/docs/pt/tools-reference#webfetch-tool-behavior">a busca falha com um erro de prazo</a> em vez de travar; defina `CLAUDE_CODE_WEBFETCH_DEADLINE_MS` para alterar o prazo, ou para `0` para remover o limite</div>
59 <div>Passe `--json` para <code>claude plugin install</code>, <code>uninstall</code>, <code>update</code>, <code>enable</code> ou <code>disable</code> para imprimir o resultado como <a href="/docs/pt/plugins/cli-reference#plugin-json-result">um objeto JSON na última linha de stdout</a></div>
60 <div>Quando o classificador do modo automático bloqueia uma ação, o motivo que Claude recebe <a href="/docs/pt/auto-mode-config#fix-a-denial-with-an-allow-rule-an-environment-entry-or-a-retry">geralmente nomeia a regra que correspondeu</a>, como <code>\[Data Exfiltration]</code></div>
61 <div>Quando você digita <code>/</code> no meio de um prompt, agora você pode escolher entre <a href="/docs/pt/interactive-mode#complete-a-command-mid-prompt">uma lista de comandos correspondentes</a> em vez de uma única sugestão. A lista abre conforme você digita em renderização em tela cheia. Uma skill de plugin também corresponde em seu nome sem o prefixo do plugin</div>
62 <div>Na extensão VS Code, clique na contagem de agentes na parte inferior da caixa de prompt para abrir o <a href="/docs/pt/vs-code#use-the-prompt-box">mapa de agentes</a>, onde você pode abrir a transcrição somente leitura de um subagente ou pará-lo</div>
63 <div>Na extensão VS Code, selecione <strong>Hooks</strong> ou <strong>Permissions</strong> na seção Personalizar do menu de comandos para <a href="/docs/pt/vs-code#use-the-prompt-box">adicionar ou remover hooks e regras de permissão</a> em suas configurações de usuário, projeto e local</div>
64 <div>Claude pode escolher um <a href="/docs/pt/artifacts#create-an-artifact">ícone de aba do navegador</a> para corresponder a cada artefato que publica</div>
65 <div>No Claude Code na web, recupere uma mensagem enfileirada em uma sessão em nuvem antes de Claude lê-la: remova-a da fila, ou pressione <code>Esc</code> ou <code>Up</code>, e o texto retorna à caixa de mensagem</div>
66 </div>
67</div>
68 41
69[Changelog completo para v2.1.263–v2.1.269 →](/docs/en/changelog#2-1-263)42[Changelog completo para v2.1.263–v2.1.269 →](/docs/en/changelog#2-1-263)
