artifacts.md +11 −11
100Кого вы можете добавить в общий доступ, зависит от вашего плана:100Кого вы можете добавить в общий доступ, зависит от вашего плана:
101 101
102* **В пределах вашей организации**: в планах Team и Enterprise предоставьте доступ определённым людям в вашей организации или всем в ней. Зрители входят в claude.ai как члены вашей организации, чтобы увидеть страницу.102* **В пределах вашей организации**: в планах Team и Enterprise предоставьте доступ определённым людям в вашей организации или всем в ней. Зрители входят в claude.ai как члены вашей организации, чтобы увидеть страницу.
103103* **Публично**: поделитесь ссылкой, которую может открыть любой в интернете, без необходимости входа в claude.ai. В планах Pro и Max общедоступная ссылка — единственный способ поделиться артефактом. В планах Team и Enterprise общедоступный доступ отключён до тех пор, пока владелец не [включит его для организации](#control-public-sharing).* **Публично**: поделитесь ссылкой, которую может открыть любой в интернете, без необходимости входа в claude.ai. В планах Team и Enterprise общедоступный доступ отключён до тех пор, пока владелец не [включит его для организации](#control-public-sharing).
104 104
105<h3 id="let-someone-edit-with-you">105<h3 id="let-someone-edit-with-you">
106 Позвольте кому-то редактировать вместе с вами106 Позвольте кому-то редактировать вместе с вами
122 Собирайте комментарии к артефакту122 Собирайте комментарии к артефакту
123</h2>123</h2>
124 124
125125Когда вы делитесь артефактом в пределах вашей организации, люди, с которыми вы им делитесь, могут оставлять комментарии на странице, и вы можете попросить Claude прочитать эти комментарии и ответить на них. Вам нужна Claude Code версии 2.1.221 или более поздней и план Team или Enterprise, потому что только артефакт, который вы [делите в пределах вашей организации](#share-an-artifact), получает комментарии. Claude читает комментарии в двух случаях:Когда вы делитесь артефактом в пределах вашей организации, люди, с которыми вы им делитесь, могут оставлять комментарии на странице, и вы можете попросить Claude прочитать эти комментарии и ответить на них. Вам нужна Claude Code версии 2.1.221 или более поздней. Claude читает комментарии в двух случаях:
126 126
127* **Вы просите Claude прочитать их**: дайте Claude URL артефакта и попросите комментарии. Claude перечисляет каждый тред и отмечает комментарии, которые отправил ему кто-то, кто может редактировать артефакт.127* **Вы просите Claude прочитать их**: дайте Claude URL артефакта и попросите комментарии. Claude перечисляет каждый тред и отмечает комментарии, которые отправил ему кто-то, кто может редактировать артефакт.
128* **Кто-то, кто может редактировать артефакт, отправляет комментарий Claude**: в треде на странице они отправляют комментарий с помощью **Send to Claude**, или упоминают `@claude` в нём. В любом случае они активируют тред.128* **Кто-то, кто может редактировать артефакт, отправляет комментарий Claude**: в треде на странице они отправляют комментарий с помощью **Send to Claude**, или упоминают `@claude` в нём. В любом случае они активируют тред.
129 129
130Claude может ответить или разрешить только активированный тред. Другие треды остаются открытыми до тех пор, пока человек не разрешит их на странице. Зрители видят каждый ответ, приписываемый Claude, через вас.130Claude может ответить или разрешить только активированный тред. Другие треды остаются открытыми до тех пор, пока человек не разрешит их на странице. Зрители видят каждый ответ, приписываемый Claude, через вас.
131 131
132132Если вы делитесь артефактом публично, зрители не могут комментировать его: на странице написано `Comments aren't available while this Artifact is shared publicly.` Чтобы переключить артефакт, который уже имеет треды комментариев, на публичную ссылку, сначала удалите треды.Если вы делитесь артефактом публично, люди, чей единственный доступ — это публичная ссылка, не видят его комментарии и не могут добавлять их. Существующие треды комментариев остаются на артефакте, и вы и его редакторы по-прежнему можете читать и отвечать на них.
133 133
134Чтобы попросить комментарии самостоятельно, дайте Claude URL:134Чтобы попросить комментарии самостоятельно, дайте Claude URL:
135 135
195 195
196Когда вы планируете поделиться страницей с поддержкой коннектора, попросите Claude включить резервное сообщение в каждый живой раздел, который называет коннектор, который ему нужен. Зритель, у которого отсутствует подключение, затем видит, что нужно подключить, вместо пустого раздела.196Когда вы планируете поделиться страницей с поддержкой коннектора, попросите Claude включить резервное сообщение в каждый живой раздел, который называет коннектор, который ему нужен. Зритель, у которого отсутствует подключение, затем видит, что нужно подключить, вместо пустого раздела.
197 197
198198Артефакт, который вызывает коннекторы, не может быть поделён по общей ссылке ни в одном плане. В планах Team и Enterprise вы можете оставить его приватным или [поделиться им в пределах вашей организации](#share-an-artifact). В планах Pro и Max, где общая ссылка — единственный способ поделиться, артефакт с поддержкой коннектора остаётся приватным для вас.Вы можете [поделиться страницей с поддержкой коннектора](#share-an-artifact) в пределах вашей организации или публично, как позволяют ваш план и параметры организации. Вызовы коннекторов не выполняются для зрителя, который открывает публичную ссылку без входа в claude.ai или из-за пределов вашей организации. Этот зритель видит страницу без её живых разделов.
199 199
200<h3 id="the-page-shows-no-live-data-for-a-viewer">200<h3 id="the-page-shows-no-live-data-for-a-viewer">
201 Страница не показывает живые данные для зрителя201 Страница не показывает живые данные для зрителя
202</h3>202</h3>
203 203
204204Когда страница с поддержкой коннектора отображается, но её живые разделы остаются пустыми для кого-то, с кем вы её поделились, проработайте эти причины:Когда страница с поддержкой коннектора отображается, но её живые разделы остаются пустыми для зрителя в вашей организации, проработайте эти причины:
205 205
206* **Зритель не подключил коннектор**: коннекторы привязаны к учётной записи, поэтому каждому зрителю нужно своё подключение к каждому коннектору, который вызывает страница. Они могут добавить его в **Settings > Connectors** на claude.ai, а затем перезагрузить страницу.206* **Зритель не подключил коннектор**: коннекторы привязаны к учётной записи, поэтому каждому зрителю нужно своё подключение к каждому коннектору, который вызывает страница. Они могут добавить его в **Settings > Connectors** на claude.ai, а затем перезагрузить страницу.
207* **Зритель отказал в разрешении**: отказ действует до конца этой загрузки страницы. Перезагрузка страницы возвращает запрос разрешения.207* **Зритель отказал в разрешении**: отказ действует до конца этой загрузки страницы. Перезагрузка страницы возвращает запрос разрешения.
375 375
376| Requirement | Available when |376| Requirement | Available when |
377| :- | :- |377| :- | :- |
378378| Plan | Pro, Max, Team или Enterprise. На планах Pro и Max артефакты являются приватными для вас до тех пор, пока вы их не поделитесь, и управление администратором не применяется. На планах Team артефакты включены по умолчанию. На планах Enterprise владелец [включает их](#manage-artifacts-for-your-organization) в параметрах администратора claude.ai. || Plan | Pro, Max, Team или Enterprise. На планах Pro и Max артефакты являются приватными для вас до тех пор, пока вы их не поделитесь, и управление администратором не применяется. На планах Team и Enterprise артефакты включены по умолчанию, и владелец может [отключить их для организации](#manage-artifacts-for-your-organization) в параметрах администратора claude.ai. |
379| Authentication | Сеанс поддерживается учётной записью claude.ai: войдите с помощью `/login` в CLI или приложении для рабочего стола. Сеансы Claude Tag вошли через идентификацию агента, поэтому никаких шагов не требуется. Сеансы, использующие ключ API, [токен шлюза](/docs/ru/llm-gateway) или учётные данные поставщика облачных услуг, не могут публиковать. |379| Authentication | Сеанс поддерживается учётной записью claude.ai: войдите с помощью `/login` в CLI или приложении для рабочего стола. Сеансы Claude Tag вошли через идентификацию агента, поэтому никаких шагов не требуется. Сеансы, использующие ключ API, [токен шлюза](/docs/ru/llm-gateway) или учётные данные поставщика облачных услуг, не могут публиковать. |
380| Model provider | Anthropic API. Недоступно на [Amazon Bedrock](/docs/ru/amazon-bedrock), [Google Cloud's Agent Platform](/docs/ru/google-vertex-ai) или [Microsoft Foundry](/docs/ru/microsoft-foundry). |380| Model provider | Anthropic API. Недоступно на [Amazon Bedrock](/docs/ru/amazon-bedrock), [Google Cloud's Agent Platform](/docs/ru/google-vertex-ai) или [Microsoft Foundry](/docs/ru/microsoft-foundry). |
381| Organization policy | Ключи шифрования, управляемые клиентом (CMEK), HIPAA и [Zero Data Retention](/docs/ru/zero-data-retention) не включены для организации. |381| Organization policy | Ключи шифрования, управляемые клиентом (CMEK), HIPAA и [Zero Data Retention](/docs/ru/zero-data-retention) не включены для организации. |
408 Управление артефактами для вашей организации408 Управление артефактами для вашей организации
409</h2>409</h2>
410 410
411411Владельцы планов Team и Enterprise управляют артефактами из [параметров администратора claude.ai](https://claude.ai/admin-settings/claude-code). Содержимое артефактов хранится на инфраструктуре, управляемой Anthropic, и видно только аутентифицированным членам организации-издателя, если только артефакт не [опубликован публично](#control-public-sharing).Владельцы планов Team и Enterprise управляют артефактами из [параметров администратора claude.ai](https://claude.ai/admin-settings/artifacts). Содержимое артефактов хранится на инфраструктуре, управляемой Anthropic, и видно только аутентифицированным членам организации-издателя и людям, с которыми они его совместно используют, если только артефакт не [опубликован публично](#control-public-sharing).
412 412
413<h3 id="enable-or-disable-artifacts">413<h3 id="enable-or-disable-artifacts">
414 Включение или отключение артефактов414 Включение или отключение артефактов
415</h3>415</h3>
416 416
417417Чтобы включить или отключить артефакты для всей организации, перейдите в [**Параметры > Claude Code > Возможности**](https://claude.ai/admin-settings/claude-code) и используйте переключатель **Артефакты**. На планах Enterprise с управлением доступом на основе ролей вы можете дополнительно ограничить артефакты определёнными ролями: перейдите в [**Параметры > Роли**](https://claude.ai/admin-settings/roles), отредактируйте роль и установите разрешение **Артефакты** в группе **Claude Code**.Чтобы включить или отключить артефакты для всей организации, перейдите в [**Organization settings > Artifacts**](https://claude.ai/admin-settings/artifacts) и используйте переключатель **Artifacts**. На планах Enterprise с управлением доступом на основе ролей вы можете дополнительно ограничить артефакты определёнными ролями: перейдите в [**Organization settings > Roles**](https://claude.ai/admin-settings/roles), отредактируйте роль и установите разрешение **Artifacts**.
418 418
419<h3 id="control-connector-calls-from-artifacts">419<h3 id="control-connector-calls-from-artifacts">
420 Управление вызовами соединителей из артефактов420 Управление вызовами соединителей из артефактов
421</h3>421</h3>
422 422
423423[Вызовы соединителей из артефактов](#pull-live-data-with-mcp-connectors) имеют собственный переключатель, отдельный от переключателя **Артефакты**, который включает или отключает артефакты. Перейдите в [**Параметры > Возможности**](https://claude.ai/admin-settings/capabilities) и используйте переключатель **Включить соединители артефактов**. Один и тот же переключатель управляет вызовами соединителей из артефактов, созданных в беседах claude.ai, поэтому он находится в **Параметры > Возможности**, а не в **Параметры > Claude Code**.[Вызовы соединителей из артефактов](#pull-live-data-with-mcp-connectors) имеют собственный переключатель, отдельный от переключателя **Artifacts**, который включает или отключает артефакты. Перейдите в [**Organization settings > Capabilities**](https://claude.ai/admin-settings/capabilities) и используйте переключатель **Enable artifact connectors**. Один и тот же переключатель управляет вызовами соединителей из артефактов, созданных в беседах claude.ai.
424 424
425<h3 id="control-public-sharing">425<h3 id="control-public-sharing">
426 Управление публичным совместным использованием426 Управление публичным совместным использованием
427</h3>427</h3>
428 428
429429Публичное совместное использование отключено по умолчанию на планах Team и Enterprise, поэтому члены могут совместно использовать артефакты только внутри организации, пока владелец его не включит. Чтобы позволить членам публиковать артефакты на публичные ссылки, которые может просматривать любой без входа, перейдите в **Параметры > Claude Code > Возможности** и включите **Внешнее совместное использование** под переключателем **Артефакты**. Отключение его обратно блокирует доступ через существующие публичные ссылки без изменения аудитории каждого артефакта; доступ возобновляется, если вы его снова включите.Публичное совместное использование отключено по умолчанию на планах Team и Enterprise. Чтобы позволить членам публиковать артефакты на публичные ссылки, которые может просматривать любой без входа, перейдите в [**Organization settings > Artifacts**](https://claude.ai/admin-settings/artifacts) и включите **External sharing** под переключателем **Artifacts**. Отключение его обратно блокирует доступ через существующие публичные ссылки без изменения аудитории каждого артефакта; доступ возобновляется, если вы его снова включите.
430 430
431<h3 id="set-a-retention-policy">431<h3 id="set-a-retention-policy">
432 Установка политики хранения432 Установка политики хранения
433</h3>433</h3>
434 434
435435Чтобы установить, как долго артефакты хранятся перед автоматическим удалением, перейдите в [**Параметры > Элементы управления данными и конфиденциальностью**](https://claude.ai/admin-settings/data-privacy-controls). Вы можете установить отдельные периоды хранения для артефактов, которые остаются приватными для их автора, и артефактов, которые были общими.Чтобы установить, как долго артефакты хранятся перед автоматическим удалением, перейдите в [**Organization settings > Data and privacy**](https://claude.ai/admin-settings/data-privacy-controls). Вы можете установить отдельные периоды хранения для артефактов, которые остаются приватными для их автора, и артефактов, которые были совместно использованы.
436 436
437<h3 id="review-the-audit-log">437<h3 id="review-the-audit-log">
438 Проверка журнала аудита438 Проверка журнала аудита