21Сопоставьте сообщение, которое вы видите в терминале, с разделом ниже.21Сопоставьте сообщение, которое вы видите в терминале, с разделом ниже.
22 22
23| Сообщение | Раздел |23| Сообщение | Раздел |
24| :-------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |24| :------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
25| `API Error: 500 Internal server error` | [Server errors](#api-error-500-internal-server-error) |25| `API Error: 500 Internal server error` | [Server errors](#api-error-500-internal-server-error) |
26| `API Error: Repeated 529 Overloaded errors` | [Server errors](#api-error-repeated-529-overloaded-errors) |26| `API Error: Repeated 529 Overloaded errors` | [Server errors](#api-error-repeated-529-overloaded-errors) |
27| `Request timed out` | [Server errors](#request-timed-out), или [Network](#unable-to-connect-to-api), если сообщение упоминает вашу интернет-соединение |27| `Request timed out` | [Server errors](#request-timed-out), или [Network](#unable-to-connect-to-api), если сообщение упоминает вашу интернет-соединение |
39| `Not logged in · Please run /login` | [Authentication](#not-logged-in) |39| `Not logged in · Please run /login` | [Authentication](#not-logged-in) |
40| `Could not resolve authentication method` | [Authentication](#could-not-resolve-authentication-method) |40| `Could not resolve authentication method` | [Authentication](#could-not-resolve-authentication-method) |
41| `Invalid API key` | [Authentication](#invalid-api-key) |41| `Invalid API key` | [Authentication](#invalid-api-key) |
42| `Your apiKeyHelper script is failing` | [Authentication](#your-apikeyhelper-script-is-failing) |
42| `This organization has been disabled` | [Authentication](#this-organization-has-been-disabled) |43| `This organization has been disabled` | [Authentication](#this-organization-has-been-disabled) |
43| `Your organization has disabled API key authentication` | [Authentication](#your-organization-has-disabled-api-key-authentication) |44| `Your organization has disabled API key authentication` | [Authentication](#your-organization-has-disabled-api-key-authentication) |
44| `Your organization has disabled Claude subscription access` | [Authentication](#your-organization-has-disabled-claude-subscription-access) |45| `Your organization has disabled Claude subscription access` | [Authentication](#your-organization-has-disabled-claude-subscription-access) |
45| `Routines are disabled by your organization's policy` | [Authentication](#routines-are-disabled-by-your-organizations-policy) |46| `Routines are disabled by your organization's policy` | [Authentication](#routines-are-disabled-by-your-organizations-policy) |
46| `Remote Control is only available when using Claude via api.anthropic.com` | [Authentication](#remote-control-requires-the-anthropic-api) |47| `Remote Control is only available when using Claude via api.anthropic.com` | [Authentication](#remote-control-requires-the-anthropic-api) |
47| `OAuth token revoked` / `OAuth token has expired` | [Authentication](#oauth-token-revoked-or-expired) |48| `OAuth token revoked` / `OAuth token has expired` | [Authentication](#oauth-token-revoked-or-expired) |
49| `Login expired · Please run /login` | [Authentication](#login-expired) |
50| `Failed to authenticate: OAuth session expired and could not be refreshed` | [Authentication](#login-expired) |
48| `does not meet scope requirement user:profile` | [Authentication](#oauth-scope-requirement) |51| `does not meet scope requirement user:profile` | [Authentication](#oauth-scope-requirement) |
49| `AWS credentials expired or invalid` | [Authentication](#aws-credentials-expired-or-invalid) |52| `AWS credentials expired or invalid` | [Authentication](#aws-credentials-expired-or-invalid) |
50| `AWS authentication failed` | [Authentication](#aws-authentication-failed) |53| `AWS authentication failed` | [Authentication](#aws-authentication-failed) |
54| `AWS default-chain credential resolve timed out` | [Authentication](#aws-default-chain-credential-resolve-timed-out) |
51| `Unable to connect to API` | [Network](#unable-to-connect-to-api) |55| `Unable to connect to API` | [Network](#unable-to-connect-to-api) |
52| `Waiting for API response · will retry in` | [Automatic retries](#automatic-retries), или [Network](#unable-to-connect-to-api), если это продолжается |56| `Waiting for API response · will retry in` | [Automatic retries](#automatic-retries), или [Network](#unable-to-connect-to-api), если это продолжается |
57| `Bedrock streaming response has content-type "..."; expected "application/vnd.amazon.eventstream"` | [Network](#bedrock-streaming-response-has-an-unexpected-content-type) |
53| `SSL certificate verification failed` | [Network](#ssl-certificate-errors) |58| `SSL certificate verification failed` | [Network](#ssl-certificate-errors) |
54| `SSL certificate error (...)` during login or startup | [Network](#ssl-certificate-errors) |59| `SSL certificate error (...)` during login or startup | [Network](#ssl-certificate-errors) |
55| `403` with `x-deny-reason: host_not_allowed` in a cloud or routine session | [Network](#host-not-allowed-in-a-cloud-session) |60| `403` with `x-deny-reason: host_not_allowed` in a cloud or routine session | [Network](#host-not-allowed-in-a-cloud-session) |
76| `--bg and --print conflict` | [Command-line errors](#command-line-errors) |81| `--bg and --print conflict` | [Command-line errors](#command-line-errors) |
77| `Error: --json-schema is not a valid JSON Schema` | [Command-line errors](#command-line-errors) |82| `Error: --json-schema is not a valid JSON Schema` | [Command-line errors](#command-line-errors) |
78| `Could not import <server>: <reason>` | [Command-line errors](#could-not-import-a-server-from-claude-desktop) |83| `Could not import <server>: <reason>` | [Command-line errors](#could-not-import-a-server-from-claude-desktop) |
84| `Error: MCP tool <name> (passed via --permission-prompt-tool) not found` | [Command-line errors](#mcp-permission-prompt-tool-not-found) |
79| `Marketplace "<name>" is registered from an untrusted source` | [Plugin errors](#marketplace-is-registered-from-an-untrusted-source) |85| `Marketplace "<name>" is registered from an untrusted source` | [Plugin errors](#marketplace-is-registered-from-an-untrusted-source) |
86| `references ${user_config.*} in a shell-form command` | [Plugin errors](#plugin-command-references-user-config) |
87| `Monitor "<name>" from plugin <plugin> references ${user_config.*} in its command` | [Plugin errors](#plugin-command-references-user-config) |
88| `headersHelper for MCP server '<name>' references ${user_config.*}` | [Plugin errors](#plugin-command-references-user-config) |
89| `would be spawned with zero tools — refusing` | [Tool errors](#agent-would-be-spawned-with-zero-tools) |
90| `File is covered by a Read deny rule in your permission settings` | [Tool errors](#file-is-covered-by-a-read-deny-rule) |
91| `Can't open MCP settings in a background session` | [Background session errors](#commands-refused-in-a-background-session) |
92| `CLAUDE_CODE_PROCESS_WRAPPER: launcher ...` | [Background session errors](#claude_code_process_wrapper-launcher-errors) |
80| `Ignoring N permissions.allow entries from ... this workspace has not been trusted` | [Configuration warnings](#workspace-has-not-been-trusted) |93| `Ignoring N permissions.allow entries from ... this workspace has not been trusted` | [Configuration warnings](#workspace-has-not-been-trusted) |
81| Responses seem lower quality than usual | [Response quality](#responses-seem-lower-quality-than-usual) |94| Responses seem lower quality than usual | [Response quality](#responses-seem-lower-quality-than-usual) |
82 95
86 99
87Claude Code повторяет попытки при временных сбоях перед отображением ошибки. Ошибки сервера, перегруженные ответы, тайм-ауты запросов, временные дроссели 429 и разорванные соединения повторяются до 10 раз с экспоненциальной задержкой. {/* min-version: 2.1.198 */}Начиная с версии 2.1.198, это охватывает соединения, которые разрываются в середине ответа перед любым видимым выводом: Claude Code повторно отправляет запрос с той же задержкой и ход продолжается вместо остановки с ошибкой соединения. {/* min-version: 2.1.199 */}Начиная с версии 2.1.199, временные дроссели 429, которые не содержат заголовки квоты вашего плана, также повторяются, когда вы вошли с подписью claude.ai; более ранние версии повторяли их только для входов по ключу API и Enterprise.100Claude Code повторяет попытки при временных сбоях перед отображением ошибки. Ошибки сервера, перегруженные ответы, тайм-ауты запросов, временные дроссели 429 и разорванные соединения повторяются до 10 раз с экспоненциальной задержкой. {/* min-version: 2.1.198 */}Начиная с версии 2.1.198, это охватывает соединения, которые разрываются в середине ответа перед любым видимым выводом: Claude Code повторно отправляет запрос с той же задержкой и ход продолжается вместо остановки с ошибкой соединения. {/* min-version: 2.1.199 */}Начиная с версии 2.1.199, временные дроссели 429, которые не содержат заголовки квоты вашего плана, также повторяются, когда вы вошли с подписью claude.ai; более ранние версии повторяли их только для входов по ключу API и Enterprise.
88 101
89Два класса сбоев не повторяются, потому что повторная попытка не может быть успешной:102Некоторые классы сбоев не повторяются, потому что повторная попытка не может быть успешной:
90 103
91* {/* min-version: 2.1.199 */}Начиная с версии 2.1.199, сбой проверки сертификата TLS, такой как прокси, проверяющий TLS, отсутствующий пакет `NODE_EXTRA_CA_CERTS` или истекший сертификат, завершается ошибкой при первой попытке, поэтому исправление появляется немедленно вместо полного бюджета повторных попыток. См. [SSL certificate errors](#ssl-certificate-errors). Временные условия TLS, такие как тайм-аут рукопожатия, все еще повторяются.104* {/* min-version: 2.1.199 */}Начиная с версии 2.1.199, сбой проверки сертификата TLS, такой как прокси, проверяющий TLS, отсутствующий пакет `NODE_EXTRA_CA_CERTS` или истекший сертификат, завершается ошибкой при первой попытке, поэтому исправление появляется немедленно вместо полного бюджета повторных попыток. См. [SSL certificate errors](#ssl-certificate-errors). Временные условия TLS, такие как тайм-аут рукопожатия, все еще повторяются.
92* {/* min-version: 2.1.199 */}Начиная с версии 2.1.199, ошибка сервера, которая поступает после того, как Claude уже передал видимый вывод, сохраняет частичный ответ и добавляет [incomplete-response notice](#the-response-above-may-be-incomplete) вместо повторной попытки, так как повторный запрос может выполнить те же вызовы инструментов дважды. Более ранние версии отбрасывали частичный вывод и сообщали о ходе как об ошибке.105* {/* min-version: 2.1.199 */}Начиная с версии 2.1.199, ошибка сервера, которая поступает после того, как Claude уже передал видимый вывод, сохраняет частичный ответ и добавляет [incomplete-response notice](#the-response-above-may-be-incomplete) вместо повторной попытки, так как повторный запрос может выполнить те же вызовы инструментов дважды. Более ранние версии отбрасывали частичный вывод и сообщали о ходе как об ошибке.
106* {/* min-version: 2.1.208 */}[Amazon Bedrock streaming response with an unexpected content-type](#bedrock-streaming-response-has-an-unexpected-content-type) завершается ошибкой при первой попытке, потому что шлюз или прокси, переписывающий ответ, переписал бы повторную попытку таким же образом. Требуется Claude Code версии 2.1.208 или позже.
93 107
94Во время повторных попыток спиннер показывает обратный отсчет `Retrying in Ns · attempt x/y` после метки ошибки. Метка называет конкретную причину первой попытки для сбоев, на которые вы можете действовать немедленно: сеть отключена, рукопожатие TLS не удалось, или вы достигли лимита скорости. Для других ошибок она читается как `API error` вначале. {/* min-version: 2.1.198 */}Начиная с версии 2.1.198, она переключается на конкретную причину третьей попытки, или при последней попытке, когда `CLAUDE_CODE_MAX_RETRIES` позволяет менее трёх; более ранние версии переключаются только при последней попытке.108Во время повторных попыток спиннер показывает обратный отсчет `Retrying in Ns · attempt x/y` после метки ошибки. Метка называет конкретную причину первой попытки для сбоев, на которые вы можете действовать немедленно: сеть отключена, рукопожатие TLS не удалось, или вы достигли лимита скорости. Для других ошибок она читается как `API error` вначале. {/* min-version: 2.1.198 */}Начиная с версии 2.1.198, она переключается на конкретную причину третьей попытки, или при последней попытке, когда `CLAUDE_CODE_MAX_RETRIES` позволяет менее трёх; более ранние версии переключаются только при последней попытке.
95 109
285 299
286Claude Code блокирует дальнейшие запросы до времени сброса, указанного в сообщении. Лимиты сеанса и недельного использования являются общими для всех моделей, поэтому переключение моделей не восстанавливает доступ. Лимит Opus применяется только к запросам Opus, поэтому переключение на другую модель с помощью `/model` позволяет вам продолжить работу.300Claude Code блокирует дальнейшие запросы до времени сброса, указанного в сообщении. Лимиты сеанса и недельного использования являются общими для всех моделей, поэтому переключение моделей не восстанавливает доступ. Лимит Opus применяется только к запросам Opus, поэтому переключение на другую модель с помощью `/model` позволяет вам продолжить работу.
287 301
302Использование учитывается в отношении лимитов сеанса и недельного использования одновременно. Одиночный всплеск интенсивной активности, такой как крупный fanout рабочего процесса, может исчерпать недельный лимит до того, как окно сеанса сбросится.
303
288**Что делать:**304**Что делать:**
289 305
290* Дождитесь времени сброса, указанного в ошибке306* Дождитесь времени сброса, указанного в ошибке
430* Если ключ поступает из скрипта [`apiKeyHelper`](/ru/settings#available-settings), запустите скрипт напрямую, чтобы подтвердить, что он выводит действительный ключ на stdout446* Если ключ поступает из скрипта [`apiKeyHelper`](/ru/settings#available-settings), запустите скрипт напрямую, чтобы подтвердить, что он выводит действительный ключ на stdout
431* Запустите `/status`, чтобы подтвердить, какой источник учетных данных на самом деле использует Claude Code447* Запустите `/status`, чтобы подтвердить, какой источник учетных данных на самом деле использует Claude Code
432 448
449<h3 id="your-apikeyhelper-script-is-failing">
450 Your apiKeyHelper script is failing
451</h3>
452
453Команда, настроенная в параметре [`apiKeyHelper`](/ru/settings#available-settings), завершилась с ошибкой, истекла по времени или ничего не вывела на stdout. Без ключа из скрипта запрос достигает API с заполнителем учетных данных, и API отклоняет его с `401`.
454
455```text theme={null}
456Your apiKeyHelper script is failing · This usually means you need to re-authenticate with your provider · Run /status to see the script's error output
457```
458
459Claude Code повторно запускает скрипт и повторяет попытку запроса до двух раз перед отображением этого сообщения, поэтому сбой проявляется в течение трех попыток. {/* min-version: 2.1.208 */}До версии 2.1.208 Claude Code тратил весь [retry budget](#automatic-retries) на повторную отправку запроса с заполнителем учетных данных, а затем сообщал об общей ошибке аутентификации `401` вместо сбоя скрипта.
460
461Запуск `/login` здесь не помогает: вывод помощника [имеет приоритет](/ru/authentication#authentication-precedence) над сохраненным входом, пока параметр присутствует.
462
463**Что делать:**
464
465* Запустите команду, настроенную в `apiKeyHelper`, непосредственно в вашей оболочке, чтобы воспроизвести сбой
466* Если команда сообщает об истекшей сессии, повторно аутентифицируйтесь у вашего поставщика учетных данных, например, снова войдя в ваш SSO или хранилище секретов
467* Исправьте команду так, чтобы она выводила ключ на stdout и выходила с кодом 0. См. [rotate credentials with apiKeyHelper](/ru/llm-gateway-connect#rotate-credentials-with-apikeyhelper) для рабочей настройки.
468* Запустите `/status`, чтобы подтвердить, что `apiKeyHelper` является активным источником учетных данных. Каждый раз, когда команда не выполняется, ее код выхода и вывод ошибки появляются в панели `Cloud authentication` в терминале.
469
433<h3 id="this-organization-has-been-disabled">470<h3 id="this-organization-has-been-disabled">
434 This organization has been disabled471 This organization has been disabled
435</h3>472</h3>
532 569
533Ваш сохраненный вход больше не действителен. Отозванный токен означает, что вы вышли везде или администратор удалил доступ; истекший токен означает, что автоматическое обновление не удалось в середине сеанса.570Ваш сохраненный вход больше не действителен. Отозванный токен означает, что вы вышли везде или администратор удалил доступ; истекший токен означает, что автоматическое обновление не удалось в середине сеанса.
534 571
572Оба сообщения сообщают об отклонении, которое API вернул для запроса, отправленного Claude Code. Когда сохраненный вход уже был очищен после неудачного обновления, вы видите [Login expired](#login-expired) вместо этого.
573
535```text theme={null}574```text theme={null}
536OAuth token revoked · Please run /login575OAuth token revoked · Please run /login
537OAuth token has expired · Please run /login576OAuth token has expired · Please run /login
545* Для повторных запросов на вход при запусках см. проверки системных часов и macOS Keychain в [Troubleshooting](/ru/troubleshoot-install#not-logged-in-or-token-expired)584* Для повторных запросов на вход при запусках см. проверки системных часов и macOS Keychain в [Troubleshooting](/ru/troubleshoot-install#not-logged-in-or-token-expired)
546* Для других сбоев, включая `403 Forbidden` и проблемы с браузером OAuth, см. [Login and authentication](/ru/troubleshoot-install#login-and-authentication)585* Для других сбоев, включая `403 Forbidden` и проблемы с браузером OAuth, см. [Login and authentication](/ru/troubleshoot-install#login-and-authentication)
547 586
587<h3 id="login-expired">
588 Login expired
589</h3>
590
591Claude Code попытался обновить ваш сохраненный вход claude.ai или Claude Console, и служба OAuth отклонила сохраненный токен обновления, поэтому Claude Code очистила сохраненные учетные данные. После этого каждый запрос останавливается локально перед тем, как достичь API, потому что только `/login` может создать новые учетные данные. {/* min-version: 2.1.206 */}До версии 2.1.206 Claude Code отправляла запрос в любом случае с любыми учетными данными, оставшимися в окружении, и каждая модель затем не выполнялась с [There's an issue with the selected model](#theres-an-issue-with-the-selected-model) или 401 вместо запроса на вход.
592
593```text theme={null}
594Login expired · Please run /login
595```
596
597В [non-interactive mode](/ru/headless) (`-p`) и [Agent SDK](/ru/agent-sdk/overview) сообщение читается следующим образом, и код структурированной ошибки — `authentication_failed`:
598
599```text theme={null}
600Failed to authenticate: OAuth session expired and could not be refreshed
601```
602
603Это не то же состояние, что [OAuth token revoked or expired](#oauth-token-revoked-or-expired). Эти сообщения сообщают о 401, который вернул API. Claude Code сама создает `Login expired` для входа, который она уже не смогла обновить, поэтому она не отправляет запрос.
604
605Сеансы, аутентифицированные с помощью ключа API, [`CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN`](/ru/env-vars) или поставщика третьей стороны, не используют сохраненный вход и никогда не видят это сообщение.
606
607**Что делать:**
608
609* Запустите `/login` для повторного входа. Повторная попытка без входа показывает то же сообщение при каждом запросе.
610* В неинтерактивном режиме запустите `claude` в том же окружении, завершите `/login`, затем повторно запустите вашу команду. Для автоматизации, которая не может войти интерактивно, аутентифицируйтесь с помощью `ANTHROPIC_API_KEY` или [generate a long-lived token with `claude setup-token`](/ru/authentication#generate-a-long-lived-token).
611* Если вход продолжает не выполняться, см. [Login and authentication](/ru/troubleshoot-install#login-and-authentication)
612
548<h3 id="oauth-scope-requirement">613<h3 id="oauth-scope-requirement">
549 OAuth scope requirement614 OAuth scope requirement
550</h3>615</h3>
603* Если ваши учетные данные актуальны, подтвердите, что разрешения IAM в [IAM configuration](/ru/amazon-bedrock#iam-configuration) присоединены к идентификатору, который вы используете, и что выбранная модель включена для вашей учетной записи и региона668* Если ваши учетные данные актуальны, подтвердите, что разрешения IAM в [IAM configuration](/ru/amazon-bedrock#iam-configuration) присоединены к идентификатору, который вы используете, и что выбранная модель включена для вашей учетной записи и региона
604* Запустите `aws sts get-caller-identity` для подтверждения того, какой идентификатор используют ваши запросы; устаревший `AWS_PROFILE` или профиль по умолчанию — это частая причина несоответствия разрешений669* Запустите `aws sts get-caller-identity` для подтверждения того, какой идентификатор используют ваши запросы; устаревший `AWS_PROFILE` или профиль по умолчанию — это частая причина несоответствия разрешений
605 670
671<h3 id="aws-default-chain-credential-resolve-timed-out">
672 AWS default-chain credential resolve timed out
673</h3>
674
675Цепь поставщика учетных данных AWS по умолчанию не создала учетные данные в течение 60 секунд, поэтому Claude Code остановила разрешение и не выполнила запрос. Сбой — это локальное разрешение учетных данных: запрос никогда не достиг [Amazon Bedrock](/ru/amazon-bedrock), [Claude Platform on AWS](/ru/claude-platform-on-aws) или [Mantle endpoint](/ru/amazon-bedrock#use-the-mantle-endpoint). Claude Code очищает свой [credential cache](/ru/amazon-bedrock#credential-caching-and-resolution-timeout) и повторяет попытку перед тем, как эта ошибка проявляется, поэтому к тому времени, когда вы ее видите, цепь зависла при повторных попытках.
676
677```text theme={null}
678API Error: AWS default-chain credential resolve timed out
679```
680
681Частые причины — это команда `credential_process` в вашем профиле AWS, которая ждет входа, который она не может получить, и контейнер или виртуальная машина, служба метаданных экземпляра (IMDS) которых никогда не отвечает на зонд цепи. {/* min-version: 2.1.207 */}До версии 2.1.207 зависшая цепь оставляла запрос ожидающим неопределенно долго вместо того, чтобы не выполняться с этим сообщением.
682
683**Что делать:**
684
685* Запустите `aws sts get-caller-identity` в той же оболочке с тем же `AWS_PROFILE`. Если он также зависает, исправьте профиль; команда `credential_process`, которая запрашивает интерактивно, — это частая причина.
686* Завершите шаг входа перед запуском Claude Code, например `aws sso login --profile myprofile`, чтобы цепь разрешилась из локального кэша SSO вместо ожидания потока браузера
687* Если ваша цепь запускает интерактивный вход, который законно требует более 60 секунд, такой как SSO с MFA через оболочку, как `aws-vault`, повысьте лимит в миллисекундах с помощью [`CLAUDE_CODE_AWS_CHAIN_RESOLVE_TIMEOUT_MS`](/ru/env-vars)
688
606<h2 id="network-and-connection-errors">689<h2 id="network-and-connection-errors">
607 Ошибки сети и подключения690 Ошибки сети и подключения
608</h2>691</h2>
609 692
610Эти ошибки означают, что сетевой запрос от Claude Code не смог достичь пункта назначения. Обычно они возникают в вашей локальной сети, прокси или брандмауэре, либо в политике сети облачной среды.693Эти ошибки означают, что сетевой запрос от Claude Code не смог достичь пункта назначения, или что-то между Claude Code и API изменило ответ на пути обратно. Обычно они возникают в вашей локальной сети, прокси или брандмауэре, либо в политике сети облачной среды.
611 694
612<h3 id="unable-to-connect-to-api">695<h3 id="unable-to-connect-to-api">
613 Unable to connect to API696 Unable to connect to API
640* На macOS клиент VPN, который был отключен или удален, может оставить интерфейс туннеля или правило маршрутизации. Проверьте `ifconfig` на наличие устаревших интерфейсов `utun` и удалите сетевое расширение VPN в Параметрах системы.723* На macOS клиент VPN, который был отключен или удален, может оставить интерфейс туннеля или правило маршрутизации. Проверьте `ifconfig` на наличие устаревших интерфейсов `utun` и удалите сетевое расширение VPN в Параметрах системы.
641* Docker Desktop и аналогичные среды выполнения контейнеров могут перехватывать исходящий трафик. Закройте их и повторите попытку, чтобы исключить это.724* Docker Desktop и аналогичные среды выполнения контейнеров могут перехватывать исходящий трафик. Закройте их и повторите попытку, чтобы исключить это.
642 725
726<h3 id="bedrock-streaming-response-has-an-unexpected-content-type">
727 Bedrock streaming response has an unexpected content-type
728</h3>
729
730Шлюз или прокси между Claude Code и [Amazon Bedrock](/ru/amazon-bedrock) преобразует тело потокового ответа или его заголовок `Content-Type`. Amazon Bedrock передаёт ответы потоком как `application/vnd.amazon.eventstream`, и Claude Code отклоняет успешный потоковый ответ, который сообщает о другом типе содержимого вместо декодирования тела, которое он не может прочитать. Запрос не повторяется.
731
732```text theme={null}
733Bedrock streaming response has content-type "text/event-stream"; expected "application/vnd.amazon.eventstream". A gateway or proxy between Claude Code and Bedrock is likely transforming the response body — Bedrock's binary event-stream format must be passed through unmodified. Set CLAUDE_CODE_DISABLE_BEDROCK_CONTENT_TYPE_GUARD=1 to suppress this check while the gateway is being fixed.
734```
735
736{/* min-version: 2.1.208 */}До версии 2.1.208 та же неправильная конфигурация проявлялась как `API Error: Truncated event message received` после того, как весь ответ был буферизирован.
737
738**Что делать:**
739
740* Настройте шлюз для передачи тела ответа `InvokeModelWithResponseStream` и его заголовка `Content-Type` без изменений. Промежуточный узел, который повторно отправляет поток как события, отправляемые сервером, является распространённой причиной.
741* Если шлюз переписывает только заголовок и передаёт двоичное тело без изменений, установите [`CLAUDE_CODE_DISABLE_BEDROCK_CONTENT_TYPE_GUARD=1`](/ru/env-vars) для пропуска проверки до исправления шлюза. См. [Ошибки потоковой передачи за шлюзом или прокси](/ru/amazon-bedrock#streaming-errors-behind-a-gateway-or-proxy).
742
643<h3 id="ssl-certificate-errors">743<h3 id="ssl-certificate-errors">
644 SSL certificate errors744 SSL certificate errors
645</h3>745</h3>
859* **Agent SDK**: текст ошибки опускает подсказку, потому что модель установлена программно. Установите [`model` на `Options`](/ru/agent-sdk/typescript#options) в TypeScript или [`ClaudeAgentOptions(model=...)`](/ru/agent-sdk/python#claudeagentoptions) в Python, и обработайте структурированную ошибку `model_not_found` для отображения вашего собственного повтора или средства выбора модели.959* **Agent SDK**: текст ошибки опускает подсказку, потому что модель установлена программно. Установите [`model` на `Options`](/ru/agent-sdk/typescript#options) в TypeScript или [`ClaudeAgentOptions(model=...)`](/ru/agent-sdk/python#claudeagentoptions) в Python, и обработайте структурированную ошибку `model_not_found` для отображения вашего собственного повтора или средства выбора модели.
860* Используйте псевдоним, такой как `sonnet` или `opus`, вместо полного версионного ID. Псевдонимы разрешаются в поддерживаемое значение по умолчанию, поэтому они не устаревают. Смотрите [Model configuration](/ru/model-config).960* Используйте псевдоним, такой как `sonnet` или `opus`, вместо полного версионного ID. Псевдонимы разрешаются в поддерживаемое значение по умолчанию, поэтому они не устаревают. Смотрите [Model configuration](/ru/model-config).
861* Если неправильная модель продолжает возвращаться в CLI, где-то установлен устаревший ID. Проверьте в [порядке приоритета](/ru/model-config#setting-your-model): флаг `--model`, переменная окружения `ANTHROPIC_MODEL`, затем поле `model` в `.claude/settings.local.json`, файл вашего проекта `.claude/settings.json` и `~/.claude/settings.json`. Удалите устаревшее значение, и Claude Code вернётся к умолчанию вашей учётной записи.961* Если неправильная модель продолжает возвращаться в CLI, где-то установлен устаревший ID. Проверьте в [порядке приоритета](/ru/model-config#setting-your-model): флаг `--model`, переменная окружения `ANTHROPIC_MODEL`, затем поле `model` в `.claude/settings.local.json`, файл вашего проекта `.claude/settings.json` и `~/.claude/settings.json`. Удалите устаревшее значение, и Claude Code вернётся к умолчанию вашей учётной записи.
962* {/* min-version: 2.1.206 */}Claude Code сообщает об истёкшем входе claude.ai как [Login expired](#login-expired), а не как об этой ошибке. До v2.1.206 истёкший вход, который больше не удалось обновить, не удавался для каждой модели с этой ошибкой; запустите `/login`, если вы видите это в более старой версии.
862* Для развёртываний Google Cloud's Agent Platform смотрите [Google Cloud's Agent Platform troubleshooting](/ru/google-vertex-ai#troubleshooting).963* Для развёртываний Google Cloud's Agent Platform смотрите [Google Cloud's Agent Platform troubleshooting](/ru/google-vertex-ai#troubleshooting).
863 964
864<h3 id="model-is-not-a-recognized-model-id">965<h3 id="model-is-not-a-recognized-model-id">
1070 Конфликт между --bg и --print1171 Конфликт между --bg и --print
1071</h3>1172</h3>
1072 1173
1073Это сообщение требует Claude Code v2.1.198 или более поздней версии. Вы объединили `--bg` с `-p` или `--print` в одном вызове `claude`. `--bg` запускает [фоновый сеанс](/ru/agent-view#from-your-shell), к которому вы позже подключаетесь с помощью `claude agents`, а `--print` запускает [неинтерактивно](/ru/headless) и никогда не запускает интерактивный сеанс, к которому подключается `claude agents`. До версии v2.1.198 эта комбинация молча создавала фоновое задание, которое никогда не удавалось подключить.1174Это сообщение требует Claude Code v2.1.198 или позже. Вы объединили `--bg` с `-p` или `--print` в одном вызове `claude`. `--bg` запускает [фоновый сеанс](/ru/agent-view#from-your-shell), к которому вы позже подключаетесь с помощью `claude agents`, а `--print` запускает [неинтерактивно](/ru/headless) и никогда не запускает интерактивный сеанс, к которому подключается `claude agents`. До версии v2.1.198 эта комбинация молча создавала фоновое задание, которое никогда не могло быть подключено.
1074 1175
1075```text theme={null}1176```text theme={null}
1177--bg и --print конфликтуют: --print никогда не запускает интерактивный сеанс, к которому подключается `claude agents`, поэтому задание было бы недоступным. Запрос — это позиционный аргумент — удалите --print: `claude --bg '<task>'`.
1076```1178```
1077 1179
1078**Что делать:**1180**Что делать:**
1079 1181
1080* Удалите `-p` или `--print`. `--bg` принимает запрос в качестве позиционального аргумента, поэтому `claude --bg "<task>"` — это полная команда. См. [Dispatch new agents from your shell](/ru/agent-view#from-your-shell).1182* Удалите `-p` или `--print`. `--bg` принимает запрос в качестве позиционного аргумента, поэтому `claude --bg "<task>"` — это полная команда. См. [Dispatch new agents from your shell](/ru/agent-view#from-your-shell).
1081* Чтобы запустить запрос неинтерактивно и вывести результат вместо создания фонового сеанса, удалите `--bg` и запустите `claude -p "<task>"`1183* Чтобы запустить запрос неинтерактивно и вывести результат вместо создания фонового сеанса, удалите `--bg` и запустите `claude -p "<task>"`
1082 1184
1083<h3 id="the-json-schema-value-is-not-a-valid-json-schema">1185<h3 id="the-json-schema-value-is-not-a-valid-json-schema">
1105 Не удалось импортировать сервер из Claude Desktop1206 Не удалось импортировать сервер из Claude Desktop
1106</h3>1207</h3>
1107 1208
1108Claude Code не смог добавить один из серверов, которые вы выбрали в `claude mcp add-from-claude-desktop`. Команда по-прежнему импортирует другие выбранные серверы и выводит одну строку для каждого сервера, который не удалось добавить. До версии v2.1.205 первый сервер, который не прошёл проверку, останавливал импорт и ни один из выбранных серверов не был добавлен.1209Claude Code не смог добавить один из серверов, которые вы выбрали в `claude mcp add-from-claude-desktop`. Команда по-прежнему импортирует другие выбранные серверы и выводит одну строку для каждого сервера, который она не смогла добавить. До версии v2.1.205 первый сервер, который не прошёл проверку, останавливал импорт и ни один из выбранных серверов не был добавлен.
1109 1210
1110```text theme={null}1211```text theme={null}
1111Could not import my server: Invalid name my server. Names can only contain letters, numbers, hyphens, and underscores.1212Could not import my server: Invalid name my server. Names can only contain letters, numbers, hyphens, and underscores.
1112```1213```
1113 1214
1114Текст после имени сервера — это причина. Наиболее распространённая — проверка имени: Claude Desktop допускает символы в именах серверов, такие как пробелы и точки, которые `claude mcp` ограничивает буквами, цифрами, дефисами и подчёркиваниями. Другие причины включают конфигурацию сервера, которая не прошла валидацию, и сервер, заблокированный [политикой MCP](/ru/managed-mcp) вашей организации.1215Текст после имени сервера — это причина. Наиболее распространённая — это проверка имени: Claude Desktop допускает символы в именах серверов, такие как пробелы и точки, которые `claude mcp` ограничивает буквами, цифрами, дефисами и подчёркиваниями. Другие причины включают конфигурацию сервера, которая не прошла валидацию, и сервер, заблокированный [политикой MCP](/ru/managed-mcp) вашей организации.
1115 1216
1116**Что делать:**1217**Что делать:**
1117 1218
1118* Переименуйте сервер в `claude_desktop_config.json`, используя только буквы, цифры, дефисы и подчёркивания, затем снова запустите `claude mcp add-from-claude-desktop`1219* Переименуйте сервер в `claude_desktop_config.json`, используя только буквы, цифры, дефисы и подчёркивания, затем снова запустите `claude mcp add-from-claude-desktop`
1119* Добавьте этот сервер напрямую с помощью `claude mcp add` или `claude mcp add-json` под допустимым именем. См. [Import MCP servers from Claude Desktop](/ru/mcp#import-mcp-servers-from-claude-desktop).1220* Добавьте этот сервер напрямую с помощью `claude mcp add` или `claude mcp add-json` под допустимым именем. См. [Import MCP servers from Claude Desktop](/ru/mcp#import-mcp-servers-from-claude-desktop).
1120 1221
1222<h3 id="mcp-permission-prompt-tool-not-found">
1223 Инструмент запроса разрешения MCP не найден
1224</h3>
1225
1226Инструмент, который вы передали в [`--permission-prompt-tool`](/ru/cli-reference#cli-flags), не был среди подключённых инструментов MCP, когда запуск впервые нуждался в решении о разрешении, либо потому, что его сервер никогда не подключался, либо потому, что ни один подключённый сервер не предоставляет инструмент с таким именем. Claude Code по-прежнему отправляет ваш запрос: [неинтерактивный](/ru/headless) запуск завершается с этой ошибкой и кодом выхода 1 при первом вызове инструмента, который требует одобрения, поэтому он не выдаёт ответ, хотя запрос был сделан. Перед первым запросом Claude Code ждёт до 30 секунд, установленного [`MCP_TIMEOUT`](/ru/env-vars) для подключения этого сервера. {/* min-version: 2.1.206 */}До версии v2.1.206 запуск не ждал завершения подключения сервера, поэтому медленно запускающийся, но здоровый сервер также выдавал эту ошибку.
1227
1228```text theme={null}
1229Error: MCP tool mcp__permissions__approve (passed via --permission-prompt-tool) not found. Available MCP tools: none
1230```
1231
1232Список после `Available MCP tools:` указывает инструменты MCP, которые были подключены, когда ожидание закончилось.
1233
1234**Что делать:**
1235
1236* Проверьте, что сервер запускается и остаётся подключённым: запустите `claude mcp list` в том же каталоге и подтвердите, что сервер указан как подключённый
1237* Подтвердите, что имя инструмента совпадает с именем `mcp__<server>__<tool>`, которое предоставляет сервер
1238* Если серверу требуется более 30 секунд для запуска, увеличьте [`MCP_TIMEOUT`](/ru/env-vars)
1239
1121<h2 id="plugin-errors">1240<h2 id="plugin-errors">
1122 Ошибки плагинов1241 Ошибки плагинов
1123</h2>1242</h2>
1124 1243
1125Эти ошибки возникают из конфигурации [плагинов](/ru/plugins) и [маркетплейсов](/ru/plugin-marketplaces). Для проблем с плагинами, которые не производят одно из сообщений на этой странице, таких как URL маркетплейса, который не загружается, или плагин, который устанавливается, но не появляется, см. [Устранение неполадок плагинов](/ru/discover-plugins#troubleshooting).1244Эти ошибки возникают из конфигурации [плагина](/ru/plugins) и [маркетплейса](/ru/plugin-marketplaces). Для проблем с плагинами, которые не выдают одно из сообщений на этой странице, например маркетплейс, который не загружается, или плагин, который устанавливается, но не отображается, см. [Устранение неполадок плагинов](/ru/discover-plugins#troubleshooting).
1126 1245
1127<h3 id="marketplace-is-registered-from-an-untrusted-source">1246<h3 id="marketplace-is-registered-from-an-untrusted-source">
1128 Marketplace зарегистрирован из ненадежного источника1247 Marketplace is registered from an untrusted source
1129</h3>1248</h3>
1130 1249
1131Маркетплейс зарегистрирован под именем, которое [зарезервировано для официальных маркетплейсов Anthropic](/ru/plugin-marketplaces#marketplace-schema), но его зарегистрированный источник не является репозиторием GitHub `anthropics`. Claude Code повторно проверяет зарезервированные имена каждый раз при загрузке или обновлении маркетплейса, поэтому маркетплейс и плагины, установленные из него, перестают загружаться. До версии 2.1.205 имя проверялось только при добавлении маркетплейса, поэтому запись, зарегистрированная до того, как ее имя было зарезервировано, продолжала загружаться.1250Маркетплейс зарегистрирован под именем, которое [зарезервировано для официальных маркетплейсов Anthropic](/ru/plugin-marketplaces#marketplace-schema), но его зарегистрированный источник не является репозиторием GitHub `anthropics`. Claude Code повторно проверяет зарезервированные имена каждый раз при загрузке или обновлении маркетплейса, поэтому маркетплейс и плагины, установленные из него, перестают загружаться. До версии 2.1.205 имя проверялось только при добавлении маркетплейса, поэтому запись, зарегистрированная до того, как её имя было зарезервировано, продолжала загружаться.
1132 1251
1133```text theme={null}1252```text theme={null}
1134Marketplace "claude-community" is registered from an untrusted source: The name 'claude-community' is reserved for official Anthropic marketplaces. Only repositories from 'github.com/anthropics/' can use this name. To fix it, remove the marketplace and re-add it from the official source.1253Marketplace "claude-community" is registered from an untrusted source: The name 'claude-community' is reserved for official Anthropic marketplaces. Only repositories from 'github.com/anthropics/' can use this name. To fix it, remove the marketplace and re-add it from the official source.
1136 1255
1137**Что делать:**1256**Что делать:**
1138 1257
1139* Запустите `claude plugin marketplace remove <name>`, затем снова добавьте маркетплейс из официального репозитория `github.com/anthropics`1258* Выполните `claude plugin marketplace remove <name>`, затем снова добавьте маркетплейс из официального репозитория `github.com/anthropics`
1140* Если вы публикуете сторонний маркетплейс, который использовал имя до того, как оно было зарезервировано, переименуйте его и попросите пользователей повторно добавить его из вашего источника1259* Если вы публикуете маркетплейс третьей стороны, который использовал это имя до того, как оно было зарезервировано, переименуйте его и попросите пользователей добавить его из вашего источника
1141* См. список зарезервированных имен в разделе [Marketplace schema](/ru/plugin-marketplaces#marketplace-schema)1260* См. список зарезервированных имён в разделе [Marketplace schema](/ru/plugin-marketplaces#marketplace-schema)
1261
1262<h3 id="plugin-command-references-user-config">
1263 Plugin command references user\_config in a shell command
1264</h3>
1265
1266Хук плагина, [monitor](/ru/plugins-reference#monitors), или MCP команда [`headersHelper`](/ru/mcp#use-dynamic-headers-for-custom-authentication) ссылается на [опцию плагина](/ru/plugins-reference#user-configuration) `${user_config.KEY}`, и подставленная строка будет передана в оболочку. Настроенное значение, содержащее `$(...)`, обратные кавычки или `;`, будет выполнено как код там, поэтому Claude Code отказывается запускать компонент вместо подстановки значения. Проверка выполняется на шаблоне команды, поэтому ошибка появляется даже когда значение ещё не настроено. До версии 2.1.207 значение подставлялось в команду оболочки.
1267
1268Формулировка зависит от того, какая поверхность ссылалась на опцию. Хук в форме оболочки сообщает:
1269
1270```text theme={null}
1271Hook from plugin formatter@acme-tools references ${user_config.*} in a shell-form command. The substituted value would be re-parsed by the shell. Use exec form instead — {"command": "<executable>", "args": ["${user_config.KEY}", ...]} — or read $CLAUDE_PLUGIN_OPTION_<KEY> from the hook's environment. Command: ./scripts/notify.sh ${user_config.webhook_url}
1272```
1273
1274Monitor сообщает:
1275
1276```text theme={null}
1277Monitor "deploy-status" from plugin deploy-tools references ${user_config.*} in its command. The substituted value would be passed to a shell. Monitor commands cannot safely reference ${user_config.*}; have the monitor script read the value from a config file or prompt instead.
1278```
1279
1280MCP `headersHelper` сообщает:
1281
1282```text theme={null}
1283headersHelper for MCP server 'internal-api' references ${user_config.*}. The substituted value would be passed to a shell; read the value inside the helper script instead (e.g. from an env var set in the server's "env" block).
1284```
1285
1286**Что делать:**
1287
1288* Для хука добавьте массив `args`, чтобы он выполнялся в [exec форме](/ru/hooks#exec-form-and-shell-form), где каждый `${user_config.KEY}` становится одним аргументом без оболочки между ними. Или удалите ссылку и прочитайте переменную окружения `$CLAUDE_PLUGIN_OPTION_<KEY>` внутри скрипта
1289* Для monitor удалите ссылку и пусть скрипт monitor прочитает значение из файла конфигурации
1290* Для `headersHelper` переместите `${user_config.KEY}` в поле `headers` сервера, которое не анализируется оболочкой, или прочитайте значение внутри скрипта помощника
1291
1292<h2 id="tool-errors">
1293 Ошибки инструментов
1294</h2>
1295
1296Эти ошибки возникают, когда встроенные инструменты Claude отказывают во входных данных. Claude самостоятельно исправляет большинство ошибок инструментов; два приведённых ниже требуют изменений с вашей стороны, так как они происходят из определения подагента или правила разрешений, которыми вы управляете.
1297
1298<h3 id="agent-would-be-spawned-with-zero-tools">
1299 Agent would be spawned with zero tools
1300</h3>
1301
1302Ничего в [списке `tools` подагента](/ru/sub-agents#supported-frontmatter-fields) не разрешилось в инструмент, поэтому Claude Code отказывается запускать подагента, а не запускать его без возможности действовать. Сообщение группирует записи по причине, по которой они не разрешились: неизвестный инструмент, инструмент, который недоступен подагентам, или распознанный, но не соответствующий ни одному инструменту в текущей сессии. Пропуск поля `tools` никогда не вызывает этот отказ. Шаблон сервера MCP, такой как `mcp__github__*`, не исключён: когда ни один подключённый инструмент не поступает с этого сервера, запуск отказывается с шаблоном в группе, которая ничего не совпала. До версии 2.1.208 подагент запускался без инструментов и возвращал пустой или запутанный результат.
1303
1304```text theme={null}
1305Agent 'code-reviewer' would be spawned with zero tools — refusing. Its tools list resolved to nothing: unrecognized [Grpe]. Fix the agent's tools frontmatter or pass a different subagent_type.
1306```
1307
1308**Что делать:**
1309
1310* Исправьте каждую запись, которую ошибка называет, в соответствии с [инструментами, доступными подагентам](/ru/sub-agents#available-tools)
1311* Удалите записи для инструментов, которые сессия не имеет, такие как инструменты MCP с сервера, который не подключён
1312* Чтобы дать подагенту каждый инструмент, который есть у родителя, удалите поле `tools` вместо перечисления инструментов
1313
1314<h3 id="file-is-covered-by-a-read-deny-rule">
1315 File is covered by a Read deny rule
1316</h3>
1317
1318Инструмент Edit был вызван на пути, соответствующем [правилу отказа `Read`](/ru/permissions#read-and-edit), включая создание нового файла по этому пути. Редактирование переписывает содержимое, которое Claude должен иметь возможность прочитать обратно, поэтому вызов отказывается до любого доступа к файлу. Правило блокирует только инструмент Edit: Write и NotebookEdit не охватываются правилами отказа `Read`. До версии 2.1.208 только правило отказа `Edit` блокировало редактирование, и правило отказа `Read` само по себе не блокировало.
1319
1320```text theme={null}
1321File is covered by a Read deny rule in your permission settings and cannot be edited.
1322```
1323
1324**Что делать:**
1325
1326* Если Claude должен иметь возможность редактировать файл, удалите или сузьте правило отказа `Read` в `/permissions` или в [параметрах](/ru/settings#permission-settings)
1327* Если файл должен остаться нетронутым, сохраните правило и добавьте правило отказа `Edit` для того же пути, чтобы инструменты Write и NotebookEdit также были заблокированы
1328
1329<h2 id="background-session-errors">
1330 Ошибки фоновой сессии
1331</h2>
1332
1333[Фоновые сессии](/ru/agent-view) работают без собственного интерактивного терминала, поэтому команды, которым он требуется, ведут себя там иначе. Эти сообщения появляются в стенограмме фоновой сессии в представлении агента или после присоединения.
1334
1335<h3 id="commands-refused-in-a-background-session">
1336 Команды, отклоненные в фоновой сессии
1337</h3>
1338
1339Команды, которые открывают интерактивное диалоговое окно, отклоняются в фоновой сессии с сообщением, в котором указывается форма, которая там работает, или вам предлагается запустить команду из обычного терминала. `/install-github-app`, список параметров `/mcp` и действия аутентификации в меню сервера MCP все отклоняются таким образом. До версии 2.1.208 они открывали свое диалоговое окно внутри фоновой сессии.
1340{/* max-version: 2.1.208 */}В версии 2.1.208 только средство выбора `/model` также было отклонено в фоновой сессии, а `/upgrade` вывел URL обновления вместо открытия браузера.
1341
1342Формулировка указывает команду, которая была отклонена. Список параметров `/mcp` сообщает:
1343
1344```text theme={null}
1345Can't open MCP settings in a background session — use `/mcp enable|disable|reconnect <server>` to steer, or run /mcp from an interactive terminal to authenticate.
1346```
1347
1348**Что делать:**
1349
1350* Используйте форму, указанную в сообщении, например `/mcp reconnect <server>`, `/mcp enable` или `/mcp disable`
1351* Для потоков входа и авторизации запустите команду из обычной сессии `claude` в терминале
1352
1353<h3 id="claude_code_process_wrapper-launcher-errors">
1354 Ошибки средства запуска CLAUDE\_CODE\_PROCESS\_WRAPPER
1355</h3>
1356
1357[`CLAUDE_CODE_PROCESS_WRAPPER`](/ru/corporate-launcher) установлен, и его значение невозможно использовать, поэтому Claude Code отказывается запускать затронутый процесс вместо того, чтобы запустить его без средства запуска. Проблемы конфигурации сообщаются сообщением, которое начинается с имени переменной и указывает причину, например:
1358
1359```text theme={null}
1360CLAUDE_CODE_PROCESS_WRAPPER: launcher `/opt/corp/launcher` is not an executable regular file
1361```
1362
1363Средство запуска, которое запускается, но завершается без замены себя на Claude Code, приводит к сбою сессии, которую оно запускало, и строка сессии в представлении агента сообщает, что средство запуска `must exec, not daemonize`, за которым следует все, что вывело средство запуска. Сессия, которая не может запуститься или достичь фоновой службы из-за средства запуска, сообщает о проблеме средства запуска как о причине внутри `Couldn't reach the background service (...)`.
1364
1365**Что делать:**
1366
1367* Установите переменную на абсолютный путь исполняемого файла, который заканчивается вызовом `exec "$@"`. Полный контракт см. в разделе [контракт средства запуска](/ru/corporate-launcher#the-launcher-contract)
1368* Проверьте `/status`, который показывает разрешенную команду запуска в записи Self-exec и предупреждает, когда работающая фоновая служба не совпадает с ней, или запустите `claude daemon status` из оболочки
1369* После исправления значения в блоке `env` [параметров](/ru/corporate-launcher#set-up-the-launcher) перезагрузите фоновую службу с помощью `claude daemon stop --any`, чтобы следующая отправка запустила завернутую
1142 1370
1143<h2 id="configuration-warnings">1371<h2 id="configuration-warnings">
1144 Предупреждения о конфигурации1372 Предупреждения о конфигурации
1150 Рабочее пространство не было доверено1378 Рабочее пространство не было доверено
1151</h3>1379</h3>
1152 1380
1153Claude Code обнаружил правила `permissions.allow` или записи `permissions.additionalDirectories` в файле `.claude/settings.json` или `.claude/settings.local.json` проекта и не применил их, потому что [правила разрешения из параметров проекта требуют доверия рабочему пространству](/ru/permissions#project-allow-rules-and-workspace-trust). Количество, имя параметра и имя файла в сообщении варьируются в зависимости от вашей конфигурации. Правила `deny` и `ask` не затронуты.1381Claude Code обнаружил правила `permissions.allow` или записи `permissions.additionalDirectories` в файле `.claude/settings.json` или `.claude/settings.local.json` проекта и не применил их, потому что [правила разрешения из параметров проекта требуют доверия рабочему пространству](/ru/permissions#project-allow-rules-and-workspace-trust). Количество, имя параметра и имя файла в сообщении варьируются в зависимости от вашей конфигурации. На правила `deny` и `ask` это не влияет.
1154 1382
1155```text theme={null}1383```text theme={null}
1156Ignoring 2 permissions.allow entries from .claude/settings.local.json: this workspace has not been trusted. Run Claude Code interactively here once and accept the trust dialog, or set projects["/Users/you/project"].hasTrustDialogAccepted: true in /Users/you/.claude.json.1384Ignoring 2 permissions.allow entries from .claude/settings.local.json: this workspace has not been trusted. Run Claude Code interactively here once and accept the trust dialog, or set projects["/Users/you/project"].hasTrustDialogAccepted: true in /Users/you/.claude.json.
1158 1386
1159**Что делать:**1387**Что делать:**
1160 1388
1161* Запустите `claude` в каталоге и примите диалоговое окно доверия. {/* min-version: 2.1.200 */}Диалоговое окно появляется даже если родительский каталог уже доверен, отображает удерживаемые правила и позволяет вам отклонить их и продолжить работу без них. До версии 2.1.200 в этой ситуации диалоговое окно не появлялось, поэтому этот шаг не мог быть завершен там.1389* Запустите `claude` в каталоге и примите диалоговое окно доверия. {/* min-version: 2.1.200 */}Диалоговое окно появляется даже если родительский каталог уже доверен, отображает удерживаемые правила и позволяет вам отклонить их и продолжить работу без них. До версии 2.1.200 диалоговое окно не появлялось в этой ситуации, поэтому этот шаг не мог быть завершен там.
1162* В [неинтерактивном режиме](/ru/headless) с флагом `-p` диалоговое окно не показывается. Установите запись `hasTrustDialogAccepted` в `~/.claude.json`, используя точный ключ `projects`, который выводит сообщение.1390* В [неинтерактивном режиме](/ru/headless) с флагом `-p` диалоговое окно не отображается. Установите запись `hasTrustDialogAccepted` в `~/.claude.json`, используя точный ключ `projects`, который выводит сообщение.
1163* {/* min-version: 2.1.200 */}Если сообщение указывает на `.claude/settings.local.json` и вы запустили Claude Code вне репозитория git или в вашем домашнем каталоге, обновитесь до версии 2.1.200 или более поздней. Версии 2.1.196 по 2.1.199 рассматривали ваш собственный `.claude/settings.local.json` как предоставленный репозиторием в этих рабочих пространствах. См. [Правила разрешения проекта и доверие рабочему пространству](/ru/permissions#project-allow-rules-and-workspace-trust).1391* {/* min-version: 2.1.200 */}Если сообщение указывает на `.claude/settings.local.json` и вы запустили Claude Code вне репозитория git или в вашем домашнем каталоге, обновитесь до версии 2.1.200 или более поздней. Версии 2.1.196 по 2.1.199 рассматривали ваш собственный `.claude/settings.local.json` как предоставленный репозиторием в этих рабочих пространствах. {/* min-version: 2.1.207 */}На версии 2.1.207 и более поздних обновление недостаточно вне репозитория git, если вы не доверили папке: определение того, что папка находится вне репозитория, запускает git, и Claude Code запускает эту проверку только после того, как вы примете диалоговое окно доверия, поэтому используйте первый шаг. Ваш домашний каталог и любой другой [домашний каталог конфигурации](/ru/permissions#project-allow-rules-and-workspace-trust) исключены и не ждут диалогового окна. См. [Правила разрешения проекта и доверие рабочему пространству](/ru/permissions#project-allow-rules-and-workspace-trust).
1164 1392
1165<h2 id="responses-seem-lower-quality-than-usual">1393<h2 id="responses-seem-lower-quality-than-usual">
1166 Ответы кажутся менее качественными, чем обычно1394 Ответы кажутся менее качественными, чем обычно
1170 1398
1171* Настроенный [`--fallback-model`](/ru/cli-reference#cli-flags) берёт на себя управление после ошибки доступности только для этого хода с уведомлением в расшифровке1399* Настроенный [`--fallback-model`](/ru/cli-reference#cli-flags) берёт на себя управление после ошибки доступности только для этого хода с уведомлением в расшифровке
1172* Проверка запуска Amazon Bedrock или Google Cloud's Agent Platform обнаруживает, что ваша модель по умолчанию недоступна1400* Проверка запуска Amazon Bedrock или Google Cloud's Agent Platform обнаруживает, что ваша модель по умолчанию недоступна
1173* [Автоматический откат модели](/ru/model-config#automatic-model-fallback) на Fable 5 переводит сеанс на модель Opus по умолчанию и показывает уведомление в расшифровке1401* [Автоматический fallback модели](/ru/model-config#automatic-model-fallback) на Fable 5 переводит сеанс на модель Opus по умолчанию и показывает уведомление в расшифровке
1174 1402
1175Проверка выбора модели ниже перехватывает второй и третий случаи; первый появляется как уведомление в расшифровке, а не как изменение `/model`. [Конфигурация модели](/ru/model-config) объясняет, когда применяется каждый откат.1403Проверка выбора модели ниже ловит второй и третий случаи; первый появляется как уведомление в расшифровке, а не как изменение `/model`. [Конфигурация модели](/ru/model-config) объясняет, когда применяется каждый fallback.
1176 1404
1177Сначала проверьте следующее:1405Сначала проверьте следующее:
1178 1406
1179* **Выбор модели**: запустите `/model`, чтобы подтвердить, что вы используете ожидаемую модель. Предыдущий выбор `/model` или переменная окружения `ANTHROPIC_MODEL` могут привести вас к меньшей модели, чем вы предполагали.1407* **Выбор модели**: запустите `/model`, чтобы подтвердить, что вы используете ожидаемую модель. Предыдущий выбор `/model` или переменная окружения `ANTHROPIC_MODEL` могут привести вас к меньшей модели, чем вы предполагали.
1180* **Уровень усилий**: запустите `/effort`, чтобы проверить текущий уровень рассуждений и повысить его для сложной отладки или проектной работы. Значения по умолчанию варьируются в зависимости от модели, поэтому проверьте перед тем, как предполагать, что вы ниже максимума. См. [Adjust effort level](/ru/model-config#adjust-effort-level) для значений по умолчанию для каждой модели и сокращение `ultrathink`.1408* **Уровень усилий**: запустите `/effort`, чтобы проверить текущий уровень рассуждений и повысить его для сложной отладки или работы над дизайном. Значения по умолчанию варьируются в зависимости от модели, поэтому проверьте перед тем, как предполагать, что вы ниже максимума. См. [Adjust effort level](/ru/model-config#adjust-effort-level) для значений по умолчанию для каждой модели и сокращение `ultrathink`.
1181* **Давление контекста**: запустите `/context`, чтобы увидеть, насколько заполнено окно. Если оно близко к ёмкости, запустите `/compact` в естественной точке разрыва или `/clear`, чтобы начать заново. См. [Explore the context window](/ru/context-window) для информации о том, как auto-compact влияет на предыдущие ходы.1409* **Давление контекста**: запустите `/context`, чтобы увидеть, насколько заполнено окно. Если оно близко к ёмкости, запустите `/compact` в естественной точке разрыва или `/clear`, чтобы начать заново. См. [Explore the context window](/ru/context-window) для того, как auto-compact влияет на предыдущие ходы.
1182* **Устаревшие инструкции**: большие или устаревшие файлы `CLAUDE.md` и определения инструментов MCP потребляют контекст и могут направлять ответы. {/* min-version: 2.1.205 */}Проверка `/doctor` отмечает файлы памяти большого размера и неиспользуемые расширения, а `/context` показывает использование токенов инструментов MCP. До версии v2.1.205 `/doctor` открывал экран диагностики, который отмечал файлы памяти большого размера и определения подагентов.1410* **Устаревшие инструкции**: большие или устаревшие файлы `CLAUDE.md` и определения инструментов MCP потребляют контекст и могут направлять ответы. {/* min-version: 2.1.205 */}Проверка `/doctor` отмечает файлы памяти большого размера и неиспользуемые расширения, а `/context` показывает использование токенов инструментов MCP. До версии 2.1.205 `/doctor` открывал экран диагностики, который отмечал файлы памяти большого размера и определения подагентов.
1183 1411
1184Когда ответ идёт неправильно, откат обычно работает лучше, чем ответ с исправлениями. Нажмите Esc дважды или запустите `/rewind`, чтобы вернуться к моменту перед неправильным ходом, затем переформулируйте подсказку с большей конкретикой. Исправление в потоке сохраняет неправильную попытку в контексте, что может привязать более поздние ответы к ней. См. [Checkpointing](/ru/checkpointing).1412Когда ответ идёт неправильно, откат обычно работает лучше, чем ответ с исправлениями. Нажмите Esc дважды или запустите `/rewind`, чтобы вернуться к моменту перед неправильным ходом, затем переформулируйте подсказку с большей конкретикой. Исправление в потоке сохраняет неправильную попытку в контексте, что может привязать более поздние ответы к ней. См. [Checkpointing](/ru/checkpointing).
1185 1413
1186Если качество всё ещё кажется неправильным после проверки вышеуказанного, запустите `/feedback` и опишите, что вы ожидали в сравнении с тем, что вы получили. Обратная связь, отправленная таким образом, включает расшифровку разговора, что является самым быстрым способом для Anthropic диагностировать реальную регрессию. См. [Report an error](#report-an-error), если `/feedback` недоступен в вашей среде.1414Если качество всё ещё кажется неправильным после проверки вышеуказанного, запустите `/feedback` и опишите, что вы ожидали в сравнении с тем, что вы получили. Обратная связь, отправленная таким образом, включает расшифровку разговора, что является самым быстрым способом для Anthropic диагностировать реальную регрессию. См. [Report an error](#report-an-error), если `/feedback` недоступен в вашей среде.
1187 1415
1188{/* min-version: 2.1.201 */}Если Sonnet 5 отклоняет запрос и ссылается на подозреваемую инъекцию подсказки на Claude Code v2.1.200 или более ранней версии, запустите `claude update`, чтобы получить исправление v2.1.201.1416Если Claude предупреждает о подозреваемой инъекции подсказки или отказывает в запросе из-за подозреваемой инъекции, и текст, который называет предупреждение, — это контекст, который Claude Code добавляет в разговор автоматически, а не содержимое файла или веб-сайта, запустите `claude update` и повторите попытку. Если предупреждение повторяется после обновления, [сообщите об этом](#report-an-error) вместо того, чтобы вставлять отмеченное содержимое обратно в подсказку. {/* min-version: 2.1.201 */}До версии 2.1.201 Sonnet 5 отказывал в некоторых запросах таким же образом.
1189 1417
1190<h2 id="report-an-error">1418<h2 id="report-an-error">
1191 Сообщить об ошибке1419 Сообщить об ошибке
1199 1427
1200Если ошибка не указана здесь или предложенное исправление не помогает:1428Если ошибка не указана здесь или предложенное исправление не помогает:
1201 1429
1202* Запустите `/feedback` внутри Claude Code, чтобы отправить стенограмму и описание в Anthropic. Команда также предлагает открыть предварительно заполненную проблему GitHub. На Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform, Microsoft Foundry и других сторонних поставщиков `/feedback` сохраняет локальный архив, который вы можете отправить представителю вашей учетной записи Anthropic.1430* Запустите `/feedback` внутри Claude Code, чтобы отправить стенограмму и описание в Anthropic. Команда также предлагает открыть предварительно заполненную проблему GitHub. Отправка в Anthropic требует [аутентификации](/ru/authentication). На Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform, Microsoft Foundry и других сторонних поставщиков, или когда учетные данные Anthropic не настроены, `/feedback` сохраняет локальный архив, который вы можете отправить представителю вашей учетной записи Anthropic.
1203* Запустите `claude doctor` из вашей оболочки для диагностики только для чтения вашей установки или запустите `/doctor` внутри Claude Code, чтобы найти и исправить проблемы конфигурации1431* Запустите `claude doctor` из вашей оболочки для диагностики только для чтения вашей установки или запустите проверку `/doctor` внутри Claude Code, чтобы найти и исправить проблемы настройки
1204* Проверьте [status.claude.com](https://status.claude.com) на предмет активных инцидентов1432* Проверьте [status.claude.com](https://status.claude.com) на наличие активных инцидентов
1205* Поищите [существующие проблемы](https://github.com/anthropics/claude-code/issues) на GitHub1433* Поищите [существующие проблемы](https://github.com/anthropics/claude-code/issues) на GitHub
