desktop-scheduled-tasks.md +13 −13
8 8
9Geplante Aufgaben starten automatisch eine neue Sitzung zu einem von Ihnen gewählten Zeitpunkt und in einer von Ihnen gewählten Häufigkeit. Verwenden Sie sie für wiederkehrende Arbeiten wie tägliche Code-Reviews, Überprüfungen von Abhängigkeitsaktualisierungen oder morgendliche Briefings, die Informationen aus Ihrem Kalender und Ihrer Inbox abrufen.9Geplante Aufgaben starten automatisch eine neue Sitzung zu einem von Ihnen gewählten Zeitpunkt und in einer von Ihnen gewählten Häufigkeit. Verwenden Sie sie für wiederkehrende Arbeiten wie tägliche Code-Reviews, Überprüfungen von Abhängigkeitsaktualisierungen oder morgendliche Briefings, die Informationen aus Ihrem Kalender und Ihrer Inbox abrufen.
10 10
1111Die Seite **Routinen** der Desktop-App ermöglicht es Ihnen, sowohl lokale geplante Aufgaben als auch Remote-[Routinen](/de/routines) zu erstellen. Eine lokale Aufgabe wird auf Ihrem Computer mit direktem Zugriff auf Ihre Dateien und Tools ausgeführt, wird aber nur ausgelöst, wenn die App offen ist und Ihr Computer aktiv ist. Eine Remote-Routine wird auf der von Anthropic verwalteten Cloud-Infrastruktur ausgeführt, auch wenn Ihr Computer ausgeschaltet ist, und kann auch durch API-Aufrufe oder GitHub-Ereignisse ausgelöst werden. Diese Seite behandelt lokale geplante Aufgaben. Informationen zu Remote-Routinen und deren Trigger-Optionen finden Sie unter [Routinen](/de/routines).Die Seite **Routinen** der Desktop-App ermöglicht es Ihnen, sowohl lokale geplante Aufgaben als auch Remote-[Routinen](/docs/de/routines) zu erstellen. Eine lokale Aufgabe wird auf Ihrem Computer mit direktem Zugriff auf Ihre Dateien und Tools ausgeführt, wird aber nur ausgelöst, wenn die App offen ist und Ihr Computer aktiv ist. Eine Remote-Routine wird auf der von Anthropic verwalteten Cloud-Infrastruktur ausgeführt, auch wenn Ihr Computer ausgeschaltet ist, und kann auch durch API-Aufrufe oder GitHub-Ereignisse ausgelöst werden. Diese Seite behandelt lokale geplante Aufgaben. Informationen zu Remote-Routinen und deren Trigger-Optionen finden Sie unter [Routinen](/docs/de/routines).
12 12
13<h2 id="compare-scheduling-options">13<h2 id="compare-scheduling-options">
14 Planungsoptionen vergleichen14 Planungsoptionen vergleichen
16 16
17Claude Code offers three ways to schedule recurring or one-off work:17Claude Code offers three ways to schedule recurring or one-off work:
18 18
1919| | [Cloud](/en/routines) | [Desktop](/en/desktop-scheduled-tasks) | [`/loop`](/en/scheduled-tasks) || | [Cloud](/docs/en/routines) | [Desktop](/docs/en/desktop-scheduled-tasks) | [`/loop`](/docs/en/scheduled-tasks) |
2020| :------------------------- | :----------------------------- | :------------------------------------- | :---------------------------------- || :------------------------- | :---------------------------------- | :------------------------------------- | :---------------------------------- |
2121| Runs on | Anthropic cloud | Your machine | Your machine || Runs on | Cloud, Anthropic-managed by default | Your machine | Your machine |
22| Requires machine on | No | Yes | Yes |22| Requires machine on | No | Yes | Yes |
23| Requires open session | No | No | Yes |23| Requires open session | No | No | Yes |
24| Persistent across restarts | Yes | Yes | Restored on `--resume` if unexpired |24| Persistent across restarts | Yes | Yes | Restored on `--resume` if unexpired |
25| Access to local files | No (fresh clone) | Yes | Yes |25| Access to local files | No (fresh clone) | Yes | Yes |
2626| MCP servers | Connectors configured per task | [Config files](/en/mcp) and connectors | Inherits from session || MCP servers | Connectors configured per task | [Config files](/docs/en/mcp) and connectors | Inherits from session |
27| Permission prompts | No (runs autonomously) | Configurable per task | Inherits from session |27| Permission prompts | No (runs autonomously) | Configurable per task | Inherits from session |
28| Customizable schedule | Via `/schedule` in the CLI | Yes | Yes |28| Customizable schedule | Via `/schedule` in the CLI | Yes | Yes |
29| Minimum interval | 1 hour | 1 minute | 1 minute |29| Minimum interval | 1 hour | 1 minute | 1 minute |
33</Tip>33</Tip>
34 34
35<Note>35<Note>
3636 Standardmäßig werden geplante Aufgaben für den aktuellen Zustand Ihres Arbeitsverzeichnisses ausgeführt, einschließlich nicht committeter Änderungen. Aktivieren Sie den Worktree-Schalter beim Erstellen der Aufgabe, um jeder Ausführung ihren eigenen isolierten Git-Worktree zu geben, auf die gleiche Weise wie [parallele Sitzungen](/de/desktop#work-in-parallel-with-sessions) funktionieren. Standardmäßig werden geplante Aufgaben für den aktuellen Zustand Ihres Arbeitsverzeichnisses ausgeführt, einschließlich nicht committeter Änderungen. Aktivieren Sie den Worktree-Schalter beim Erstellen der Aufgabe, um jeder Ausführung ihren eigenen isolierten Git-Worktree zu geben, auf die gleiche Weise wie [parallele Sitzungen](/docs/de/desktop#work-in-parallel-with-sessions) funktionieren.
37</Note>37</Note>
38 38
39<h2 id="create-a-scheduled-task">39<h2 id="create-a-scheduled-task">
75 75
76Wenn eine Aufgabe ausgelöst wird, erhalten Sie eine Desktop-Benachrichtigung und eine neue Sitzung wird unter einem Abschnitt **Geplant** in der Seitenleiste angezeigt. Öffnen Sie sie, um zu sehen, was Claude getan hat, Änderungen zu überprüfen oder auf Berechtigungsaufforderungen zu reagieren. Die Sitzung funktioniert wie jede andere: Claude kann Dateien bearbeiten, Befehle ausführen, Commits erstellen und Pull Requests öffnen.76Wenn eine Aufgabe ausgelöst wird, erhalten Sie eine Desktop-Benachrichtigung und eine neue Sitzung wird unter einem Abschnitt **Geplant** in der Seitenleiste angezeigt. Öffnen Sie sie, um zu sehen, was Claude getan hat, Änderungen zu überprüfen oder auf Berechtigungsaufforderungen zu reagieren. Die Sitzung funktioniert wie jede andere: Claude kann Dateien bearbeiten, Befehle ausführen, Commits erstellen und Pull Requests öffnen.
77 77
7878Aufgaben werden nur ausgeführt, während die Desktop-App ausgeführt wird und Ihr Computer aktiv ist. Wenn Ihr Computer durch eine geplante Zeit schläft, wird die Ausführung übersprungen. Um Ruhezustand zu verhindern, aktivieren Sie **Computer aktiv halten** in den Einstellungen unter **Desktop-App → Allgemein**. Das Schließen des Laptop-Deckels versetzt ihn dennoch in den Ruhezustand. Für Aufgaben, die auch ausgeführt werden müssen, wenn Ihr Computer ausgeschaltet ist, oder die durch einen API-Aufruf oder ein GitHub-Ereignis ausgelöst werden sollen, erstellen Sie stattdessen eine Remote-[Routine](/de/routines).Aufgaben werden nur ausgeführt, während die Desktop-App ausgeführt wird und Ihr Computer aktiv ist. Wenn Ihr Computer durch eine geplante Zeit schläft, wird die Ausführung übersprungen. Um Ruhezustand zu verhindern, aktivieren Sie **Computer aktiv halten** in den Einstellungen unter **Desktop-App → Allgemein**. Das Schließen des Laptop-Deckels versetzt ihn dennoch in den Ruhezustand. Für Aufgaben, die auch ausgeführt werden müssen, wenn Ihr Computer ausgeschaltet ist, oder die durch einen API-Aufruf oder ein GitHub-Ereignis ausgelöst werden sollen, erstellen Sie stattdessen eine Remote-[Routine](/docs/de/routines).
79 79
80<h2 id="missed-runs">80<h2 id="missed-runs">
81 Verpasste Ausführungen81 Verpasste Ausführungen
93 93
94Um Stalls zu vermeiden, klicken Sie nach dem Erstellen einer Aufgabe auf **Jetzt ausführen**, achten Sie auf Berechtigungsaufforderungen und wählen Sie für jede „immer zulassen". Zukünftige Ausführungen dieser Aufgabe genehmigen automatisch die gleichen Tools ohne Aufforderung. Sie können diese Genehmigungen auf der Detailseite der Aufgabe überprüfen und widerrufen.94Um Stalls zu vermeiden, klicken Sie nach dem Erstellen einer Aufgabe auf **Jetzt ausführen**, achten Sie auf Berechtigungsaufforderungen und wählen Sie für jede „immer zulassen". Zukünftige Ausführungen dieser Aufgabe genehmigen automatisch die gleichen Tools ohne Aufforderung. Sie können diese Genehmigungen auf der Detailseite der Aufgabe überprüfen und widerrufen.
95 95
9696Connector-Tools [die Ihre Organisation auf `ask` eingestellt hat](/de/mcp#organization-controls-on-connector-tools) und MCP-Tools, die mit [`requiresUserInteraction`](/de/mcp#require-approval-for-a-specific-tool) gekennzeichnet sind, werden bei jedem Aufruf angefordert und bieten keine Option „immer zulassen". Ausführungen, die diese Tools aufrufen, bleiben jedes Mal stehen.Connector-Tools [die Ihre Organisation auf `ask` eingestellt hat](/docs/de/mcp#organization-controls-on-connector-tools) und MCP-Tools, die mit [`requiresUserInteraction`](/docs/de/mcp#require-approval-for-a-specific-tool) gekennzeichnet sind, werden bei jedem Aufruf angefordert und bieten keine Option „immer zulassen". Ausführungen, die diese Tools aufrufen, bleiben jedes Mal stehen.
97 97
98<h2 id="manage-scheduled-tasks">98<h2 id="manage-scheduled-tasks">
99 Verwalten Sie geplante Aufgaben99 Verwalten Sie geplante Aufgaben
112 112
113Eine geplante Aufgabe kann auch ihren eigenen Zeitplan oder ihre Eingabeaufforderung innerhalb einer laufenden Sitzung mit dem MCP-Tool `update_scheduled_task` ändern. Dies ermöglicht es einer Aufgabe, sich selbst neu zu planen, basierend auf dem, was sie findet, zum Beispiel das Umplanen eines Code-Reviews, um früher ausgeführt zu werden, wenn es einen Release-Branch erkennt.113Eine geplante Aufgabe kann auch ihren eigenen Zeitplan oder ihre Eingabeaufforderung innerhalb einer laufenden Sitzung mit dem MCP-Tool `update_scheduled_task` ändern. Dies ermöglicht es einer Aufgabe, sich selbst neu zu planen, basierend auf dem, was sie findet, zum Beispiel das Umplanen eines Code-Reviews, um früher ausgeführt zu werden, wenn es einen Release-Branch erkennt.
114 114
115115Um die Eingabeaufforderung einer Aufgabe auf der Festplatte zu bearbeiten, öffnen Sie `~/.claude/scheduled-tasks/<task-name>/SKILL.md` (oder unter [`CLAUDE_CONFIG_DIR`](/de/env-vars), falls gesetzt). Die Datei verwendet YAML-Frontmatter für `name` und `description`, mit der Eingabeaufforderung als Text. Änderungen werden bei der nächsten Ausführung wirksam. Zeitplan, Ordner, Modell und aktivierter Status befinden sich nicht in dieser Datei: Ändern Sie sie über das Bearbeitungsformular oder bitten Sie Claude.Um die Eingabeaufforderung einer Aufgabe auf der Festplatte zu bearbeiten, öffnen Sie `~/.claude/scheduled-tasks/<task-name>/SKILL.md` (oder unter [`CLAUDE_CONFIG_DIR`](/docs/de/env-vars), falls gesetzt). Die Datei verwendet YAML-Frontmatter für `name` und `description`, mit der Eingabeaufforderung als Text. Änderungen werden bei der nächsten Ausführung wirksam. Zeitplan, Ordner, Modell und aktivierter Status befinden sich nicht in dieser Datei: Ändern Sie sie über das Bearbeitungsformular oder bitten Sie Claude.
116 116
117<h2 id="related-resources">117<h2 id="related-resources">
118 Verwandte Ressourcen118 Verwandte Ressourcen
119</h2>119</h2>
120 120
121121* [Routinen](/de/routines): Führen Sie Aufgaben auf der von Anthropic verwalteten Infrastruktur nach einem Zeitplan, über einen API-Aufruf oder als Reaktion auf GitHub-Ereignisse aus, auch wenn Ihr Computer ausgeschaltet ist* [Routinen](/docs/de/routines): Führen Sie Aufgaben auf der von Anthropic verwalteten Infrastruktur nach einem Zeitplan, über einen API-Aufruf oder als Reaktion auf GitHub-Ereignisse aus, auch wenn Ihr Computer ausgeschaltet ist
122122* [Eingabeaufforderungen nach einem Zeitplan ausführen](/de/scheduled-tasks): Sitzungsbezogene Planung mit `/loop` in der CLI* [Eingabeaufforderungen nach einem Zeitplan ausführen](/docs/de/scheduled-tasks): Sitzungsbezogene Planung mit `/loop` in der CLI
123123* [Claude Code GitHub Actions](/de/github-actions): Führen Sie Claude nach einem Zeitplan in CI statt auf Ihrem Computer aus* [Claude Code GitHub Actions](/docs/de/github-actions): Führen Sie Claude nach einem Zeitplan in CI statt auf Ihrem Computer aus
124124* [Verwenden Sie Claude Code Desktop](/de/desktop): Das vollständige Desktop-App-Handbuch* [Verwenden Sie Claude Code Desktop](/docs/de/desktop): Das vollständige Desktop-App-Handbuch