env-vars.md +1 −1
357| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_PREFER_HTTPS` | Setzen Sie den Wert auf `1`, um GitHub-Quellen in der Kurzschreibweise `owner/repo` über HTTPS statt über SSH zu klonen. Gilt für die Installation und Aktualisierung von Plugins sowie für `/plugin marketplace add` und `update`. Nützlich in CI-Runnern, Containern oder jeder Umgebung ohne konfigurierten SSH-Schlüssel für `github.com` |357| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_PREFER_HTTPS` | Setzen Sie den Wert auf `1`, um GitHub-Quellen in der Kurzschreibweise `owner/repo` über HTTPS statt über SSH zu klonen. Gilt für die Installation und Aktualisierung von Plugins sowie für `/plugin marketplace add` und `update`. Nützlich in CI-Runnern, Containern oder jeder Umgebung ohne konfigurierten SSH-Schlüssel für `github.com` |
358| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_SEED_DIR` | Pfad zu einem oder mehreren schreibgeschützten Plugin-Seed-Verzeichnissen, getrennt durch `:` unter Unix oder `;` unter Windows. Verwenden Sie dies, um ein vorab befülltes Plugin-Verzeichnis in ein Container-Image einzubinden. Claude Code registriert beim Start Marketplaces aus diesen Verzeichnissen und verwendet vorab zwischengespeicherte Plugins, ohne sie erneut zu klonen. Siehe [Plugins für Container vorab befüllen](/docs/de/plugins/org#seed-containers-and-ci) |358| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_SEED_DIR` | Pfad zu einem oder mehreren schreibgeschützten Plugin-Seed-Verzeichnissen, getrennt durch `:` unter Unix oder `;` unter Windows. Verwenden Sie dies, um ein vorab befülltes Plugin-Verzeichnis in ein Container-Image einzubinden. Claude Code registriert beim Start Marketplaces aus diesen Verzeichnissen und verwendet vorab zwischengespeicherte Plugins, ohne sie erneut zu klonen. Siehe [Plugins für Container vorab befüllen](/docs/de/plugins/org#seed-containers-and-ci) |
359| `CLAUDE_CODE_POWERSHELL_RESPECT_EXECUTION_POLICY` | Setzen Sie den Wert auf `1`, damit Claude Code beim Starten von PowerShell für Tool-Aufrufe, Hooks und Statuszeilenbefehle nicht `-ExecutionPolicy Bypass` übergibt und stattdessen die effektive Ausführungsrichtlinie des Rechners berücksichtigt. Standardmäßig umgeht Claude Code die Ausführungsrichtlinie auf Prozessebene, damit `.ps1`-Skripte und Modulimporte auf Windows-Installationen mit der Standardeinstellung Restricted funktionieren. Die Umgehung auf Prozessebene überschreibt unabhängig von dieser Einstellung niemals die Gruppenrichtlinien `MachinePolicy` oder `UserPolicy` |359| `CLAUDE_CODE_POWERSHELL_RESPECT_EXECUTION_POLICY` | Setzen Sie den Wert auf `1`, damit Claude Code beim Starten von PowerShell für Tool-Aufrufe, Hooks und Statuszeilenbefehle nicht `-ExecutionPolicy Bypass` übergibt und stattdessen die effektive Ausführungsrichtlinie des Rechners berücksichtigt. Standardmäßig umgeht Claude Code die Ausführungsrichtlinie auf Prozessebene, damit `.ps1`-Skripte und Modulimporte auf Windows-Installationen mit der Standardeinstellung Restricted funktionieren. Die Umgehung auf Prozessebene überschreibt unabhängig von dieser Einstellung niemals die Gruppenrichtlinien `MachinePolicy` oder `UserPolicy` |
360360| `CLAUDE_CODE_PRINT_BG_WAIT_CEILING_MS` | Obergrenze in Millisekunden für das Warten im Leerlauf auf Hintergrund-Subagenten und Workflows nach dem letzten Turn im [nicht interaktiven Modus](/docs/de/headless#background-tasks-at-exit) mit dem Flag `-p`. Das Warten im Leerlauf beginnt jedes Mal von vorn, wenn Claude einen Turn benötigt, um ein Hintergrundergebnis zu verarbeiten. Standard: `600000`, also 10 Minuten. Wenn das Warten im Leerlauf die Obergrenze erreicht, hört Claude Code auf, auf die verbleibenden Hintergrundaufgaben zu warten, und wird beendet. Setzen Sie den Wert auf `0`, um unbegrenzt zu warten. Diese Obergrenze ist unabhängig von der fünfsekündigen Schonfrist, die für einfache Hintergrund-Shells gilt. Erfordert Claude Code v2.1.182 oder höher || `CLAUDE_CODE_PRINT_BG_WAIT_CEILING_MS` | Obergrenze in Millisekunden für das Warten im Leerlauf auf Hintergrundarbeit, etwa Subagenten und Workflows, nach dem letzten Turn im [nicht interaktiven Modus](/docs/de/headless#background-tasks-at-exit) mit dem Flag `-p`. Das Warten im Leerlauf beginnt jedes Mal von vorn, wenn Claude einen Turn zur Verarbeitung eines Hintergrundergebnisses ausführt. Standard: `600000`, also 10 Minuten. Wenn das Warten im Leerlauf die Obergrenze erreicht, hört Claude Code auf, auf die verbleibenden Hintergrundaufgaben zu warten, und wird beendet. Setzen Sie den Wert auf `0`, um unbegrenzt zu warten. Diese Obergrenze ist unabhängig von der fünfsekündigen Karenzzeit, die für einfache Hintergrund-Shells gilt. Erfordert Claude Code v2.1.182 oder neuer |
361| `CLAUDE_CODE_PROCESS_WRAPPER` | Startet die Prozesse, die Claude Code aus seiner eigenen Binärdatei startet, etwa den Hintergrunddienst, der [Agent View](/docs/de/agent-view)-Sitzungen hostet, über einen Unternehmens-Launcher, der als argv-Präfix wie `/opt/corp/launcher` angegeben wird. Setzen Sie die Variable im `env`-Block der Benutzereinstellungen oder der [verwalteten Einstellungen](/docs/de/managed-settings), nicht als Shell-Export, damit der losgelöste Hintergrunddienst sie erbt; Projekt- und lokale Einstellungen können sie nicht setzen. Entspricht der [Einstellung `processWrapper`](/docs/de/settings-reference#processwrapper), die Claude Code v2.1.210 oder höher erfordert; diese Variable hat Vorrang, wenn beide gesetzt sind. Die VS Code-Erweiterung konfiguriert ihren eigenen Launcher separat über ihre Einstellung `claudeProcessWrapper`. Wird unter Windows ignoriert. Siehe [Claude Code hinter einem Unternehmens-Launcher ausführen](/docs/de/corporate-launcher) zum Format des Werts, zum Umfang des Launchers und zu den Anforderungen, die der Launcher erfüllen muss. Erfordert Claude Code v2.1.208 oder höher |361| `CLAUDE_CODE_PROCESS_WRAPPER` | Startet die Prozesse, die Claude Code aus seiner eigenen Binärdatei startet, etwa den Hintergrunddienst, der [Agent View](/docs/de/agent-view)-Sitzungen hostet, über einen Unternehmens-Launcher, der als argv-Präfix wie `/opt/corp/launcher` angegeben wird. Setzen Sie die Variable im `env`-Block der Benutzereinstellungen oder der [verwalteten Einstellungen](/docs/de/managed-settings), nicht als Shell-Export, damit der losgelöste Hintergrunddienst sie erbt; Projekt- und lokale Einstellungen können sie nicht setzen. Entspricht der [Einstellung `processWrapper`](/docs/de/settings-reference#processwrapper), die Claude Code v2.1.210 oder höher erfordert; diese Variable hat Vorrang, wenn beide gesetzt sind. Die VS Code-Erweiterung konfiguriert ihren eigenen Launcher separat über ihre Einstellung `claudeProcessWrapper`. Wird unter Windows ignoriert. Siehe [Claude Code hinter einem Unternehmens-Launcher ausführen](/docs/de/corporate-launcher) zum Format des Werts, zum Umfang des Launchers und zu den Anforderungen, die der Launcher erfüllen muss. Erfordert Claude Code v2.1.208 oder höher |
362| `CLAUDE_CODE_PROJECT_DIR_NAME` | Wird zusammen mit `CLAUDE_CONFIG_DIR` gesetzt, um den Namen des Verzeichnisses unter `projects/` festzulegen, unter dem Claude Code die Transkripte und das Auto-Memory dieser Sitzung speichert, anstelle eines aus dem Pfad des Arbeitsverzeichnisses abgeleiteten Namens. Wenn Sie Claude Code beispielsweise mit `CLAUDE_CONFIG_DIR=/srv/tenant-a CLAUDE_CODE_PROJECT_DIR_NAME=work claude` starten, werden sie unter `/srv/tenant-a/projects/work/` gespeichert. Claude Code ignoriert diese Variable, wenn `CLAUDE_CONFIG_DIR` nicht gesetzt ist, und liest sie nur aus der Umgebung, aus der Sie `claude` starten, niemals aus einem [`env`-Block einer Einstellungsdatei](#in-settings-files). Siehe [Das Projektverzeichnis selbst benennen](/docs/de/sessions#name-the-project-directory-yourself). Erfordert Claude Code v2.1.234 oder höher |362| `CLAUDE_CODE_PROJECT_DIR_NAME` | Wird zusammen mit `CLAUDE_CONFIG_DIR` gesetzt, um den Namen des Verzeichnisses unter `projects/` festzulegen, unter dem Claude Code die Transkripte und das Auto-Memory dieser Sitzung speichert, anstelle eines aus dem Pfad des Arbeitsverzeichnisses abgeleiteten Namens. Wenn Sie Claude Code beispielsweise mit `CLAUDE_CONFIG_DIR=/srv/tenant-a CLAUDE_CODE_PROJECT_DIR_NAME=work claude` starten, werden sie unter `/srv/tenant-a/projects/work/` gespeichert. Claude Code ignoriert diese Variable, wenn `CLAUDE_CONFIG_DIR` nicht gesetzt ist, und liest sie nur aus der Umgebung, aus der Sie `claude` starten, niemals aus einem [`env`-Block einer Einstellungsdatei](#in-settings-files). Siehe [Das Projektverzeichnis selbst benennen](/docs/de/sessions#name-the-project-directory-yourself). Erfordert Claude Code v2.1.234 oder höher |
363| `CLAUDE_CODE_PROMPT_CACHE_TTL` | Setzen Sie `5m` oder `1h`, die einzigen Werte, die Claude Code akzeptiert, um die [Prompt-Cache-TTL](/docs/de/prompt-caching#cache-lifetime) für die Hauptkonversation festzulegen: Ihre interaktiven, `-p`- und SDK-Turns sowie die Hilfsprozesse, die inline mit ihnen laufen. Hat Vorrang vor der Einstellung `promptCacheTtl` und vor `ENABLE_PROMPT_CACHING_1H`, und `FORCE_PROMPT_CACHING_5M` überschreibt sie. Die API berechnet Cache-Schreibvorgänge mit 1 Stunde zu einem höheren Tarif. Erfordert Claude Code v2.1.242 oder höher |363| `CLAUDE_CODE_PROMPT_CACHE_TTL` | Setzen Sie `5m` oder `1h`, die einzigen Werte, die Claude Code akzeptiert, um die [Prompt-Cache-TTL](/docs/de/prompt-caching#cache-lifetime) für die Hauptkonversation festzulegen: Ihre interaktiven, `-p`- und SDK-Turns sowie die Hilfsprozesse, die inline mit ihnen laufen. Hat Vorrang vor der Einstellung `promptCacheTtl` und vor `ENABLE_PROMPT_CACHING_1H`, und `FORCE_PROMPT_CACHING_5M` überschreibt sie. Die API berechnet Cache-Schreibvorgänge mit 1 Stunde zu einem höheren Tarif. Erfordert Claude Code v2.1.242 oder höher |