113 2) Configurar credenciales de Azure113 2) Configurar credenciales de Azure
114</h3>114</h3>
115 115
116Claude Code admite dos métodos de autenticación para Microsoft Foundry. Elija el método que mejor se ajuste a sus requisitos de seguridad.116Claude Code admite tres métodos de autenticación para Microsoft Foundry. Elija el método que mejor se ajuste a sus requisitos de seguridad.
117 117
118**Opción A: Autenticación por clave API**118**Opción A: Autenticación por clave API**
119 119
128 128
129**Opción B: Autenticación de Microsoft Entra ID**129**Opción B: Autenticación de Microsoft Entra ID**
130 130
131Cuando `ANTHROPIC_FOUNDRY_API_KEY` no está configurado, Claude Code utiliza automáticamente la [cadena de credenciales predeterminada](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/developer/javascript/sdk/authentication/credential-chains#defaultazurecredential-overview) del SDK de Azure.131Cuando ni `ANTHROPIC_FOUNDRY_API_KEY` ni `ANTHROPIC_FOUNDRY_AUTH_TOKEN` están configurados, Claude Code utiliza automáticamente la [cadena de credenciales predeterminada](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/developer/javascript/sdk/authentication/credential-chains#defaultazurecredential-overview) del SDK de Azure.
132Esto admite una variedad de métodos para autenticar cargas de trabajo locales y remotas.132Esto admite una variedad de métodos para autenticar cargas de trabajo locales y remotas.
133 133
134En entornos locales, comúnmente puede usar Azure CLI:134En entornos locales, comúnmente puede usar Azure CLI:
137az login137az login
138```138```
139 139
140**Opción C: Autenticación por token portador**
141
142{/* min-version: 2.1.203 */}Claude Code envía el valor de `ANTHROPIC_FOUNDRY_AUTH_TOKEN` en cada solicitud como el encabezado `Authorization: Bearer`. Use esta opción cuando otro proceso, como una aplicación host o un script de inicio de sesión, ya haya obtenido un token de acceso para usted. Requiere Claude Code v2.1.203 o posterior.
143
144Establezca la variable en un token portador que Microsoft Entra ID emitió para su recurso:
145
146```bash theme={null}
147export ANTHROPIC_FOUNDRY_AUTH_TOKEN=your-entra-access-token
148```
149
150`ANTHROPIC_FOUNDRY_AUTH_TOKEN` tiene prioridad sobre `ANTHROPIC_FOUNDRY_API_KEY` y sobre la cadena de credenciales predeterminada.
151
140<Note>152<Note>
141 Cuando se usa Microsoft Foundry, el comando `/logout` no está disponible ya que la autenticación se maneja a través de credenciales de Azure.153 Cuando se usa Microsoft Foundry, el comando `/logout` no está disponible ya que la autenticación se maneja a través de credenciales de Azure.
142</Note>154</Note>
162</h3>174</h3>
163 175
164<Warning>176<Warning>
165 Fije versiones de modelo específicas para cada implementación. Sin fijar, los alias de modelo como `sonnet` y `opus` se resuelven al valor predeterminado integrado de Claude Code para Foundry, que puede estar rezagado con respecto a la versión más reciente y es posible que aún no esté disponible en su cuenta. Foundry no tiene verificación de modelo de inicio, por lo que las solicitudes fallan cuando el valor predeterminado no está disponible. Cuando cree implementaciones de Azure, seleccione una versión de modelo específica en lugar de "actualizar automáticamente a la última".177 Fije versiones de modelo específicas para cada implementación. Sin fijar, los alias de modelo como `sonnet` y `opus` se resuelven al valor predeterminado integrado de Claude Code para Microsoft Foundry, que puede estar rezagado con respecto a la versión más reciente y es posible que aún no esté disponible en su cuenta. Microsoft Foundry no tiene verificación de modelo de inicio, por lo que las solicitudes fallan cuando el valor predeterminado no está disponible. Cuando cree implementaciones de Azure, seleccione una versión de modelo específica en lugar de "actualizar automáticamente a la última".
166</Warning>178</Warning>
167 179
168Establezca las variables de modelo para que coincidan con los nombres de implementación que creó en el paso 1.180Establezca las variables de modelo para que coincidan con los nombres de implementación que creó en el paso 1.
169 181
170Sin `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL`, el alias `opus` en Foundry se resuelve a Opus 4.6. Establézcalo en el ID de Opus 4.8 para usar el modelo más reciente:182Sin `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL`, el alias `opus` en Microsoft Foundry se resuelve a Opus 4.6. Establézcalo en el ID de Opus 4.8 para usar el modelo más reciente:
171 183
172```bash theme={null}184```bash theme={null}
173export ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL='claude-opus-4-8'185export ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL='claude-opus-4-8'
175export ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL='claude-haiku-4-5'187export ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL='claude-haiku-4-5'
176```188```
177 189
178Las tareas en segundo plano, como la generación de títulos de sesión, utilizan el modelo pequeño/rápido, normalmente un modelo de clase Haiku. En Foundry, Claude Code establece por defecto esto al modelo principal porque no todas las cuentas tienen una implementación de Haiku. Para usar Haiku para tareas en segundo plano, establezca `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL` en una implementación de Haiku que esté disponible en su cuenta, como se muestra arriba.190Las tareas en segundo plano, como la generación de títulos de sesión, utilizan el modelo pequeño/rápido, normalmente un modelo de clase Haiku. En Microsoft Foundry, Claude Code establece por defecto esto al modelo principal porque no todas las cuentas tienen una implementación de Haiku. Para usar Haiku para tareas en segundo plano, establezca `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL` en una implementación de Haiku que esté disponible en su cuenta, como se muestra arriba.
179 191
180Para los ID de modelos actuales y heredados, consulte [Descripción general de modelos](https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/models/overview). Consulte [Configuración de modelo](/es/model-config#pin-models-for-third-party-deployments) para la lista completa de variables de entorno.192Para los ID de modelos actuales y heredados, consulte [Descripción general de modelos](https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/models/overview). Consulte [Configuración de modelo](/es/model-config#pin-models-for-third-party-deployments) para la lista completa de variables de entorno.
181 193
195claude207claude
196```208```
197 209
198Claude Code lee `CLAUDE_CODE_USE_FOUNDRY` y las otras variables de Foundry del entorno y se conecta a su recurso de Azure en el primer mensaje. A diferencia de Bedrock y Vertex AI, Foundry no tiene un asistente de configuración interactivo, por lo que las variables de entorno en los pasos 3 y 4 son la única ruta de configuración.210Claude Code lee `CLAUDE_CODE_USE_FOUNDRY` y las otras variables de Microsoft Foundry del entorno y se conecta a su recurso de Azure en el primer mensaje. A diferencia de Amazon Bedrock y Google Cloud's Agent Platform, Microsoft Foundry no tiene un asistente de configuración interactivo, por lo que las variables de entorno en los pasos 3 y 4 son la única ruta de configuración.
199 211
200<h2 id="azure-rbac-configuration">212<h2 id="azure-rbac-configuration">
201 Configuración de RBAC de Azure213 Configuración de RBAC de Azure
