6 6
7> Gestione todas las sesiones de Claude Code desde una pantalla con la vista de agente, mantenga a Claude trabajando hacia un objetivo hasta que se cumpla una condición, y ejecute el modo rápido en Opus 4.7 de forma predeterminada.7> Gestione todas las sesiones de Claude Code desde una pantalla con la vista de agente, mantenga a Claude trabajando hacia un objetivo hasta que se cumpla una condición, y ejecute el modo rápido en Opus 4.7 de forma predeterminada.
8 8
9<div className="digest-meta">9Versiones [v2.1.139 → v2.1.142](/docs/en/changelog#2-1-139)
10 <span>Versiones <a href="/docs/en/changelog#2-1-139">v2.1.139 → v2.1.142</a></span>103 características · 11–15 de mayo
11 <span>3 características · 11–15 de mayo</span>11
12</div>12Vista de agente
13 13vista previa de investigación
14<div className="digest-feature">14
15 <div className="digest-feature-header">15`claude agents` abre una pantalla para cada sesión de Claude Code: qué se está ejecutando, qué está bloqueado esperando su entrada, y qué está hecho. Envíe una corrección de errores, una revisión de solicitud de extracción y una investigación de prueba inestable como tres filas, continúe trabajando en otra ventana, e intervenga solo cuando una fila lo necesite. Adjúntese a cualquier fila para acceder a su conversación completa, luego presione `←` para volver a la lista. Cada sesión en segundo plano continúa ejecutándose sin una terminal adjunta.
16 <span className="digest-feature-title">Vista de agente</span>16
17 <span className="digest-feature-pill">vista previa de investigación</span>17<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/claude-code/ITvjicPxe1SM3GX7/images/whats-new/agent-view.mp4?fit=max&auto=format&n=ITvjicPxe1SM3GX7&q=85&s=0eefe6cbe75464c8f7902bba630ab7a4" />
18 </div>18
19 19Abra el panel desde su shell:
20 <p className="digest-feature-lede"><code>claude agents</code> abre una pantalla para cada sesión de Claude Code: qué se está ejecutando, qué está bloqueado esperando su entrada, y qué está hecho. Envíe una corrección de errores, una revisión de solicitud de extracción y una investigación de prueba inestable como tres filas, continúe trabajando en otra ventana, e intervenga solo cuando una fila lo necesite. Adjúntese a cualquier fila para acceder a su conversación completa, luego presione <code>←</code> para volver a la lista. Cada sesión en segundo plano continúa ejecutándose sin una terminal adjunta.</p>20
21 21```bash terminal theme={null}
22 <Frame>22claude agents
23 <video autoPlay muted loop playsInline className="w-full" src="https://mintcdn.com/claude-code/ITvjicPxe1SM3GX7/images/whats-new/agent-view.mp4?fit=max&auto=format&n=ITvjicPxe1SM3GX7&q=85&s=0eefe6cbe75464c8f7902bba630ab7a4" data-path="images/whats-new/agent-view.mp4" />23```
24 </Frame>24
25 25[Vista de agente](/docs/es/agent-view)
26 <p className="digest-feature-try">Abra el panel desde su shell:</p>26
27 27/goal
28 ```bash terminal theme={null}28v2.1.139
29 claude agents29
30 ```30Establezca una condición de finalización y Claude continúa trabajando hacia ella en todos los turnos sin que usted solicite cada paso. Después de cada turno, un modelo rápido verifica si se cumple la condición; si no, Claude inicia otro turno en lugar de devolver el control. Útil para trabajo sustancial con un estado final verificable, como migrar un módulo hasta que cada sitio de llamada se compile y las pruebas pasen. El objetivo se borra una vez que se cumple la condición, y funciona en modo interactivo, `-p`, y Control Remoto.
31 31
32 <a className="digest-feature-link" href="/docs/es/agent-view">Vista de agente</a>32<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/claude-code/ITvjicPxe1SM3GX7/images/whats-new/goal.mp4?fit=max&auto=format&n=ITvjicPxe1SM3GX7&q=85&s=6806df3780c548b93a02d6fa71da276b" />
33</div>33
34 34Establezca un objetivo y deje que Claude se ejecute hasta que se cumpla:
35<div className="digest-feature">35
36 <div className="digest-feature-header">36```text Claude Code theme={null}
37 <span className="digest-feature-title">/goal</span>37> /goal all tests in test/auth pass and the lint step is clean
38 <span className="digest-feature-pill">v2.1.139</span>38```
39 </div>39
40 40[Objetivos](/docs/es/goal)
41 <p className="digest-feature-lede">Establezca una condición de finalización y Claude continúa trabajando hacia ella en todos los turnos sin que usted solicite cada paso. Después de cada turno, un modelo rápido verifica si se cumple la condición; si no, Claude inicia otro turno en lugar de devolver el control. Útil para trabajo sustancial con un estado final verificable, como migrar un módulo hasta que cada sitio de llamada se compile y las pruebas pasen. El objetivo se borra una vez que se cumple la condición, y funciona en modo interactivo, <code>-p</code>, y Control Remoto.</p>41
42 42Modo rápido en Opus 4.7
43 <Frame>43vista previa de investigación
44 <video autoPlay muted loop playsInline className="w-full" src="https://mintcdn.com/claude-code/ITvjicPxe1SM3GX7/images/whats-new/goal.mp4?fit=max&auto=format&n=ITvjicPxe1SM3GX7&q=85&s=6806df3780c548b93a02d6fa71da276b" data-path="images/whats-new/goal.mp4" />44
45 </Frame>45`/fast` ahora se ejecuta en Opus 4.7 de forma predeterminada en lugar de Opus 4.6. El modo rápido es una configuración de Opus de alta velocidad: la misma calidad de modelo a aproximadamente 2.5x la velocidad por un costo más alto por token, útil para iteración rápida y depuración en vivo. El precio se mantiene sin cambios en $30/$150 por MTok, lo mismo que el modo rápido de Opus 4.6. Para fijar el modo rápido a Opus 4.6, establezca `CLAUDE_CODE_OPUS_4_6_FAST_MODE_OVERRIDE=1`.
46 46
47 <p className="digest-feature-try">Establezca un objetivo y deje que Claude se ejecute hasta que se cumpla:</p>47
48 48
49 ```text Claude Code theme={null}49Alterne el modo rápido, ahora ejecutándose en Opus 4.7:
50 > /goal all tests in test/auth pass and the lint step is clean50
51 ```51```text Claude Code theme={null}
52 52> /fast
53 <a className="digest-feature-link" href="/docs/es/goal">Objetivos</a>53```
54</div>54
55 55[Modo rápido en Opus 4.7](/docs/es/fast-mode#understand-the-cost-tradeoff)
56<div className="digest-feature">56
57 <div className="digest-feature-header">57Otros logros
58 <span className="digest-feature-title">Modo rápido en Opus 4.7</span>58
59 <span className="digest-feature-pill">vista previa de investigación</span>59`claude agents` ganó banderas de envío (`--add-dir`, `--settings`, `--mcp-config`, `--plugin-dir`, `--permission-mode`, `--model`, `--effort`, `--dangerously-skip-permissions`) para configurar sesiones en segundo plano, y `claude agents --cwd <path>` limita la lista de sesiones a un directorioNuevo hook `args: string[]` la forma exec genera el comando directamente sin un shell, por lo que los marcadores de posición de ruta nunca necesitan entrecomillarseNueva opción de configuración `continueOnBlock` para hooks `PostToolUse` devuelve la razón del rechazo del hook a Claude y continúa el turno en lugar de terminarloNuevo campo `terminalSequence` en la salida JSON del hook permite que los hooks emitan notificaciones de escritorio, títulos de ventana y campanas sin una terminal de controlEl menú Rewind agregó "Resumir hasta aquí" para comprimir el contexto anterior mientras se mantienen intactos los turnos recientesControl Remoto, `/schedule`, conectores MCP de claude.ai y preferencias de notificación ahora están deshabilitados cuando `ANTHROPIC_API_KEY`, `apiKeyHelper`, o `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` está establecido, incluso junto con un inicio de sesión de claude.ai; desestablezca la clave API para usar estas característicasLos servidores stdio de MCP ahora reciben `CLAUDE_PROJECT_DIR` en su entorno, coincidiendo con hooks, y las configuraciones de plugins pueden hacer referencia a `${CLAUDE_PROJECT_DIR}` en comandos`claude plugin details <name>` muestra el inventario de componentes de un plugin y el costo de token proyectado por sesión, y el panel de detalles `/plugin` ahora también enumera los servidores LSP que proporciona un pluginLos plugins con un `SKILL.md` de nivel raíz y sin subdirectorio `skills/` ahora se muestran como una skill`/feedback` ahora puede incluir sesiones recientes de las últimas 24 horas o 7 días para problemas que abarquen más que la sesión actualLa herramienta de agente `subagent_type` ahora coincide sin distinción de mayúsculas y separadores, por lo que `"Code Reviewer"` se resuelve a `code-reviewer`
60 </div>
61
62 <p className="digest-feature-lede"><code>/fast</code> ahora se ejecuta en Opus 4.7 de forma predeterminada en lugar de Opus 4.6. El modo rápido es una configuración de Opus de alta velocidad: la misma calidad de modelo a aproximadamente 2.5x la velocidad por un costo más alto por token, útil para iteración rápida y depuración en vivo. El precio se mantiene sin cambios en $30/$150 por MTok, lo mismo que el modo rápido de Opus 4.6. Para fijar el modo rápido a Opus 4.6, establezca <code>CLAUDE\_CODE\_OPUS\_4\_6\_FAST\_MODE\_OVERRIDE=1</code>.</p>
63
64 <Frame>
65 <img className="w-full" src="https://mintcdn.com/claude-code/ITvjicPxe1SM3GX7/images/whats-new/fast-mode-opus-47.png?fit=max&auto=format&n=ITvjicPxe1SM3GX7&q=85&s=6b6d92f7748ce5328a1ee9a269fb1a87" alt="El selector de modelo de Claude Code mostrando Opus 4.7 Fast 1M como el predeterminado con el conmutador Fast activado" width="3840" height="2160" data-path="images/whats-new/fast-mode-opus-47.png" />
66 </Frame>
67
68 <p className="digest-feature-try">Alterne el modo rápido, ahora ejecutándose en Opus 4.7:</p>
69
70 ```text Claude Code theme={null}
71 > /fast
72 ```
73
74 <a className="digest-feature-link" href="/docs/es/fast-mode#understand-the-cost-tradeoff">Modo rápido en Opus 4.7</a>
75</div>
76
77<div className="digest-wins">
78 <p className="digest-wins-title">Otros logros</p>
79
80 <div className="digest-wins-grid">
81 <div><code>claude agents</code> ganó banderas de envío (`--add-dir`, `--settings`, `--mcp-config`, `--plugin-dir`, `--permission-mode`, `--model`, `--effort`, `--dangerously-skip-permissions`) para configurar sesiones en segundo plano, y `claude agents --cwd <path>` limita la lista de sesiones a un directorio</div>
82 <div>Nuevo hook <code>args: string\[]</code> la forma exec genera el comando directamente sin un shell, por lo que los marcadores de posición de ruta nunca necesitan entrecomillarse</div>
83 <div>Nueva opción de configuración <code>continueOnBlock</code> para hooks <code>PostToolUse</code> devuelve la razón del rechazo del hook a Claude y continúa el turno en lugar de terminarlo</div>
84 <div>Nuevo campo <code>terminalSequence</code> en la salida JSON del hook permite que los hooks emitan notificaciones de escritorio, títulos de ventana y campanas sin una terminal de control</div>
85 <div>El menú Rewind agregó "Resumir hasta aquí" para comprimir el contexto anterior mientras se mantienen intactos los turnos recientes</div>
86 <div>Control Remoto, <code>/schedule</code>, conectores MCP de claude.ai y preferencias de notificación ahora están deshabilitados cuando <code>ANTHROPIC\_API\_KEY</code>, <code>apiKeyHelper</code>, o <code>ANTHROPIC\_AUTH\_TOKEN</code> está establecido, incluso junto con un inicio de sesión de claude.ai; desestablezca la clave API para usar estas características</div>
87 <div>Los servidores stdio de MCP ahora reciben <code>CLAUDE\_PROJECT\_DIR</code> en su entorno, coincidiendo con hooks, y las configuraciones de plugins pueden hacer referencia a <code>\${"{"}CLAUDE\_PROJECT\_DIR{"}"}</code> en comandos</div>
88 <div><code>claude plugin details \<name></code> muestra el inventario de componentes de un plugin y el costo de token proyectado por sesión, y el panel de detalles <code>/plugin</code> ahora también enumera los servidores LSP que proporciona un plugin</div>
89 <div>Los plugins con un <code>SKILL.md</code> de nivel raíz y sin subdirectorio <code>skills/</code> ahora se muestran como una skill</div>
90 <div><code>/feedback</code> ahora puede incluir sesiones recientes de las últimas 24 horas o 7 días para problemas que abarquen más que la sesión actual</div>
91 <div>La herramienta de agente <code>subagent\_type</code> ahora coincide sin distinción de mayúsculas y separadores, por lo que <code>"Code Reviewer"</code> se resuelve a <code>code-reviewer</code></div>
92 </div>
93</div>
94 60
95[Registro de cambios completo para v2.1.139–v2.1.142 →](/docs/en/changelog#2-1-139)61[Registro de cambios completo para v2.1.139–v2.1.142 →](/docs/en/changelog#2-1-139)
