6 6
7> Gestisci ogni sessione di Claude Code da una sola schermata con la visualizzazione agente, mantieni Claude al lavoro verso un obiettivo finché non si verifica una condizione, ed esegui la modalità veloce su Opus 4.7 per impostazione predefinita.7> Gestisci ogni sessione di Claude Code da una sola schermata con la visualizzazione agente, mantieni Claude al lavoro verso un obiettivo finché non si verifica una condizione, ed esegui la modalità veloce su Opus 4.7 per impostazione predefinita.
8 8
9<div className="digest-meta">9Rilasci [v2.1.139 → v2.1.142](/docs/en/changelog#2-1-139)
10 <span>Rilasci <a href="/docs/en/changelog#2-1-139">v2.1.139 → v2.1.142</a></span>103 funzionalità · 11–15 maggio
11 <span>3 funzionalità · 11–15 maggio</span>11
12</div>12Visualizzazione agente
13 13anteprima di ricerca
14<div className="digest-feature">14
15 <div className="digest-feature-header">15`claude agents` apre una schermata per ogni sessione di Claude Code: cosa è in esecuzione, cosa è bloccato in attesa del Vostro input, e cosa è completato. Inviate una correzione di bug, una revisione di pull request, e un'indagine su un test instabile come tre righe, continuate a lavorare in un'altra finestra, e intervenite solo quando una riga ha bisogno di Voi. Collegatevi a qualsiasi riga per accedere alla sua conversazione completa, quindi premete `←` per tornare all'elenco. Ogni sessione in background continua a funzionare senza un terminale collegato.
16 <span className="digest-feature-title">Visualizzazione agente</span>16
17 <span className="digest-feature-pill">anteprima di ricerca</span>17<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/claude-code/ITvjicPxe1SM3GX7/images/whats-new/agent-view.mp4?fit=max&auto=format&n=ITvjicPxe1SM3GX7&q=85&s=0eefe6cbe75464c8f7902bba630ab7a4" />
18 </div>18
19 19Aprite il dashboard dalla Vostra shell:
20 <p className="digest-feature-lede"><code>claude agents</code> apre una schermata per ogni sessione di Claude Code: cosa è in esecuzione, cosa è bloccato in attesa del Vostro input, e cosa è completato. Inviate una correzione di bug, una revisione di pull request, e un'indagine su un test instabile come tre righe, continuate a lavorare in un'altra finestra, e intervenite solo quando una riga ha bisogno di Voi. Collegatevi a qualsiasi riga per accedere alla sua conversazione completa, quindi premete <code>←</code> per tornare all'elenco. Ogni sessione in background continua a funzionare senza un terminale collegato.</p>20
21 21```bash terminal theme={null}
22 <Frame>22claude agents
23 <video autoPlay muted loop playsInline className="w-full" src="https://mintcdn.com/claude-code/ITvjicPxe1SM3GX7/images/whats-new/agent-view.mp4?fit=max&auto=format&n=ITvjicPxe1SM3GX7&q=85&s=0eefe6cbe75464c8f7902bba630ab7a4" data-path="images/whats-new/agent-view.mp4" />23```
24 </Frame>24
25 25[Visualizzazione agente](/docs/it/agent-view)
26 <p className="digest-feature-try">Aprite il dashboard dalla Vostra shell:</p>26
27 27/goal
28 ```bash terminal theme={null}28v2.1.139
29 claude agents29
30 ```30Impostate una condizione di completamento e Claude continua a lavorare verso di essa nei turni successivi senza che Voi richiediate ogni passaggio. Dopo ogni turno, un modello veloce verifica se la condizione si verifica; se non si verifica, Claude inizia un altro turno invece di restituire il controllo. Utile per lavori sostanziali con uno stato finale verificabile, come la migrazione di un modulo finché ogni sito di chiamata compila e i test passano. L'obiettivo si cancella una volta che la condizione è soddisfatta, e funziona in modalità interattiva, `-p`, e Remote Control.
31 31
32 <a className="digest-feature-link" href="/docs/it/agent-view">Visualizzazione agente</a>32<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/claude-code/ITvjicPxe1SM3GX7/images/whats-new/goal.mp4?fit=max&auto=format&n=ITvjicPxe1SM3GX7&q=85&s=6806df3780c548b93a02d6fa71da276b" />
33</div>33
34 34Impostate un obiettivo e lasciate che Claude funzioni finché non si verifica:
35<div className="digest-feature">35
36 <div className="digest-feature-header">36```text Claude Code theme={null}
37 <span className="digest-feature-title">/goal</span>37> /goal all tests in test/auth pass and the lint step is clean
38 <span className="digest-feature-pill">v2.1.139</span>38```
39 </div>39
40 40[Obiettivi](/docs/it/goal)
41 <p className="digest-feature-lede">Impostate una condizione di completamento e Claude continua a lavorare verso di essa nei turni successivi senza che Voi richiediate ogni passaggio. Dopo ogni turno, un modello veloce verifica se la condizione si verifica; se non si verifica, Claude inizia un altro turno invece di restituire il controllo. Utile per lavori sostanziali con uno stato finale verificabile, come la migrazione di un modulo finché ogni sito di chiamata compila e i test passano. L'obiettivo si cancella una volta che la condizione è soddisfatta, e funziona in modalità interattiva, <code>-p</code>, e Remote Control.</p>41
42 42Modalità veloce su Opus 4.7
43 <Frame>43anteprima di ricerca
44 <video autoPlay muted loop playsInline className="w-full" src="https://mintcdn.com/claude-code/ITvjicPxe1SM3GX7/images/whats-new/goal.mp4?fit=max&auto=format&n=ITvjicPxe1SM3GX7&q=85&s=6806df3780c548b93a02d6fa71da276b" data-path="images/whats-new/goal.mp4" />44
45 </Frame>45`/fast` ora funziona su Opus 4.7 per impostazione predefinita invece di Opus 4.6. La modalità veloce è una configurazione Opus ad alta velocità: la stessa qualità del modello a circa 2,5 volte la velocità per un costo per token più elevato, utile per l'iterazione rapida e il debug in tempo reale. I prezzi rimangono invariati a \$30/\$150 per MTok, gli stessi della modalità veloce Opus 4.6. Per fissare la modalità veloce a Opus 4.6, impostate `CLAUDE_CODE_OPUS_4_6_FAST_MODE_OVERRIDE=1`.
46 46
47 <p className="digest-feature-try">Impostate un obiettivo e lasciate che Claude funzioni finché non si verifica:</p>47
48 48
49 ```text Claude Code theme={null}49Attivate la modalità veloce, ora in esecuzione su Opus 4.7:
50 > /goal all tests in test/auth pass and the lint step is clean50
51 ```51```text Claude Code theme={null}
52 52> /fast
53 <a className="digest-feature-link" href="/docs/it/goal">Obiettivi</a>53```
54</div>54
55 55[Modalità veloce su Opus 4.7](/docs/it/fast-mode#understand-the-cost-tradeoff)
56<div className="digest-feature">56
57 <div className="digest-feature-header">57Altri vantaggi
58 <span className="digest-feature-title">Modalità veloce su Opus 4.7</span>58
59 <span className="digest-feature-pill">anteprima di ricerca</span>59`claude agents` ha acquisito flag di dispatch (`--add-dir`, `--settings`, `--mcp-config`, `--plugin-dir`, `--permission-mode`, `--model`, `--effort`, `--dangerously-skip-permissions`) per configurare le sessioni in background, e `claude agents --cwd <path>` limita l'elenco delle sessioni a una directoryNuovo hook `args: string[]` la forma exec genera il comando direttamente senza una shell, quindi i segnaposti di percorso non hanno mai bisogno di virgoletteNuova opzione di configurazione `continueOnBlock` per gli hook `PostToolUse` restituisce il motivo del rifiuto dell'hook a Claude e continua il turno invece di terminarloNuovo campo `terminalSequence` nell'output JSON dell'hook consente agli hook di emettere notifiche desktop, titoli di finestra e campanelli senza un terminale di controlloIl menu Rewind ha aggiunto "Riassumi fino a qui" per comprimere il contesto precedente mantenendo intatti i turni recentiRemote Control, `/schedule`, i connettori MCP di claude.ai, e le preferenze di notifica sono ora disabilitati quando `ANTHROPIC_API_KEY`, `apiKeyHelper`, o `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` è impostato, anche insieme a un accesso a claude.ai; annullate l'impostazione della chiave API per utilizzare queste funzionalitàI server MCP stdio ora ricevono `CLAUDE_PROJECT_DIR` nel loro ambiente, corrispondendo agli hook, e le configurazioni dei plugin possono fare riferimento a `${CLAUDE_PROJECT_DIR}` nei comandi`claude plugin details <name>` mostra l'inventario dei componenti di un plugin e il costo del token per sessione previsto, e il riquadro dei dettagli `/plugin` ora elenca anche i server LSP forniti da un pluginI plugin con un `SKILL.md` a livello di root e nessuna sottodirectory `skills/` sono ora presentati come una skill`/feedback` può ora includere sessioni recenti degli ultimi 24 ore o 7 giorni per problemi che si estendono oltre la sessione correnteLo strumento agente `subagent_type` ora corrisponde in modo insensibile a maiuscole e separatori, quindi `"Code Reviewer"` si risolve in `code-reviewer`
60 </div>
61
62 <p className="digest-feature-lede"><code>/fast</code> ora funziona su Opus 4.7 per impostazione predefinita invece di Opus 4.6. La modalità veloce è una configurazione Opus ad alta velocità: la stessa qualità del modello a circa 2,5 volte la velocità per un costo per token più elevato, utile per l'iterazione rapida e il debug in tempo reale. I prezzi rimangono invariati a \$30/\$150 per MTok, gli stessi della modalità veloce Opus 4.6. Per fissare la modalità veloce a Opus 4.6, impostate <code>CLAUDE\_CODE\_OPUS\_4\_6\_FAST\_MODE\_OVERRIDE=1</code>.</p>
63
64 <Frame>
65 <img className="w-full" src="https://mintcdn.com/claude-code/ITvjicPxe1SM3GX7/images/whats-new/fast-mode-opus-47.png?fit=max&auto=format&n=ITvjicPxe1SM3GX7&q=85&s=6b6d92f7748ce5328a1ee9a269fb1a87" alt="Il selettore di modello di Claude Code che mostra Opus 4.7 Fast 1M come predefinito con il toggle Fast attivato" width="3840" height="2160" data-path="images/whats-new/fast-mode-opus-47.png" />
66 </Frame>
67
68 <p className="digest-feature-try">Attivate la modalità veloce, ora in esecuzione su Opus 4.7:</p>
69
70 ```text Claude Code theme={null}
71 > /fast
72 ```
73
74 <a className="digest-feature-link" href="/docs/it/fast-mode#understand-the-cost-tradeoff">Modalità veloce su Opus 4.7</a>
75</div>
76
77<div className="digest-wins">
78 <p className="digest-wins-title">Altri vantaggi</p>
79
80 <div className="digest-wins-grid">
81 <div><code>claude agents</code> ha acquisito flag di dispatch (`--add-dir`, `--settings`, `--mcp-config`, `--plugin-dir`, `--permission-mode`, `--model`, `--effort`, `--dangerously-skip-permissions`) per configurare le sessioni in background, e `claude agents --cwd <path>` limita l'elenco delle sessioni a una directory</div>
82 <div>Nuovo hook <code>args: string\[]</code> la forma exec genera il comando direttamente senza una shell, quindi i segnaposti di percorso non hanno mai bisogno di virgolette</div>
83 <div>Nuova opzione di configurazione <code>continueOnBlock</code> per gli hook <code>PostToolUse</code> restituisce il motivo del rifiuto dell'hook a Claude e continua il turno invece di terminarlo</div>
84 <div>Nuovo campo <code>terminalSequence</code> nell'output JSON dell'hook consente agli hook di emettere notifiche desktop, titoli di finestra e campanelli senza un terminale di controllo</div>
85 <div>Il menu Rewind ha aggiunto "Riassumi fino a qui" per comprimere il contesto precedente mantenendo intatti i turni recenti</div>
86 <div>Remote Control, <code>/schedule</code>, i connettori MCP di claude.ai, e le preferenze di notifica sono ora disabilitati quando <code>ANTHROPIC\_API\_KEY</code>, <code>apiKeyHelper</code>, o <code>ANTHROPIC\_AUTH\_TOKEN</code> è impostato, anche insieme a un accesso a claude.ai; annullate l'impostazione della chiave API per utilizzare queste funzionalità</div>
87 <div>I server MCP stdio ora ricevono <code>CLAUDE\_PROJECT\_DIR</code> nel loro ambiente, corrispondendo agli hook, e le configurazioni dei plugin possono fare riferimento a <code>\${"{"}CLAUDE\_PROJECT\_DIR{"}"}</code> nei comandi</div>
88 <div><code>claude plugin details \<name></code> mostra l'inventario dei componenti di un plugin e il costo del token per sessione previsto, e il riquadro dei dettagli <code>/plugin</code> ora elenca anche i server LSP forniti da un plugin</div>
89 <div>I plugin con un <code>SKILL.md</code> a livello di root e nessuna sottodirectory <code>skills/</code> sono ora presentati come una skill</div>
90 <div><code>/feedback</code> può ora includere sessioni recenti degli ultimi 24 ore o 7 giorni per problemi che si estendono oltre la sessione corrente</div>
91 <div>Lo strumento agente <code>subagent\_type</code> ora corrisponde in modo insensibile a maiuscole e separatori, quindi <code>"Code Reviewer"</code> si risolve in <code>code-reviewer</code></div>
92 </div>
93</div>
94 60
95[Changelog completo per v2.1.139–v2.1.142 →](/docs/en/changelog#2-1-139)61[Changelog completo per v2.1.139–v2.1.142 →](/docs/en/changelog#2-1-139)
