6 6
7> Gerencie todas as sessões do Claude Code em uma única tela com a visualização de agentes, mantenha Claude trabalhando em direção a um objetivo até que uma condição seja atendida e execute o modo rápido no Opus 4.7 por padrão.7> Gerencie todas as sessões do Claude Code em uma única tela com a visualização de agentes, mantenha Claude trabalhando em direção a um objetivo até que uma condição seja atendida e execute o modo rápido no Opus 4.7 por padrão.
8 8
9<div className="digest-meta">9Releases [v2.1.139 → v2.1.142](/docs/en/changelog#2-1-139)
10 <span>Releases <a href="/docs/en/changelog#2-1-139">v2.1.139 → v2.1.142</a></span>103 recursos · 11–15 de maio
11 <span>3 recursos · 11–15 de maio</span>11
12</div>12Agent view
13 13visualização de pesquisa
14<div className="digest-feature">14
15 <div className="digest-feature-header">15`claude agents` abre uma tela para cada sessão do Claude Code: o que está em execução, o que está bloqueado aguardando sua entrada e o que está concluído. Despache uma correção de bug, uma revisão de pull request e uma investigação de teste instável como três linhas, continue trabalhando em outra janela e intervenha apenas quando uma linha precisar de você. Anexe-se a qualquer linha para entrar em sua conversa completa e pressione `←` para retornar à lista. Cada sessão em segundo plano continua em execução sem um terminal anexado.
16 <span className="digest-feature-title">Agent view</span>16
17 <span className="digest-feature-pill">visualização de pesquisa</span>17<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/claude-code/ITvjicPxe1SM3GX7/images/whats-new/agent-view.mp4?fit=max&auto=format&n=ITvjicPxe1SM3GX7&q=85&s=0eefe6cbe75464c8f7902bba630ab7a4" />
18 </div>18
19 19Abra o painel de controle do seu shell:
20 <p className="digest-feature-lede"><code>claude agents</code> abre uma tela para cada sessão do Claude Code: o que está em execução, o que está bloqueado aguardando sua entrada e o que está concluído. Despache uma correção de bug, uma revisão de pull request e uma investigação de teste instável como três linhas, continue trabalhando em outra janela e intervenha apenas quando uma linha precisar de você. Anexe-se a qualquer linha para entrar em sua conversa completa e pressione <code>←</code> para retornar à lista. Cada sessão em segundo plano continua em execução sem um terminal anexado.</p>20
21 21```bash terminal theme={null}
22 <Frame>22claude agents
23 <video autoPlay muted loop playsInline className="w-full" src="https://mintcdn.com/claude-code/ITvjicPxe1SM3GX7/images/whats-new/agent-view.mp4?fit=max&auto=format&n=ITvjicPxe1SM3GX7&q=85&s=0eefe6cbe75464c8f7902bba630ab7a4" data-path="images/whats-new/agent-view.mp4" />23```
24 </Frame>24
25 25[Agent view](/docs/pt/agent-view)
26 <p className="digest-feature-try">Abra o painel de controle do seu shell:</p>26
27 27/goal
28 ```bash terminal theme={null}28v2.1.139
29 claude agents29
30 ```30Defina uma condição de conclusão e Claude continua trabalhando em direção a ela entre turnos sem você solicitar cada etapa. Após cada turno, um modelo rápido verifica se a condição é atendida; se não, Claude inicia outro turno em vez de devolver o controle. Útil para trabalho substancial com um estado final verificável, como migrar um módulo até que cada site de chamada seja compilado e os testes passem. O objetivo é limpo uma vez que a condição é atendida e funciona em modo interativo, `-p` e Remote Control.
31 31
32 <a className="digest-feature-link" href="/docs/pt/agent-view">Agent view</a>32<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/claude-code/ITvjicPxe1SM3GX7/images/whats-new/goal.mp4?fit=max&auto=format&n=ITvjicPxe1SM3GX7&q=85&s=6806df3780c548b93a02d6fa71da276b" />
33</div>33
34 34Defina um objetivo e deixe Claude executar até que seja atendido:
35<div className="digest-feature">35
36 <div className="digest-feature-header">36```text Claude Code theme={null}
37 <span className="digest-feature-title">/goal</span>37> /goal all tests in test/auth pass and the lint step is clean
38 <span className="digest-feature-pill">v2.1.139</span>38```
39 </div>39
40 40[Goals](/docs/pt/goal)
41 <p className="digest-feature-lede">Defina uma condição de conclusão e Claude continua trabalhando em direção a ela entre turnos sem você solicitar cada etapa. Após cada turno, um modelo rápido verifica se a condição é atendida; se não, Claude inicia outro turno em vez de devolver o controle. Útil para trabalho substancial com um estado final verificável, como migrar um módulo até que cada site de chamada seja compilado e os testes passem. O objetivo é limpo uma vez que a condição é atendida e funciona em modo interativo, <code>-p</code> e Remote Control.</p>41
42 42Fast mode on Opus 4.7
43 <Frame>43visualização de pesquisa
44 <video autoPlay muted loop playsInline className="w-full" src="https://mintcdn.com/claude-code/ITvjicPxe1SM3GX7/images/whats-new/goal.mp4?fit=max&auto=format&n=ITvjicPxe1SM3GX7&q=85&s=6806df3780c548b93a02d6fa71da276b" data-path="images/whats-new/goal.mp4" />44
45 </Frame>45`/fast` agora é executado no Opus 4.7 por padrão em vez do Opus 4.6. Fast mode é uma configuração Opus de alta velocidade: a mesma qualidade de modelo em aproximadamente 2,5x a velocidade por um custo por token mais alto, útil para iteração rápida e depuração ao vivo. O preço permanece inalterado em $30/$150 por MTok, o mesmo que o modo rápido do Opus 4.6. Para fixar o modo rápido no Opus 4.6, defina `CLAUDE_CODE_OPUS_4_6_FAST_MODE_OVERRIDE=1`.
46 46
47 <p className="digest-feature-try">Defina um objetivo e deixe Claude executar até que seja atendido:</p>47
48 48
49 ```text Claude Code theme={null}49Alterne o modo rápido, agora em execução no Opus 4.7:
50 > /goal all tests in test/auth pass and the lint step is clean50
51 ```51```text Claude Code theme={null}
52 52> /fast
53 <a className="digest-feature-link" href="/docs/pt/goal">Goals</a>53```
54</div>54
55 55[Fast mode on Opus 4.7](/docs/pt/fast-mode#understand-the-cost-tradeoff)
56<div className="digest-feature">56
57 <div className="digest-feature-header">57Outras vitórias
58 <span className="digest-feature-title">Fast mode on Opus 4.7</span>58
59 <span className="digest-feature-pill">visualização de pesquisa</span>59`claude agents` ganhou sinalizadores de despacho (`--add-dir`, `--settings`, `--mcp-config`, `--plugin-dir`, `--permission-mode`, `--model`, `--effort`, `--dangerously-skip-permissions`) para configurar sessões em segundo plano, e `claude agents --cwd <path>` limita a lista de sessões a um diretórioNovo hook `args: string[]` forma exec gera o comando diretamente sem um shell, portanto os espaços reservados de caminho nunca precisam de aspasNova opção de configuração `continueOnBlock` para hooks `PostToolUse` alimenta o motivo da rejeição do hook de volta para Claude e continua o turno em vez de encerrá-loNovo campo `terminalSequence` na saída JSON do hook permite que hooks emitam notificações de desktop, títulos de janela e sinos sem um terminal controladorO menu Rewind adicionou "Summarize up to here" para compactar contexto anterior mantendo turnos recentes intactosRemote Control, `/schedule`, conectores MCP do claude.ai e preferências de notificação agora são desabilitados quando `ANTHROPIC_API_KEY`, `apiKeyHelper` ou `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` está definido, mesmo junto com um login do claude.ai; desdefina a chave de API para usar esses recursosServidores stdio MCP agora recebem `CLAUDE_PROJECT_DIR` em seu ambiente, correspondendo a hooks, e configurações de plugin podem referenciar `${CLAUDE_PROJECT_DIR}` em comandos`claude plugin details <name>` mostra o inventário de componentes de um plugin e o custo de token por sessão projetado, e o painel de detalhes `/plugin` agora também lista os servidores LSP que um plugin fornecePlugins com um `SKILL.md` no nível raiz e nenhum subdiretório `skills/` agora são exibidos como uma skill`/feedback` agora pode incluir sessões recentes das últimas 24 horas ou 7 dias para problemas que abrangem mais do que a sessão atualA ferramenta de agente `subagent_type` agora corresponde sem distinção de maiúsculas e separadores, portanto `"Code Reviewer"` resolve para `code-reviewer`
60 </div>
61
62 <p className="digest-feature-lede"><code>/fast</code> agora é executado no Opus 4.7 por padrão em vez do Opus 4.6. Fast mode é uma configuração Opus de alta velocidade: a mesma qualidade de modelo em aproximadamente 2,5x a velocidade por um custo por token mais alto, útil para iteração rápida e depuração ao vivo. O preço permanece inalterado em $30/$150 por MTok, o mesmo que o modo rápido do Opus 4.6. Para fixar o modo rápido no Opus 4.6, defina <code>CLAUDE\_CODE\_OPUS\_4\_6\_FAST\_MODE\_OVERRIDE=1</code>.</p>
63
64 <Frame>
65 <img className="w-full" src="https://mintcdn.com/claude-code/ITvjicPxe1SM3GX7/images/whats-new/fast-mode-opus-47.png?fit=max&auto=format&n=ITvjicPxe1SM3GX7&q=85&s=6b6d92f7748ce5328a1ee9a269fb1a87" alt="O seletor de modelo do Claude Code mostrando Opus 4.7 Fast 1M como padrão com o toggle Fast ativado" width="3840" height="2160" data-path="images/whats-new/fast-mode-opus-47.png" />
66 </Frame>
67
68 <p className="digest-feature-try">Alterne o modo rápido, agora em execução no Opus 4.7:</p>
69
70 ```text Claude Code theme={null}
71 > /fast
72 ```
73
74 <a className="digest-feature-link" href="/docs/pt/fast-mode#understand-the-cost-tradeoff">Fast mode on Opus 4.7</a>
75</div>
76
77<div className="digest-wins">
78 <p className="digest-wins-title">Outras vitórias</p>
79
80 <div className="digest-wins-grid">
81 <div><code>claude agents</code> ganhou sinalizadores de despacho (`--add-dir`, `--settings`, `--mcp-config`, `--plugin-dir`, `--permission-mode`, `--model`, `--effort`, `--dangerously-skip-permissions`) para configurar sessões em segundo plano, e `claude agents --cwd <path>` limita a lista de sessões a um diretório</div>
82 <div>Novo hook <code>args: string\[]</code> forma exec gera o comando diretamente sem um shell, portanto os espaços reservados de caminho nunca precisam de aspas</div>
83 <div>Nova opção de configuração <code>continueOnBlock</code> para hooks <code>PostToolUse</code> alimenta o motivo da rejeição do hook de volta para Claude e continua o turno em vez de encerrá-lo</div>
84 <div>Novo campo <code>terminalSequence</code> na saída JSON do hook permite que hooks emitam notificações de desktop, títulos de janela e sinos sem um terminal controlador</div>
85 <div>O menu Rewind adicionou "Summarize up to here" para compactar contexto anterior mantendo turnos recentes intactos</div>
86 <div>Remote Control, <code>/schedule</code>, conectores MCP do claude.ai e preferências de notificação agora são desabilitados quando <code>ANTHROPIC\_API\_KEY</code>, <code>apiKeyHelper</code> ou <code>ANTHROPIC\_AUTH\_TOKEN</code> está definido, mesmo junto com um login do claude.ai; desdefina a chave de API para usar esses recursos</div>
87 <div>Servidores stdio MCP agora recebem <code>CLAUDE\_PROJECT\_DIR</code> em seu ambiente, correspondendo a hooks, e configurações de plugin podem referenciar <code>\${"{"}CLAUDE\_PROJECT\_DIR{"}"}</code> em comandos</div>
88 <div><code>claude plugin details \<name></code> mostra o inventário de componentes de um plugin e o custo de token por sessão projetado, e o painel de detalhes <code>/plugin</code> agora também lista os servidores LSP que um plugin fornece</div>
89 <div>Plugins com um <code>SKILL.md</code> no nível raiz e nenhum subdiretório <code>skills/</code> agora são exibidos como uma skill</div>
90 <div><code>/feedback</code> agora pode incluir sessões recentes das últimas 24 horas ou 7 dias para problemas que abrangem mais do que a sessão atual</div>
91 <div>A ferramenta de agente <code>subagent\_type</code> agora corresponde sem distinção de maiúsculas e separadores, portanto <code>"Code Reviewer"</code> resolve para <code>code-reviewer</code></div>
92 </div>
93</div>
94 60
95[Changelog completo para v2.1.139–v2.1.142 →](/docs/en/changelog#2-1-139)61[Changelog completo para v2.1.139–v2.1.142 →](/docs/en/changelog#2-1-139)
