202* [Google Cloud's Agent Platform](/fr/google-vertex-ai)202* [Google Cloud's Agent Platform](/fr/google-vertex-ai)
203* [Microsoft Foundry](/fr/microsoft-foundry)203* [Microsoft Foundry](/fr/microsoft-foundry)
204 204
205Pour Amazon Bedrock et Google Vertex AI, vous pouvez également exécuter `claude` et sélectionner **plateforme tierce** à l'invite de connexion pour lancer un assistant de configuration interactif.
206
205<h2 id="configure-proxies-and-gateways">207<h2 id="configure-proxies-and-gateways">
206 Configurer les proxies et les passerelles208 Configurer les proxies et les passerelles
207</h2>209</h2>
209La plupart des organisations peuvent utiliser un fournisseur de cloud directement sans configuration supplémentaire. Cependant, vous devrez peut-être configurer un proxy d'entreprise ou une passerelle LLM si votre organisation a des exigences réseau ou de gestion spécifiques. Il s'agit de configurations différentes qui peuvent être utilisées ensemble :211La plupart des organisations peuvent utiliser un fournisseur de cloud directement sans configuration supplémentaire. Cependant, vous devrez peut-être configurer un proxy d'entreprise ou une passerelle LLM si votre organisation a des exigences réseau ou de gestion spécifiques. Il s'agit de configurations différentes qui peuvent être utilisées ensemble :
210 212
211* **Proxy d'entreprise** : Achemine le trafic via un proxy HTTP/HTTPS. Utilisez ceci si votre organisation exige que tout le trafic sortant passe par un serveur proxy pour la surveillance de la sécurité, la conformité ou l'application des politiques réseau. Configurez avec les variables d'environnement `HTTPS_PROXY` ou `HTTP_PROXY`. En savoir plus dans [Configuration du réseau d'entreprise](/fr/network-config).213* **Proxy d'entreprise** : Achemine le trafic via un proxy HTTP/HTTPS. Utilisez ceci si votre organisation exige que tout le trafic sortant passe par un serveur proxy pour la surveillance de la sécurité, la conformité ou l'application des politiques réseau. Configurez avec les variables d'environnement `HTTPS_PROXY` ou `HTTP_PROXY`. En savoir plus dans [Configuration du réseau d'entreprise](/fr/network-config).
212* **Passerelle LLM** : Un service qui se situe entre Claude Code et le fournisseur de cloud pour gérer l'authentification et le routage. Utilisez ceci si vous avez besoin d'un suivi centralisé de l'utilisation entre les équipes, d'une limitation de débit personnalisée ou de budgets, ou d'une gestion centralisée de l'authentification. Configurez avec les variables d'environnement `ANTHROPIC_BASE_URL`, `ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL`, `ANTHROPIC_AWS_BASE_URL`, ou `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL`. En savoir plus dans [Passerelles LLM](/fr/llm-gateway).214* **Passerelle LLM** : Un service qui se situe entre Claude Code et le fournisseur de cloud pour gérer l'authentification et le routage. Utilisez ceci si vous avez besoin d'un suivi centralisé de l'utilisation entre les équipes, d'une limitation de débit personnalisée ou de budgets, ou d'une gestion centralisée de l'authentification. Configurez avec les variables d'environnement `ANTHROPIC_BASE_URL`, `ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL`, `ANTHROPIC_AWS_BASE_URL`, `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL`, ou `ANTHROPIC_FOUNDRY_BASE_URL`. En savoir plus dans [Passerelles LLM](/fr/llm-gateway).
213 215
214Les exemples suivants montrent les variables d'environnement à définir dans votre shell ou profil shell (`.bashrc`, `.zshrc`). Voir [Paramètres](/fr/settings) pour d'autres méthodes de configuration.216Les exemples suivants montrent les variables d'environnement à définir dans votre shell ou profil shell (`.bashrc`, `.zshrc`). Voir [Paramètres](/fr/settings) pour d'autres méthodes de configuration.
215 217
314</Tabs>316</Tabs>
315 317
316<Tip>318<Tip>
317 Utilisez `/status` dans Claude Code pour vérifier que votre configuration de proxy et de passerelle est appliquée correctement.319 Utilisez `/status` dans Claude Code pour vérifier que votre configuration de proxy et de passerelle est appliquée correctement. Par exemple, avec la configuration de passerelle Bedrock ci-dessus, la sortie inclut des lignes comme :
320
321 ```
322 API provider: Amazon Bedrock
323 Bedrock base URL: https://your-llm-gateway.com/bedrock
324 AWS region: us-east-1
325 AWS auth skipped
326 ```
327
328 Si vous avez configuré un proxy d'entreprise, `/status` affiche également une ligne `Proxy` avec l'URL de votre proxy.
318</Tip>329</Tip>
319 330
320<h2 id="best-practices-for-organizations">331<h2 id="best-practices-for-organizations">
327 338
328Nous recommandons vivement d'investir dans la documentation afin que Claude Code comprenne votre base de code. Les organisations peuvent déployer des fichiers CLAUDE.md à plusieurs niveaux :339Nous recommandons vivement d'investir dans la documentation afin que Claude Code comprenne votre base de code. Les organisations peuvent déployer des fichiers CLAUDE.md à plusieurs niveaux :
329 340
330* **À l'échelle de l'organisation** : Déployez dans des répertoires système comme `/Library/Application Support/ClaudeCode/CLAUDE.md` (macOS) pour les normes à l'échelle de l'entreprise341* **À l'échelle de l'organisation** : Déployez dans des répertoires système comme `/Library/Application Support/ClaudeCode/CLAUDE.md` (macOS), `/etc/claude-code/CLAUDE.md` (Linux et WSL), ou `C:\Program Files\ClaudeCode\CLAUDE.md` (Windows) pour les normes à l'échelle de l'entreprise
331* **Au niveau du référentiel** : Créez des fichiers `CLAUDE.md` dans les racines de référentiel contenant l'architecture du projet, les commandes de compilation et les directives de contribution. Vérifiez-les dans le contrôle de source afin que tous les utilisateurs en bénéficient342* **Au niveau du référentiel** : Créez des fichiers `CLAUDE.md` dans les racines de référentiel contenant l'architecture du projet, les commandes de compilation et les directives de contribution. Vérifiez-les dans le contrôle de source afin que tous les utilisateurs en bénéficient
332 343
333En savoir plus dans [Mémoire et fichiers CLAUDE.md](/fr/memory).344En savoir plus dans [Mémoire et fichiers CLAUDE.md](/fr/memory).