17 17
18Pour la plupart des organisations, Claude for Teams ou Claude for Enterprise offre la meilleure expérience. Les membres de l'équipe ont accès à la fois à Claude Code et à Claude sur le web avec un seul abonnement, une facturation centralisée et aucune configuration d'infrastructure requise.18Pour la plupart des organisations, Claude for Teams ou Claude for Enterprise offre la meilleure expérience. Les membres de l'équipe ont accès à la fois à Claude Code et à Claude sur le web avec un seul abonnement, une facturation centralisée et aucune configuration d'infrastructure requise.
19 19
20**Claude for Teams** est en libre-service et inclut des fonctionnalités de collaboration, des outils d'administration, SSO, la gestion de la facturation et les [paramètres gérés par le serveur](/docs/fr/server-managed-settings.md) pour la configuration de Claude Code à l'échelle de l'organisation. Idéal pour les petites équipes qui ont besoin de démarrer rapidement.20**Claude for Teams** est en libre-service et inclut des fonctionnalités de collaboration, des outils d'administration, SSO, la gestion de la facturation et les [paramètres gérés par le serveur](https://code.claude.com/docs/fr/server-managed-settings.md) pour la configuration de Claude Code à l'échelle de l'organisation. Idéal pour les petites équipes qui ont besoin de démarrer rapidement.
21 21
22**Claude for Enterprise** ajoute la capture de domaine, les autorisations basées sur les rôles et l'accès à l'API de conformité. Idéal pour les grandes organisations ayant des exigences de sécurité et de conformité.22**Claude for Enterprise** ajoute la capture de domaine, les autorisations basées sur les rôles et l'accès à l'API de conformité. Idéal pour les grandes organisations ayant des exigences de sécurité et de conformité.
23 23
24En savoir plus sur les [plans d'équipe](https://support.claude.com/en/articles/9266767-what-is-the-team-plan) et les [plans d'entreprise](https://support.claude.com/en/articles/9797531-what-is-the-enterprise-plan).24En savoir plus sur les [plans d'équipe](https://support.claude.com/en/articles/9266767-what-is-the-team-plan) et les [plans d'entreprise](https://support.claude.com/en/articles/9797531-what-is-the-enterprise-plan).
25 25
26Les options de déploiement comparées ci-dessous couvrent l'endroit où l'inférence du modèle s'exécute. Pour exécuter les [sessions cloud](/docs/fr/claude-code-on-the-web.md) de Claude Code sur le calcul que votre organisation exploite, consultez [les environnements auto-hébergés](/docs/fr/self-hosted-environments).26Les options de déploiement comparées ci-dessous couvrent l'endroit où l'inférence du modèle s'exécute. Pour exécuter les [sessions cloud](https://code.claude.com/docs/fr/claude-code-on-the-web.md) de Claude Code sur le calcul que votre organisation exploite, consultez [les environnements auto-hébergés](https://code.claude.com/docs/fr/self-hosted-environments).
27 27
28Si votre organisation a des exigences d'infrastructure spécifiques, comparez les options ci-dessous :28Si votre organisation a des exigences d'infrastructure spécifiques, comparez les options ci-dessous :
29 29
85 <tr>85 <tr>
86 <td>Authentification</td>86 <td>Authentification</td>
87 <td>claude.ai SSO ou email</td>87 <td>claude.ai SSO ou email</td>
88 <td>Clé API ou une [connexion Console sans clé](/docs/fr/authentication.md#sign-in-without-an-api-key)</td>88 <td>Clé API ou une [connexion Console sans clé](https://code.claude.com/docs/fr/authentication.md#sign-in-without-an-api-key)</td>
89 <td>Clé API ou identifiants AWS</td>89 <td>Clé API ou identifiants AWS</td>
90 <td>Clé API ou identifiants AWS</td>90 <td>Clé API ou identifiants AWS</td>
91 <td>Identifiants GCP</td>91 <td>Identifiants GCP</td>
124 </tbody>124 </tbody>
125</table>125</table>
126 126
127Pour une ventilation fonctionnalité par fonctionnalité de ce qui est disponible sur chaque option, consultez [Disponibilité des fonctionnalités](/docs/fr/feature-availability.md).127Pour une ventilation fonctionnalité par fonctionnalité de ce qui est disponible sur chaque option, consultez [Disponibilité des fonctionnalités](https://code.claude.com/docs/fr/feature-availability.md).
128 128
129Sélectionnez une option de déploiement pour afficher les instructions de configuration :129Sélectionnez une option de déploiement pour afficher les instructions de configuration :
130 130
131* [Claude for Teams ou Enterprise](/docs/fr/authentication.md#claude-for-teams-or-enterprise)131* [Claude for Teams ou Enterprise](https://code.claude.com/docs/fr/authentication.md#claude-for-teams-or-enterprise)
132* [Anthropic Console](/docs/fr/authentication.md#claude-console-authentication)132* [Anthropic Console](https://code.claude.com/docs/fr/authentication.md#claude-console-authentication)
133* [Passerelle d'applications Claude](/docs/fr/claude-apps-gateway), une passerelle auto-hébergée qui ajoute la connexion IdP devant Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Google Cloud's Agent Platform, Microsoft Foundry ou l'API Anthropic133* [Passerelle d'applications Claude](https://code.claude.com/docs/fr/claude-apps-gateway), une passerelle auto-hébergée qui ajoute la connexion IdP devant Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Google Cloud's Agent Platform, Microsoft Foundry ou l'API Anthropic
134* [Amazon Bedrock](/docs/fr/amazon-bedrock.md)134* [Amazon Bedrock](https://code.claude.com/docs/fr/amazon-bedrock.md)
135* [Claude Platform on AWS](/docs/fr/claude-platform-on-aws.md)135* [Claude Platform on AWS](https://code.claude.com/docs/fr/claude-platform-on-aws.md)
136* [Google Cloud's Agent Platform](/docs/fr/google-vertex-ai.md)136* [Google Cloud's Agent Platform](https://code.claude.com/docs/fr/google-vertex-ai.md)
137* [Microsoft Foundry](/docs/fr/microsoft-foundry.md)137* [Microsoft Foundry](https://code.claude.com/docs/fr/microsoft-foundry.md)
138 138
139Pour Amazon Bedrock et Google Vertex AI, vous pouvez également exécuter `claude` et sélectionner **plateforme tierce** à l'invite de connexion pour lancer un assistant de configuration interactif.139Pour Amazon Bedrock et Google Vertex AI, vous pouvez également exécuter `claude` et sélectionner **plateforme tierce** à l'invite de connexion pour lancer un assistant de configuration interactif.
140 140
142 142
143La plupart des organisations peuvent utiliser un fournisseur de cloud directement sans configuration supplémentaire. Cependant, vous devrez peut-être configurer un proxy d'entreprise ou une passerelle LLM si votre organisation a des exigences réseau ou de gestion spécifiques. Il s'agit de configurations différentes qui peuvent être utilisées ensemble :143La plupart des organisations peuvent utiliser un fournisseur de cloud directement sans configuration supplémentaire. Cependant, vous devrez peut-être configurer un proxy d'entreprise ou une passerelle LLM si votre organisation a des exigences réseau ou de gestion spécifiques. Il s'agit de configurations différentes qui peuvent être utilisées ensemble :
144 144
145* **Proxy d'entreprise** : Achemine le trafic via un proxy HTTP/HTTPS. Utilisez ceci si votre organisation exige que tout le trafic sortant passe par un serveur proxy pour la surveillance de la sécurité, la conformité ou l'application des politiques réseau. Configurez avec les variables d'environnement `HTTPS_PROXY` ou `HTTP_PROXY`. En savoir plus dans [Configuration du réseau d'entreprise](/docs/fr/network-config.md).145* **Proxy d'entreprise** : Achemine le trafic via un proxy HTTP/HTTPS. Utilisez ceci si votre organisation exige que tout le trafic sortant passe par un serveur proxy pour la surveillance de la sécurité, la conformité ou l'application des politiques réseau. Configurez avec les variables d'environnement `HTTPS_PROXY` ou `HTTP_PROXY`. En savoir plus dans [Configuration du réseau d'entreprise](https://code.claude.com/docs/fr/network-config.md).
146* **Passerelle LLM** : Un service qui se situe entre Claude Code et le fournisseur de cloud pour gérer l'authentification et le routage. Utilisez ceci si vous avez besoin d'un suivi centralisé de l'utilisation entre les équipes, d'une limitation de débit personnalisée ou de budgets, ou d'une gestion centralisée de l'authentification. Configurez avec les variables d'environnement `ANTHROPIC_BASE_URL`, `ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL`, `ANTHROPIC_AWS_BASE_URL`, `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL`, ou `ANTHROPIC_FOUNDRY_BASE_URL`. En savoir plus dans [Passerelles LLM](/docs/fr/llm-gateway).146* **Passerelle LLM** : Un service qui se situe entre Claude Code et le fournisseur de cloud pour gérer l'authentification et le routage. Utilisez ceci si vous avez besoin d'un suivi centralisé de l'utilisation entre les équipes, d'une limitation de débit personnalisée ou de budgets, ou d'une gestion centralisée de l'authentification. Configurez avec les variables d'environnement `ANTHROPIC_BASE_URL`, `ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL`, `ANTHROPIC_AWS_BASE_URL`, `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL`, ou `ANTHROPIC_FOUNDRY_BASE_URL`. En savoir plus dans [Passerelles LLM](https://code.claude.com/docs/fr/llm-gateway).
147 147
148Pour les variables d'environnement par fournisseur qui acheminent Amazon Bedrock, Microsoft Foundry ou Google Cloud's Agent Platform via une passerelle LLM, consultez [acheminer vers un fournisseur de cloud via une passerelle](/docs/fr/llm-gateway-connect.md#route-to-a-cloud-provider-through-a-gateway). Exécutez `/status` dans Claude Code pour vérifier quel fournisseur, URL de base et proxy une session utilise.148Pour les variables d'environnement par fournisseur qui acheminent Amazon Bedrock, Microsoft Foundry ou Google Cloud's Agent Platform via une passerelle LLM, consultez [acheminer vers un fournisseur de cloud via une passerelle](https://code.claude.com/docs/fr/llm-gateway-connect.md#route-to-a-cloud-provider-through-a-gateway). Exécutez `/status` dans Claude Code pour vérifier quel fournisseur, URL de base et proxy une session utilise.
149 149
150Si votre organisation utilise des [clés de chiffrement gérées par le client](https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/cmek) (CMEK) et achemine Claude Code via une passerelle LLM ou une `ANTHROPIC_BASE_URL` personnalisée, CMEK ne s'applique pas à la télémétrie opérationnelle de Claude Code sur ces sessions. Pour désactiver la télémétrie pour chaque développeur, livrez `DISABLE_TELEMETRY` via les paramètres gérés comme indiqué dans [Désactiver la télémétrie pour votre organisation](/docs/fr/managed-settings.md#turn-telemetry-off-for-your-organization).150Si votre organisation utilise des [clés de chiffrement gérées par le client](https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/cmek) (CMEK) et achemine Claude Code via une passerelle LLM ou une `ANTHROPIC_BASE_URL` personnalisée, CMEK ne s'applique pas à la télémétrie opérationnelle de Claude Code sur ces sessions. Pour désactiver la télémétrie pour chaque développeur, livrez `DISABLE_TELEMETRY` via les paramètres gérés comme indiqué dans [Désactiver la télémétrie pour votre organisation](https://code.claude.com/docs/fr/managed-settings.md#turn-telemetry-off-for-your-organization).
151 151
152## Meilleures pratiques pour les organisations152## Meilleures pratiques pour les organisations
153 153
154### Investir dans la documentation et la mémoire154### Investir dans la documentation et la mémoire
155 155
156Investissez dans la documentation afin que Claude Code comprenne votre base de code. Les organisations peuvent déployer des fichiers CLAUDE.md à plusieurs niveaux. Voir [où les fichiers CLAUDE.md peuvent se trouver](/docs/fr/memory.md#choose-where-to-put-claude-md-files) et [comment déployer un CLAUDE.md à l'échelle de l'organisation](/docs/fr/memory.md#deploy-organization-wide-claude-md).156Investissez dans la documentation afin que Claude Code comprenne votre base de code. Les organisations peuvent déployer des fichiers CLAUDE.md à plusieurs niveaux. Voir [où les fichiers CLAUDE.md peuvent se trouver](https://code.claude.com/docs/fr/memory.md#choose-where-to-put-claude-md-files) et [comment déployer un CLAUDE.md à l'échelle de l'organisation](https://code.claude.com/docs/fr/memory.md#deploy-organization-wide-claude-md).
157 157
158### Simplifier le déploiement158### Simplifier le déploiement
159 159
165 165
166### Épingler les versions de modèle pour les fournisseurs de cloud166### Épingler les versions de modèle pour les fournisseurs de cloud
167 167
168Si vous déployez via [Amazon Bedrock](/docs/fr/amazon-bedrock.md), [Google Cloud's Agent Platform](/docs/fr/google-vertex-ai.md), [Microsoft Foundry](/docs/fr/microsoft-foundry.md) ou [Claude Platform on AWS](/docs/fr/claude-platform-on-aws.md), épinglez les versions de modèle spécifiques en utilisant `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL`, `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL`, `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL` et `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL`. Sans épinglage, les alias de modèle se résolvent à la valeur par défaut intégrée de Claude Code pour ce fournisseur, ce qui peut être en retard par rapport à la version la plus récente et peut ne pas encore être activé dans votre compte. L'épinglage vous permet de contrôler quand vos utilisateurs passent à un nouveau modèle. Voir [Configuration du modèle](/docs/fr/model-config.md#pin-models-for-third-party-deployments) pour ce que chaque fournisseur fait lorsque la valeur par défaut n'est pas disponible.168Si vous déployez via [Amazon Bedrock](https://code.claude.com/docs/fr/amazon-bedrock.md), [Google Cloud's Agent Platform](https://code.claude.com/docs/fr/google-vertex-ai.md), [Microsoft Foundry](https://code.claude.com/docs/fr/microsoft-foundry.md) ou [Claude Platform on AWS](https://code.claude.com/docs/fr/claude-platform-on-aws.md), épinglez les versions de modèle spécifiques en utilisant `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL`, `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL`, `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL` et `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL`. Sans épinglage, les alias de modèle se résolvent à la valeur par défaut intégrée de Claude Code pour ce fournisseur, ce qui peut être en retard par rapport à la version la plus récente et peut ne pas encore être activé dans votre compte. L'épinglage vous permet de contrôler quand vos utilisateurs passent à un nouveau modèle. Voir [Configuration du modèle](https://code.claude.com/docs/fr/model-config.md#pin-models-for-third-party-deployments) pour ce que chaque fournisseur fait lorsque la valeur par défaut n'est pas disponible.
169 169
170### Configurer les politiques de sécurité170### Configurer les politiques de sécurité
171 171
172Les équipes de sécurité peuvent configurer des autorisations gérées pour ce que Claude Code est et n'est pas autorisé à faire, ce qui ne peut pas être remplacé par la configuration locale. [En savoir plus](/docs/fr/security.md).172Les équipes de sécurité peuvent configurer des autorisations gérées pour ce que Claude Code est et n'est pas autorisé à faire, ce qui ne peut pas être remplacé par la configuration locale. [En savoir plus](https://code.claude.com/docs/fr/security.md).
173 173
174Pour limiter les options de déploiement qu'une machine gérée peut utiliser, définissez [`allowedProviders`](/docs/fr/settings-reference#allowedproviders) dans les paramètres gérés. Par exemple, `["bedrock"]` autorise Amazon Bedrock et rien d'autre ; une flotte Bedrock qui active également le point de terminaison Mantle répertorie `"mantle"` également. L'entrée indique quelles variables de point de terminaison nécessitent également une épingle `env` gérée. Nécessite Claude Code v2.1.285 ou version ultérieure.174Pour limiter les options de déploiement qu'une machine gérée peut utiliser, définissez [`allowedProviders`](https://code.claude.com/docs/fr/settings-reference#allowedproviders) dans les paramètres gérés. Par exemple, `["bedrock"]` autorise Amazon Bedrock et rien d'autre ; une flotte Bedrock qui active également le point de terminaison Mantle répertorie `"mantle"` également. L'entrée indique quelles variables de point de terminaison nécessitent également une épingle `env` gérée. Nécessite Claude Code v2.1.285 ou version ultérieure.
175 175
176### Tirer parti de MCP pour les intégrations176### Tirer parti de MCP pour les intégrations
177 177
178MCP est un excellent moyen de donner à Claude Code plus d'informations, comme la connexion à des systèmes de gestion de tickets ou des journaux d'erreurs. Confiez à une équipe centrale la configuration des serveurs MCP et l'ajout d'une configuration `.mcp.json` dans la base de code afin que tous les utilisateurs en bénéficient. [En savoir plus](/docs/fr/mcp.md).178MCP est un excellent moyen de donner à Claude Code plus d'informations, comme la connexion à des systèmes de gestion de tickets ou des journaux d'erreurs. Confiez à une équipe centrale la configuration des serveurs MCP et l'ajout d'une configuration `.mcp.json` dans la base de code afin que tous les utilisateurs en bénéficient. [En savoir plus](https://code.claude.com/docs/fr/mcp.md).
179 179
180## Étapes suivantes180## Étapes suivantes
181 181
182Une fois que vous avez choisi une option de déploiement et configuré l'accès pour votre équipe :182Une fois que vous avez choisi une option de déploiement et configuré l'accès pour votre équipe :
183 183
1841. **Déployer auprès de votre équipe** : Partagez les instructions d'installation et demandez aux membres de l'équipe d'[installer Claude Code](/docs/fr/setup.md) et de s'authentifier avec leurs identifiants.1841. **Déployer auprès de votre équipe** : Partagez les instructions d'installation et demandez aux membres de l'équipe d'[installer Claude Code](https://code.claude.com/docs/fr/setup.md) et de s'authentifier avec leurs identifiants.
1852. **Configurer la configuration partagée** : Créez un [fichier CLAUDE.md](/docs/fr/memory.md) dans vos référentiels pour aider Claude Code à comprendre votre base de code et vos normes de codage.1852. **Configurer la configuration partagée** : Créez un [fichier CLAUDE.md](https://code.claude.com/docs/fr/memory.md) dans vos référentiels pour aider Claude Code à comprendre votre base de code et vos normes de codage.
1863. **Configurer les autorisations** : Consultez les [paramètres de sécurité](/docs/fr/security.md) pour définir ce que Claude Code peut et ne peut pas faire dans votre environnement.1863. **Configurer les autorisations** : Consultez les [paramètres de sécurité](https://code.claude.com/docs/fr/security.md) pour définir ce que Claude Code peut et ne peut pas faire dans votre environnement.