102 <th>Anthropic Console</th>102 <th>Anthropic Console</th>
103 <th>Amazon Bedrock</th>103 <th>Amazon Bedrock</th>
104 <th>Claude Platform on AWS</th>104 <th>Claude Platform on AWS</th>
105 <th>Google Vertex AI</th>105 <th>Google Cloud's Agent Platform, anciennement Vertex AI</th>
106 <th>Microsoft Foundry</th>106 <th>Microsoft Foundry</th>
107 </tr>107 </tr>
108 </thead>108 </thead>
196 196
197* [Claude for Teams ou Enterprise](/fr/authentication#claude-for-teams-or-enterprise)197* [Claude for Teams ou Enterprise](/fr/authentication#claude-for-teams-or-enterprise)
198* [Anthropic Console](/fr/authentication#claude-console-authentication)198* [Anthropic Console](/fr/authentication#claude-console-authentication)
199* [Passerelle d'applications Claude](/fr/claude-apps-gateway), une passerelle auto-hébergée qui ajoute la connexion IdP devant Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Google Vertex AI, Microsoft Foundry ou l'API Anthropic199* [Passerelle d'applications Claude](/fr/claude-apps-gateway), une passerelle auto-hébergée qui ajoute la connexion IdP devant Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Google Cloud's Agent Platform, Microsoft Foundry ou l'API Anthropic
200* [Amazon Bedrock](/fr/amazon-bedrock)200* [Amazon Bedrock](/fr/amazon-bedrock)
201* [Claude Platform on AWS](/fr/claude-platform-on-aws)201* [Claude Platform on AWS](/fr/claude-platform-on-aws)
202* [Google Vertex AI](/fr/google-vertex-ai)202* [Google Cloud's Agent Platform](/fr/google-vertex-ai)
203* [Microsoft Foundry](/fr/microsoft-foundry)203* [Microsoft Foundry](/fr/microsoft-foundry)
204 204
205<h2 id="configure-proxies-and-gateways">205<h2 id="configure-proxies-and-gateways">
219 219
220<Tabs>220<Tabs>
221 <Tab title="Proxy d'entreprise">221 <Tab title="Proxy d'entreprise">
222 Acheminez le trafic Bedrock via votre proxy d'entreprise en définissant les [variables d'environnement](/fr/env-vars) suivantes :222 Acheminez le trafic Amazon Bedrock via votre proxy d'entreprise en définissant les [variables d'environnement](/fr/env-vars) suivantes :
223 223
224 ```bash theme={null}224 ```bash theme={null}
225 # Enable Bedrock225 # Enable Bedrock
232 </Tab>232 </Tab>
233 233
234 <Tab title="Passerelle LLM">234 <Tab title="Passerelle LLM">
235 Acheminez le trafic Bedrock via votre passerelle LLM en définissant les [variables d'environnement](/fr/env-vars) suivantes :235 Acheminez le trafic Amazon Bedrock via votre passerelle LLM en définissant les [variables d'environnement](/fr/env-vars) suivantes :
236 236
237 ```bash theme={null}237 ```bash theme={null}
238 # Enable Bedrock238 # Enable Bedrock
251 251
252<Tabs>252<Tabs>
253 <Tab title="Proxy d'entreprise">253 <Tab title="Proxy d'entreprise">
254 Acheminez le trafic Foundry via votre proxy d'entreprise en définissant les [variables d'environnement](/fr/env-vars) suivantes :254 Acheminez le trafic Microsoft Foundry via votre proxy d'entreprise en définissant les [variables d'environnement](/fr/env-vars) suivantes :
255 255
256 ```bash theme={null}256 ```bash theme={null}
257 # Enable Microsoft Foundry257 # Enable Microsoft Foundry
265 </Tab>265 </Tab>
266 266
267 <Tab title="Passerelle LLM">267 <Tab title="Passerelle LLM">
268 Acheminez le trafic Foundry via votre passerelle LLM en définissant les [variables d'environnement](/fr/env-vars) suivantes :268 Acheminez le trafic Microsoft Foundry via votre passerelle LLM en définissant les [variables d'environnement](/fr/env-vars) suivantes :
269 269
270 ```bash theme={null}270 ```bash theme={null}
271 # Enable Microsoft Foundry271 # Enable Microsoft Foundry
278 </Tab>278 </Tab>
279</Tabs>279</Tabs>
280 280
281<h3 id="google-vertex-ai">281<h3 id="google-cloud’s-agent-platform">
282 Google Vertex AI282 Google Cloud's Agent Platform
283</h3>283</h3>
284 284
285<Tabs>285<Tabs>
286 <Tab title="Proxy d'entreprise">286 <Tab title="Proxy d'entreprise">
287 Acheminez le trafic Vertex AI via votre proxy d'entreprise en définissant les [variables d'environnement](/fr/env-vars) suivantes :287 Acheminez le trafic Google Cloud's Agent Platform via votre proxy d'entreprise en définissant les [variables d'environnement](/fr/env-vars) suivantes :
288 288
289 ```bash theme={null}289 ```bash theme={null}
290 # Enable Vertex290 # Enable Agent Platform
291 export CLAUDE_CODE_USE_VERTEX=1291 export CLAUDE_CODE_USE_VERTEX=1
292 export CLOUD_ML_REGION=us-east5292 export CLOUD_ML_REGION=us-east5
293 export ANTHROPIC_VERTEX_PROJECT_ID=your-project-id293 export ANTHROPIC_VERTEX_PROJECT_ID=your-project-id
298 </Tab>298 </Tab>
299 299
300 <Tab title="Passerelle LLM">300 <Tab title="Passerelle LLM">
301 Acheminez le trafic Vertex AI via votre passerelle LLM en définissant les [variables d'environnement](/fr/env-vars) suivantes :301 Acheminez le trafic Google Cloud's Agent Platform via votre passerelle LLM en définissant les [variables d'environnement](/fr/env-vars) suivantes :
302 302
303 ```bash theme={null}303 ```bash theme={null}
304 # Enable Vertex304 # Enable Agent Platform
305 export CLAUDE_CODE_USE_VERTEX=1305 export CLAUDE_CODE_USE_VERTEX=1
306 306
307 # Configure LLM gateway307 # Configure LLM gateway
348 Épingler les versions de modèle pour les fournisseurs de cloud348 Épingler les versions de modèle pour les fournisseurs de cloud
349</h3>349</h3>
350 350
351Si vous déployez via [Bedrock](/fr/amazon-bedrock), [Vertex AI](/fr/google-vertex-ai), [Foundry](/fr/microsoft-foundry) ou [Claude Platform on AWS](/fr/claude-platform-on-aws), épinglez les versions de modèle spécifiques en utilisant `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL`, `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL`, `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL` et `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL`. Sans épinglage, les alias de modèle se résolvent à la valeur par défaut intégrée de Claude Code pour ce fournisseur, ce qui peut être en retard par rapport à la version la plus récente et peut ne pas encore être activé dans votre compte. L'épinglage vous permet de contrôler quand vos utilisateurs passent à un nouveau modèle. Voir [Configuration du modèle](/fr/model-config#pin-models-for-third-party-deployments) pour ce que chaque fournisseur fait lorsque la valeur par défaut n'est pas disponible.351Si vous déployez via [Amazon Bedrock](/fr/amazon-bedrock), [Google Cloud's Agent Platform](/fr/google-vertex-ai), [Microsoft Foundry](/fr/microsoft-foundry) ou [Claude Platform on AWS](/fr/claude-platform-on-aws), épinglez les versions de modèle spécifiques en utilisant `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL`, `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL`, `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL` et `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL`. Sans épinglage, les alias de modèle se résolvent à la valeur par défaut intégrée de Claude Code pour ce fournisseur, ce qui peut être en retard par rapport à la version la plus récente et peut ne pas encore être activé dans votre compte. L'épinglage vous permet de contrôler quand vos utilisateurs passent à un nouveau modèle. Voir [Configuration du modèle](/fr/model-config#pin-models-for-third-party-deployments) pour ce que chaque fournisseur fait lorsque la valeur par défaut n'est pas disponible.
352 352
353<h3 id="configure-security-policies">353<h3 id="configure-security-policies">
354 Configurer les politiques de sécurité354 Configurer les politiques de sécurité