18 <Tab title="Terminal">18 <Tab title="Terminal">

19 O CLI completo para trabalhar com Claude Code diretamente em seu terminal. Edite arquivos, execute comandos e gerencie todo o seu projeto a partir da linha de comando.19 O CLI completo para trabalhar com Claude Code diretamente em seu terminal. Edite arquivos, execute comandos e gerencie todo o seu projeto a partir da linha de comando.

20 20 

21 To install Claude Code, use one of the following methods:21 Para instalar Claude Code, use um dos seguintes métodos:

22 22 

23 <Tabs>23 <Tabs>

24 <Tab title="Native Install (Recommended)">24 <Tab title="Instalação Nativa (Recomendado)">

25 **macOS, Linux, WSL:**25 **macOS, Linux, WSL:**

26 26 

27 ```bash theme={null}27 ```bash theme={null}

40 curl -fsSL https://claude.ai/install.cmd -o install.cmd && install.cmd && del install.cmd40 curl -fsSL https://claude.ai/install.cmd -o install.cmd && install.cmd && del install.cmd

41 ```41 ```

42 42 

43 If you see `The token '&&' is not a valid statement separator`, you're in PowerShell, not CMD. If you see `'irm' is not recognized as an internal or external command`, you're in CMD, not PowerShell. Your prompt shows `PS C:\` when you're in PowerShell and `C:\` without the `PS` when you're in CMD.43 Se você vir `The token '&&' is not a valid statement separator`, você está no PowerShell, não no CMD. Se você vir `'irm' is not recognized as an internal or external command`, você está no CMD, não no PowerShell. Seu prompt mostra `PS C:\` quando você está no PowerShell e `C:\` sem o `PS` quando você está no CMD.

44 44 

45 If the install command fails with `syntax error near unexpected token '<'`, a `403`, or another curl error, see [Troubleshoot installation](/docs/en/troubleshoot-install#find-your-error) to match the error to a fix and for alternative install methods.45 Se o comando de instalação falhar com `syntax error near unexpected token '<'`, um `403`, ou outro erro de curl, consulte [Solucionar problemas de instalação](/docs/pt/troubleshoot-install#find-your-error) para corresponder o erro a uma correção e para métodos alternativos de instalação.

46 46 

47 [Git for Windows](https://git-scm.com/downloads/win) is recommended on native Windows so Claude Code can use the Bash tool. If Git for Windows is not installed, Claude Code uses PowerShell as the shell tool instead. WSL setups do not need Git for Windows.47 [Git for Windows](https://git-scm.com/downloads/win) é recomendado no Windows nativo para que Claude Code possa usar a ferramenta Bash. Se Git for Windows não estiver instalado, Claude Code usa PowerShell como ferramenta de shell. Configurações WSL não precisam de Git for Windows.

48 48 

49 <Info>49 <Info>

50 Native installations automatically update in the background to keep you on the latest version.50 As instalações nativas são atualizadas automaticamente em segundo plano para mantê-lo na versão mais recente.

51 </Info>51 </Info>

52 </Tab>52 </Tab>

53 53 

56 brew install --cask claude-code56 brew install --cask claude-code

57 ```57 ```

58 58 

59 Homebrew offers two casks. `claude-code` tracks the stable release channel, which is typically about a week behind and skips releases with major regressions. `claude-code@latest` tracks the latest channel and receives new versions as soon as they ship.59 Homebrew oferece dois casks. `claude-code` rastreia o canal de versão estável, que normalmente fica cerca de uma semana atrás e pula versões com regressões importantes. `claude-code@latest` rastreia o canal mais recente e recebe novas versões assim que são lançadas.

60 60 

61 <Info>61 <Info>

62 Homebrew installations do not auto-update. Run `brew upgrade claude-code` or `brew upgrade claude-code@latest`, depending on which cask you installed, to get the latest features and security fixes.62 As instalações do Homebrew não são atualizadas automaticamente. Execute `brew upgrade claude-code` ou `brew upgrade claude-code@latest`, dependendo de qual cask você instalou, para obter os recursos mais recentes e correções de segurança.

63 </Info>63 </Info>

64 </Tab>64 </Tab>

65 65 

69 ```69 ```

70 70 

71 <Info>71 <Info>

72 WinGet installations do not auto-update. Run `winget upgrade Anthropic.ClaudeCode` periodically to get the latest features and security fixes.72 As instalações do WinGet não são atualizadas automaticamente. Execute `winget upgrade Anthropic.ClaudeCode` periodicamente para obter os recursos mais recentes e correções de segurança.

73 </Info>73 </Info>

74 </Tab>74 </Tab>

75 </Tabs>75 </Tabs>

76 76 

77 You can also install with [apt, dnf, or apk](/docs/en/setup#install-with-linux-package-managers) on Debian, Fedora, RHEL, and Alpine.77 Você também pode instalar com [apt, dnf, ou apk](/docs/pt/setup#install-with-linux-package-managers) no Debian, Fedora, RHEL e Alpine.

78 78 

79 Em seguida, inicie Claude Code em qualquer projeto. Substitua `your-project` pelo caminho para um diretório de projeto em sua máquina:79 Em seguida, inicie Claude Code em qualquer projeto. Substitua `your-project` pelo caminho para um diretório de projeto em sua máquina:

80 80