17 17
18Per la maggior parte delle organizzazioni, Claude for Teams o Claude for Enterprise offre la migliore esperienza. I membri del team ottengono accesso sia a Claude Code che a Claude sul web con un'unica sottoscrizione, fatturazione centralizzata e nessuna configurazione dell'infrastruttura richiesta.18Per la maggior parte delle organizzazioni, Claude for Teams o Claude for Enterprise offre la migliore esperienza. I membri del team ottengono accesso sia a Claude Code che a Claude sul web con un'unica sottoscrizione, fatturazione centralizzata e nessuna configurazione dell'infrastruttura richiesta.
19 19
20**Claude for Teams** è self-service e include funzionalità di collaborazione, strumenti di amministrazione, SSO, gestione della fatturazione e [impostazioni gestite dal server](/docs/it/server-managed-settings.md) per la configurazione di Claude Code a livello organizzativo. Ideale per team più piccoli che hanno bisogno di iniziare rapidamente.20**Claude for Teams** è self-service e include funzionalità di collaborazione, strumenti di amministrazione, SSO, gestione della fatturazione e [impostazioni gestite dal server](https://code.claude.com/docs/it/server-managed-settings.md) per la configurazione di Claude Code a livello organizzativo. Ideale per team più piccoli che hanno bisogno di iniziare rapidamente.
21 21
22**Claude for Enterprise** aggiunge domain capture, autorizzazioni basate sui ruoli e accesso all'API di conformità. Ideale per organizzazioni più grandi con requisiti di sicurezza e conformità.22**Claude for Enterprise** aggiunge domain capture, autorizzazioni basate sui ruoli e accesso all'API di conformità. Ideale per organizzazioni più grandi con requisiti di sicurezza e conformità.
23 23
24Scopri di più su [Team plans](https://support.claude.com/en/articles/9266767-what-is-the-team-plan) e [Enterprise plans](https://support.claude.com/en/articles/9797531-what-is-the-enterprise-plan).24Scopri di più su [Team plans](https://support.claude.com/en/articles/9266767-what-is-the-team-plan) e [Enterprise plans](https://support.claude.com/en/articles/9797531-what-is-the-enterprise-plan).
25 25
26Le opzioni di distribuzione confrontate di seguito riguardano dove viene eseguita l'inferenza del modello. Per eseguire [sessioni cloud](/docs/it/claude-code-on-the-web.md) di Claude Code su risorse di calcolo gestite dalla tua organizzazione, vedi [ambienti self-hosted](/docs/it/self-hosted-environments).26Le opzioni di distribuzione confrontate di seguito riguardano dove viene eseguita l'inferenza del modello. Per eseguire [sessioni cloud](https://code.claude.com/docs/it/claude-code-on-the-web.md) di Claude Code su risorse di calcolo gestite dalla tua organizzazione, vedi [ambienti self-hosted](https://code.claude.com/docs/it/self-hosted-environments).
27 27
28Se la tua organizzazione ha requisiti infrastrutturali specifici, confronta le opzioni di seguito:28Se la tua organizzazione ha requisiti infrastrutturali specifici, confronta le opzioni di seguito:
29 29
85 <tr>85 <tr>
86 <td>Autenticazione</td>86 <td>Autenticazione</td>
87 <td>claude.ai SSO o email</td>87 <td>claude.ai SSO o email</td>
88 <td>API key o [accesso Console senza API key](/docs/it/authentication.md#sign-in-without-an-api-key)</td>88 <td>API key o [accesso Console senza API key](https://code.claude.com/docs/it/authentication.md#sign-in-without-an-api-key)</td>
89 <td>API key o credenziali AWS</td>89 <td>API key o credenziali AWS</td>
90 <td>API key o credenziali AWS</td>90 <td>API key o credenziali AWS</td>
91 <td>Credenziali GCP</td>91 <td>Credenziali GCP</td>
124 </tbody>124 </tbody>
125</table>125</table>
126 126
127Per una suddivisione funzionalità per funzionalità di ciò che è disponibile su ogni opzione, vedi [Feature availability](/docs/it/feature-availability.md).127Per una suddivisione funzionalità per funzionalità di ciò che è disponibile su ogni opzione, vedi [Feature availability](https://code.claude.com/docs/it/feature-availability.md).
128 128
129Seleziona un'opzione di distribuzione per visualizzare le istruzioni di configurazione:129Seleziona un'opzione di distribuzione per visualizzare le istruzioni di configurazione:
130 130
131* [Claude for Teams o Enterprise](/docs/it/authentication.md#claude-for-teams-or-enterprise)131* [Claude for Teams o Enterprise](https://code.claude.com/docs/it/authentication.md#claude-for-teams-or-enterprise)
132* [Anthropic Console](/docs/it/authentication.md#claude-console-authentication)132* [Anthropic Console](https://code.claude.com/docs/it/authentication.md#claude-console-authentication)
133* [Claude apps gateway](/docs/it/claude-apps-gateway), un gateway self-hosted che aggiunge l'accesso IdP davanti ad Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Google Cloud's Agent Platform, Microsoft Foundry o l'API Anthropic133* [Claude apps gateway](https://code.claude.com/docs/it/claude-apps-gateway), un gateway self-hosted che aggiunge l'accesso IdP davanti ad Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Google Cloud's Agent Platform, Microsoft Foundry o l'API Anthropic
134* [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock.md)134* [Amazon Bedrock](https://code.claude.com/docs/it/amazon-bedrock.md)
135* [Claude Platform on AWS](/docs/it/claude-platform-on-aws.md)135* [Claude Platform on AWS](https://code.claude.com/docs/it/claude-platform-on-aws.md)
136* [Google Cloud's Agent Platform](/docs/it/google-vertex-ai.md)136* [Google Cloud's Agent Platform](https://code.claude.com/docs/it/google-vertex-ai.md)
137* [Microsoft Foundry](/docs/it/microsoft-foundry.md)137* [Microsoft Foundry](https://code.claude.com/docs/it/microsoft-foundry.md)
138 138
139Per Amazon Bedrock e Google Vertex AI, puoi anche eseguire `claude` e selezionare **3rd-party platform** al prompt di accesso per avviare una procedura guidata di configurazione interattiva.139Per Amazon Bedrock e Google Vertex AI, puoi anche eseguire `claude` e selezionare **3rd-party platform** al prompt di accesso per avviare una procedura guidata di configurazione interattiva.
140 140
142 142
143La maggior parte delle organizzazioni può utilizzare un provider cloud direttamente senza configurazione aggiuntiva. Tuttavia, potrebbe essere necessario configurare un proxy aziendale o un gateway LLM se la tua organizzazione ha requisiti di rete o gestione specifici. Queste sono configurazioni diverse che possono essere utilizzate insieme:143La maggior parte delle organizzazioni può utilizzare un provider cloud direttamente senza configurazione aggiuntiva. Tuttavia, potrebbe essere necessario configurare un proxy aziendale o un gateway LLM se la tua organizzazione ha requisiti di rete o gestione specifici. Queste sono configurazioni diverse che possono essere utilizzate insieme:
144 144
145* **Corporate proxy**: Instrada il traffico attraverso un proxy HTTP/HTTPS. Utilizzalo se la tua organizzazione richiede che tutto il traffico in uscita passi attraverso un server proxy per il monitoraggio della sicurezza, la conformità o l'applicazione della policy di rete. Configura con le variabili di ambiente `HTTPS_PROXY` o `HTTP_PROXY`. Scopri di più in [Enterprise network configuration](/docs/it/network-config.md).145* **Corporate proxy**: Instrada il traffico attraverso un proxy HTTP/HTTPS. Utilizzalo se la tua organizzazione richiede che tutto il traffico in uscita passi attraverso un server proxy per il monitoraggio della sicurezza, la conformità o l'applicazione della policy di rete. Configura con le variabili di ambiente `HTTPS_PROXY` o `HTTP_PROXY`. Scopri di più in [Enterprise network configuration](https://code.claude.com/docs/it/network-config.md).
146* **LLM Gateway**: Un servizio che si trova tra Claude Code e il provider cloud per gestire l'autenticazione e il routing. Utilizzalo se hai bisogno di tracciamento centralizzato dell'utilizzo tra i team, rate limiting personalizzato o budget, o gestione centralizzata dell'autenticazione. Configura con le variabili di ambiente `ANTHROPIC_BASE_URL`, `ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL`, `ANTHROPIC_AWS_BASE_URL`, `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL`, o `ANTHROPIC_FOUNDRY_BASE_URL`. Scopri di più in [LLM gateways](/docs/it/llm-gateway).146* **LLM Gateway**: Un servizio che si trova tra Claude Code e il provider cloud per gestire l'autenticazione e il routing. Utilizzalo se hai bisogno di tracciamento centralizzato dell'utilizzo tra i team, rate limiting personalizzato o budget, o gestione centralizzata dell'autenticazione. Configura con le variabili di ambiente `ANTHROPIC_BASE_URL`, `ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL`, `ANTHROPIC_AWS_BASE_URL`, `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL`, o `ANTHROPIC_FOUNDRY_BASE_URL`. Scopri di più in [LLM gateways](https://code.claude.com/docs/it/llm-gateway).
147 147
148Per le variabili di ambiente per provider che instradano Amazon Bedrock, Microsoft Foundry o Google Cloud's Agent Platform attraverso un gateway LLM, vedi [route to a cloud provider through a gateway](/docs/it/llm-gateway-connect.md#route-to-a-cloud-provider-through-a-gateway). Esegui `/status` in Claude Code per verificare quale provider, URL di base e proxy una sessione sta utilizzando.148Per le variabili di ambiente per provider che instradano Amazon Bedrock, Microsoft Foundry o Google Cloud's Agent Platform attraverso un gateway LLM, vedi [route to a cloud provider through a gateway](https://code.claude.com/docs/it/llm-gateway-connect.md#route-to-a-cloud-provider-through-a-gateway). Esegui `/status` in Claude Code per verificare quale provider, URL di base e proxy una sessione sta utilizzando.
149 149
150Se la tua organizzazione utilizza [customer-managed encryption keys](https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/cmek) (CMEK) e instrada Claude Code attraverso un gateway LLM o un `ANTHROPIC_BASE_URL` personalizzato, CMEK non si applica alla telemetria operativa di Claude Code su quelle sessioni. Per disattivare la telemetria per ogni sviluppatore, fornisci `DISABLE_TELEMETRY` attraverso le impostazioni gestite come mostrato in [Turn telemetry off for your organization](/docs/it/managed-settings.md#turn-telemetry-off-for-your-organization).150Se la tua organizzazione utilizza [customer-managed encryption keys](https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/cmek) (CMEK) e instrada Claude Code attraverso un gateway LLM o un `ANTHROPIC_BASE_URL` personalizzato, CMEK non si applica alla telemetria operativa di Claude Code su quelle sessioni. Per disattivare la telemetria per ogni sviluppatore, fornisci `DISABLE_TELEMETRY` attraverso le impostazioni gestite come mostrato in [Turn telemetry off for your organization](https://code.claude.com/docs/it/managed-settings.md#turn-telemetry-off-for-your-organization).
151 151
152## Best practices for organizations152## Best practices for organizations
153 153
154### Invest in documentation and memory154### Invest in documentation and memory
155 155
156Investi nella documentazione in modo che Claude Code comprenda il tuo codebase. Le organizzazioni possono distribuire file CLAUDE.md a più livelli. Vedi [dove i file CLAUDE.md possono trovarsi](/docs/it/memory.md#choose-where-to-put-claude-md-files) e [come distribuire un CLAUDE.md a livello organizzativo](/docs/it/memory.md#deploy-organization-wide-claude-md).156Investi nella documentazione in modo che Claude Code comprenda il tuo codebase. Le organizzazioni possono distribuire file CLAUDE.md a più livelli. Vedi [dove i file CLAUDE.md possono trovarsi](https://code.claude.com/docs/it/memory.md#choose-where-to-put-claude-md-files) e [come distribuire un CLAUDE.md a livello organizzativo](https://code.claude.com/docs/it/memory.md#deploy-organization-wide-claude-md).
157 157
158### Simplify deployment158### Simplify deployment
159 159
165 165
166### Pin model versions for cloud providers166### Pin model versions for cloud providers
167 167
168Se distribuisci tramite [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock.md), [Google Cloud's Agent Platform](/docs/it/google-vertex-ai.md), [Microsoft Foundry](/docs/it/microsoft-foundry.md), o [Claude Platform on AWS](/docs/it/claude-platform-on-aws.md), fissa versioni specifiche dei modelli utilizzando `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL`, `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL`, `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL`, e `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL`. Senza fissare, gli alias dei modelli si risolvono nel valore predefinito integrato di Claude Code per quel provider, che può essere in ritardo rispetto alla versione più recente e potrebbe non essere ancora abilitato nel tuo account. Fissare le versioni ti consente di controllare quando i tuoi utenti passano a un nuovo modello. Vedi [Model configuration](/docs/it/model-config.md#pin-models-for-third-party-deployments) per ciò che ogni provider fa quando il valore predefinito non è disponibile.168Se distribuisci tramite [Amazon Bedrock](https://code.claude.com/docs/it/amazon-bedrock.md), [Google Cloud's Agent Platform](https://code.claude.com/docs/it/google-vertex-ai.md), [Microsoft Foundry](https://code.claude.com/docs/it/microsoft-foundry.md), o [Claude Platform on AWS](https://code.claude.com/docs/it/claude-platform-on-aws.md), fissa versioni specifiche dei modelli utilizzando `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL`, `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL`, `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL`, e `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL`. Senza fissare, gli alias dei modelli si risolvono nel valore predefinito integrato di Claude Code per quel provider, che può essere in ritardo rispetto alla versione più recente e potrebbe non essere ancora abilitato nel tuo account. Fissare le versioni ti consente di controllare quando i tuoi utenti passano a un nuovo modello. Vedi [Model configuration](https://code.claude.com/docs/it/model-config.md#pin-models-for-third-party-deployments) per ciò che ogni provider fa quando il valore predefinito non è disponibile.
169 169
170### Configure security policies170### Configure security policies
171 171
172I team di sicurezza possono configurare autorizzazioni gestite per ciò che Claude Code è e non è autorizzato a fare, che non può essere sovrascritto dalla configurazione locale. [Scopri di più](/docs/it/security.md).172I team di sicurezza possono configurare autorizzazioni gestite per ciò che Claude Code è e non è autorizzato a fare, che non può essere sovrascritto dalla configurazione locale. [Scopri di più](https://code.claude.com/docs/it/security.md).
173 173
174Per limitare quali di queste opzioni di distribuzione una macchina gestita può utilizzare, imposta [`allowedProviders`](/docs/it/settings-reference#allowedproviders) nelle impostazioni gestite. Ad esempio, `["bedrock"]` consente Amazon Bedrock e nient'altro; una flotta Bedrock che abilita anche l'endpoint Mantle elenca `"mantle"` anche. La voce indica quali variabili di endpoint necessitano anche di un pin `env` gestito. Richiede Claude Code v2.1.285 o successivo.174Per limitare quali di queste opzioni di distribuzione una macchina gestita può utilizzare, imposta [`allowedProviders`](https://code.claude.com/docs/it/settings-reference#allowedproviders) nelle impostazioni gestite. Ad esempio, `["bedrock"]` consente Amazon Bedrock e nient'altro; una flotta Bedrock che abilita anche l'endpoint Mantle elenca `"mantle"` anche. La voce indica quali variabili di endpoint necessitano anche di un pin `env` gestito. Richiede Claude Code v2.1.285 o successivo.
175 175
176### Use MCP for integrations176### Use MCP for integrations
177 177
178MCP è un ottimo modo per fornire a Claude Code più informazioni, come la connessione a sistemi di gestione dei ticket o log degli errori. Fai in modo che un team centrale configuri i server MCP e archivi una configurazione `.mcp.json` nel codebase, così che tutti gli utenti ne traggano beneficio. [Scopri di più](/docs/it/mcp.md).178MCP è un ottimo modo per fornire a Claude Code più informazioni, come la connessione a sistemi di gestione dei ticket o log degli errori. Fai in modo che un team centrale configuri i server MCP e archivi una configurazione `.mcp.json` nel codebase, così che tutti gli utenti ne traggano beneficio. [Scopri di più](https://code.claude.com/docs/it/mcp.md).
179 179
180## Passaggi successivi180## Passaggi successivi
181 181
182Una volta scelto un'opzione di distribuzione e configurato l'accesso per il tuo team:182Una volta scelto un'opzione di distribuzione e configurato l'accesso per il tuo team:
183 183
1841. **Distribuisci al tuo team**: Condividi le istruzioni di installazione e fai in modo che i membri del team [installino Claude Code](/docs/it/setup.md) e si autentichino con le loro credenziali.1841. **Distribuisci al tuo team**: Condividi le istruzioni di installazione e fai in modo che i membri del team [installino Claude Code](https://code.claude.com/docs/it/setup.md) e si autentichino con le loro credenziali.
1852. **Configura la configurazione condivisa**: Crea un [file CLAUDE.md](/docs/it/memory.md) nei tuoi repository per aiutare Claude Code a comprendere il tuo codebase e gli standard di codifica.1852. **Configura la configurazione condivisa**: Crea un [file CLAUDE.md](https://code.claude.com/docs/it/memory.md) nei tuoi repository per aiutare Claude Code a comprendere il tuo codebase e gli standard di codifica.
1863. **Configura le autorizzazioni**: Rivedi le [impostazioni di sicurezza](/docs/it/security.md) per definire cosa Claude Code può e non può fare nel tuo ambiente.1863. **Configura le autorizzazioni**: Rivedi le [impostazioni di sicurezza](https://code.claude.com/docs/it/security.md) per definire cosa Claude Code può e non può fare nel tuo ambiente.