Documentation 2026-10-05 23:58 UTC to 2026-10-06 07:02 UTC

174| トピック | 知っておくべきこと | 開始場所 |174| トピック | 知っておくべきこと | 開始場所 |

175| :- | :- | :- |175| :- | :- | :- |

176| Data usage policy | Anthropic が収集する内容、保持期間、トレーニングに使用されない内容 | [Data usage](/docs/ja/data-usage) |176| Data usage policy | Anthropic が収集する内容、保持期間、トレーニングに使用されない内容 | [Data usage](/docs/ja/data-usage) |

177| Zero Data Retention（ZDR） | リクエスト完了後は何も保存されません。Claude for Enterprise で利用可能 | [Zero data retention](/docs/ja/zero-data-retention) |177| Zero Data Retention（ZDR） | リクエスト完了後は何も保存されません。Claude for Enterprise の適格なアカウントで利用可能 | [Zero data retention](/docs/ja/zero-data-retention) |

178| HIPAA 設定 | HIPAA が有効になっている Claude for Enterprise の組織向け。Claude Code（ローカルモード）の一部の機能は無効になり、その他の機能はデフォルトで無効になります | [HIPAA 対応組織向けに Claude Code（ローカルモード）をセットアップする](/docs/ja/hipaa-setup) |

178| Security architecture | ネットワークモデル、暗号化、認証、監査証跡 | [Security](/docs/ja/security) |179| Security architecture | ネットワークモデル、暗号化、認証、監査証跡 | [Security](/docs/ja/security) |

179 180 

180リクエストレベルの監査ログが必要な場合、またはデータの機密性によってトラフィックをルーティングしたい場合は、開発者とプロバイダーの間にゲートウェイを配置してください。自ホスト型の [Claude apps gateway](/docs/ja/claude-apps-gateway) は IdP ID を使用してリクエストごとの監査ログを記録するか、別の [LLM gateway](/docs/ja/llm-gateway) を使用してください。規制要件と認定については、[Legal and compliance](/docs/ja/legal-and-compliance) を参照してください。181リクエストレベルの監査ログが必要な場合、またはデータの機密性によってトラフィックをルーティングしたい場合は、開発者とプロバイダーの間にゲートウェイを配置することをお勧めします。セルフホスト型の [Claude apps gateway](/docs/ja/claude-apps-gateway) は IdP の ID とともにリクエストごとの監査ログを記録します。または、別の [LLM ゲートウェイ](/docs/ja/llm-gateway)を使用することもできます。ゲートウェイを経由するセッションは HIPAA 設定の対象外です。対象となる接続については、[開発者のサインイン方法と接続方法を確認する](/docs/ja/hipaa-setup#check-how-developers-sign-in-and-connect)に記載されています。規制要件と認定については、[Legal and compliance](/docs/ja/legal-and-compliance) を参照してください。

181 182 

182<h2 id="verify-and-onboard">183<h2 id="verify-and-onboard">

183 検証とオンボード184 検証とオンボード

118| プロジェクト（ルート） | `<cwd>/CLAUDE.md` または `<cwd>/.claude/CLAUDE.md` | `settingSources` に `"project"` が含まれる |118| プロジェクト（ルート） | `<cwd>/CLAUDE.md` または `<cwd>/.claude/CLAUDE.md` | `settingSources` に `"project"` が含まれる |

119| プロジェクトルール | `<cwd>/.claude/rules/*.md` および `cwd` より上のすべての親ディレクトリの `.claude/rules/*.md` | `settingSources` に `"project"` が含まれる |119| プロジェクトルール | `<cwd>/.claude/rules/*.md` および `cwd` より上のすべての親ディレクトリの `.claude/rules/*.md` | `settingSources` に `"project"` が含まれる |

120| プロジェクト（親ディレクトリ） | `cwd` より上のディレクトリの `CLAUDE.md` ファイル | `settingSources` に `"project"` が含まれ、セッション開始時に読み込まれます |120| プロジェクト（親ディレクトリ） | `cwd` より上のディレクトリの `CLAUDE.md` ファイル | `settingSources` に `"project"` が含まれ、セッション開始時に読み込まれます |

121| プロジェクト（子ディレクトリ） | `cwd` のサブディレクトリの `CLAUDE.md` ファイル | `settingSources` に `"project"` が含まれ、エージェントがそのサブツリーのファイルを読み込むときにオンデマンドで読み込まれます |121| プロジェクト（子ディレクトリ） | `cwd` のサブディレクトリの `CLAUDE.md` ファイル | `settingSources` に `"project"` が含まれ、[オンデマンドで](/docs/ja/memory#how-claude-md-files-load)読み込まれます |

122| ローカル | `<cwd>/CLAUDE.local.md` および `cwd` より上のすべての親ディレクトリの `CLAUDE.local.md` | `settingSources` に `"local"` が含まれる |122| ローカル | `<cwd>/CLAUDE.local.md` および `cwd` より上のすべての親ディレクトリの `CLAUDE.local.md` | `settingSources` に `"local"` が含まれる |

123| ユーザー | `~/.claude/CLAUDE.md` | `settingSources` に `"user"` が含まれる |123| ユーザー | `~/.claude/CLAUDE.md` | `settingSources` に `"user"` が含まれる |

124| ユーザールール | `~/.claude/rules/*.md` | `settingSources` に `"user"` が含まれる |124| ユーザールール | `~/.claude/rules/*.md` | `settingSources` に `"user"` が含まれる |

125 125 

126すべてのレベルは加算的です。プロジェクトとユーザーの両方の CLAUDE.md ファイルが存在する場合、エージェントは両方を見ます。レベル間に厳密な優先順位ルールはありません。指示が競合する場合、結果は Claude がそれらをどのように解釈するかに依存します。競合しないルールを記述するか、より具体的なファイルで優先順位を明示的に述べます（「これらのプロジェクト指示は、競合するユーザーレベルのデフォルトをオーバーライドします」）。126すべてのレベルは加算的です。プロジェクトとユーザーの両方の CLAUDE.md ファイルが存在する場合、エージェントは両方を見ます。レベル間に厳密な優先順位ルールはありません。指示が競合する場合、結果は Claude がそれらをどのように解釈するかに依存します。競合しないルールを記述するか、より具体的なファイルで優先順位を明示的に述べます（「これらのプロジェクト指示は、競合するユーザーレベルのデフォルトを上書きします」）。

127 127 

128<Tip>128<Tip>

129 `systemPrompt` 経由でコンテキストを直接注入することもできます。CLAUDE.md ファイルを使用する必要はありません。[システムプロンプトを変更する](/docs/ja/agent-sdk/modifying-system-prompts)を参照してください。CLAUDE.md は、同じコンテキストをインタラクティブな Claude Code セッションと SDK エージェント間で共有したい場合に使用します。129 `systemPrompt` 経由でコンテキストを直接注入することもできます。CLAUDE.md ファイルを使用する必要はありません。[システムプロンプトを変更する](/docs/ja/agent-sdk/modifying-system-prompts)を参照してください。CLAUDE.md は、同じコンテキストをインタラクティブな Claude Code セッションと SDK エージェント間で共有したい場合に使用します。

10 10 

11完全な API ドキュメントについては、[TypeScript SDK リファレンス](/docs/ja/agent-sdk/typescript)および [Python SDK リファレンス](/docs/ja/agent-sdk/python)を参照してください。11完全な API ドキュメントについては、[TypeScript SDK リファレンス](/docs/ja/agent-sdk/typescript)および [Python SDK リファレンス](/docs/ja/agent-sdk/python)を参照してください。

12 12 

13<span id="estimates-not-billing" />

14 

13<Warning>15<Warning>

14 `total_cost_usd` および `costUSD` フィールドはクライアント側の推定値であり、信頼できる請求データではありません。SDK は、[`modelPricing`](/docs/ja/settings-reference#modelpricing) テーブルが有効でない限り、ビルド時にバンドルされた価格表からローカルで計算します。以下の場合に実際の請求額から乖離する可能性があります。16 `total_cost_usd` および `costUSD` フィールドはクライアント側の推定値であり、信頼できる請求データではありません。SDK は、[`modelPricing`](/docs/ja/settings-reference#modelpricing) テーブルが有効でない限り、ビルド時にバンドルされた価格表からローカルで計算します。以下の場合に実際の請求額から乖離する可能性があります。

15 17 

242* **`resume` または `continue` オプションのない独立した呼び出し**：各結果は独自の呼び出しのみをカバーするため、以下の例のように合計を自分で追加する必要があります。244* **`resume` または `continue` オプションのない独立した呼び出し**：各結果は独自の呼び出しのみをカバーするため、以下の例のように合計を自分で追加する必要があります。

243* **同じセッションを再開する呼び出し**：Claude Code はプロセスが正常に終了するときにセッションの合計を[トランスクリプト](/docs/ja/sessions#where-transcripts-are-stored)に保存し、後の呼び出しがセッションを再開またはフォークするときに復元します。各結果には既にセッションの以前の支出が含まれています。セッション合計については最新の結果を読み取ります。結果を合計すると、復元された支出が二重計算されます。v2.1.277 より前では、SDK または `claude -p` を通じて再開したセッションは合計をゼロで開始したため、各呼び出しの結果はその呼び出しのみをカバーしていました。245* **同じセッションを再開する呼び出し**：Claude Code はプロセスが正常に終了するときにセッションの合計を[トランスクリプト](/docs/ja/sessions#where-transcripts-are-stored)に保存し、後の呼び出しがセッションを再開またはフォークするときに復元します。各結果には既にセッションの以前の支出が含まれています。セッション合計については最新の結果を読み取ります。結果を合計すると、復元された支出が二重計算されます。v2.1.277 より前では、SDK または `claude -p` を通じて再開したセッションは合計をゼロで開始したため、各呼び出しの結果はその呼び出しのみをカバーしていました。

244 246 

247いずれの場合も、合計した値はあくまで[クライアント側の推定値](#estimates-not-billing)です。

248 

245ストリーミング入力モードでは、[ストリーミング入力モードでコストを追跡する](#track-costs-in-streaming-input-mode)で説明されているように各呼び出しの合計を読み取ります。セッションクラッシュで終了した呼び出しについては、[セッションクラッシュ後に合計を復旧する](#recover-totals-after-a-session-crash)を参照してください。249ストリーミング入力モードでは、[ストリーミング入力モードでコストを追跡する](#track-costs-in-streaming-input-mode)で説明されているように各呼び出しの合計を読み取ります。セッションクラッシュで終了した呼び出しについては、[セッションクラッシュ後に合計を復旧する](#recover-totals-after-a-session-crash)を参照してください。

246 250 

247以下の例は、2 つの `query()` 呼び出しを順次実行し、各呼び出しの `total_cost_usd` を実行中の合計に追加し、呼び出しごとの合計と組み合わせた合計の両方を出力します。251以下の例は、2 つの `query()` 呼び出しを順次実行し、各呼び出しの `total_cost_usd` を実行中の合計に追加し、呼び出しごとの合計と組み合わせた合計の両方を出力します。

15| 実行したい操作 | 方法 |15| 実行したい操作 | 方法 |

16| :- | :- |16| :- | :- |

17| ツールを定義する | Python では [`@tool`](/docs/ja/agent-sdk/python#tool)、TypeScript では [`tool()`](/docs/ja/agent-sdk/typescript#tool) を使用して、名前、説明、スキーマ、ハンドラーを指定します。[カスタムツールを作成する](#create-a-custom-tool)を参照してください。 |17| ツールを定義する | Python では [`@tool`](/docs/ja/agent-sdk/python#tool)、TypeScript では [`tool()`](/docs/ja/agent-sdk/typescript#tool) を使用して、名前、説明、スキーマ、ハンドラーを指定します。[カスタムツールを作成する](#create-a-custom-tool)を参照してください。 |

18| パラメーターをオプションにする | スキーマでオプションとして宣言し、ハンドラーでデフォルト値を適用します。[パラメーターをオプションにする](#make-a-parameter-optional)を参照してください。 |

18| Claude にツールを登録する | `create_sdk_mcp_server` / `createSdkMcpServer` でラップし、`query()` の `mcpServers` に渡します。[カスタムツールを呼び出す](#call-a-custom-tool)を参照してください。 |19| Claude にツールを登録する | `create_sdk_mcp_server` / `createSdkMcpServer` でラップし、`query()` の `mcpServers` に渡します。[カスタムツールを呼び出す](#call-a-custom-tool)を参照してください。 |

19| ツールを事前承認する | 許可されたツールに追加します。[許可されたツールを設定する](#configure-allowed-tools)を参照してください。 |20| ツールを事前承認する | 許可されたツールに追加します。[許可されたツールを設定する](#configure-allowed-tools)を参照してください。 |

20| Claude のコンテキストから組み込みツールを削除する | 必要な組み込みのみをリストする `tools` 配列を渡します。[許可されたツールを設定する](#configure-allowed-tools)を参照してください。 |21| Claude のコンテキストから組み込みツールを削除する | 必要な組み込みのみをリストする `tools` 配列を渡します。[許可されたツールを設定する](#configure-allowed-tools)を参照してください。 |

32 33 

33* **名前：** Claude がツールを呼び出すために使用する一意の識別子。34* **名前：** Claude がツールを呼び出すために使用する一意の識別子。

34* **説明：** ツールが何をするか。Claude はこれを読んで、ツールをいつ呼び出すかを決定します。35* **説明：** ツールが何をするか。Claude はこれを読んで、ツールをいつ呼び出すかを決定します。

35* **入力スキーマ：** Claude が提供する必要がある引数。TypeScript では常に [Zod スキーマ](https://zod.dev/)であり、ハンドラーの `args` は自動的に型付けされます。Python では、`{"latitude": float}` のような名前から型へのマッピングである dict であり、SDK が JSON Schema に変換します。Python デコレーターは、列挙型、範囲、オプションフィールド、またはネストされたオブジェクトが必要な場合、完全な [JSON Schema](https://json-schema.org/understanding-json-schema/about) dict も直接受け入れます。36* **入力スキーマ：** ツールが受け付ける引数。言語ごとに次のように宣言します。

37 * **TypeScript**：[Zod スキーマ](https://zod.dev/)。ハンドラーの `args` はここから型を取得します。フィールドに対して `.describe()` を呼び出すと、Claude が参照する説明をそのフィールドに付けられます。

38 * **Python**：`{"latitude": float}` のような名前から型へのマッピングである dict であり、SDK が JSON Schema に変換します。`{"latitude": Annotated[float, "Latitude coordinate"]}` のように型を `Annotated` でラップすると、Claude が参照する説明をフィールドに付けられます。デコレーターは、列挙型、範囲、オプションフィールド、またはネストされたオブジェクトが必要な場合、完全な [JSON Schema](https://json-schema.org/understanding-json-schema/about) dict も直接受け入れます。

36* **ハンドラー：** Claude がツールを呼び出すときに実行される非同期関数。検証された引数を受け取り、以下を含むオブジェクトを返す必要があります。39* **ハンドラー：** Claude がツールを呼び出すときに実行される非同期関数。検証された引数を受け取り、以下を含むオブジェクトを返す必要があります。

37 * `content`（必須）：結果ブロックの配列。各ブロックは `"text"`、`"image"`、`"audio"`、`"resource"`、または `"resource_link"` の `type` を持ちます。テキスト以外のブロックについては、[画像とリソースを返す](#return-images-and-resources)を参照してください。40 * `content`（必須）：結果ブロックの配列。各ブロックは `"text"`、`"image"`、`"audio"`、`"resource"`、または `"resource_link"` の `type` を持ちます。テキスト以外のブロックについては、[画像とリソースを返す](#return-images-and-resources)を参照してください。

38 * `structuredContent`（オプション）：結果を機械可読データとして保持する JSON オブジェクト。`content` と一緒に返されます。[構造化データを返す](#return-structured-data)を参照してください。41 * `structuredContent`（オプション）：結果を機械可読データとして保持する JSON オブジェクト。`content` と一緒に返されます。[構造化データを返す](#return-structured-data)を参照してください。

40 43 

41ツールを定義した後、[`createSdkMcpServer`](/docs/ja/agent-sdk/typescript#createsdkmcpserver)（TypeScript）または [`create_sdk_mcp_server`](/docs/ja/agent-sdk/python#create_sdk_mcp_server)（Python）でサーバーにラップします。サーバーはアプリケーション内でインプロセスで実行され、別のプロセスとしては実行されません。44ツールを定義した後、[`createSdkMcpServer`](/docs/ja/agent-sdk/typescript#createsdkmcpserver)（TypeScript）または [`create_sdk_mcp_server`](/docs/ja/agent-sdk/python#create_sdk_mcp_server)（Python）でサーバーにラップします。サーバーはアプリケーション内でインプロセスで実行され、別のプロセスとしては実行されません。

42 45 

46このページの HTTP リクエストを行う Python の例では [httpx](https://www.python-httpx.org/) を使用します。プロジェクトで使用しているパッケージマネージャーで追加してください。

47 

48<Tabs>

49 <Tab title="Python (uv)">

50 ```bash theme={null}

51 uv add httpx

52 ```

53 </Tab>

54 

55 <Tab title="Python (pip)">

56 ```bash theme={null}

57 pip install httpx

58 ```

59 </Tab>

60</Tabs>

61 

43<h3 id="weather-tool-example">62<h3 id="weather-tool-example">

44 天気ツールの例63 天気ツールの例

45</h3>64</h3>

46 65 

47この例は `get_temperature` ツールを定義し、MCP サーバーにラップします。ツールのセットアップのみを行います。`query` に渡して実行するには、以下の [カスタムツールを呼び出す](#call-a-custom-tool)を参照してください。66この例は `get_temperature` ツールを定義して MCP サーバーにラップしますが、サーバーを `query` には渡しません。ツールを実行するには、以下の [カスタムツールを呼び出す](#call-a-custom-tool)を参照してください。

48 67 

49<CodeGroup>68<CodeGroup>

50 ```python Python theme={null}69 ```python Python theme={null}

51 from typing import Any70 from typing import Annotated, Any

52 import httpx71 import httpx

53 from claude_agent_sdk import tool, create_sdk_mcp_server72 from claude_agent_sdk import tool, create_sdk_mcp_server

54 73 

57 @tool(76 @tool(

58 "get_temperature",77 "get_temperature",

59 "Get the current temperature at a location",78 "Get the current temperature at a location",

60 {"latitude": float, "longitude": float},79 {

80 "latitude": Annotated[float, "Latitude coordinate"],

81 "longitude": Annotated[float, "Longitude coordinate"],

82 },

61 )83 )

62 async def get_temperature(args: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:84 async def get_temperature(args: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:

63 async with httpx.AsyncClient() as client:85 async with httpx.AsyncClient() as client:

128 150 

129完全なパラメーター詳細（JSON Schema 入力形式と戻り値の構造を含む）については、[`tool()`](/docs/ja/agent-sdk/typescript#tool) TypeScript リファレンスまたは [`@tool`](/docs/ja/agent-sdk/python#tool) Python リファレンスを参照してください。151完全なパラメーター詳細（JSON Schema 入力形式と戻り値の構造を含む）については、[`tool()`](/docs/ja/agent-sdk/typescript#tool) TypeScript リファレンスまたは [`@tool`](/docs/ja/agent-sdk/python#tool) Python リファレンスを参照してください。

130 152 

131<Tip>153<h3 id="make-a-parameter-optional">

132 パラメーターをオプションにするには：TypeScript では、Zod フィールドに `.optional()` を追加し、ハンドラーでデフォルトを適用します。Python では、dict スキーマはすべてのキーを必須として扱うため、パラメーターをスキーマから除外し、説明文字列で言及し、ハンドラーで `args.get()` で読み取ります。以下の [`get_precipitation_chance` ツール](#add-more-tools)は両方のパターンを示しています。154 パラメーターをオプションにする

133</Tip>155</h3>

156 

157パラメーターをオプションにするには、スキーマでオプションとして宣言し、ハンドラーでデフォルトを適用します。

158 

159* **TypeScript**：Zod フィールドに `.optional()` を追加します。

160* **Python**：dict スキーマはすべてのキーを必須とします。JSON Schema 形式を使用し、パラメーターを `required` から除外して、`args.get()` で読み取ります。オプションのキーを持つ型付きスキーマについては、[TypedDict クラス](/docs/ja/agent-sdk/python#input-schema-options)を参照してください。

161 

162[以下の `get_precipitation_chance` ツール](#add-more-tools)は両方のパターンを示しています。

134 163 

135<h3 id="call-a-custom-tool">164<h3 id="call-a-custom-tool">

136 カスタムツールを呼び出す165 カスタムツールを呼び出す

182 ```211 ```

183</CodeGroup>212</CodeGroup>

184 213 

185このスニペットを [天気ツールの例](#weather-tool-example)のツールとサーバー定義と 1 つのファイルに組み合わせ、Python の場合は `python weather.py` で、TypeScript の場合は `npx tsx weather.ts` で実行します。Claude は `get_temperature` を呼び出し、スクリプトはサンフランシスコの現在の気温を含む 1 行の回答を出力します。214このスニペットを [天気ツールの例](#weather-tool-example)のツールとサーバー定義と 1 つのファイル（`weather.py` または `weather.ts`）に組み合わせ、ターミナルから実行します。

215 

216<Tabs>

217 <Tab title="TypeScript">

218 ```bash theme={null}

219 npx tsx weather.ts

220 ```

221 </Tab>

222 

223 <Tab title="Python (uv)">

224 ```bash theme={null}

225 uv run weather.py

226 ```

227 </Tab>

228 

229 <Tab title="Python (pip)">

230 SDK をインストールした仮想環境を有効化してから、次を実行します。

231 

232 ```bash theme={null}

233 python weather.py

234 ```

235 </Tab>

236</Tabs>

237 

238Claude は `get_temperature` を呼び出し、スクリプトはサンフランシスコの現在の気温を含む 1 行の回答を出力します。

186 239 

187<h3 id="add-more-tools">240<h3 id="add-more-tools">

188 さらにツールを追加する241 さらにツールを追加する

197 # Define a second tool for the same server250 # Define a second tool for the same server

198 @tool(251 @tool(

199 "get_precipitation_chance",252 "get_precipitation_chance",

200 "Get the hourly precipitation probability for a location. "253 "Get the hourly precipitation probability for a location",

201 "Optionally pass 'hours' (1-24) to control how many hours to return.",254 {

202 {"latitude": float, "longitude": float},255 "type": "object",

256 "properties": {

257 "latitude": {"type": "number"},

258 "longitude": {"type": "number"},

259 "hours": {

260 "type": "integer",

261 "minimum": 1,

262 "maximum": 24,

263 "description": "How many hours of forecast to return",

264 },

265 },

266 # 'hours' is left out of required, so Claude can omit it

267 "required": ["latitude", "longitude"],

268 },

203 )269 )

204 async def get_precipitation_chance(args: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:270 async def get_precipitation_chance(args: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:

205 # 'hours' isn't in the schema - read it with .get() to make it optional271 # 'hours' isn't in required - read it with .get() to fall back to a default

206 hours = args.get("hours", 12)272 hours = args.get("hours", 12)

207 async with httpx.AsyncClient() as client:273 async with httpx.AsyncClient() as client:

208 response = await client.get(274 response = await client.get(

147 }147 }

148 ```148 ```

149 149 

1503. **TypedDict クラス**：`NotRequired` のキーが `required` から除外される型付きスキーマ。

151 

152 * **Python 3.11 以降**：`typing` から `TypedDict` と `NotRequired` をインポートします。

153 * **Python 3.10**：`typing` には `NotRequired` がありません。`TypedDict` と `NotRequired` は `typing_extensions` からインポートしてください。SDK は Python 3.10 で `typing_extensions` をインストールします。

154 

155 ```python theme={null}

156 from typing import Annotated, Any, NotRequired, TypedDict

157 from claude_agent_sdk import tool

158 

159 

160 class ForecastArgs(TypedDict):

161 latitude: Annotated[float, "Latitude coordinate"]

162 hours: NotRequired[Annotated[int, "How many hours of forecast to return"]]

163 

164 

165 @tool("get_forecast", "Get the hourly forecast for a location", ForecastArgs)

166 async def get_forecast(args: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:

167 hours = args.get("hours", 12)

168 return {"content": [{"type": "text", "text": f"{hours}-hour forecast for {args['latitude']}"}]}

169 ```

170 

171シンプルなマッピング形式と TypedDict 形式では、型を `Annotated[type, "description"]` でラップすると、フィールドの説明を設定できます。

172 

150<h4 id="returns-2">173<h4 id="returns-2">

151 戻り値174 戻り値

152</h4>175</h4>

1781 data: dict[str, Any]1804 data: dict[str, Any]

1782```1805```

1783 1806 

1807独自のデータクラスを持たないサブタイプは `SystemMessage` として届きます。ターン間のセッションを追跡するには、[`CLAUDE_CODE_EMIT_SESSION_STATE_EVENTS=1`](/docs/ja/env-vars#variables) を設定し、`subtype` が `session_state_changed` である各メッセージで `message.data["state"]` を読み取ってください。[`SDKSessionStateChangedMessage`](/docs/ja/agent-sdk/typescript#sdksessionstatechangedmessage) には、このメッセージが保持できる状態がリストされています。これらを読み取るには `receive_messages()` で反復処理してください。`receive_response()` は `ResultMessage` で停止し、`session_state_changed` メッセージはその結果の後に続く場合があるためです。

1808 

1784<h3 id="resultmessage">1809<h3 id="resultmessage">

1785 `ResultMessage`1810 `ResultMessage`

1786</h3>1811</h3>

2267 2292 

2268パラメータ：2293パラメータ：

2269 2294 

2270* `input`：`hook_event_name` に基づいた判別 Union を持つ強く型付けされた hook 入力（[`HookInput`](#hookinput) を参照）2295* `input`：`hook_event_name` に基づいた判別 Union を持つ強く型付けされたフック入力（[`HookInput`](#hookinput) を参照）

2271* `tool_use_id`：オプションのツール使用識別子（ツール関連の hook 用）2296* `tool_use_id`：オプションのツール使用識別子（ツール関連の hook 用）

2272* `context`：追加情報を含む hook コンテキスト2297* `context`：追加情報を含む hook コンテキスト

2273 2298 

317 317 

318このアプローチはカスタムツールを記述することなく、HTTP ベースのサービスを処理しますが、証明書管理の複雑さが増します。318このアプローチはカスタムツールを記述することなく、HTTP ベースのサービスを処理しますが、証明書管理の複雑さが増します。

319 319 

320すべてのプログラムが `HTTP_PROXY`/`HTTPS_PROXY` を尊重するわけではないことに注意してください。ほとんどのツール（curl、pip、npm、git）は尊重しますが、これらの変数をバイパスして直接接続する場合もあります。たとえば、Node.js `fetch()` はデフォルトではこれらの変数を無視します。Node 24 以降では、`NODE_USE_ENV_PROXY=1` を設定してサポートを有効にできます。包括的なカバレッジの場合、[proxychains](https://github.com/haad/proxychains) を使用してネットワーク呼び出しをインターセプトするか、iptables を設定して送信トラフィックを透過プロキシにリダイレクトできます。320すべてのプログラムが `HTTP_PROXY`/`HTTPS_PROXY` を尊重するわけではないことに注意してください。ほとんどのツール（curl、pip、npm、git）は尊重しますが、これらの変数をバイパスして直接接続する場合もあります。たとえば、Node.js `fetch()` はデフォルトではこれらの変数を無視します。Node 24 以降では、`NODE_USE_ENV_PROXY=1` を設定してサポートを有効にできます。これらの変数を無視するツールに対応するには、[proxychains](https://github.com/haad/proxychains) を使用してネットワーク呼び出しをインターセプトするか、iptables を設定して送信トラフィックを透過プロキシにリダイレクトできます。

321 321 

322<Info>322<Info>

323 **透過プロキシ**はネットワークレベルでトラフィックをインターセプトするため、クライアントはそれを使用するように設定する必要がありません。通常のプロキシはクライアントが明示的に接続して HTTP CONNECT または SOCKS を話す必要があります。透過プロキシ（Squid または透過モードの mitmproxy など）は、リダイレクトされた生の TCP 接続を処理できます。323 **透過プロキシ**はネットワークレベルでトラフィックをインターセプトするため、クライアントはそれを使用するように設定する必要がありません。通常のプロキシはクライアントが明示的に接続して HTTP CONNECT または SOCKS を話す必要があります。透過プロキシ（Squid または透過モードの mitmproxy など）は、リダイレクトされた生の TCP 接続を処理できます。

8 8 

9Agent Skills は、Claude が関連する場合に呼び出す特殊な機能で Claude を拡張します。Skills は、指示、説明、およびオプションのサポートリソースを含む `SKILL.md` ファイルとしてパッケージ化されます。このページでは、[Agent SDK セッションのコマンド](#commands-in-agent-sdk-sessions)についても説明しています。9Agent Skills は、Claude が関連する場合に呼び出す特殊な機能で Claude を拡張します。Skills は、指示、説明、およびオプションのサポートリソースを含む `SKILL.md` ファイルとしてパッケージ化されます。このページでは、[Agent SDK セッションのコマンド](#commands-in-agent-sdk-sessions)についても説明しています。

10 10 

11Skills に関する包括的な情報（利点、アーキテクチャ、作成ガイドラインを含む）については、[Agent Skills の概要](https://platform.claude.com/docs/ja/agents-and-tools/agent-skills/overview)を参照してください。11スキルの詳細（利点、アーキテクチャ、作成ガイドラインなど）については、[Agent Skills の概要](https://platform.claude.com/docs/ja/agents-and-tools/agent-skills/overview)を参照してください。

12 12 

13<h2 id="how-skills-work-with-the-agent-sdk">13<h2 id="how-skills-work-with-the-agent-sdk">

14 Agent SDK での Skills の動作方法14 Agent SDK での Skills の動作方法

768 関連ドキュメント768 関連ドキュメント

769</h2>769</h2>

770 770 

771* [Claude Code サブエージェント](/docs/ja/sub-agents)：ファイルシステムベースの定義を含む包括的なサブエージェントドキュメント771* [Claude Code サブエージェント](/docs/ja/sub-agents)：ファイルシステムベースの定義を含むサブエージェントドキュメント

772* [動的ワークフロー](/docs/ja/workflows)：スクリプトから多くのサブエージェントをオーケストレートして、1 つの会話には大きすぎるジョブを実行します772* [動的ワークフロー](/docs/ja/workflows)：スクリプトから多くのサブエージェントをオーケストレートして、1 つの会話には大きすぎるジョブを実行します

773* [SDK 概要](/docs/ja/agent-sdk/overview)：Claude Agent SDK の開始方法773* [SDK 概要](/docs/ja/agent-sdk/overview)：Claude Agent SDK の開始方法

2299 フック型2299 フック型

2300</h2>2300</h2>

2301 2301 

2302フックの使用に関する包括的なガイド、例、一般的なパターンについては、[フックガイド](/docs/ja/agent-sdk/hooks) を参照してください。2302例や一般的なパターンを含むフックの使用ガイドについては、[フックガイド](/docs/ja/agent-sdk/hooks) を参照してください。

2303 2303 

2304<h3 id="hookevent">2304<h3 id="hookevent">

2305 `HookEvent`2305 `HookEvent`

3363};3363};

3364```3364```

3365 3365 

3366ripgrep に基づいた正規表現サポート付きの強力な検索ツール。3366ripgrep に基づいた正規表現サポート付きの検索ツール。

3367 3367 

3368<h3 id="taskstop">3368<h3 id="taskstop">

3369 TaskStop3369 TaskStop

5881};5881};

5882```5882```

5883 5883 

5884<h3 id="sdksessionstatechangedmessage">

5885 `SDKSessionStateChangedMessage`

5886</h3>

5887 

5888Claude Code がセッションの状態を報告するときに発行されます。これらのメッセージを受信するには、[`CLAUDE_CODE_EMIT_SESSION_STATE_EVENTS=1`](/docs/ja/env-vars#variables) を設定してください。Claude Code は同じ状態を複数回報告することがあるため、メッセージは遷移としてではなく、セッションの現在の状態として読んでください。

5889 

5890`state` フィールドは以下のいずれかの値を持ちます。

5891 

5892* `running`: セッションが作業中です。

5893* `idle`: Claude Code が次のプロンプトを待っています。

5894* `requires_action`: セッションが、ホストに送信したリクエスト（権限プロンプトなど）への回答を待ってブロックされています。

5895 

5896ターンの `idle` メッセージと `result` メッセージは、どちらの順序でも到着する可能性があります。`idle` がバックグラウンドサブエージェントや [ワークフロー](/docs/ja/workflows) の実行などのバックグラウンド作業を待つかどうかを変更するには、[`CLAUDE_CODE_BG_TASKS_REPORT_RUNNING`](/docs/ja/env-vars#variables) を参照してください。

5897 

5898```typescript theme={null}

5899type SDKSessionStateChangedMessage = {

5900 type: "system";

5901 subtype: "session_state_changed";

5902 state: "idle" | "running" | "requires_action";

5903 uuid: UUID;

5904 session_id: string;

5905};

5906```

5907 

5884<h3 id="sdkfilespersistedevent">5908<h3 id="sdkfilespersistedevent">

5885 `SDKFilesPersistedEvent`5909 `SDKFilesPersistedEvent`

5886</h3>5910</h3>

100 100 

101`claude agents` を実行してエージェントビューを開きます。ターミナル全体を占有し、状態でグループ化されたすべてのセッションをリストします。ピン留めされたセッションと入力が必要なセッションが上部に表示されます。各行はセッションの名前、現在のアクティビティ、およびセッションが作成されてからの経過時間を表示します。完了したセッションの経過時間は、実行にかかった時間で固定されます。101`claude agents` を実行してエージェントビューを開きます。ターミナル全体を占有し、状態でグループ化されたすべてのセッションをリストします。ピン留めされたセッションと入力が必要なセッションが上部に表示されます。各行はセッションの名前、現在のアクティビティ、およびセッションが作成されてからの経過時間を表示します。完了したセッションの経過時間は、実行にかかった時間で固定されます。

102 102 

103名前は、そのセッションで [`/color`](/docs/ja/commands) によって設定されたカラーで色付けされます。`←` または `/background` で [セッションをバックグラウンドにする](#from-inside-a-session) ときにカラーが引き継がれます。103名前は、そのセッションで [`/color`](/docs/ja/commands) によって設定されたカラーで色付けされます。`←` または `/background` で [セッションをバックグラウンドにする](#from-inside-a-session) 場合も同様です。

104 104 

105デフォルトでは、リストはすべてのプロジェクト全体で開始したすべてのバックグラウンドセッションを表示します。1 つのリポジトリで作業しているセッションと別のワークツリーで作業している別のセッションの両方がここに表示されます。エージェントビューを開いたディレクトリに関係なく表示されます。リストを 1 つのプロジェクトに絞り込むには、`--cwd` を渡します：105デフォルトでは、リストはすべてのプロジェクト全体で開始したすべてのバックグラウンドセッションを表示します。1 つのリポジトリで作業しているセッションと別の worktree で作業している別のセッションの両方がここに表示されます。エージェントビューを開いたディレクトリに関係なく表示されます。リストを 1 つのプロジェクトに絞り込むには、`--cwd` を渡します：

106 106 

107```bash theme={null}107```bash theme={null}

108claude agents --cwd ~/projects/my-app108claude agents --cwd ~/projects/my-app

109```109```

110 110 

111これはそのディレクトリの下で開始されたセッションのみを表示します。`~/projects/my-app/.claude/worktrees/` の下の [ワークツリーに移動した](#how-file-edits-are-isolated) セッションは、`~/projects/my-app` に属するものとしてカウントされます。111これはそのディレクトリの下で開始されたセッションのみを表示します。`~/projects/my-app/.claude/worktrees/` の下の [worktree に移動した](#how-file-edits-are-isolated) セッションも引き続き表示されます。

112 112 

113他のターミナルで開いているインタラクティブセッションは、[バックグラウンドにする](#from-inside-a-session) までは表示されません。[Subagents](/docs/ja/sub-agents) と [teammates](/docs/ja/agent-teams) はセッションが生成しても個別の行としてリストされません。113他のターミナルで開いているインタラクティブセッションは、[バックグラウンドにする](#from-inside-a-session) までは表示されません。セッションが生成する [サブエージェント](/docs/ja/sub-agents) と [チームメイト](/docs/ja/agent-teams) は、個別の行としてはリストされません。

114 114 

115```text theme={null}115```text theme={null}

116Pinned116Pinned

124 124 

125Working125Working

126 ✽ collision detection Adding swept-AABB checks to CollisionSystem 2m126 ✽ collision detection Adding swept-AABB checks to CollisionSystem 2m

127 ✢ playtest level 3 run 12 · all checkpoints cleared in 4m127 ✢ playtest level 3 all checkpoints cleared ×12 in 4m

128 128 

129Completed129Completed

130 ✻ title screen result: menu, options, and credits done 9m130 ✻ title screen menu, options, and credits done 9m

131 ∙ sound effects result: 14 SFX exported to assets/audio 4h131 ∙ sound effects 14 SFX exported to assets/audio 4h

132 … 6 more132 … 6 more

133```133```

134 134 

136 セッション状態を読む136 セッション状態を読む

137</h3>137</h3>

138 138 

139各行は、セッションの状態を示すアイコンで始まります。アイコンの色とアニメーションはセッションの状態を示します：139各行はアイコンで始まり、アイコンの色とアニメーションはセッションの状態を示します：

140 140 

141| 状態 | アイコン表示 | 意味 |141| 状態 | アイコン表示 | 意味 |

142| :- | :- | :- |142| :- | :- | :- |

143| 作業中 | アニメーション | Claude がアクティブにツールを実行しているか、応答を生成しています |143| 作業中 | アニメーション | Claude がアクティブにツールを実行しているか、応答を生成しています |

144| 入力が必要 | 黄色 | Claude は特定の質問または許可決定をあなたから待機しています。あなたのみが提供できる答え、許可決定、または別のプロンプト。例えば [サンドボックス](/docs/ja/sandboxing) プロンプトでネットワークホストを許可するか、MCP サーバーの [入力リクエストに応答する](/docs/ja/mcp#respond-to-mcp-elicitation-requests)。アタッチされたターミナルが必要なコマンド。例えば `/install-github-app` または `/mcp` 設定リスト。[ここで無人セッションを保持します](#attach-to-a-session) |144| 入力が必要 | 黄色 | Claude はユーザーにしか提供できないものを待っています。質問への回答、権限の判断、またはユーザーにしか答えられない別のプロンプト（ネットワークホストを許可する [サンドボックス](/docs/ja/sandboxing) プロンプトや MCP サーバーの [入力リクエスト](/docs/ja/mcp#respond-to-mcp-elicitation-requests) など）です。`/install-github-app` や `/mcp` 設定リストなど、アタッチされたターミナルを必要とするコマンドも、[無人のセッションをここで保留します](#attach-to-a-session) |

145| アイドル | 薄い | セッションはすることがなく、次のプロンプトの準備ができています |145| アイドル | 薄い | セッションはすることがなく、次のプロンプトの準備ができています |

146| 完了 | 緑 | タスクが正常に完了しました |146| 完了 | 緑 | タスクが正常に完了しました |

147| 失敗 | 赤 | タスクがエラーで終了しました |147| 失敗 | 赤 | タスクがエラーで終了しました |

148| 停止 | グレー | セッションは `Ctrl+X` または `claude stop` で停止されました。[そのプロセスは Claude Code の外から終了されました](#the-supervisor-process)。または [バックグラウンドサービスがオフの間に終了しました](#sessions-show-as-failed-after-shutdown) |148| 停止 | グレー | `Ctrl+X` または `claude stop` でセッションを停止したか、[そのプロセスが Claude Code の外部から終了された](#the-supervisor-process)か、[バックグラウンドサービスがオフの間に終了しました](#sessions-show-as-failed-after-shutdown) |

149 149 

150別に、アイコンの形状は基盤となるプロセスが実行しているかどうかを示します：150これとは別に、アイコンの形状にも独自の意味があります：

151 151 

152| 形状 | 意味 |152| 形状 | 意味 |

153| :- | :- |153| :- | :- |

154| `✻` またはアニメーション `✽` | セッションプロセスは生きており、すぐに返信します |154| `✻` またはアニメーション `✽` | セッションプロセスが実行中であるか、セッションがユーザーの入力を必要としています |

155| `∙` | プロセスは終了しました。ピーク表示、返信、またはアタッチはできます。Claude は中断したところから再開します |155| `∙` | プロセスは終了しています。行のピーク表示は引き続き可能で、返信またはアタッチすると、Claude は中断したところから再開します |

156| `✢` | [`/loop`](/docs/ja/scheduled-tasks) セッションはイテレーション間でスリープしています。行は実行回数とカウントダウンを表示します |156| `✢` | イテレーション間でスリープしている [`/loop`](/docs/ja/scheduled-tasks) セッションです。行は実行回数とカウントダウンを表示します |

157 157 

158行の右端に表示される `#N` または `!N` ラベルは [セッションのプルリクエストまたはマージリクエスト](#pull-request-status) へのリンクであり、状態アイコンの一部ではありません。158行の右端に表示される `#N` または `!N` ラベルは [セッションのプルリクエストまたはマージリクエスト](#pull-request-status) へのリンクであり、状態アイコンの一部ではありません。

159 159 

160ターミナルタブのタイトルは、エージェントビューが開いている間、待機中の入力カウントを表示します。セッションが入力を必要とする場合は `2 awaiting input · claude agents`、そうでない場合は `claude agents` です。160ターミナルタブのタイトルは、エージェントビューが開いている間、入力待ちの数を表示します。セッションが入力を必要とする場合は `2 awaiting input · claude agents`、そうでない場合は `claude agents` です。

161 161 

162スクリプトまたは別のプログラムからセッション状態を読み取るには、`~/.claude/jobs/` の下のファイルではなく [`claude agents --json`](#read-session-state-from-a-script) を使用します。162スクリプトまたは別のプログラムからセッション状態を読み取るには、`~/.claude/jobs/` の下のファイルではなく [`claude agents --json`](#read-session-state-from-a-script) を使用します。

163 163 

164エージェントビューが開いている間、Claude Code はローカルバックグラウンドセッションが入力を必要とし始めたとき、完了したとき、または失敗したときに、設定された [ターミナル通知チャネル](/docs/ja/terminal-config#get-a-terminal-bell-or-notification) を通じて通知を送信します。[`/loop`](/docs/ja/scheduled-tasks) セッションなどのスケジュールで実行されるセッションは、入力が必要な場合にのみ通知します。通知は Claude Code の残りの部分と同じ [`preferredNotifChannel` 設定](/docs/ja/settings-reference#preferrednotifchannel) を使用し、`agent_needs_input` または `agent_completed` タイプで [`Notification` フック](/docs/ja/hooks#notification) を発火します。164エージェントビューが開いている間、Claude Code はローカルバックグラウンドセッションが入力を必要とし始めたとき、完了したとき、または失敗したときに、設定された [ターミナル通知チャネル](/docs/ja/terminal-config#get-a-terminal-bell-or-notification) を通じて通知を送信します。[`/loop`](/docs/ja/scheduled-tasks) セッションなどのスケジュールで実行されるセッションは、入力が必要な場合にのみ通知します。通知は Claude Code の他の部分と同じ [`preferredNotifChannel` 設定](/docs/ja/settings-reference#preferrednotifchannel) を使用し、`agent_needs_input` または `agent_completed` タイプで [`Notification` フック](/docs/ja/hooks#notification) を発火します。

165 165 

166バックグラウンドセッションは作業を続けるためにターミナルを開く必要がありません。別の [スーパーバイザープロセス](#the-supervisor-process) がセッションを実行するため、エージェントビューを閉じたり、シェルを閉じたり、新しいインタラクティブセッションを開始したりしても、ディスパッチされた作業は続きます。166バックグラウンドセッションは作業を続けるためにターミナルを開いておく必要がありません。別の [スーパーバイザープロセス](#the-supervisor-process) がセッションを実行するため、エージェントビューを閉じたり、シェルを閉じたり、新しいインタラクティブセッションを開始したりしても、ディスパッチした作業は続きます。

167 167 

168セッション状態はディスク上に永続化され、自動更新とスーパーバイザー再起動を通じて保存されます。セッションはマシンがスリープするときも保存されます。プロセスはウェイク時に再開され、スーパーバイザーはアイドルとして時間ギャップを扱う代わりにそれらに再接続します。シャットダウンはまだ実行中のセッションを停止します。[シャットダウン後にセッションが失敗として表示される](#sessions-show-as-failed-after-shutdown) を参照して、それらを復旧する方法を確認してください。168セッション状態はディスク上に永続化され、自動更新やスーパーバイザーの再起動後も保持されます。セッションはマシンがスリープしたときも保持されます。プロセスはウェイク時に再開され、スーパーバイザーは時間の空白をアイドルとして扱う代わりにそれらに再接続します。シャットダウンすると実行中のセッションは停止します。それらを復旧する方法については、[シャットダウン後にセッションが失敗または停止として表示される](#sessions-show-as-failed-after-shutdown) を参照してください。

169 169 

170応答しなくなったセッションを開くと、スーパーバイザーはそのプロセスを再起動し、セッションは中断した応答を中断したところから続行します。マシンがスリープしている間に応答の途中でセッションがその状態になる可能性があります。170マシンがスリープしたときに応答の途中だったセッションは、応答しない状態で戻ってくることがあります。応答しなくなったセッションを開くと、スーパーバイザーはそのプロセスを再起動し、セッションは中断された応答を中断したところから続行します。

171 171 

172<h3 id="row-summaries">172<h3 id="row-summaries">

173 行の概要173 行の概要

174</h3>174</h3>

175 175 

176各行の 1 行の概要は [Haiku クラスモデル](/docs/ja/model-config) によって生成されるため、トランスクリプトを開かずにセッションが何をしているか、何が必要か、または何を生成したかを伝えることができます。セッションがアクティブに作業している間、行テキストはセッション自身の最近の出力から最大 15 秒ごとに 1 回更新され、モデルリクエストを送信せず、各ターンが終了したときに新しい概要を書きます。176各行の 1 行の概要は [Haiku クラスモデル](/docs/ja/model-config) によって生成されるため、トランスクリプトを開かなくても、セッションが何をしているか、何を必要としているか、何を生成したかが行からわかります。セッションがアクティブに作業している間、行のテキストはモデルリクエストを送信せずにセッション自身の最近の出力から最大 15 秒に 1 回更新され、各ターンの終了時にはモデルが新しい概要を書きます。

177 177 

178作業中の行はセッションが何をしているかを示し、ブロックされた行は質問を示します。長いターンの間、モデルは数分ごとに概要を書き直し、ビジーな行は古い概要を表示し続けません。概要テキストは行の残りの幅を埋め、ターミナルの右端でのみ切り詰められます。[ピークパネル](#peek-and-reply) を開いてエッジが切り詰める文を読みます。178作業中の行はセッションが何をしていると述べているかを示し、ブロックされた行はセッションが尋ねている質問を示します。長いターンの間は、ビジーな行が古い概要を表示し続けないよう、モデルが数分ごとに概要を書き直します。概要テキストは行の残りの幅を埋めます。ターミナルの端で切り詰められた文を読むには、[ピークパネル](#peek-and-reply) を開きます。

179 179 

180リストが [ディレクトリでグループ化](#organize-the-list) されている場合、概要はセッションの状態を色付きの単語で開きます。例えば `Needs input · double jump or wall climb?` のようになります。デフォルトの状態グループ化では、グループヘッダーはすでに状態を名前付けするため、行は概要のみを表示します。180リストが [ディレクトリでグループ化](#organize-the-list) されている場合、概要はセッションの状態を示す色付きの単語で始まります。例えば `Needs input · double jump or wall climb?` のようになります。デフォルトの状態グループ化では、グループヘッダーがすでに状態を示しているため、行は概要のみを表示します。

181 181 

182ターン終了時の概要と各ミッドターン書き直しは、通常のプロバイダーを通じた 1 つの短い Haiku クラスリクエストであり、セッション自体と同じ [データ使用条件](/docs/ja/data-usage) の下で請求および処理されます。15 秒の更新はモデル書き直しの間にセッション自身の出力を再利用し、リクエストを送信しません。Haiku クラスモデルが設定されていないサードパーティプロバイダーまたはゲートウェイでは、リクエストはセッションのメインモデルを使用します。[`ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL`](/docs/ja/model-config#environment-variables) を設定して選択します。182ターン終了時の概要と各ターン途中の書き直しは、通常のプロバイダーを通じた 1 回の短い Haiku クラスリクエストであり、セッション自体と同じ [データ使用条件](/docs/ja/data-usage) の下で課金および処理されます。モデルによる書き直しの間の 15 秒ごとの更新はセッション自身の出力を再利用し、リクエストを送信しません。Haiku クラスモデルが設定されていないサードパーティプロバイダーまたはゲートウェイでは、リクエストは代わりにセッションのメインモデルを使用します。モデルを選択するには [`ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL`](/docs/ja/model-config#environment-variables) を設定します。

183 183 

184<h3 id="pull-request-status">184<h3 id="pull-request-status">

185 プルリクエストステータス185 プルリクエストステータス

186</h3>186</h3>

187 187 

188セッションが [プルリクエストを開く](#how-file-edits-are-isolated) と、Claude Code は行の右端にラベルを追加し、プルリクエストにリンクします：188セッションが [プルリクエストを開く](#how-file-edits-are-isolated) と、Claude Code は行の右端にプルリクエストへリンクされたラベルを追加します：

189 189 

190* Claude Code はラベルを `#1234` としてプルリクエストに、`!1234` として GitLab マージリクエストに書き込みます。190* Claude Code はラベルを、プルリクエストの場合は `#1234`、GitLab マージリクエストの場合は `!1234` と書きます。

191* Claude Code はハイパーリンクサポートを検出できない場合でもリンクを出力します。例えば SSH または tmux 経由。[`FORCE_HYPERLINK=0`](/docs/ja/env-vars) を設定してラベルをプレーンテキストとしてレンダリングします。191* Claude Code は、SSH や tmux 経由などハイパーリンクのサポートを検出できない場合でもリンクを出力します。ラベルをプレーンテキストとしてレンダリングするには [`FORCE_HYPERLINK=0`](/docs/ja/env-vars) を設定します。

192* セッションにフォローアップを送信した後、Claude Code はラベルを保持し、行がライブプログレスに戻ります。192* セッションにフォローアップを送信した後も、行がライブの進捗表示に戻る間、Claude Code はラベルを保持します。

193 193 

194既存のプルリクエストで作業しているセッションは同じ方法でリンクされます。Claude Code はコマンド Claude が実行するかに応じて異なる方法でプルリクエストを検出します：194既存のプルリクエストで作業するセッションも同じ方法でリンクされます。Claude Code がプルリクエストを見つける方法は、Claude が実行するコマンドによって異なります：

195 195 

196* Claude が `gh` でプルリクエストを編集、コメント、クローズ、またはマージ準備完了にマークすると、Claude Code はコマンド自身の出力が名前付けするプルリクエストをリンクします。キャプチャされた出力がプルリクエストを名前付けしない `gh` コマンドはリンクを作成しません。`gh pr merge` は一般的なケースです。なぜなら、結果をインタラクティブターミナルにのみ出力するためです。196* Claude が `gh` でプルリクエストを編集、コメント、クローズ、またはレディにマークすると、Claude Code はそのコマンド自身の出力が示すプルリクエストをリンクします。キャプチャされた出力がプルリクエストを示さない `gh` コマンドはリンクを作成しません。よくあるケースは `gh pr merge` で、結果をインタラクティブなターミナルにのみ出力するためです。

197* Claude が `gh pr checkout` でプルリクエストをチェックアウトするか、ブランチにプッシュすると、Claude Code は `gh pr view` でブランチを検索してオープンなプルリクエストをリンクします。197* Claude が `gh pr checkout` でプルリクエストをチェックアウトするか、ブランチにプッシュすると、Claude Code は `gh pr view` でブランチを調べ、そのオープンなプルリクエストをリンクします。

198* プルリクエストは Claude がプッシュするときにまだ存在する必要はありません。Claude Code は同じディレクトリで最大 5 つの後の `git`、`gh`、`glab`、または `curl` コマンドが実行された後、ブランチ検索を再試行します。GitHub REST API を通じて Claude が作成したものを含む、後で作成されたプルリクエストは、再試行がそれを見つけるときにリンクします。198* Claude がプッシュする時点でプルリクエストが存在している必要はありません。Claude Code は、同じディレクトリでその後に実行される最大 5 つの `git`、`gh`、`glab`、または `curl` コマンドの後にブランチの検索を再試行するため、Claude が GitHub REST API を通じて作成したものも含め、プッシュ後に作成されたプルリクエストは、再試行で見つかった時点でリンクされます。

199 199 

200セッションが複数のプルリクエストにリンクされている場合、ラベルはカウントを表示します。例えば `3 PRs` のようになり、最も注意が必要なオープンプルリクエストで色付けされます。[ピークパネル](#peek-and-reply) を開いてすべてを表示します。200セッションが複数のプルリクエストにリンクされている場合、ラベルは代わりに `3 PRs` のような数を表示し、最も注意が必要なオープンなプルリクエストに応じて色付けされます。すべてを確認するには [ピークパネル](#peek-and-reply) を開きます。

201 201 

202プルリクエスト番号はそのステータスで色付けされます：202プルリクエスト番号はそのステータスで色付けされます：

203 203 

208| 紫 | マージ済み |208| 紫 | マージ済み |

209| グレー | ドラフトまたはクローズ |209| グレー | ドラフトまたはクローズ |

210 210 

211タスクがプルリクエストで終了する場合、このラベルで結果を確認します。プルリクエスト番号が緑になったときにプルリクエストをレビューしてマージします。211タスクがプルリクエストで終了する場合、このラベルで結果を確認します。番号が緑になったらプルリクエストをレビューしてマージします。

212 212 

213<h3 id="peek-and-reply">213<h3 id="peek-and-reply">

214 ピーク表示と返信214 ピーク表示と返信

215</h3>215</h3>

216 216 

217選択した行で `Space` を押してピークパネルを開きます。行が切り詰める文で開き、どの文かはセッションの状態によって異なります：217選択した行で `Space` を押してピークパネルを開きます。パネルは、行がターミナルの端で切り詰めている文とともに開き、その文がどれかはセッションの状態によって異なります：

218 218 

219* あなたを待機しているセッション：尋ねている正確な質問。返信入力の上に表示されます219* ユーザーを待っているセッション：尋ねている正確な質問。返信入力の上に表示されます

220* 完了したセッション：その結果220* 完了したセッション：その結果

221* 作業中のセッション：その完全なステータス文221* 作業中のセッション：その完全なステータス文

222 222 

223セッションにリンクされたプルリクエストが次にリストされます。あなたを待機しているセッションの場合、`waiting 3m` のような行がそれらの下に表示され、待機時間を示します。これはパネルで表示される唯一の時間です。行の右端の経過時間は異なる数字です。セッションが開始されてからカウントされます。223次に、セッションにリンクされたプルリクエストがリストされます。ユーザーを待っているセッションの場合、その下に `waiting 3m` のような行が表示されて待機時間を示し、これがパネルに表示される唯一の時間です。行の右端の経過時間は別の数字で、セッションが開始されてからカウントされます。

224 224 

225ほとんどの場合、ピークパネルで十分であり、フルトランスクリプトを開く必要はありません。225ほとんどの場合、ピークパネルで十分であり、完全なトランスクリプトを開く必要はありません。

226 226 

227ピークパネルに返信を入力して `Enter` を押すと、そのセッションに送信されます。返信の先頭に `!` を付けると、代わりに Bash コマンドを送信します。返信がどう扱われるかは、セッションと送信する内容によって異なります：227ピークパネルに返信を入力して `Enter` を押すと、そのセッションに送信されます。返信の先頭に `!` を付けると、代わりに Bash コマンドを送信します。返信がどう扱われるかは、セッションと送信する内容によって異なります：

228 228 

236* 選択肢のない質問：回答を入力します。空の入力に返信の候補が表示されている場合は、`Tab` を押して入力し、送信前に編集できます236* 選択肢のない質問：回答を入力します。空の入力に返信の候補が表示されている場合は、`Tab` を押して入力し、送信前に編集できます

237* 権限プロンプトまたはその他のダイアログ（[サンドボックス](/docs/ja/sandboxing) プロンプトや MCP サーバーの [入力リクエスト](/docs/ja/mcp#respond-to-mcp-elicitation-requests) など）：返信してもダイアログには答えられません。返信はキューで待機します。ダイアログに答えるには、`→` でアタッチします237* 権限プロンプトまたはその他のダイアログ（[サンドボックス](/docs/ja/sandboxing) プロンプトや MCP サーバーの [入力リクエスト](/docs/ja/mcp#respond-to-mcp-elicitation-requests) など）：返信してもダイアログには答えられません。返信はキューで待機します。ダイアログに答えるには、`→` でアタッチします

238 238 

239[`PermissionRequest`](/docs/ja/hooks#permissionrequest) または [`PreToolUse`](/docs/ja/hooks#pretooluse) フックが Claude Code がセッションが尋ねている呼び出しに対して検証できない出力を返す場合、行はフックイベントと `hook output invalid:` を検証エラーとともに表示し、その後に保留中のリクエストのテキストを表示します。別の方法で失敗するフックの場合、行はフックが失敗したことを示します。セッションは同じリクエストで待機し続けます。239[`PermissionRequest`](/docs/ja/hooks#permissionrequest) または [`PreToolUse`](/docs/ja/hooks#pretooluse) フックが、セッションが尋ねている呼び出しについて Claude Code が検証できない出力を返した場合、行には保留中のリクエストのテキストの前に、フックイベントと `hook output invalid:` および検証エラーが表示されます。別の形で失敗したフックの場合、行にはフックが失敗したことが表示されます。セッションは引き続き同じリクエストで待機します。

240 240 

241配信できない返信。バックグラウンドサービスに到達できないか、送信が失敗した場合、返信は保存され、そのプロセスが再度開始されるときにセッションの次のプロンプトとして送信されます。エラーメッセージは返信が保存されたことを示します。`!` でプレフィックスされた返信は保存されません。保存されたテキストはセッションにプレーンプロンプトとして到達するため、Bash コマンドとして実行されません。241バックグラウンドサービスに到達できない、または送信に失敗したために配信できなかった返信は保存され、そのプロセスが再び起動したときにセッションの次のプロンプトとして送信されます。エラーメッセージには返信が保存されたことが示されます。`!` を先頭に付けた返信は保存されません。保存されたテキストは Bash コマンドとして実行されるのではなく、通常のプロンプトとしてセッションに届いてしまうためです。

242 242 

243[音声ディクテーション](/docs/ja/voice-dictation) が有効な場合、返信入力がフォーカスされている間、プッシュトゥトークキーを押したままにするか、タップして返信をディクテーションします。これはエージェントビューの下部のディスパッチ入力でも同じように機能します。243[音声ディクテーション](/docs/ja/voice-dictation) を [ホールドモード](/docs/ja/voice-dictation#hold-to-record) で有効にしている場合、返信入力がフォーカスされている間にプッシュトゥトークキーを押し続けると、入力する代わりに返信をディクテーションできます。エージェントビュー下部のディスパッチ入力でも同じように機能します。

244 244 

245`↑` と `↓` を使用してパネルを閉じずに隣接するセッションをピーク表示するか、`→` を使用してアタッチします。245`↑` と `↓` を使用してパネルを閉じずに隣接するセッションをピーク表示するか、`→` を使用してアタッチします。

246 246 

248 セッションにアタッチする248 セッションにアタッチする

249</h3>249</h3>

250 250 

251選択した行で `Enter` または `→` を押してアタッチします。エージェントビューはフルインタラクティブセッションに置き換えられます。アタッチすると、Claude は不在中に何が起こったかの短い要約を投稿します。251選択した行で `Enter` または `→` を押してアタッチします。エージェントビューは完全なインタラクティブセッションに置き換えられます。アタッチすると、Claude は不在中に何が起こったかの短い要約を投稿します。

252 252 

253アタッチ中、セッションは他の Claude Code セッションのように動作します。すべての [コマンド](/docs/ja/commands)、キーボードショートカット、および機能が機能します。以下の例外があります。253アタッチ中、セッションは他の Claude Code セッションと同様に動作します。[コマンド](/docs/ja/commands)、キーボードショートカット、機能はすべて動作しますが、以下の例外があります。

254 254 

255アタッチ中、`/install-github-app` と [`/mcp`](/docs/ja/mcp) 設定リストは通常どおり機能します。人間がターミナルにいるため、ダイアログを完了できます。誰もアタッチされていない場合、これらのコマンドはダイアログを開くことができないため、セッションはエージェントビューの `Needs input` の下に表示され、`open this session to manage MCP servers` のような行が表示されます。トランスクリプト返信は同じことを示します。アタッチしてコマンドを再度実行して続行します。アタッチするとニーズ入力行がクリアされます。`/mcp reconnect <server>`、`/mcp enable`、および `/mcp disable` はどちらの方法でもアタッチせずに機能します。255アタッチ中は、ターミナルにいる人がダイアログを完了できるため、`/install-github-app` と [`/mcp`](/docs/ja/mcp) 設定リストは通常どおり機能します。誰もアタッチしていない場合、これらのコマンドはダイアログを開けないため、セッションはエージェントビューの `Needs input` の下に `open this session to manage MCP servers` のような行とともに表示され、トランスクリプトの返信にも同じ内容が示されます。続行するにはアタッチしてコマンドを再度実行します。アタッチすると入力が必要な行はクリアされます。`/mcp reconnect <server>`、`/mcp enable`、および `/mcp disable` は、どちらの場合もアタッチせずに機能します。

256 256 

257アタッチされたセッションは、`tui` 設定に関係なく、常に [フルスクリーンモード](/docs/ja/fullscreen) でレンダリングされます。バックグラウンドセッションには追加するターミナルスクロールバックがないためです。`PgUp`、`PgDn`、またはマウスホイールでスクロールし、トランスクリプトモードの場合は `Ctrl+O` を押します。ターミナルのネイティブスクロールと tmux コピーモードは現在のビューポートのみを表示します。これはフルスクリーンアプリケーションを実行するときと同じです。257バックグラウンドセッションには追記先となるターミナルのスクロールバックがないため、アタッチされたセッションは `tui` 設定に関係なく、常に [フルスクリーンモード](/docs/ja/fullscreen) でレンダリングされます。`PgUp`、`PgDn`、またはマウスホイールでスクロールし、トランスクリプトモードには `Ctrl+O` を押します。ターミナルのネイティブスクロールと tmux のコピーモードは現在のビューポートのみを表示します。これはフルスクリーンアプリケーションを実行するときと同じです。

258 258 

259空のプロンプトで `←` を押すか、`/exit` を実行してデタッチし、エージェントビューに戻ります。エージェントビューからセッションを開いたか、シェルから `claude attach <id>` を実行したかに関係なく機能します。259空のプロンプトで `←` を押すか、`/exit` を実行してデタッチし、エージェントビューに戻ります。エージェントビューからセッションを開いたか、シェルから `claude attach <id>` を実行したかに関係なく機能します。

260 260 

261`←` は [`/btw` オーバーレイ](/docs/ja/interactive-mode#side-questions-with-%2Fbtw) が開いている間もデタッチします。Claude Code v2.1.257 以降が必要です。まだ答えている側の質問は、あなたが離れている間、実行し続けます。次回アタッチするときに、オーバーレイは再度開くか、その答えで開きます。261`←` は [`/btw` オーバーレイ](/docs/ja/interactive-mode#side-questions-with-%2Fbtw) が開いている間もデタッチします。Claude Code v2.1.257 以降が必要です。回答中のサイド質問は、離れている間も実行を続けます。次にアタッチすると、オーバーレイがその質問、またはその回答とともに再び開きます。

262 262 

263Windows では、アタッチしてから約半秒以内に `←` を押すと、Claude Code は `Ambiguous ←, press again to detach` を表示します。その時間枠では、ターミナルはアタッチ前からのプレスを再配信できるためです。`←` を再度押してデタッチします。263Windows では、アタッチしてから約 0.5 秒以内に `←` を押すと、Claude Code は `Ambiguous ←, press again to detach` を表示します。その時間内は、アタッチ前の押下をターミナルが再送することがあるためです。デタッチするには `←` を再度押します。

264 264 

265`Ctrl+Z` もデタッチしますが、開始した場所に戻ります。エージェントビューからアタッチした場合はエージェントビュー、またはシェルから `claude attach` を実行した場合はシェルです。ダイアログがフォーカスを持っており、`←` に応答していない場合は `Ctrl+Z` を使用します。265`Ctrl+Z` もデタッチしますが、開始した場所に戻ります。エージェントビューからアタッチした場合はエージェントビュー、`claude attach` を実行した場合はシェルです。ダイアログがフォーカスを持っていて `←` に応答しない場合は `Ctrl+Z` を使用します。

266 266 

267`Ctrl+C` はアタッチ中に標準的な割り込み動作を保持します。実行中の応答または `!` シェルコマンドをキャンセルするのであり、デタッチするのではありません。空のプロンプトで `Ctrl+C` を 2 回押すとデタッチします。これは他のセッションと同じです。267`Ctrl+C` はアタッチ中も標準的な割り込み動作を保持します。デタッチするのではなく、実行中の応答または `!` シェルコマンドをキャンセルします。空のプロンプトで `Ctrl+C` を 2 回押すとデタッチします。これは他のセッションと同じです。

268 268 

269デタッチはバックグラウンドセッションを停止しません。`←`、`Ctrl+Z`、`/exit`、および二重 `Ctrl+C` または二重 `Ctrl+D` はすべてセッションを実行し続けます。セッション内からセッションを終了するには、`/stop` を実行します。269デタッチしてもバックグラウンドセッションは停止しません。`←`、`Ctrl+Z`、`/exit`、および `Ctrl+C` または `Ctrl+D` の 2 回押しは、いずれもセッションを実行したままにします。セッション内からセッションを終了するには、`/stop` を実行します。

270 270 

271<h4 id="switch-sessions-without-leaving-the-terminal">271<h4 id="switch-sessions-without-leaving-the-terminal">

272 ターミナルを離れずにセッションを切り替える272 ターミナルを離れずにセッションを切り替える

273</h4>273</h4>

274 274 

275フォアグラウンドで実行しているセッション、つまりエージェントビューからアタッチするのではなくターミナルで開始したセッションでは、空のプロンプトで `←` を押すとセッションをバックグラウンドにし、そのセッションが事前に選択された状態でエージェントビューを開きます。これにより、ターミナルを離れずにセッションを切り替えることができます。同じ単一の押下でアタッチされたセッションをデタッチします。275フォアグラウンドで実行しているセッション、つまりエージェントビューからアタッチするのではなくターミナルで開始したセッションでは、空のプロンプトで `←` を押すとセッションがバックグラウンドになり、その行が選択された状態でエージェントビューが開くため、ターミナルを離れずにセッションを切り替えられます。同じ 1 回の押下で、アタッチされたセッションはデタッチされます。

276 276 

277プロンプトのテキストの最後を削除した直後、またはプロンプト履歴を移動した直後に `←` を押すと、Claude Code は確認を求めます。最初のプレスは `Press ← again to open agents` を表示するか、アタッチされたセッションで `Press ← again to go back to agents` を表示し、2 番目のプレスが切り替わります。277プロンプトのテキストの最後の文字を削除した直後、またはプロンプト履歴を移動した直後に `←` を押すと、Claude Code は確認を求めます。最初の押下では `Press ← again to open agents`（アタッチされたセッションでは `Press ← again to go back to agents`）が表示され、2 回目の押下で切り替わります。

278 278 

279`←` がフォアグラウンドセッションをバックグラウンドにすると、エージェントビューはリストの上に `Your conversation moved to the background` を表示し、そのセッションの行が既に選択されています。そこから：279`←` がフォアグラウンドセッションをバックグラウンドにすると、エージェントビューはリストの上に `Your conversation moved to the background` を表示し、そのセッションの行が既に選択されています。そこから：

280 280 

281* `Enter` を押して会話を再度開きます。281* `Enter` を押して会話を再度開きます。

282* `Esc` を押して切り替えを元に戻し、会話に戻ります。`Esc` が `Still starting — try again in a moment` を表示する場合、バックグラウンドセッションはまだ準備ができていないため、しばらくしてから `Esc` を再度押します。282* `Esc` を押して切り替えを元に戻し、会話に戻ります。`Esc` で `Still starting — try again in a moment` が表示される場合、バックグラウンドセッションはまだ準備ができていないため、しばらくしてから `Esc` を再度押します。

283* `Ctrl+C` を 2 回押してシェルに終了します。283* `Ctrl+C` を 2 回押してシェルに終了します。

284 284 

285Claude Code が会話を再度開くことができない場合、終了して `claude --resume` コマンドを出力し、それを再開します。285Claude Code が会話を再度開けない場合は、終了して会話を再開する `claude --resume` コマンドを出力します。

286 286 

287[Claude のタスクリスト](/docs/ja/interactive-mode#task-list) は会話とともにバックグラウンドセッションに移動するため、そのセッションに戻るときにチェックリストは完全です。287[Claude のタスクリスト](/docs/ja/interactive-mode#task-list) は会話とともにバックグラウンドセッションに移動するため、その行に戻ったときもチェックリストはそのまま残っています。

288 288 

289`←` を押した行は、矢印キーまたはマウスで選択を移動した後も、太字で薄くない名前を保持するため、どのセッションから来たかを判断できます。289`←` を押した元の行は、矢印キーまたはマウスで選択を移動した後も、太字で薄くない名前を保持するため、どのセッションから来たかがわかります。

290 290 

291`←` を押すときにツールが実行されている場合、Claude Code はそれが完了するまで約 10 秒待機してからバックグラウンドにし、応答はバックグラウンドセッションで続きます。代わりに待機せずにすぐにバックグラウンドにするには、`←` を再度押します。進行中の作業がバックグラウンドセッションに引き継ぐことができない場合、Claude Code は `Background this session?` ダイアログを最初に表示します。これは [`/background`](#from-inside-a-session) と同じです。291`←` を押したときにツールが実行中の場合、Claude Code はバックグラウンドにする前に最大約 10 秒間その完了を待ち、Claude はバックグラウンドセッションで応答を続けます。待たずにすぐにバックグラウンドにするには、`←` を再度押します。進行中の作業をバックグラウンドセッションに引き継げない場合、Claude Code は [`/background`](#from-inside-a-session) と同様に、まず `Background this session?` ダイアログを表示します。

292 292 

29310 秒の制限は [フォアグラウンド subagents](/docs/ja/sub-agents#run-subagents-in-foreground-or-background) Claude が会話で開始した間は適用されません。Claude Code は待機を続けるため、それらの作業が引き継がれ、待機中に `Still backgrounding after the current tool` 通知が表示されます。`←` を再度押してすぐにバックグラウンドにしない場合、これらの subagents が最初から再開されます。Claude Code は [動的ワークフロー](/docs/ja/workflows) が実行している subagents を待機しません。ワークフローに subagents が実行されている場合、Claude Code は `Background this session?` ダイアログを代わりに表示します。293Claude が会話で開始した [フォアグラウンドのサブエージェント](/docs/ja/sub-agents#run-subagents-in-foreground-or-background) がまだ実行中の間は、10 秒の制限は適用されません。Claude Code はそれらの作業が引き継がれるよう待機を続け、待機中は `Still backgrounding after the current tool` 通知を表示します。待たずにバックグラウンドにするには `←` を再度押しますが、その場合それらのサブエージェントは最初からやり直しになります。Claude Code は [動的ワークフロー](/docs/ja/workflows) が実行しているサブエージェントは待ちません。ワークフローでサブエージェントが実行中の場合、Claude Code は代わりに `Background this session?` ダイアログを表示します。

294 294 

295Claude Code はプロンプト入力に未送信のテキストがある間、セッションをバックグラウンドにしません。テキストはターミナルの入力ボックスに留まり、バックグラウンドセッションに移動しません。Claude Code がセッションをバックグラウンドにするのを待っている間に入力に入力すると、`Backgrounding cancelled — you have unsent text in the input. Send it or clear it, then press ← again.` でスイッチがキャンセルされます。295プロンプト入力に未送信のテキストがある間、Claude Code はセッションをバックグラウンドにしません。そのテキストはターミナルの入力ボックスに残り、バックグラウンドセッションには移動しないためです。Claude Code がセッションをバックグラウンドにするのを待っている間に入力欄に入力すると、`Backgrounding cancelled — you have unsent text in the input. Send it or clear it, then press ← again.` と表示されて切り替えがキャンセルされます。

296 296 

297`←` を押すと、会話にメッセージがない場合でもセッションの行が作成されるため、`→` はそれに戻ります。297`←` を押すと、会話にまだメッセージがない場合でもセッションの行が作成されるため、`→` でその行に戻れます。

298 298 

299このショートカットは `/config` の [`leftArrowOpensAgents`](/docs/ja/settings-reference#leftarrowopensagents) 設定でオフにできます。299フォアグラウンドセッションでのこのショートカットは、`/config` の [`leftArrowOpensAgents`](/docs/ja/settings-reference#leftarrowopensagents) 設定でオフにできます。

300 300 

301<h3 id="organize-the-list">301<h3 id="organize-the-list">

302 リストを整理する302 リストを整理する

303</h3>303</h3>

304 304 

305エージェントビューはセッションをグループ化し、入力が必要なセッションが上部に表示されます。`Ready for review` と `Needs input` は `Working` と `Completed` の上に表示されます。これらのグループ名は上記の [状態](#read-session-state) と 1 対 1 でマップされません。セッションはオープンなプルリクエストを持つときに `Ready for review` に移動し、`Completed` は完了、失敗、および停止したセッションを一緒に収集します。305エージェントビューはセッションをグループ化し、入力が必要なセッションが上部に表示されます。`Ready for review` と `Needs input` は `Working` と `Completed` の上に表示されます。これらのグループ名は上記の [状態](#read-session-state) と 1 対 1 で対応していません。セッションは、レビューが必要なオープンなプルリクエスト、またはチェックが失敗しているオープンなプルリクエストを持つと `Ready for review` に移動し、`Completed` には完了、失敗、および停止したセッションがまとめて入ります。

306 306 

307`Ctrl+S` を押してディレクトリでグループ化に切り替えます。選択内容は実行全体で保存されます。307`Ctrl+S` を押すと、代わりにディレクトリでグループ化します。選択内容は次回以降の実行にも保持されます。

308 308 

309グループ内で：309グループ内で：

310 310 

311* `Ctrl+T` を押してセッションをトップにピン留めし、[アイドル中にそのプロセスを実行し続けます](#the-supervisor-process)311* `Ctrl+T` を押してセッションをトップにピン留めし、[アイドル中もそのプロセスを実行し続けます](#the-supervisor-process)

312* `Shift+↑` または `Shift+↓` を押してセッションを並べ替えます312* `Shift+↑` または `Shift+↓` を押してセッションを並べ替えます

313* `Ctrl+R` を押してセッションの名前を変更します313* `Ctrl+R` を押してセッションの名前を変更します

314* グループヘッダーで `Enter` を押すと、そのグループを折りたたみます。ただし、[フィルター](#filter-sessions) が有効な間は、すべてのグループが展開されたままになります314* グループヘッダーで `Enter` を押すと、そのグループを折りたたみます。ただし、[フィルター](#filter-sessions) が有効な間は、すべてのグループが展開されたままになります

315 315 

316セッションをリストから削除するには、`Ctrl+X` を押して停止し、2 秒以内に `Ctrl+X` を再度押して削除します。グループヘッダーで `Ctrl+X` を押すと、確認後、そのグループ内のすべてのセッションが削除されます。316セッションをリストから削除するには、`Ctrl+X` を押して停止し、2 秒以内に `Ctrl+X` を再度押して削除します。グループヘッダーで `Ctrl+X` を押すと、確認後、そのグループ内のすべてのセッションが削除されます。

317 317 

3182 番目のプレスは、停止の試みが失敗した場合でもセッションを削除します。例えば [バックグラウンドサービスが応答していない](#agent-view-says-the-background-service-did-not-respond) ため。確認は別の 2 秒間アクティブなままであり、削除はセッション自体のプロセスを終了します。`Esc` を押して確認を削除せずに削除します。3182 回目の押下は、たとえば [バックグラウンドサービスが応答していない](#agent-view-says-the-background-service-did-not-respond) ために停止の試みが失敗した場合でも、セッションを削除します。確認はさらに 2 秒間有効なままで、削除によってセッションのプロセス自体が終了されます。削除せずに確認を閉じるには `Esc` を押します。

319 319 

320[セッションを削除するときに削除されるもの](#what-deleting-a-session-removes) でカバーされている保持されたケースを除き、削除するとセッションがリストから削除され、Claude が作成したワークツリーは削除、保持、または削除方法とワークツリーが保持するものに応じて所定の位置に残されます。会話トランスクリプトはローカルマシンに常に残り、`claude --resume` を通じて利用可能です。320[セッションを削除するときに削除されるもの](#what-deleting-a-session-removes) で説明されている保持されるケースを除き、削除するとセッションはリストから削除され、Claude がそのセッション用に作成した worktree は、削除方法と worktree の内容に応じて、削除、保持、またはそのまま残されます。会話のトランスクリプトは常にローカルマシンに残り、`claude --resume` から利用できます。

321 321 

322Claude Code v2.1.212 以降でセッションを戻すには、ディスパッチ入力に `/resume` を入力します。ピッカーが開き、エージェントビューを開いたリポジトリの過去のセッションが表示されます。最新のものが最初です。削除したセッションを含みます。既に行を持つセッションはリストされません。`↑`/`↓` は選択を移動し、`Enter` は選択したセッションをバックグラウンドセッションとして再開し、リストに行として再度参加し、`Esc` はピッカーを閉じます。322Claude Code v2.1.212 以降でセッションを戻すには、ディスパッチ入力に `/resume` と入力します。ピッカーが開き、エージェントビューを開いたリポジトリの過去のセッションが新しい順に表示されます。リストから削除したセッションも含まれますが、既に行があるセッションは表示されません。`↑`/`↓` で選択を移動し、`Enter` で選択したセッションをバックグラウンドセッションとして再開して行としてリストに戻し、`Esc` でピッカーを閉じます。

323 323 

324ピッカーは裸の `/resume` に対してのみ開きます。ターゲット、スコープ、または制限された再開は、ピッカーで提供できないため、エージェントビューは以下の場合に `attach to a session to run it` ヒントを表示します：324ピッカーは引数なしの `/resume` に対してのみ開きます。対象を指定した、スコープされた、または制限された再開はピッカーでは処理できないため、次の場合、エージェントビューは代わりに `attach to a session to run it` ヒントを表示します：

325 325 

326* `/resume` は ID または検索用語を名前付けします326* `/resume` に ID または検索語が指定されている

327* ビューは `--cwd` でスコープされます327* ビューが `--cwd` でスコープされている

328* ビューは [`--safe-mode`](/docs/ja/cli-reference#cli-flags) で開始されました328* ビューが [`--safe-mode`](/docs/ja/cli-reference#cli-flags) で開始された

329* ビューは `--permission-mode` または `--settings` などのフラグで開かれました329* ビューが `--permission-mode` や `--settings` などのフラグで開かれた

330 330 

331画面に収まらない完了したセッションは「… N more」行に折りたたまれます。失敗とオープンなプルリクエストを持つセッションは常に表示されます。`Completed` グループはライブグループの後に残された垂直スペースを埋め、短いターミナルではヘッダーが単一の概要行にコンパクトされるため、作業中または入力が必要なセッションが表示されたままです。331画面に収まらない完了したセッションは `… N more` 行に折りたたまれます。`Completed` グループはライブグループの後に残った縦のスペースを埋め、短いターミナルではヘッダーが 1 行の概要に圧縮されるため、作業中または入力が必要なセッションは表示されたままになります。

332 332 

333<h3 id="filter-sessions">333<h3 id="filter-sessions">

334 セッションをフィルタリングする334 セッションをフィルタリングする

353 キーボードショートカット353 キーボードショートカット

354</h3>354</h3>

355 355 

356エージェントビューで `?` を押してコンテキスト内のすべてのショートカットを表示します。下の表はそれらをまとめています。356エージェントビューで `?` を押すと、ショートカットをコンテキスト内で確認できます。下の表はそれらをまとめたものです。

357 357 

358| ショートカット | アクション |358| ショートカット | アクション |

359| :- | :- |359| :- | :- |

362| `Home` / `End` | 最初または最後の行にジャンプ |362| `Home` / `End` | 最初または最後の行にジャンプ |

363| `Enter` | 選択したセッションにアタッチするか、入力のテキストが [フィルター](#filter-sessions) でない場合はそのテキストを送信 |363| `Enter` | 選択したセッションにアタッチするか、入力のテキストが [フィルター](#filter-sessions) でない場合はそのテキストを送信 |

364| `Space` | 選択したセッションのピークパネルを開くまたは閉じる |364| `Space` | 選択したセッションのピークパネルを開くまたは閉じる |

365| `Shift+Enter` | ディスパッチ入力に改行を挿入します。[メインプロンプトのように](/docs/ja/terminal-config#enter-multiline-prompts) |365| `Shift+Enter` | [メインプロンプトと同様に](/docs/ja/terminal-config#enter-multiline-prompts)、ディスパッチ入力に改行を挿入 |

366| `Ctrl+Enter` | ディスパッチしてすぐにアタッチします。`?` オーバーレイが `ctrl+enter to start and open` をリストするターミナルで |366| `Ctrl+Enter` | ディスパッチしてすぐにアタッチ。`?` オーバーレイに `ctrl+enter to start and open` が表示されるターミナルで利用可能 |

367| `→` | 選択したセッションにアタッチ |367| `→` | 選択したセッションにアタッチ |

368| `Alt+1`..`Alt+9` | フォーカスされたセッションのディレクトリ内のセッション 1～9 にアタッチ |368| `Alt+1`..`Alt+9` | フォーカスされたセッションのディレクトリ内のセッション 1～9 にアタッチ |

369| `Tab` | 空の入力で、すべての subagents を参照します。それ以外の場合はハイライトされた提案を適用 |369| `Tab` | 空の入力では、すべてのサブエージェントを参照。それ以外の場合はハイライトされた候補を適用 |

370| `Ctrl+S` | グループ化を状態とディレクトリの間で切り替え |370| `Ctrl+S` | グループ化を状態とディレクトリの間で切り替え |

371| `Ctrl+T` | 選択したセッションをピン留めまたはピン留め解除 |371| `Ctrl+T` | 選択したセッションをピン留めまたはピン留め解除 |

372| `Ctrl+F` | [`n:` フィルター](#filter-sessions) を使って名前でセッションを検索 |372| `Ctrl+F` | [`n:` フィルター](#filter-sessions) を使って名前でセッションを検索 |

376| `Ctrl+J` | ディスパッチ入力に改行を挿入 |376| `Ctrl+J` | ディスパッチ入力に改行を挿入 |

377| `Ctrl+X` | セッションを停止。2 秒以内に再度押して削除 |377| `Ctrl+X` | セッションを停止。2 秒以内に再度押して削除 |

378| `Shift+↑` / `Shift+↓` | 選択したセッションを並べ替え |378| `Shift+↑` / `Shift+↓` | 選択したセッションを並べ替え |

379| `Esc` | ピークパネルを閉じるか、入力をクリアするか、終了します。`←` でセッションをバックグラウンドにしてエージェントビューを開いた場合、最終的な `Esc` は終了する代わりにその会話に戻ります。[vim エディターモード](/docs/ja/interactive-mode#vim-editor-mode) がオンの場合、入力で `Esc` を押すと INSERT から NORMAL モードに切り替わり、テキストを保持します。メインプロンプトのように |379| `Esc` | ピークパネルを閉じるか、入力をクリアするか、終了します。`←` でセッションをバックグラウンドにしてエージェントビューを開いた場合、最後の `Esc` は終了する代わりにその会話に戻ります。[vim エディターモード](/docs/ja/interactive-mode#vim-editor-mode) がオンの場合、入力で `Esc` を押すと、メインプロンプトと同様に INSERT から NORMAL モードに切り替わり、テキストは保持されます |

380| `Ctrl+C` | 入力をクリア。2 回押して終了 |380| `Ctrl+C` | 入力をクリア。2 回押して終了 |

381| `?` | すべてのショートカットを表示 |381| `?` | ショートカットを表示 |

382 382 

383[`Agents` コンテキスト](/docs/ja/keybindings#agents-actions) にアクションがあるショートカットは、[`keybindings.json`](/docs/ja/keybindings) に従います。`Ctrl+G` も、`Chat` コンテキストの `chat:externalEditor` バインディングを通じて同様に従います。383[`Agents` コンテキスト](/docs/ja/keybindings#agents-actions) にアクションがあるショートカットは、[`keybindings.json`](/docs/ja/keybindings) に従います。`Ctrl+G` も、`Chat` コンテキストの `chat:externalEditor` バインディングを通じて同様に従います。

384 384 

394 394 

395エージェントビューの下部の入力にプロンプトを入力して `Enter` キーを押すと、新しいバックグラウンドセッションが開始されます。セッションはプロンプトから自動的に名前が付けられます。後で `Ctrl+R` で名前を変更できます。395エージェントビューの下部の入力にプロンプトを入力して `Enter` キーを押すと、新しいバックグラウンドセッションが開始されます。セッションはプロンプトから自動的に名前が付けられます。後で `Ctrl+R` で名前を変更できます。

396 396 

397自動名は [Haiku クラスモデル](/docs/ja/model-config) によって書かれた短いラベルです。セッションが後で取得する名前もその行に表示されます。これには、そのセッションで [プランを承認](/docs/ja/permission-modes#review-and-approve-a-plan) するときにセッションが取得する [生成されたタイトル](/docs/ja/sessions#name-your-sessions) が含まれます。397自動名は [Haiku クラスのモデル](/docs/ja/model-config) が書いた短いラベルです。セッションが後から取得した名前もその行に表示されます。これには、そのセッションで [プランを承認](/docs/ja/permission-modes#review-and-approve-a-plan) したときにセッションに付けられる [生成されたタイトル](/docs/ja/sessions#name-your-sessions) も含まれます。

398 398 

399プロンプトに画像を貼り付けて、スクリーンショットまたは図をタスクに含めることができます。399プロンプトに画像を貼り付けて、スクリーンショットや図をタスクに含めることができます。

400 400 

401800 文字を超えるか 3 行以上の貼り付けられたテキストは `[Pasted text #N]` プレースホルダーに折りたたまれるため、入力は 1 行のままになります。ディスパッチするときに完全なテキストが送信されます。ディスパッチ前に折りたたまれたテキストを確認または編集するには、同じテキストを再度貼り付けると、プレースホルダーが入力に展開されます。401800 文字を超えるか 3 行を超える貼り付けテキストは `[Pasted text #N]` プレースホルダーに折りたたまれるため、入力は 1 行のままになります。ディスパッチ時には完全なテキストが送信されます。ディスパッチ前に折りたたまれたテキストを確認または編集するには、同じテキストを再度貼り付けると、プレースホルダーが入力内に展開されます。

402 402 

403プロンプトの一部にプレフィックスを付けるか言及して、セッションの開始方法を制御します。403プロンプトの一部にプレフィックスを付けたりメンションしたりして、セッションの開始方法を制御します。

404 404 

405| 入力 | 効果 |405| 入力 | 効果 |

406| :- | :- |406| :- | :- |

407| `<agent-name> <prompt>` | 最初の単語がカスタム [サブエージェント](/docs/ja/sub-agents) 名と一致する場合、そのサブエージェントはセッションのメインエージェントとして実行され、フロントマターからの設定を使用します |407| `<agent-name> <prompt>` | 最初の単語がカスタム [サブエージェント](/docs/ja/sub-agents) 名と一致する場合、そのサブエージェントがフロントマターの設定でセッションのメインエージェントとして実行されます |

408| `@<agent-name>` | カスタムサブエージェントをプロンプト内の任意の場所で言及して、メインエージェントとして実行します |408| `@<agent-name>` | プロンプト内の任意の場所でカスタムサブエージェントをメンションして、メインエージェントとして実行します |

409| `@<repo>` | リポジトリを言及してセッションをそこで実行します。[特定のディレクトリにディスパッチする](#dispatch-to-a-specific-directory) を参照して、どのリポジトリがリストされているかを確認してください |409| `@<repo>` | リポジトリをメンションして、そこでセッションを実行します。どのリポジトリがリストされるかについては [特定のディレクトリにディスパッチする](#dispatch-to-a-specific-directory) を参照してください |

410| `/<command>` | [スキル](/docs/ja/skills) と [コマンド](/docs/ja/commands) をプロンプトとしてディスパッチするよう提案します |410| `/<command>` | プロンプトとしてディスパッチする [スキル](/docs/ja/skills) と [コマンド](/docs/ja/commands) を候補表示します |

411| `! <command>` | Claude セッションを開始する代わりに、シェルコマンドをバックグラウンドジョブとして実行します。ジョブは行として表示され、アタッチ、監視、デタッチできます |411| `! <command>` | Claude セッションを開始する代わりに、シェルコマンドをバックグラウンドジョブとして実行します。ジョブは行として表示され、アタッチ、監視、デタッチできます |

412| `#<number>` またはプルリクエストまたはマージリクエスト URL | セッションがそのプルリクエストまたはマージリクエストで既に作業している場合、Claude Code はその行を選択し、新しいセッションをディスパッチしません |412| `#<number>` またはプルリクエストまたはマージリクエストの URL | そのプルリクエストまたはマージリクエストで既に作業しているセッションがある場合、Claude Code は新しいセッションをディスパッチする代わりにその行を選択します |

413 413 

414少数のコマンドはディスパッチする代わりにエージェントビュー自体で実行されます。414少数のコマンドは、ディスパッチする代わりにエージェントビュー自体で実行されます。

415 415 

416* `/exit` と `/quit` はエージェントビューを閉じます416* `/exit` と `/quit` はエージェントビューを閉じます

417* `/logout` はサインアウトします417* `/logout` はサインアウトします

418* `/model` は [ディスパッチモデル](#set-the-model) を設定します418* `/model` は [ディスパッチモデル](#set-the-model) を設定します

419* `/login` はサインインダイアログを開き、セッションにアタッチせずに再度サインインできます419* `/login` はサインインダイアログを開き、セッションにアタッチせずに再度サインインできます

420* 裸の `/resume` またはそのエイリアス `/continue` は、リポジトリの過去のセッションのピッカーを開き、[1 つを復帰させます](#organize-the-list) バックグラウンドセッションとして。Claude Code v2.1.212 以降が必要です420* 引数なしの `/resume`、またはそのエイリアス `/continue` は、リポジトリの過去のセッションのピッカーを開き、1 つをバックグラウンドセッションとして [復帰させます](#organize-the-list)。Claude Code v2.1.212 以降が必要です

421 421 

422スキル、独自のコマンド、および `/init` などのプロンプト展開組み込みは、新しいバックグラウンドセッションの最初のプロンプトとして送信されます。その他の組み込みコマンドは、代わりに `attach to a session to run it` ヒントを表示します。入力した内容はすべてヒントの横に入力に留まるため、編集できます。422スキル、独自のコマンド、および `/init` などのプロンプトを展開する組み込みコマンドは、新しいバックグラウンドセッションの最初のプロンプトとして送信されます。その他の組み込みコマンドは、代わりに `attach to a session to run it` ヒントを表示します。入力した内容はすべてヒントの横の入力に残るため、編集できます。

423 423 

424繰り返しタスクを [スキル](/docs/ja/skills) としてパッケージ化すると、プロンプトを再度入力することなく、エージェントビューから同じワークフローを繰り返し開始できます。424繰り返しのタスクを [スキル](/docs/ja/skills) としてパッケージ化すると、プロンプトを再入力することなく、エージェントビューから同じワークフローを繰り返し開始できます。

425 425 

426同じ `@name` がサブエージェントと兄弟リポジトリの両方と一致する場合、サブエージェントが優先されます。裸の最初の単語マッチも適用されるため、サブエージェント名の 1 つで始まるプロンプトはそのサブエージェントをディスパッチし、単語をプレーンテキストとして扱いません。明示的にしたい場合は `@` フォームを使用するか、マッチを避けるために別の単語でプロンプトを開始します。426同じ `@name` がサブエージェントと兄弟リポジトリの両方に一致する場合、サブエージェントが優先されます。最初の単語のみによる一致も適用されるため、たまたまサブエージェント名のいずれかで始まるプロンプトは、その単語をプレーンテキストとして扱わずにそのサブエージェントをディスパッチします。明示的にしたい場合は `@` 形式を使用し、一致を避けるには別の単語でプロンプトを開始します。

427 427 

428<h4 id="dispatch-to-a-specific-directory">428<h4 id="dispatch-to-a-specific-directory">

429 特定のディレクトリにディスパッチする429 特定のディレクトリにディスパッチする

430</h4>430</h4>

431 431 

432新しいセッションは、エージェントビューを開いたディレクトリで実行されます。別のディレクトリをターゲットにするには、以下のいずれかを使用します。432新しいセッションは、エージェントビューを開いたディレクトリで実行されます。別のディレクトリを対象にするには、以下のいずれかを使用します。

433 433 

434* そのディレクトリで `claude agents` を開きます。434* そのディレクトリで `claude agents` を開きます。

435* 親ディレクトリで `claude agents` を開き、プロンプトで `@<repo>` を使用して子リポジトリを言及します。`@` を入力するとこれらのターゲットがリストされます。435* 親ディレクトリで `claude agents` を開き、プロンプトで `@<repo>` を使用して子リポジトリをメンションします。`@` を入力すると、以下の対象がリストされます。

436 436 

437 * 起動ディレクトリの 1 レベル下の Git リポジトリ437 * 起動ディレクトリの 1 階層下にある Git リポジトリ

438 * 起動元のリポジトリの登録済み [git worktrees](/docs/ja/worktrees) で、そのディレクトリツリー内に存在するもの。例えば Claude が `.claude/worktrees/` の下に作成したもの。チェックアウトされたブランチでラベル付けされています。リポジトリの外に追加された worktrees（例えば `git worktree add ../feature`）はリストされません438 * 起動元のリポジトリに登録された [git worktree](/docs/ja/worktrees) のうち、そのディレクトリツリー内にあるもの（Claude が `.claude/worktrees/` の下に作成したものなど）。チェックアウトされたブランチでラベル付けされます。`git worktree add ../feature` などでリポジトリの外に追加された worktree はリストされません

439 * リストに既にセッションがあるディレクトリ439 * リストに既にセッションがあるディレクトリ

440 440 

441 スペースを含む名前のディレクトリはリストされません。441 名前にスペースを含むディレクトリはリストされません。

442* シェルから、ディレクトリに `cd` して `claude --bg "<prompt>"` を実行します。442* シェルから、そのディレクトリに `cd` して `claude --bg "<prompt>"` を実行します。

443 443 

444エージェントビューがディレクトリでグループ化されている場合、ディスパッチは選択された行のディレクトリにプロンプトを送信するため、パスを再度入力することなくグループを選択してそこにディスパッチできます。444エージェントビューがディレクトリでグループ化されている場合、ディスパッチは選択した行のディレクトリにプロンプトを送信するため、パスを再入力することなくグループを選択してそこにディスパッチできます。

445 445 

446<h3 id="from-inside-a-session">446<h3 id="from-inside-a-session">

447 セッション内から447 セッション内から

448</h3>448</h3>

449 449 

4502 つのコマンドは、セッション内の作業をバックグラウンドに移動します。`/background` は現在の会話をそこに送信してターミナルを解放し、`/fork` はコピーを送信しながら、あなたは作業を続けます。4502 つのコマンドで、作業中のセッションからバックグラウンドに作業を移動できます。`/background` は現在の会話をバックグラウンドに送信してターミナルを解放し、`/fork` はコピーを送信して、元の場所で作業を続けられるようにします。

451 451 

452<h4 id="send-the-session-to-the-background">452<h4 id="send-the-session-to-the-background">

453 セッションをバックグラウンドに送信する453 セッションをバックグラウンドに送信する

454</h4>454</h4>

455 455 

456`/background` またはそのエイリアス `/bg` を実行して、現在の会話をバックグラウンドセッションに移動します。`/bg run the test suite and fix any failures` などのプロンプトを渡して、最初にもう 1 つの指示を与えます。`/bg` を実行するときに Claude が応答している場合、応答はバックグラウンドセッションで続きます。456`/background` またはそのエイリアス `/bg` を実行すると、現在の会話がバックグラウンドセッションに移動します。`/bg run the test suite and fix any failures` のようにプロンプトを渡すと、先にもう 1 つ指示を与えられます。`/bg` の実行時に Claude が応答中の場合、応答はバックグラウンドセッションで続行されます。

457 457 

458サブエージェント、バックグラウンドシェルコマンド、ワークフロー、または [モニター](/docs/ja/tools-reference#monitor-tool) などのバックグラウンド作業がまだ実行されているセッションを終了すると、すぐに終了する代わりに `Background work is running` ダイアログが表示されます。セッションを `/background` と同じ方法でバックグラウンドに移動して終了するには `Move to background and exit` を選択し、シェルに戻ります。エージェントビューが [オフになっている](#turn-off-agent-view) 場合、このオプションは表示されません。458サブエージェント、バックグラウンドシェルコマンド、ワークフロー、[モニター](/docs/ja/tools-reference#monitor-tool) などのバックグラウンド作業がまだ実行中のセッションを終了しようとすると、すぐに終了する代わりに `Background work is running` ダイアログが表示されます。`Move to background and exit` を選択すると、`/background` と同じ方法でセッションをバックグラウンドに移動してシェルに戻ります。エージェントビューが [オフになっている](#turn-off-agent-view) 場合、このオプションは表示されません。

459 459 

460リスト上のバックグラウンドセッションが既に会話の名前を持っている場合、Claude Code は新しい行の名前に番号を付けます。例えば `my-session (2)` のようにし、既存の行の名前はそのままにします。新しい行の名前を変更するには、エージェントビューで選択して `Ctrl+R` を押します。460リスト上のバックグラウンドセッションが既にその会話の名前を持っている場合、Claude Code は新しい行の名前に `my-session (2)` のような番号を付け、既存の行の名前はそのままにします。新しい行の名前を変更するには、エージェントビューでその行を選択して `Ctrl+R` を押します。

461 461 

462<h4 id="copy-the-session-with-/fork">462<h4 id="copy-the-session-with-/fork">

463 /fork でセッションをコピーする463 /fork でセッションをコピーする

464</h4>464</h4>

465 465 

466`/fork` を実行して、現在の会話を新しいバックグラウンドセッションにコピーしながら、元のセッションは実行を続けます。コピーはその時点までの会話のすべてで開始されます。以下の箇条書きを参照して、コピーが実行される場所を確認してください。また、セッション中に追加したモデル、権限モード、努力レベル、およびディレクトリまたは「今後は聞かない」権限付与も引き継ぎます。コピーはエージェントビューの独自の行として表示されます。466`/fork` を実行すると、元のセッションを実行したまま、現在の会話を新しいバックグラウンドセッションにコピーします。コピーはその時点までの会話のすべてを持って開始されます。コピーが実行される場所については、以下の箇条書きを参照してください。また、モデル、権限モード、effort レベル、およびセッション中に追加したディレクトリや「今後は確認しない」権限付与も引き継ぎます。コピーはエージェントビューに独自の行として表示されます。

467 467 

468フォーク後、2 つの会話は独立しています。コピーが行うことは、元の会話に自動的には入りません。ただし、[クロスセッションメッセージング](/docs/ja/cross-session-messaging) が有効なセッションでは、どちらのセッションの Claude も明示的に他方にメッセージを送信できます。468フォーク後、2 つの会話は独立しています。コピーが行ったことが自動的に元の会話に入ることはありません。ただし、[クロスセッションメッセージング](/docs/ja/cross-session-messaging) が有効なセッションでは、どちらのセッションの Claude も明示的にもう一方にメッセージを送信できます。

469 469 

470セッションのコピーには Claude Code v2.1.212 以降が必要です。v2.1.161 から v2.1.211 では、`/fork` は代わりに [フォークされたサブエージェント](/docs/ja/sub-agents#fork-the-current-conversation) を開始します。これは現在 `/subtask` です。[エージェントビューがオフになっている](#turn-off-agent-view) 場合、`/fork` はフォークされたサブエージェント動作を保持し、`/subtask` は利用できません。470セッションのコピーには Claude Code v2.1.212 以降が必要です。v2.1.161 から v2.1.211 では、`/fork` は代わりに [フォークされたサブエージェント](/docs/ja/sub-agents#fork-the-current-conversation) を開始します。これは現在の `/subtask` です。[エージェントビューがオフになっている](#turn-off-agent-view) 場合、`/fork` はフォークされたサブエージェントの動作を維持し、`/subtask` は利用できません。

471 471 

472`/fork open a draft pull request with the work so far` などのプロンプトを渡すと、コピーはすぐにそれに対して作業を開始します。プロンプトがない場合、コピーは最初の指示を待ちます。`claude agents` でその行を選択して `Space` を押すか、`claude attach <id>` を実行します。選択された行は、待機中に `space to send it a prompt` を表示します。472`/fork open a draft pull request with the work so far` のようにプロンプトを渡すと、コピーはすぐにその作業を開始します。プロンプトがない場合、コピーは最初の指示を待ちます。`claude agents` でその行を選択して `Space` を押して指示を送信するか、`claude attach <id>` を実行します。待機中、選択された行には `space to send it a prompt` が表示されます。

473 473 

474`/fork` 確認は 1 行で、コピーの状態（例えば `session running`）、エージェントビュー行の名前、および `claude attach` 用のセッション ID を表示します。名前をクリックしてコピーに切り替えます。このセッションはバックグラウンドに移動し、`←` を押すのと同じで、エージェントビューはコピーのセッションを開きます。474`/fork` の確認は 1 行で、コピーの状態（`session running` など）、エージェントビューの行の名前、および `claude attach` 用のセッション ID を表示します。名前をクリックするとコピーに切り替わります。`←` を押した場合と同様にこのセッションはバックグラウンドに移動し、エージェントビューがコピーのセッションを開きます。

475 475 

476コピーが [インプレースで編集](#how-file-edits-are-isolated) する場合を除き、Claude Code はコード変更を行う前に独自の worktree を作成するよう指示します。git リポジトリの外では、フック作成の worktree から移動されたコピーのみが指示を受けます。[`WorktreeCreate` フック](/docs/ja/hooks#worktreecreate) がない場合、コピーはインプレースで編集します。フック作成の worktree から移動されたコピーは、その worktree を編集、実行、または入力しないよう指示されます。分離設定に関係なく。476コピーが [その場で編集する](#how-file-edits-are-isolated) 場合を除き、Claude Code はコード変更を行う前に独自の worktree を作成するようコピーに指示します。git リポジトリの外では、フックが作成した worktree から移動したコピーのみがこの指示を受けます。[`WorktreeCreate` フック](/docs/ja/hooks#worktreecreate) がない場合、コピーはその場で編集します。元のセッションの worktree から移動したコピーには、分離設定に関係なく、その worktree を編集したり、そこでコマンドを実行したり、そこに入ったりしないようにも指示されます。

477 477 

478コピーが開始される場所は、現在のセッションが実行されている場所によって異なります。478コピーが開始される場所は、現在のセッションが実行されている場所によって異なります。

479 479 

480* ディスパッチされたセッションと同様に、コピーは [ファイルを編集する前に独自の worktree に移動します](#how-file-edits-are-isolated)。その場合、確認はコピーが実行される場所について言及しません。480* ディスパッチされた他のセッションと同様に、コピーは [ファイルを編集する前に独自の worktree に移動します](#how-file-edits-are-isolated)。その場合、確認にはコピーが実行される場所は記載されません。

481* セッションが開始後にリンクされた [worktree](/docs/ja/worktrees) に移動した場合、コピーは移動前のセッションがあった場所に戻り、[インプレースで編集](#how-file-edits-are-isolated) しない限り、そこで独自の worktree でコード変更を行います。worktree がブランチにチェックアウトされている場合、その指示はまた、タスクがあなたの作業に基づいているコピーに、あなたのブランチに基づいて新しいブランチを作成するよう指示します。あなたのブランチは worktree でチェックアウトされたままだからです。確認は `runs in the origin tree` で終わります。481* セッションが開始後にリンクされた [worktree](/docs/ja/worktrees) に移動した場合、コピーは移動前にセッションがあった場所で開始され、[その場で編集する](#how-file-edits-are-isolated) 場合を除き、そこで独自の worktree を作成してコード変更を行います。元のセッションの worktree がブランチをチェックアウトしている場合、その指示には、元のセッションの作業に基づくタスクを行うコピーが新しいブランチを元のブランチに基づいて作成するよう伝える内容も含まれます。元のブランチは worktree でチェックアウトされたままだからです。確認は `runs in the origin tree` で終わります。

482* メインワーキングツリーを持つリポジトリのリンクされた worktree 内でセッションを起動した場合、コピーはそのメインワーキングツリーで開始され、同じ worktree-of-its-own ルールですがブランチ指示はありません。確認はここでも `runs in the origin tree` で終わります。482* メインの作業ツリーを持つリポジトリのリンクされた worktree 内でセッションを起動した場合、コピーはそのメインの作業ツリーで開始され、独自の worktree を作成するルールは同じですが、ブランチについての指示はありません。この場合も確認は `runs in the origin tree` で終わります。

483* ベアリポジトリレイアウトの worktree 内で起動されたセッションには、戻るメインワーキングツリーがないため、コピーはそこにとどまり、確認は `edits this checkout` で終わります。同じメモは、worktree 分離が [オフになっている](#how-file-edits-are-isolated) セッションで、リンクされた worktree 内にない場合にも表示されます。コピーはあなたが開いているファイルを編集するからです。483* ベアリポジトリ構成の worktree 内で起動されたセッションには戻るべきメインの作業ツリーがないため、コピーはその場所にとどまり、確認は `edits this checkout` で終わります。リンクされた worktree 内にないセッションで worktree 分離が [オフになっている](#how-file-edits-are-isolated) 場合も、コピーが開いているファイルを編集することになるため、同じ注記が表示されます。

484 484 

485コピーが継承しないような起動フラグで開始されたセッション（例えば置き換えられたシステムプロンプトまたは `--tools` 許可リスト）はフォークできません。Claude Code はそれを代わりに言います。部分的なコピーを作成する代わりに。エージェントビューからディスパッチされたセッションは通常フォークされます。コピーは、セッションが来た [エージェント定義](/docs/ja/sub-agents) と追加指示と同じで起動されます。485置き換えられたシステムプロンプトや `--tools` 許可リストなど、コピーが継承しない起動フラグで開始されたセッションはフォークできません。Claude Code は部分的なコピーを作成する代わりに、その旨を伝えます。エージェントビューからディスパッチされたセッションは通常どおりフォークできます。コピーは元のセッションと同じ [エージェント定義](/docs/ja/sub-agents) と追加指示で起動されます。

486 486 

487<h4 id="what-carries-over-when-you-background">487<h4 id="what-carries-over-when-you-background">

488 バックグラウンドするときに引き継がれるもの488 バックグラウンドに移動するときに引き継がれるもの

489</h4>489</h4>

490 490 

491バックグラウンド化は保存された会話から再開する新しいプロセスを開始し、進行中の作業はそこに移動します。実行中のバックグラウンドシェルコマンド、バックグラウンド化されたサブエージェント、動的ワークフロー、[`/loop`](/docs/ja/scheduled-tasks) で作成したスケジュール済みタスク、および Claude の [アーティファクトコメントへの自動返信](/docs/ja/artifacts#let-claude-reply-to-comments-on-its-own) はすべて引き継がれ、そこで実行を続けます。サブエージェントはそれが開始したすべてのものと一緒に移動するため、すべてのその作業も移動できる場合にのみ引き継がれます。進行中の作業を引き継ぐ代わりに停止するには、[`CLAUDE_DISABLE_ADOPT=1`](/docs/ja/env-vars#variables) 環境変数を設定します。Claude Code はバックグラウンド化する前に確認を求めます。491バックグラウンドへの移動では、保存された会話から再開する新しいプロセスが開始され、進行中の作業はそのプロセスに移動します。実行中のバックグラウンドシェルコマンド、バックグラウンド化されたサブエージェント、動的ワークフロー、[`/loop`](/docs/ja/scheduled-tasks) で作成したスケジュールタスク、および Claude の [アーティファクトコメントへの自動返信](/docs/ja/artifacts#let-claude-reply-to-comments-on-its-own) はすべて引き継がれ、そこで実行を続けます。サブエージェントは自身が開始したすべてのものと一緒に移動するため、その作業のすべてが移動できる場合にのみ引き継がれます。進行中の作業を引き継がずに停止するには、[`CLAUDE_DISABLE_ADOPT=1`](/docs/ja/env-vars#variables) 環境変数を設定します。その場合、Claude Code はバックグラウンドに移動する前に確認を求めます。

492 492 

493[動的ワークフロー](/docs/ja/workflows) がまだサブエージェントを実行している場合、Claude Code は `Background this session?` ダイアログでバックグラウンド化する前に確認を求め、何個のサブエージェントが再開されるかを示します。最初に完了させるには `Stay` を選択します。確認すると、Claude Code はバックグラウンドセッションで実行を再生します。まだ実行中だったサブエージェントは最初から再開されるため、これまでに使用したトークンは再度費やされます。[一時停止後に再開](/docs/ja/workflows#resume-after-a-pause) を参照して、どの完了したサブエージェントが保存された結果を返し、どれが再度実行されるかを確認してください。493[動的ワークフロー](/docs/ja/workflows) でまだサブエージェントが実行中の場合、Claude Code はバックグラウンドに移動する前に `Background this session?` ダイアログで確認を求め、再起動されるサブエージェントの数を示します。先に完了させるには `Stay` を選択します。確認すると、Claude Code はバックグラウンドセッションで実行を再生します。まだ実行中だったサブエージェントは最初からやり直されるため、それまでに使用したトークンは再度消費されます。完了したサブエージェントのうち、保存された結果を返すものと再実行されるものについては、[一時停止後の再開](/docs/ja/workflows#resume-after-a-pause) を参照してください。

494 494 

495Claude Code は、実行中の [モニター](/docs/ja/tools-reference#monitor-tool) など、引き継ぐことができない作業を停止し、モニターを所有するバックグラウンド化されたサブエージェントをそれと一緒に停止します。そのような作業が実行されている場合、Claude Code は `Background this session?` ダイアログを表示し、作業を停止する前に確認できます。495Claude Code は、実行中の [モニター](/docs/ja/tools-reference#monitor-tool) など引き継げない作業を停止し、モニターを所有するバックグラウンド化されたサブエージェントも一緒に停止します。そのような作業が実行中の場合、Claude Code は `Background this session?` ダイアログを表示し、作業を停止する前に確認できるようにします。

496 496 

497バックグラウンドに入ると、セッションは新しいサブエージェント、モニター、バックグラウンドコマンドを開始でき、それらは後のデタッチとリアタッチ全体で実行を続けます。497バックグラウンドに移動した後、セッションは新しいサブエージェント、モニター、バックグラウンドコマンドを開始でき、それらはその後のデタッチや再アタッチをまたいで実行を続けます。

498 498 

499元の起動からの設定フラグはバックグラウンド化されたセッションに引き継がれるため、その MCP サーバー、設定、およびフォールバックモデルは有効なままです。499元の起動時の設定フラグはバックグラウンド化されたセッションに引き継がれるため、その MCP サーバー、設定、フォールバックモデルは引き続き有効です。

500 500 

501* `--mcp-config` と `--strict-mcp-config`501* `--mcp-config` と `--strict-mcp-config`

502* `--settings`502* `--settings`

506* `--fallback-model`506* `--fallback-model`

507* `--allow-dangerously-skip-permissions`507* `--allow-dangerously-skip-permissions`

508 508 

509セッション中に [`/add-dir`](/docs/ja/permissions#additional-directories-grant-file-access-not-configuration) で追加したディレクトリも引き継がれます。`--allow-dangerously-skip-permissions` を引き継ぐと、バックグラウンド化されたセッションで `bypassPermissions` に到達可能なままですが、何も新しく付与しません。モードは依然として [権限モード、モデル、および努力](#permission-mode-model-and-effort) で説明されている 1 回限りのインタラクティブ受け入れが必要です。509セッション中に [`/add-dir`](/docs/ja/permissions#additional-directories-grant-file-access-not-configuration) で追加したディレクトリも引き継がれます。`--allow-dangerously-skip-permissions` を引き継ぐと、バックグラウンド化されたセッションでも `bypassPermissions` に切り替えられる状態が維持されますが、新たに何かを付与するわけではありません。このモードには引き続き、[権限モード、モデル、effort](#permission-mode-model-and-effort) で説明されている 1 回限りのインタラクティブな同意が必要です。

510 510 

511<h3 id="from-your-shell">511<h3 id="from-your-shell">

512 シェルから512 シェルから

513</h3>513</h3>

514 514 

515`--bg` またはその長い形式 `--background` を渡して、バックグラウンドに直接行くセッションを開始します。515`--bg` またはその長い形式 `--background` を渡すと、直接バックグラウンドで動作するセッションを開始します。

516 516 

517```bash theme={null}517```bash theme={null}

518claude --bg "investigate the flaky SettingsChangeDetector test"518claude --bg "investigate the flaky SettingsChangeDetector test"

519```519```

520 520 

521プロンプトは位置引数であり、`-p` 値ではありません。Claude Code は、セッションが作成される前に `-p` または `--print` と組み合わせた `--bg` を拒否します。`--print` は `claude agents` がアタッチするインタラクティブセッションを開始しないからです。521プロンプトは位置引数であり、`-p` の値ではありません。Claude Code は、`-p` または `--print` と組み合わせた `--bg` をセッションの作成前に拒否します。`--print` は `claude agents` がアタッチするインタラクティブセッションを開始しないためです。

522 522 

523[信頼していない](/docs/ja/permissions#project-allow-rules-and-workspace-trust) ディレクトリのターミナルから `claude --bg` を実行する場合、ワークスペース信頼ダイアログが最初に表示され、受け入れるとセッションが開始されます。拒否すると、Claude Code はセッションを開始せずに終了します。スクリプトなど、ダイアログが表示されない場所では、コマンドは代わりに [`Workspace not trusted`](/docs/ja/errors#workspace-not-trusted-when-dispatching-a-background-session) エラーで終了します。523[信頼していない](/docs/ja/permissions#project-allow-rules-and-workspace-trust) ディレクトリのターミナルから `claude --bg` を実行すると、最初にワークスペース信頼ダイアログが表示され、同意するとセッションが開始されます。拒否すると、Claude Code はセッションを開始せずに終了します。スクリプト内など、ダイアログを表示できない場所では、コマンドは代わりに [`Workspace not trusted`](/docs/ja/errors#workspace-not-trusted-when-dispatching-a-background-session) エラーで終了します。

524 524 

525`code-reviewer` などの定義した特定の [サブエージェント](/docs/ja/sub-agents) をセッションのメインエージェントとして実行するには、`--bg` を `--agent` と組み合わせます。525`code-reviewer` など、定義済みの特定の [サブエージェント](/docs/ja/sub-agents) をセッションのメインエージェントとして実行するには、`--bg` を `--agent` と組み合わせます。

526 526 

527```bash theme={null}527```bash theme={null}

528claude --agent code-reviewer --bg "address review comments on PR 1234"528claude --agent code-reviewer --bg "address review comments on PR 1234"

529```529```

530 530 

531名前がサブエージェントのいずれかと一致しない場合、起動は失敗します。Claude Code は `no agent named` 警告を出力し、セッションはバックグラウンド化されたと報告しますが、セッションは `--agent '<name>' not found` エラーで直ちに終了します。531名前がどのサブエージェントにも一致しない場合、起動は失敗します。Claude Code は `no agent named` 警告を出力し、セッションをバックグラウンド化したと報告しますが、セッションは `--agent '<name>' not found` エラーで直ちに終了します。

532 532 

533バックグラウンド化されたセッションが後で再開または再開始されるとき、Claude Code はエージェントとそのツール制限を復元します。システムプロンプトについては、[再開された会話のシステムプロンプトフラグ](/docs/ja/cli-reference#system-prompt-flags-in-resumed-conversations) を参照してください。セッションの独自のディレクトリでエージェントを最初に検索します。[そのワークスペースを信頼している](/docs/ja/permissions#project-allow-rules-and-workspace-trust) 場合、プロジェクトスコープのエージェントはセッションが別のディレクトリから再開されるときも読み込まれます。エージェントが存在しなくなった場合、セッションはデフォルトツールで続行され、トランスクリプトは [エージェントに名前を付ける警告](/docs/ja/errors#session-agent-no-longer-available) で開きます。533バックグラウンド化されたセッションが後で再開または再起動されると、Claude Code はエージェントとそのツール制限を復元します。システムプロンプトについては、[再開された会話でのシステムプロンプトフラグ](/docs/ja/cli-reference#system-prompt-flags-in-resumed-conversations) を参照してください。[そのワークスペースを信頼している](/docs/ja/permissions#project-allow-rules-and-workspace-trust) 場合、Claude Code はまずセッション自身のディレクトリでエージェントを検索するため、プロジェクトスコープのエージェントは、セッションが別のディレクトリから再開された場合でも読み込まれます。エージェントが存在しなくなった場合、セッションはデフォルトのツールで続行され、そのトランスクリプトは [エージェント名を示す警告](/docs/ja/errors#session-agent-no-longer-available) とともに開きます。

534 534 

535既存の会話をバックグラウンドで続行するには、完全なセッション ID を `--resume` で渡します。535既存の会話をバックグラウンドで続行するには、その完全なセッション ID を `--resume` で渡します。

536 536 

537```bash theme={null}537```bash theme={null}

538claude --resume 1f0e2c9a-6d0b-4c11-9f39-2a77c1d4e8b5 --bg "pick up where you left off and finish the migration"538claude --resume 1f0e2c9a-6d0b-4c11-9f39-2a77c1d4e8b5 --bg "pick up where you left off and finish the migration"

539```539```

540 540 

541Claude Code v2.1.257 以降では、Claude Code はそのセッションを同じ ID で続行するか、新しい ID でコピーを開始し、インプレースで続行できなかった理由を説明する `note:` 行を出力します。セッションがインプレースで続行される場合、`claude agents` はそれに対して 1 つの行を表示します。541Claude Code v2.1.257 以降では、Claude Code はそのセッションを同じ ID で続行するか、新しい ID でコピーを開始し、その場で続行できなかった理由を説明する `note:` 行を出力します。セッションがその場で続行される場合、`claude agents` にはそのセッションの行が 1 つ表示されます。

542 542 

543`--bg` を `--continue`、裸の `--resume`、または名前またはファイルパスを持つ `--resume` と組み合わせると、Claude Code は常にそのようなコピーを開始します。目的でコピーを開始するには `--fork-session` を追加し、メモなしで。543`--bg` を `--continue`、引数なしの `--resume`、または名前やファイルパスを指定した `--resume` と組み合わせると、Claude Code は常にそのようなコピーを開始します。注記なしで意図的にコピーを開始するには、`--fork-session` を追加します。

544 544 

545セッションの表示名をエージェントビューで自動生成されたものの代わりに設定するには `--name` を渡します。545エージェントビューでの表示名を自動生成されたものの代わりに設定するには、`--name` を渡します。

546 546 

547```bash theme={null}547```bash theme={null}

548claude --bg --name "flaky-test-fix" "investigate the flaky SettingsChangeDetector test"548claude --bg --name "flaky-test-fix" "investigate the flaky SettingsChangeDetector test"

549```549```

550 550 

551バックグラウンド化後、Claude はセッションの短い ID と管理用のコマンドを出力します。バックグラウンドセッションをホストするサービスがまだ実行されていない場合、`--bg` は最初にこの出力の上に `Starting background service…` を出力する可能性があります。`--name` を渡すと、名前は短い ID の後に表示されます。551バックグラウンド化の後、Claude はセッションの短い ID と、セッションを管理するためのコマンドを出力します。バックグラウンドセッションをホストするサービスがまだ実行されていない場合、`--bg` はこの出力の前に `Starting background service…` を出力することがあります。`--name` を渡すと、名前は短い ID の後に表示されます。

552 552 

553```text theme={null}553```text theme={null}

554backgrounded · 7c5dcf5d · flaky-test-fix554backgrounded · 7c5dcf5d · flaky-test-fix

568claude --bg --exec 'pytest -x'568claude --bg --exec 'pytest -x'

569```569```

570 570 

571エージェントビューから、ディスパッチ入力の最初の文字として `!` を入力して同じ種類のジョブをディスパッチします。`!` はプレフィックスとして表示され、その後のすべてはコマンドで、`Enter` はジョブを開始します。571エージェントビューでは、ディスパッチ入力の最初の文字として `!` を入力すると、同じ種類のジョブをディスパッチできます。`!` はプレフィックスとして表示され、その後に続くものすべてがコマンドとなり、`Enter` でジョブが開始されます。

572 572 

573コマンドは PTY バックアップジョブとして実行され、エージェントビューの行として表示され、最新の出力行がそのステータスです。シェルジョブは Claude の代わりにコマンドを実行するため、モデルは呼び出されず、出力はセッションに送信されません。573コマンドは PTY ベースのジョブとして実行され、エージェントビューに行として表示され、出力の最新行がそのステータスになります。シェルジョブは Claude の代わりにコマンドを実行するため、モデルは呼び出されず、出力はどのセッションにも送信されません。

574 574 

575出力を表示するには、行にアタッチして、`Space` を押してアタッチせずにピークするか、シェルから `claude logs <id>` を実行します。キャプチャされた出力はメモリに留まり、ディスクに書き込まれません。行とその出力はコマンド終了後約 5 分で自動的にクリーンアップされるため、その前に結果が必要な場合は読んでください。575出力を表示するには、行にアタッチするか、`Space` を押してアタッチせずにプレビューするか、シェルから `claude logs <id>` を実行します。キャプチャされた出力はメモリ内に保持され、ディスクには書き込まれません。行とその出力はコマンドの終了から約 5 分後に自動的にクリーンアップされるため、結果が必要な場合はそれまでに確認してください。

576 576 

577<h3 id="how-file-edits-are-isolated">577<h3 id="how-file-edits-are-isolated">

578 ファイル編集の分離方法578 ファイル編集の分離方法

583Claude は以下の場合に worktree をスキップします。583Claude は以下の場合に worktree をスキップします。

584 584 

585* 既に開いていたセッションを `←` または `/background` で [バックグラウンドに移動した](#from-inside-a-session) 場合。そのセッションは、既に作業していた場所でファイルの編集を続けます585* 既に開いていたセッションを `←` または `/background` で [バックグラウンドに移動した](#from-inside-a-session) 場合。そのセッションは、既に作業していた場所でファイルの編集を続けます

586* セッションが既にリンクされた git worktree 内にあります。Claude が `.claude/worktrees/` の下に作成したか、`git worktree add` で他の場所に作成したかに関係なく586* セッションが既にリンクされた git worktree 内にある場合。Claude が `.claude/worktrees/` の下に作成したものか、`git worktree add` で別の場所に作成したものかは問いません

587* Claude が編集しているファイルがリンクされた git worktree 内にあります。例えば、セッションまたはそのサブエージェントが `git worktree add` で作成したもの587* Claude が編集しているファイルが、セッションまたはそのサブエージェントが `git worktree add` で作成したものなど、リンクされた git worktree 内にある場合

588* ワーキングディレクトリが git リポジトリではなく、[`WorktreeCreate` フック](/docs/ja/hooks#worktreecreate) が設定されていません588* 作業ディレクトリが git リポジトリではなく、[`WorktreeCreate` フック](/docs/ja/hooks#worktreecreate) も設定されていない場合

589* 書き込みがワーキングディレクトリの外です589* 書き込み先が作業ディレクトリの外にある場合

590 590 

591git worktrees が実用的でないリポジトリの worktree 分離をオフにするには、[`worktree.bgIsolation`](/docs/ja/settings-reference#worktree-bgisolation) を `"none"` に設定します。バックグラウンドセッションは最初に worktree に移動することなく、ワーキングコピーを直接編集します。プロジェクトの `.claude/settings.json` に設定を追加します。591git worktree が実用的でないリポジトリで worktree 分離をオフにするには、[`worktree.bgIsolation`](/docs/ja/settings-reference#worktree-bgisolation) を `"none"` に設定します。バックグラウンドセッションは、先に worktree に移動することなく、作業コピーを直接編集するようになります。プロジェクトの `.claude/settings.json` に設定を追加します。

592 592 

593```json theme={null}593```json theme={null}

594{594{

598}598}

599```599```

600 600 

601git リポジトリの外では、セッションはワーキングディレクトリに直接書き込み、互いに分離されていないため、同じファイルを編集する並列セッションのディスパッチを避けてください。別のバージョン管理システムを使用する場合は、[`WorktreeCreate` フック](/docs/ja/worktrees#non-git-version-control) を設定し、Claude は git の場合と同じ方法で編集を分離します。601git リポジトリの外では、セッションは作業ディレクトリに直接書き込み、互いに分離されないため、同じファイルを編集する並列セッションのディスパッチは避けてください。別のバージョン管理システムを使用している場合は、[`WorktreeCreate` フック](/docs/ja/worktrees#non-git-version-control) を設定すると、Claude は git の場合と同じ方法で編集を分離します。

602 602 

603git リポジトリではないディレクトリでフックが失敗した場合、Claude はそのディレクトリの分離をスキップし、作業ディレクトリをインプレースで編集します。git リポジトリ内では、編集前に Claude が worktree に移動させるセッションは、その移動が行われるまで共有チェックアウト内のファイルを編集できません。603git リポジトリではないディレクトリでフックが失敗した場合、Claude はそのディレクトリの分離をスキップし、作業ディレクトリをその場で編集します。git リポジトリ内では、編集前に Claude が worktree に移動させるセッションは、その移動が行われるまで共有チェックアウト内のファイルを編集できません。

604 604 

605セッションの worktree パスを見つけるには、セッションをピークするか、アタッチしてそのワーキングディレクトリを確認します。605セッションの worktree のパスを確認するには、アタッチしてその作業ディレクトリを確認します。

606 606 

607バックグラウンドセッションが生成する [サブエージェント](/docs/ja/sub-agents) は、セッションの作業ディレクトリを継承します。セッションが worktree に入ると、サブエージェントのファイル編集は作業コピーではなくその worktree に反映されます。代わりにサブエージェントに独自の別の worktree を与えるには、そのフロントマターで [`isolation: worktree`](/docs/ja/sub-agents#supported-frontmatter-fields) を設定するか、生成時に `isolation: "worktree"` を渡します。607バックグラウンドセッションが生成する [サブエージェント](/docs/ja/sub-agents) は、セッションの作業ディレクトリを継承します。セッションが worktree に入ると、サブエージェントのファイル編集は作業コピーではなくその worktree に反映されます。代わりにサブエージェントに独自の別の worktree を与えるには、そのフロントマターで [`isolation: worktree`](/docs/ja/sub-agents#supported-frontmatter-fields) を設定するか、生成時に `isolation: "worktree"` を渡します。

608 608 

609バックグラウンドセッションが Claude が入った worktree でコード変更を行った場合、Claude Code は完了前に作業を保存するよう Claude に指示するため、セッションとその worktree を削除しても生き残ります。609Claude が入った worktree でバックグラウンドセッションがコード変更を行った場合、Claude Code は完了前に作業を保存するよう Claude に指示します。これにより、セッションとその worktree を削除しても作業が失われません。

610 610 

611* **コミットとプッシュ**: Claude は確認なしでコミットし、リポジトリにリモートがある場合はブランチをプッシュします。611* **コミットとプッシュ**: Claude は確認なしでコミットし、リポジトリにリモートがある場合はブランチをプッシュします。

612* **ドラフトプルリクエスト**: タスクがそれを要求する場合、Claude は 1 つを開き、[`#N` ラベル](#pull-request-status) が行に表示されます。612* **ドラフトプルリクエスト**: タスクが必要とする場合、Claude はプルリクエストを作成し、行に [`#N` ラベル](#pull-request-status) が表示されます。

613* **決して**: `main` または `master` へのプッシュ、フォースプッシュ、マージ。613* **行わないこと**: `main` または `master` へのプッシュ、フォースプッシュ、マージ。

614* **あなたの git 指示が優先されます**: タスク、`CLAUDE.md`、または [メモリ](/docs/ja/memory) がコミットまたはプッシュを自分で処理することを言う場合、Claude は git をあなたに任せます。614* **ユーザーの git に関する指示が優先されます**: タスク、`CLAUDE.md`、または [メモリ](/docs/ja/memory) で、コミットやプッシュはユーザー自身が行うと指定されている場合、Claude は git 操作をユーザーに任せます。

615 615 

616分離を自分で行わなかったチェックアウトを編集するセッションは、コミットまたはブランチ切り替え前に確認を求めます。これは分離が `"none"` に設定されている場合、worktree 移動が失敗した場合、またはセッションが既に存在していた worktree 内で開始された場合に適用されます。616自身で分離したのではないチェックアウトを編集するセッションは、コミットやブランチの切り替えの前に引き続き確認を求めます。これは、分離が `"none"` に設定されている場合、worktree への移動が失敗した場合、または既存の worktree 内でセッションが開始された場合に適用されます。

617 617 

618タスクに関係なく、Claude はジョブを、それが行ったことと作業がある場所を示すレポートで終了します。パス、ブランチ、プルリクエスト、または答え自体。618タスクの内容にかかわらず、Claude は何を行ったか、および作業がどこにあるか（パス、ブランチ、プルリクエスト、または回答そのもの）を示すレポートでジョブを終えます。

619 619 

620<h4 id="what-deleting-a-session-removes">620<h4 id="what-deleting-a-session-removes">

621 セッションを削除すると何が削除されるか621 セッションを削除すると何が削除されるか

622</h4>622</h4>

623 623 

624[エージェントビュー](#organize-the-list) で `Ctrl+X` を 2 回押すか、[`claude rm`](#manage-sessions-from-the-shell) でセッションを削除します。以下の保持されたケースを除き、セッションはリストから削除されます。そのトランスクリプトは `claude --resume` を通じてマシンに留まり、削除はスーパーバイザーの再開始を生き残ります。624セッションを削除するには、[エージェントビュー](#organize-the-list) で `Ctrl+X` を 2 回押すか、[`claude rm`](#manage-sessions-from-the-shell) を使用します。以下で保持されるケースを除き、セッションはリストから削除されます。そのトランスクリプトは `claude --resume` で利用できるようマシン上に残り、削除はスーパーバイザーの再起動後も維持されます。

625 625 

626Claude がセッション用に作成した worktree に何が起こるか。626Claude がセッション用に作成した worktree がどうなるかは次のとおりです。

627 627 

628* エージェントビューはそれを削除します。コミットされていない変更を含めて。最初にコミットしたいものをコミットしてください。628* エージェントビューは、コミットされていない変更も含めて worktree を削除するため、残しておきたいものは先にコミットしてください。

629* `claude rm` は、コミットされていない変更がある場合、セッション行と一緒に保持します。629* `claude rm` は、コミットされていない変更がある場合、セッションの行と一緒に worktree を保持します。

630* エージェントビューも `claude rm` も、別の実行中のセッションが使用または ロックしている worktree を削除しません。再度削除してもそれは変わりません。Claude Code は worktree とセッションを保持し、保持されたディレクトリと理由に名前を付けます。エージェントビューでは、セッションの行は `not deleted` を表示します。他のセッションを閉じてから、再度削除します。630* エージェントビューも `claude rm` も、別の実行中のセッションが使用中またはロック中の worktree は削除せず、再度削除しても変わりません。Claude Code は worktree とセッションを保持し、保持したディレクトリとその理由を示します。エージェントビューでは、セッションの行に `not deleted` が表示されます。もう一方のセッションを閉じてから、再度削除してください。

631* セッションの worktree に Claude Code が他の場所に保存されていることを確認できないコミットがある場合、Claude Code は worktree とセッションを保持し、メッセージは worktree のブランチと未プッシュコミット数に名前を付けます。メッセージはまた 2 つの前進方法を提供します。コミットをプッシュするか、再度削除してそれらを破棄します。631* 他の場所に保存されていることを Claude Code が確認できないコミットが worktree にあるセッションを削除すると、Claude Code は worktree とセッションを保持し、メッセージには worktree のブランチと未プッシュのコミット数が示されます。メッセージには、コミットをプッシュするか、再度削除してコミットを破棄するかの 2 つの対処方法も示されます。

632 632 

633 リモートのコミットは削除をブロックしません。ローカルコピーのコミットも、`origin` リモートのデフォルトブランチ上のコミットも、そのブランチがメインチェックアウト（リポジトリディレクトリ自体ではなく worktree）でチェックアウトされている限り。633 リモート上のコミットは削除を妨げません。`origin` リモートのデフォルトブランチのローカルコピー上のコミットも、そのブランチがメインチェックアウト（worktree ではなくリポジトリディレクトリ自体）でチェックアウトされている限り、削除を妨げません。

634 634 

635 その拒否の後、あなたは選択します。635 このように拒否された後は、次のいずれかを選択します。

636 636 

637 * コミットを保持するには、それらをプッシュするか、そのデフォルトブランチにマージしてから、セッションを再度削除します。637 * コミットを残すには、プッシュするか、そのデフォルトブランチにマージしてから、セッションを再度削除します。

638 * それらを破棄するには、プッシュせずにセッションを再度削除します。エージェントビューの行で `Ctrl+X` を 2 回押すか、拒否が出力した `claude rm <id> --discard-unpushed` コマンドを実行します。これはセッションと worktree をその未プッシュコミットとコミットされていない変更と一緒に削除します。638 * コミットを破棄するには、プッシュせずにセッションを再度削除します。エージェントビューでその行に対して `Ctrl+X` を 2 回押すか、拒否時に出力された `claude rm <id> --discard-unpushed` コマンドを実行します。これにより、セッションと worktree がそのブランチとともに削除され、未プッシュのコミットとコミットされていない変更は破棄されます。

639 639 

640 再度削除するとき、Claude Code は拒否が示したものだけを破棄します。worktree がそれ以来コミットを獲得した場合、Claude Code はそれを再度保持し、更新された状態を表示します。640 再度削除するとき、Claude Code は拒否時に示された内容のみを破棄します。その後 worktree に新しいコミットが追加されていた場合、Claude Code は再び worktree を保持し、更新された状態を表示します。

641 641 

642 別の完了したセッションのレコードが worktree に名前を付けた場合、再度削除するときそれは留まります。コミットをプッシュしてから、再度削除します。642 別の完了済みセッションの記録にもその worktree が記載されている場合、再度削除しても worktree は残ります。コミットをプッシュしてから、再度削除してください。

643* git が認識しなくなった worktree（例えば `git worktree prune` の後）は削除をブロックしません。Claude Code はセッションを削除し、ディレクトリをディスク上に残します。643* `git worktree prune` の後など、git がもはや認識しない worktree は削除を妨げません。Claude Code はセッションを削除し、ディレクトリはディスク上に残します。

644* git またはあなたの [`WorktreeRemove` フック](/docs/ja/hooks#worktreeremove) が worktree を削除できない場合、Claude Code は worktree とセッションを保持し、メッセージは原因に名前を付けます。フックの場合、メッセージは `exited 1` などの終了方法を言い、stderr の開始を引用します。メッセージはまた、次のいずれかを行うよう指示します。644* git または [`WorktreeRemove` フック](/docs/ja/hooks#worktreeremove) が worktree の削除に失敗した場合、Claude Code は worktree とセッションを保持し、メッセージにその原因を示します。フックの場合、メッセージには `exited 1` などの終了状況が示され、stderr の冒頭が引用されます。メッセージでは、次に行うべきことも以下から示されます。

645 645 

646 * セッションを再度削除して、ディレクトリを代わりに削除します。エージェントビューの行で `Ctrl+X` を 2 回押すか、拒否が出力した `claude rm <id> --force-remove-worktree <worktree-id>` コマンドを実行します。worktree のブランチはリポジトリに留まります。646 * セッションを再度削除して、それでもディレクトリを削除します。エージェントビューでその行に対して `Ctrl+X` を 2 回押すか、`claude rm` の拒否時に出力された `claude rm <id> --force-remove-worktree <worktree-id>` コマンドを実行します。worktree のブランチはリポジトリに残ります。

647 647 

648 Claude Code はこれを提供するのは、以下のすべてを確認できる場合のみです。648 Claude Code がこの方法を提示するのは、以下のすべてを確認できる場合のみです。

649 649 

650 * ディレクトリはリポジトリのリンクされた worktrees の 1 つで、`.claude/worktrees/` の下650 * ディレクトリが、`.claude/worktrees/` の下にあるリポジトリのリンクされた worktree の 1 つである

651 * worktree も チェックアウトされたサブモジュールも、追跡されたファイルへのコミットされていない変更がありません651 * worktree にも、チェックアウトされたサブモジュールにも、追跡対象ファイルへのコミットされていない変更がない

652 * 別のセッションのレコードがそれに名前を付けていません652 * 他のセッションの記録にそのディレクトリが記載されていない

653 653 

654 Claude Code がサブモジュールチェックアウトの状態を確認できない場合（例えば別の git リポジトリに置き換えられた場合）、これも提供しません。654 別の git リポジトリに置き換えられたものなど、サブモジュールのチェックアウトの状態を Claude Code が確認できない場合も、この方法は提示されません。

655 * 邪魔になっているものを修正します。例えば、コミットまたはスタッシュのコミットされていない変更、worktree から別の git リポジトリを移動、ディレクトリを使用しているものを閉じる、またはフックを修正してから、セッションを再度削除します。655 * コミットされていない変更をコミットまたはスタッシュする、別の git リポジトリを worktree の外に移動する、ディレクトリを使用しているものを閉じる、フックを修正するなど、障害となっているものを解消してから、セッションを再度削除します。

656 * ディレクトリを自分で削除してから、セッションを再度削除します。656 * ディレクトリを自分で削除してから、セッションを再度削除します。

657 657 

658あなたが自分で作成し、セッションを開始した worktree はどちらの方法でも所定の位置に残されます。658自分で作成し、その中でセッションを開始した worktree は、いずれの場合もそのまま残ります。

659 659 

660worktree ディレクトリが git リポジトリに属さないセッション（リポジトリが削除されたか、[`WorktreeCreate` フック](/docs/ja/hooks#worktreecreate) がディレクトリを他の場所に作成したため）は、それでも削除できます。ディレクトリにファイルが残っている間。660リポジトリが削除された場合や、[`WorktreeCreate` フック](/docs/ja/hooks#worktreecreate) が別の場所にディレクトリを作成した場合など、worktree ディレクトリがどの git リポジトリにも属さないセッションも削除できます。ディレクトリにファイルが残っている間は、次のようになります。

661 661 

662* エージェントビューは削除する前に同じ `Ctrl+X` ダブルプレスを要求します。フック作成のディレクトリの場合、代わりに [`WorktreeRemove` フック](/docs/ja/hooks#worktreeremove) を実行し、1 つがない場合は削除を拒否してセッションを保持します。662* エージェントビューは、ファイルを破棄する前に同じく `Ctrl+X` の 2 回押しを求めます。フックが作成したディレクトリの場合は、代わりに [`WorktreeRemove` フック](/docs/ja/hooks#worktreeremove) を実行し、そのフックがない場合は削除を拒否してセッションを保持します。

663* `claude rm` はセッションと worktree を保持し、理由に名前を付けます。663* `claude rm` はセッションと worktree を保持し、その理由を示します。

664 664 

665どちらのパスも、別の完了したセッションのレコードが名前を付けるディレクトリを保持します。665どちらの方法でも、別の完了済みセッションの記録に記載されているディレクトリは保持されます。

666 666 

667<h3 id="set-the-model">667<h3 id="set-the-model">

668 モデルを設定する668 モデルを設定する

669</h3>669</h3>

670 670 

671エージェントビューヘッダーに表示されるモデル名はディスパッチデフォルトです。入力から開始する新しいセッションはこのモデルを使用します。これはユーザー設定の [`model` 設定](/docs/ja/settings-reference#model) から来ます。[`/model` ピッカー](/docs/ja/model-config) でモデルを選択するか、設定を直接編集して設定します。671エージェントビューのヘッダーに表示されるモデル名が、ディスパッチのデフォルトです。入力から開始する新しいセッションはこのモデルを使用します。これはユーザー設定の [`model` 設定](/docs/ja/settings-reference#model) から取得されます。[`/model` ピッカー](/docs/ja/model-config) でモデルを選択するか、設定を直接編集して設定します。

672 672 

673エージェントビュー全体のディスパッチデフォルトをオーバーライドするには、エージェントビューを開くときに `--model` を渡します。[権限モード、モデル、および努力](#permission-mode-model-and-effort) を参照してください。673エージェントビューのセッション全体でディスパッチのデフォルトを上書きするには、エージェントビューを開くときに `--model` を渡します。[権限モード、モデル、effort](#permission-mode-model-and-effort) を参照してください。

674 674 

675エージェントビュー内からディスパッチデフォルトを変更するには、ディスパッチ入力にモデル名の後に `/model` を入力して `Enter` を押します。ヘッダーは `(session)` マーカー付きでそのモデルを表示するように更新され、その後ディスパッチするセッションはそれを使用します。`/model default` を入力してオーバーライドをクリアし、ディスパッチデフォルトに戻ります。このオーバーライドは現在の `claude agents` 実行の残りの間続き、設定ファイルに書き込まれません。次の例は 1 つのセッションを Opus でディスパッチし、次を Sonnet でディスパッチします。675エージェントビュー内からディスパッチのデフォルトを変更するには、ディスパッチ入力に `/model` に続けてモデル名を入力し、`Enter` を押します。ヘッダーが更新されてそのモデルが `(session)` マーカー付きで表示され、以降にディスパッチするセッションはそのモデルを使用します。`/model default` と入力すると上書きが解除され、ディスパッチのデフォルトに戻ります。この上書きは現在の `claude agents` の実行が終わるまで有効で、設定ファイルには書き込まれません。次の例は、1 つ目のセッションを Opus で、次のセッションを Sonnet でディスパッチします。

676 676 

677```text theme={null}677```text theme={null}

678/model opus678/model opus

681run the test suite681run the test suite

682```682```

683 683 

684各バックグラウンドセッションは異なるモデルで実行できます。1 つのセッション用にオーバーライドするには。684各バックグラウンドセッションは異なるモデルで実行できます。1 つのセッションについて上書きするには、次のようにします。

685 685 

686* シェルから、`claude --bg` で `--model` を渡します。686* シェルから、`claude --bg` に `--model` を渡します。

687* 実行中のセッションにアタッチして `/model` を実行して切り替えます。ピッカーからのピック、または入力した `/model <name>` は、`s` をピッカーで押さない限り、新しいセッションのデフォルトとして保存されます。セッション専用の切り替え。セッション専用の切り替えはセッションが再生成される場合に永続します。687* 実行中のセッションにアタッチして `/model` を実行して切り替えます。ピッカーでの選択、または入力した `/model <name>` は、ピッカーで `s` を押してセッション限定の切り替えにしない限り、新しいセッションのデフォルトとして保存されます。セッション限定の切り替えは、セッションが再生成されても維持されます。

688* フロントマターが `model` フィールドを設定する [サブエージェント](/docs/ja/sub-agents) をディスパッチします。688* フロントマターで `model` フィールドを設定している [サブエージェント](/docs/ja/sub-agents) をディスパッチします。

689 689 

690<h3 id="permission-mode-model-and-effort">690<h3 id="permission-mode-model-and-effort">

691 権限モード、モデル、および努力691 権限モード、モデル、effort

692</h3>692</h3>

693 693 

694バックグラウンドセッションは、どこからどのようにディスパッチしたかに応じて、設定、プロバイダー、権限モード、モデル、および努力を取得します。以下のサブセクションは各ソースをカバーし、スーパーバイザーがセッションを再開始するときに何が永続するかをカバーします。694バックグラウンドセッションは、どこからどのようにディスパッチされたかに応じて、設定、プロバイダー、権限モード、モデル、effort を取得します。以下のサブセクションでは、それぞれの取得元と、スーパーバイザーがセッションを再起動したときに維持されるものについて説明します。

695 695 

696<h4 id="settings-and-provider">696<h4 id="settings-and-provider">

697 設定とプロバイダー697 設定とプロバイダー

698</h4>698</h4>

699 699 

700バックグラウンドセッションは、実行するディレクトリから [設定](/docs/ja/settings) を読み取ります。それが引き継いだ [設定フラグ](#what-carries-over-when-you-background) でそこで `claude` を開始した場合と同じです。これには、プロジェクト設定の [`env` 値](/docs/ja/settings-reference#env) が含まれるため、そこに設定された `ANTHROPIC_MODEL` またはプロバイダー変数はそのディレクトリ内のすべてのバックグラウンドセッションに適用されます。700バックグラウンドセッションは、実行されるディレクトリから [設定](/docs/ja/settings) を読み取ります。これは、[引き継いだ設定フラグ](#what-carries-over-when-you-background) を付けてそのディレクトリで `claude` を開始した場合と同じです。これにはプロジェクト設定の [`env` 値](/docs/ja/settings-reference#env) も含まれるため、そこで設定された `ANTHROPIC_MODEL` やプロバイダーの変数は、そのディレクトリ内のすべてのバックグラウンドセッションに適用されます。

701 701 

702バックグラウンドセッションはまた、ディスパッチしたシェルの `PATH` で実行されるため、実行するコマンドはターミナルと同じツールを見つけます。`CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK` または `CLAUDE_CODE_USE_VERTEX` などのそのシェルのクラウドプロバイダー選択も保持し、その `ANTHROPIC_DEFAULT_*_MODEL` エイリアスと任意の [`CLAUDE_CODE_EXTRA_BODY`](/docs/ja/env-vars) オーバーライドをエクスポートしました。702バックグラウンドセッションは、ディスパッチ元のシェルの `PATH` でも実行されるため、実行するコマンドはターミナルと同じツールを見つけられます。また、`CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK` や `CLAUDE_CODE_USE_VERTEX` などのそのシェルでのクラウドプロバイダーの選択も、その `ANTHROPIC_DEFAULT_*_MODEL` エイリアスや、そこでエクスポートした [`CLAUDE_CODE_EXTRA_BODY`](/docs/ja/env-vars) の上書きとともに保持します。

703 703 

704<h4 id="llm-gateway">704<h4 id="llm-gateway">

705 LLM ゲートウェイ705 LLM ゲートウェイ

706</h4>706</h4>

707 707 

708[LLM ゲートウェイ](/docs/ja/llm-gateway) を通じて Claude Code をルーティングする場合、ゲートウェイ変数をシェルでエクスポートする代わりに設定ファイルの `env` ブロックに入れ、バックグラウンドセッションはそれらを設定の残りと一緒に読み取ります。[設定ファイルで設定](/docs/ja/llm-gateway-connect#set-in-a-settings-file) はブロックと資格情報に使用する設定ファイルを表示します。708[LLM ゲートウェイ](/docs/ja/llm-gateway) を経由して Claude Code をルーティングする場合は、ゲートウェイの変数をシェルでエクスポートするのではなく、設定ファイルの `env` ブロックに記述してください。そうすれば、バックグラウンドセッションは他の設定と一緒にそれらを読み取ります。[設定ファイルで設定する](/docs/ja/llm-gateway-connect#set-in-a-settings-file) では、そのブロックと、認証情報に使用する設定ファイルを示しています。

709 709 

710代わりにシェルでのみゲートウェイ `ANTHROPIC_BASE_URL` をエクスポートする場合、それはバックグラウンドセッションに到達します。`ANTHROPIC_CUSTOM_HEADERS` と資格情報をそれと一緒にエクスポートした場合のみ。[スーパーバイザー](#the-supervisor-process) 自体が同じゲートウェイをエクスポートしたシェルから開始された場合のみ。これらの場合のみ。710代わりにゲートウェイの `ANTHROPIC_BASE_URL` をシェルでのみエクスポートした場合、それが一緒にエクスポートした `ANTHROPIC_CUSTOM_HEADERS` や認証情報とともにバックグラウンドセッションに届くのは、[スーパーバイザー](#the-supervisor-process) 自体が同じゲートウェイをエクスポートしたシェルから開始された場合で、かつ次のいずれかの場合に限られます。

711 711 

712* `←` または `/background` でセッションをバックグラウンド化します712* `←` または `/background` で自分のセッションをバックグラウンドに移動する場合

713* セッションをあなたがいるディレクトリにディスパッチします713* 現在いるディレクトリにセッションをディスパッチする場合

714* あなたがいるディレクトリで停止したセッションを起動するか、それに返信します714* 現在いるディレクトリの停止したセッションに、アタッチまたは返信して起動する場合

715 715 

716Claude Code はクラウドプロバイダーの前のゲートウェイを転送します。ディスパッチするシェルがプロバイダーを選択し、そのゲートウェイエンドポイントをそのオーバーライドフラグと一緒にエクスポートする場合、Claude Code はエンドポイントとフラグペアをセッションに転送します。`ANTHROPIC_BASE_URL` に適用される条件の下で、`ANTHROPIC_CUSTOM_HEADERS` と一緒に。例えば、`CLAUDE_CODE_USE_VERTEX=1` を `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL` と `CLAUDE_CODE_SKIP_VERTEX_AUTH=1` と一緒にエクスポートし、Claude Code はそのエンドポイントとフラグを転送します。716Claude Code は、クラウドプロバイダーの前段にあるゲートウェイも転送します。ディスパッチ元のシェルでプロバイダーを選択し、そのゲートウェイエンドポイントを認証バイパスフラグとともにエクスポートしている場合、Claude Code は `ANTHROPIC_BASE_URL` に適用されるのと同じ条件で、エンドポイントとフラグの組を `ANTHROPIC_CUSTOM_HEADERS` と一緒にセッションに転送します。たとえば、`CLAUDE_CODE_USE_VERTEX=1` を `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL` および `CLAUDE_CODE_SKIP_VERTEX_AUTH=1` と一緒にエクスポートすると、Claude Code はそのエンドポイントとフラグを転送します。

717 717 

718Claude Code は転送されたゲートウェイをそのセッションの実行中のプロセスにのみ適用し、ディスクに書き込みません。718Claude Code は、転送したゲートウェイをそのセッションの実行中のプロセスにのみ適用し、ディスクには決して書き込みません。

719 719 

720<h4 id="permission-mode">720<h4 id="permission-mode">

721 権限モード721 権限モード

722</h4>722</h4>

723 723 

724[権限モード](/docs/ja/permissions) はセッションをどのように開始したかに依存します。724[権限モード](/docs/ja/permissions) は、セッションの開始方法によって異なります。

725 725 

726* **`/bg` または `←` でバックグラウンド化**: Claude Code はセッションがいた権限モードを保持するため、`acceptEdits` または `auto` に切り替えたものはデタッチ後もそこに留まります726* **`/bg` または `←` でバックグラウンドに移動した場合**: Claude Code はセッションの権限モードを維持するため、`acceptEdits` や `auto` に切り替えていたセッションは、デタッチ後もそのモードのままです

727* **`←` で開いたエージェントビューからディスパッチ**: ターゲットの独自の設定が最初に来て、セッションの権限モードが何も設定しない場合に適用されます727* **`←` で開いたエージェントビューからディスパッチした場合**: 対象自身の設定が優先され、他に何も設定されていない場合は移動元のセッションの権限モードが適用されます

728* **シェルで開始された `claude agents` からディスパッチするか、`claude --bg` で**: 新しいセッションはそのディレクトリで新しい `claude` セッションが開始される方法で開始されます。[ディスパッチデフォルト](#dispatch-defaults) からディスパッチされた場合を除き。[セッションが開始される権限モード](/docs/ja/permission-modes#which-mode-a-session-starts-in) はリストを表示します728* **シェルで開始した `claude agents` から、または `claude --bg` でディスパッチした場合**: [ディスパッチのデフォルト](#dispatch-defaults) を指定して開いたエージェントビューからディスパッチした場合を除き、新しいセッションはそのディレクトリで新しい `claude` セッションを開始した場合と同じように開始されます。順序は [セッションがどの権限モードで開始されるか](/docs/ja/permission-modes#which-mode-a-session-starts-in) に記載されています

729 729 

730`←` で開いたエージェントビューからディスパッチするセッションの場合、Claude Code は以下の最初に適用されるものから権限モードを取得します。730`←` で開いたエージェントビューからディスパッチするセッションでは、Claude Code は以下のうち最初に該当するものから権限モードを取得します。

731 731 

7321. ターゲットディレクトリの [`permissions.defaultMode`](/docs/ja/settings-reference#permissions-defaultmode)。2 つのソースルールが適用されます。7321. 対象ディレクトリの [`permissions.defaultMode`](/docs/ja/settings-reference#permissions-defaultmode)。取得元について 2 つのルールが適用されます。

733 * `auto` と `bypassPermissions` は [管理設定、`--settings` ファイル、または `~/.claude/settings.json` からのみ有効になります](/docs/ja/settings-reference#permissions-defaultmode)。733 * `auto` と `bypassPermissions` は、[管理設定、`--settings` ファイル、または `~/.claude/settings.json` からのみ有効になります](/docs/ja/settings-reference#permissions-defaultmode)。

734 * Claude Code はプロジェクトの `.claude/settings.json` または `.claude/settings.local.json` からの `defaultMode` を拒否します。これはセッションがいた権限モードより許容的なモードを選択します。734 * Claude Code は、プロジェクトの `.claude/settings.json` または `.claude/settings.local.json` の `defaultMode` が、移動元のセッションのモードより許容度の高いモードを選択している場合、それを拒否します。

7352. セッションの権限モード7352. 移動元のセッションの権限モード

736 736 

737Claude Code がソースのモードを許容的すぎるとして拒否する場合、リスト内の次のソースが決定します。例えば、プランモードセッションからディスパッチし、チェックインされた設定が `acceptEdits` を要求するディレクトリに、新しいセッションはプランモードで開始されます。その `defaultMode` を `~/.claude/settings.json` に移動すると、セッションの権限モードに関係なく適用されます。737Claude Code がある取得元のモードを許容度が高すぎるとして拒否した場合、リストの次の取得元で決まります。たとえば、plan モードのセッションから、チェックインされた設定で `acceptEdits` を要求するディレクトリにディスパッチした場合、新しいセッションは plan モードで開始されます。その `defaultMode` を `~/.claude/settings.json` に移すと、移動元のセッションの権限モードに関係なく適用されます。

738 738 

739許容性はプラン、次に Manual と `dontAsk`、次に `acceptEdits` と auto（それぞれが他方より許容的と見なされます）、次に `bypassPermissions` を実行します。739許容度は、plan、次に Manual と `dontAsk`、次に `acceptEdits` と auto（互いに相手より許容度が高いとみなされます）、次に `bypassPermissions` の順に高くなります。

740 740 

741<h4 id="dispatch-defaults">741<h4 id="dispatch-defaults">

742 ディスパッチデフォルト742 ディスパッチのデフォルト

743</h4>743</h4>

744 744 

745エージェントビューからディスパッチするすべてのセッションのデフォルトを設定するには、開くときに `--permission-mode`、`--model`、`--effort`、または `--agent` のいずれかを渡します。745エージェントビューからディスパッチするすべてのセッションのデフォルトを設定するには、開くときに `--permission-mode`、`--model`、`--effort`、`--agent` のいずれかを渡します。

746 746 

747```bash theme={null}747```bash theme={null}

748claude agents --permission-mode plan --model opus --effort high748claude agents --permission-mode plan --model opus --effort high

749```749```

750 750 

751ここで `--effort` は [トップレベル `--effort` フラグ](/docs/ja/cli-reference#cli-flags) と同じ値を受け入れます。`ultracode` を含む。751ここでの `--effort` は、`ultracode` を含め、[トップレベルの `--effort` フラグ](/docs/ja/cli-reference#cli-flags) と同じ値を受け付けます。

752 752 

753`--agent` は、ディスパッチプロンプトが 1 つに名前を付けない場合に使用される [サブエージェント](/docs/ja/sub-agents) を設定します。`@name` として、または最初の単語として。デフォルトは [`agent` 設定](/docs/ja/settings-reference#agent) が設定されている場合、それ以外は組み込みキャッチオール `claude` エージェント。ディスパッチ入力でサブエージェントに名前を付けると、両方をオーバーライドします。753`--agent` は、ディスパッチのプロンプトで `@name` または最初の単語としてサブエージェントが指定されていない場合に使用される [サブエージェント](/docs/ja/sub-agents) を設定します。デフォルトは、[`agent` 設定](/docs/ja/settings-reference#agent) が設定されていればその値、そうでなければ組み込みの汎用 `claude` エージェントです。ディスパッチ入力でサブエージェントを指定すると、その両方が上書きされます。

754 754 

755`claude agents` はまた `--dangerously-skip-permissions` を `--permission-mode bypassPermissions` の短縮形として受け入れ、`--allow-dangerously-skip-permissions` は各ディスパッチされたセッションの `Shift+Tab` サイクルで `bypassPermissions` を利用可能にします。そのモードで開始しません。両方は [トップレベル CLI フラグ](/docs/ja/cli-reference) と一致します。755`claude agents` は、`--permission-mode bypassPermissions` の短縮形として `--dangerously-skip-permissions` も受け付けます。また、`--allow-dangerously-skip-permissions` を指定すると、そのモードで開始せずに、ディスパッチした各セッションの `Shift+Tab` サイクルで `bypassPermissions` を利用可能にします。どちらも [トップレベルの CLI フラグ](/docs/ja/cli-reference) と同じです。

756 756 

757`--restricted` を渡して、ビューからディスパッチするすべてのセッションを [制限モード](/docs/ja/cli-reference#cli-flags) で開始します。各セッションがトップレベル `--restricted` フラグで起動されたかのように。Claude Code v2.1.248 以降が必要です。757`--restricted` を渡すと、ビューからディスパッチするすべてのセッションが、それぞれトップレベルの `--restricted` フラグで起動されたかのように [制限モード](/docs/ja/cli-reference#cli-flags) で開始されます。Claude Code v2.1.248 以降が必要です。

758 758 

759アクティブなデフォルトはディスパッチ入力の下のフッターに表示されます。759有効なデフォルトは、ディスパッチ入力の下のフッターに表示されます。

760 760 

761Claude Code は `claude --bg --permission-mode bypassPermissions` を拒否します。バイパス免責事項を受け入れることで `claude --dangerously-skip-permissions` を 1 回インタラクティブに実行するまで。そのモードは、監視していないセッションが承認なしに行動することを許可するからです。`--dangerously-skip-permissions` または `--permission-mode bypassPermissions` を `claude agents` に渡すと、以前に受け入れていない場合は同じ免責事項が表示され、受け入れるとビューから起動するセッションに `bypassPermissions` が適用されます。`--allow-dangerously-skip-permissions` を渡すと同じ免責事項も表示され、受け入れるとそれらのセッションの `Shift+Tab` サイクルで `bypassPermissions` が利用可能になります。それで開始しません。761`claude --dangerously-skip-permissions` を一度インタラクティブに実行してバイパスの免責事項に同意するまで、Claude Code は `claude --bg --permission-mode bypassPermissions` を拒否します。このモードでは、監視していないセッションが承認なしに操作を行えるためです。`claude agents` に `--dangerously-skip-permissions` または `--permission-mode bypassPermissions` を渡すと、以前に同意していない場合は同じ免責事項が表示され、同意するとビューから起動するセッションに `bypassPermissions` が適用されます。`--allow-dangerously-skip-permissions` を渡した場合も同じ免責事項が表示され、同意すると、それらのセッションをそのモードで開始せずに、`Shift+Tab` サイクルで `bypassPermissions` を利用可能にします。

762 762 

763<h4 id="what-persists-across-restarts">763<h4 id="what-persists-across-restarts">

764 再開始全体で永続するもの764 再起動後も維持されるもの

765</h4>765</h4>

766 766 

767バックグラウンドセッション用に選択した権限モード、モデル、および努力。[引き継いだ設定フラグ](#what-carries-over-when-you-background) と一緒に。スーパーバイザーが後で [停止して再開始](#the-supervisor-process) するときに永続します。`claude --bg --dangerously-skip-permissions` または `claude --bg --permission-mode bypassPermissions` で起動したセッションはその再開始後も `bypassPermissions` に留まります。`/model` または `/effort` で中途で変更したモデルまたは努力も保持されます。767バックグラウンドセッションに選択した権限モード、モデル、effort は、[引き継いだ設定フラグ](#what-carries-over-when-you-background) とともに、スーパーバイザーが後でそのプロセスを [停止して再起動](#the-supervisor-process) しても維持されます。`claude --bg --dangerously-skip-permissions` または `claude --bg --permission-mode bypassPermissions` で起動したセッションは、その再起動後も `bypassPermissions` のままです。セッションの途中で `/model` や `/effort` で変更したモデルや effort も保持されます。

768 768 

769セッションが設定ではなく `--effort` または `/effort` から努力を取得した場合、Claude Code はセッションを開始するたびに設定を再度読み取ります。保存された努力を `settings.json` で編集した後、変更は `←` または `/bg` でバックグラウンド化するセッションに到達し、その後の再開始。保存された努力は [`effortLevel`](/docs/ja/settings-reference#effortlevel) キーまたは [`modelSettings`](/docs/ja/settings-reference#modelsettings) エントリです。769セッションが `--effort` や `/effort` ではなく設定から effort を取得していた場合、Claude Code はそのセッションのプロセスを開始するたびに設定を読み直します。`settings.json` で保存された effort を編集すると、その変更は `←` または `/bg` でバックグラウンドに移動するセッションと、その後の再起動に反映されます。保存された effort とは、[`effortLevel`](/docs/ja/settings-reference#effortlevel) キーまたは [`modelSettings`](/docs/ja/settings-reference#modelsettings) のエントリです。

770 770 

771Claude Code はまた [`/rename`](/docs/ja/commands) または `Ctrl+R` で設定した名前をその再開始全体で保持するため、[`claude --resume <name>`](/docs/ja/sessions#name-your-sessions) を実行してセッションに到達できます。771Claude Code は、[`/rename`](/docs/ja/commands) または `Ctrl+R` で設定した名前もその再起動後に保持するため、引き続き [`claude --resume <name>`](/docs/ja/sessions#name-your-sessions) を実行してセッションにアクセスできます。

772 772 

773[アタッチ中に `Ctrl+S`](/docs/ja/interactive-mode#general-controls) でスタッシュしたプロンプトもセッションと一緒に保持されます。プロセスが停止または再開始された後、セッションを再度開き、`Ctrl+S` はスタッシュされたテキストを復元します。スタッシュ内の貼り付けられたコンテンツは再開始を生き残りません。773アタッチ中に [`Ctrl+S`](/docs/ja/interactive-mode#general-controls) でスタッシュしたプロンプトもセッションとともに保持されます。プロセスが停止または再起動された後にセッションを再度開き、`Ctrl+S` を押すとスタッシュしたテキストが復元されます。スタッシュ内の貼り付けたコンテンツは再起動後には残りません。

774 774 

775<h3 id="settings-plugins-and-mcp-servers">775<h3 id="settings-plugins-and-mcp-servers">

776 設定、プラグイン、および MCP サーバー776 設定、プラグイン、MCP サーバー

777</h3>777</h3>

778 778 

779エージェントビューは、設定、プラグイン、MCP サーバー、および追加ディレクトリを読み込むための `claude` と同じ設定フラグを受け入れます。エージェントビューは `--settings`、`--setting-sources`、および `--plugin-dir` をそれ自体に適用し、すべての設定フラグをビューからディスパッチするセッションに渡すため、この方法で読み込むプラグインまたは MCP サーバーはそれらのセッションで利用可能です。779エージェントビューは、設定、プラグイン、MCP サーバー、追加ディレクトリを読み込むための `claude` と同じ設定フラグを受け付けます。エージェントビューは `--settings`、`--setting-sources`、`--plugin-dir` を自身に適用し、すべての設定フラグをビューからディスパッチするセッションに渡すため、この方法で読み込んだプラグインや MCP サーバーはそれらのセッションで利用できます。

780 780 

781| フラグ | 効果 |781| フラグ | 効果 |

782| :- | :- |782| :- | :- |

783| [`--settings <file-or-json>`](/docs/ja/settings) | エージェントビューとディスパッチされたセッションの設定をオーバーライドします |783| [`--settings <file-or-json>`](/docs/ja/settings) | エージェントビューとディスパッチされたセッションの設定を上書きします |

784| [`--setting-sources <sources>`](/docs/ja/cli-reference#cli-flags) | エージェントビューとディスパッチされたセッションで、名前付き設定ソースのみを読み込みます |784| [`--setting-sources <sources>`](/docs/ja/cli-reference#cli-flags) | エージェントビューとディスパッチされたセッションで、指定した設定ソースのみを読み込みます |

785| [`--add-dir <path>`](/docs/ja/permissions#additional-directories-grant-file-access-not-configuration) | 追加ディレクトリへのファイルアクセスを付与します |785| [`--add-dir <path>`](/docs/ja/permissions#additional-directories-grant-file-access-not-configuration) | 追加ディレクトリへのファイルアクセスを付与します |

786| [`--plugin-dir <path>`](/docs/ja/plugins/create#load-a-directory-or-archive-for-one-session) | ローカルディレクトリからプラグインを読み込みます |786| [`--plugin-dir <path>`](/docs/ja/plugins/create#load-a-directory-or-archive-for-one-session) | ローカルディレクトリからプラグインを読み込みます |

787| [`--mcp-config <file-or-json>`](/docs/ja/mcp) | 設定ファイルまたは JSON 文字列から MCP サーバーを読み込みます |787| [`--mcp-config <file-or-json>`](/docs/ja/mcp) | 設定ファイルまたは JSON 文字列から MCP サーバーを読み込みます |

788| `--strict-mcp-config` | `--mcp-config` からのみ MCP サーバーを使用し、他の MCP 設定を無視します。[managed-mcp.json での排他的制御](/docs/ja/managed-mcp#exclusive-control-with-managed-mcp-json) を参照して、フラグが管理 MCP ファイルの下で何をするかを確認してください |788| `--strict-mcp-config` | `--mcp-config` の MCP サーバーのみを使用し、他の MCP 設定を無視します。管理 MCP ファイルがある場合のこのフラグの動作については、[managed-mcp.json による排他的制御](/docs/ja/managed-mcp#exclusive-control-with-managed-mcp-json) を参照してください |

789 789 

790`--add-dir`、`--plugin-dir`、または `--mcp-config` を値ごとに 1 回繰り返します。`claude agents` はスペース区切り形式（例えば `--add-dir a b c`）をサポートしていません。790`--add-dir`、`--plugin-dir`、`--mcp-config` は値ごとに 1 回ずつ繰り返して指定します。`claude agents` は、`--add-dir a b c` のようなスペース区切りの形式をサポートしていません。

791 791 

792`--settings`、`--setting-sources`、および `--plugin-dir` を `agents` の前または後に配置できます。`--add-dir` と `--mcp-config` を `agents` の後に保持します。`agents` の前に配置すると、[`claude agents --json`](#manage-sessions-from-the-shell) は `unknown option` エラーで失敗します。792`--settings`、`--setting-sources`、`--plugin-dir` は `agents` の前後どちらにも配置できます。`--add-dir` と `--mcp-config` は `agents` の後に配置してください。どちらかを `agents` の前に配置すると、[`claude agents --json`](#manage-sessions-from-the-shell) が `unknown option` エラーで失敗します。

793 793 

794次の例は、設定オーバーライドと 1 つの追加ディレクトリでエージェントビューを開きます。794次の例は、設定の上書きと 1 つの追加ディレクトリを指定してエージェントビューを開きます。

795 795 

796```bash theme={null}796```bash theme={null}

797claude agents --settings ./ci-settings.json --add-dir ../shared-lib797claude agents --settings ./ci-settings.json --add-dir ../shared-lib

798```798```

799 799 

800`--settings` はファイルパスまたはインライン JSON 文字列を受け入れます。ファイルパスは既存のファイルを指す必要があります。そうでない場合、Claude Code は `Settings file not found` エラーで終了します。800`--settings` はファイルパスまたはインライン JSON 文字列を受け付けます。ファイルパスは既存のファイルを指している必要があり、そうでない場合、Claude Code は `Settings file not found` エラーで終了します。

801 801 

802<h2 id="manage-sessions-from-the-shell">802<h2 id="manage-sessions-from-the-shell">

803 シェルからセッションを管理する803 シェルからセッションを管理する

810| `claude agents` | エージェントビューを開く |810| `claude agents` | エージェントビューを開く |

811| `claude agents --cwd <path>` | `<path>` の下で開始されたセッションにスコープされたエージェントビューを開く |811| `claude agents --cwd <path>` | `<path>` の下で開始されたセッションにスコープされたエージェントビューを開く |

812| `claude agents --json` | セッションを JSON 配列として出力して終了します。[セッションを JSON として一覧表示](#list-sessions-as-json)を参照してください |812| `claude agents --json` | セッションを JSON 配列として出力して終了します。[セッションを JSON として一覧表示](#list-sessions-as-json)を参照してください |

813| `claude attach <id>` | このターミナルでセッションにアタッチする |813| `claude attach <id\|name>` | このターミナルでセッションにアタッチする |

814| `claude logs <id>` | セッションの最新出力を出力する |814| `claude logs <id\|name>` | セッションの最新出力を出力する |

815| `claude stop <id>` | セッションを停止する。`claude kill` も受け入れます |815| `claude stop <id>` | セッションを停止する。`claude kill` も受け入れます |

816| `claude respawn <id>` | セッションを再開する。実行中または停止状態のセッションを再開します。例えば、更新された Claude Code バイナリを取得するため。再開されたセッションは保存された会話を再開します。ディスク上に会話がない場合は、新しい会話として元のプロンプトを再度実行します |816| `claude respawn <id>` | セッションを再開する。実行中または停止状態のセッションを再開します。例えば、更新された Claude Code バイナリを取得するため。再開されたセッションは保存された会話を再開します。ディスク上に会話がない場合は、新しい会話として元のプロンプトを再度実行します |

817| `claude respawn --all` | すべての実行中のセッションを再開する。例えば、すべてのセッションを一度に更新された Claude Code バイナリに移動するため |817| `claude respawn --all` | すべての実行中のセッションを再開する。例えば、すべてのセッションを一度に更新された Claude Code バイナリに移動するため |

821| `claude daemon status` | [supervisor](#the-supervisor-process) の状態、バージョン、ソケットディレクトリ、およびワーカー数を出力する |821| `claude daemon status` | [supervisor](#the-supervisor-process) の状態、バージョン、ソケットディレクトリ、およびワーカー数を出力する |

822| `claude daemon stop --any` | supervisor プロセスとそれがホストするバックグラウンドセッションを停止します。`--keep-workers` を渡して、バックグラウンドセッションを実行したままにして、次の supervisor が再接続できるようにします。次の `claude agents` または `claude --bg` は新しい supervisor を開始します |822| `claude daemon stop --any` | supervisor プロセスとそれがホストするバックグラウンドセッションを停止します。`--keep-workers` を渡して、バックグラウンドセッションを実行したままにして、次の supervisor が再接続できるようにします。次の `claude agents` または `claude --bg` は新しい supervisor を開始します |

823 823 

824`claude attach` と `claude logs` は、`claude logs "auth refactor"` のように、ID の代わりに実行中のセッション名の一部を受け取ることができます。名前を渡すには Claude Code v2.1.290 以降が必要です。

825 

824<h3 id="list-sessions-as-json">826<h3 id="list-sessions-as-json">

825 セッションを JSON として一覧表示827 セッションを JSON として一覧表示

826</h3>828</h3>

847| `state` | 意味 |849| `state` | 意味 |

848| :- | :- |850| :- | :- |

849| `working` | ターンが実行中、またはセッションが [`/loop`](/docs/ja/scheduled-tasks) イテレーションや CI での待機など、独自に駆動する作業のステップ間にあります。`status` は、そのプロセスが現在 `busy` かどうかを示します |851| `working` | ターンが実行中、またはセッションが [`/loop`](/docs/ja/scheduled-tasks) イテレーションや CI での待機など、独自に駆動する作業のステップ間にあります。`status` は、そのプロセスが現在 `busy` かどうかを示します |

850| `blocked` | セッションはあなたを待っています。それが尋ねた質問、権限またはサンドボックスの決定、あなただけが解決できるエラー（期限切れのログインなど）、またはプロンプトなしで開始した場合の最初のプロンプト。待機がライブプロセスで開いているプロンプトの場合、`waitingFor` がそれに名前を付けます |852| `blocked` | セッションはユーザーを待っています。セッションが尋ねた質問、権限またはサンドボックスの決定、ユーザーだけが解決できるエラー（期限切れのログインなど）、またはプロンプトなしで開始した場合の最初のプロンプト。待機がライブプロセスで開いているプロンプトの場合、`waitingFor` がそれに名前を付けます |

851| `done` | 最後のターンがあなたが求めたものを完了し、セッションはあなたの次のプロンプトの準備ができています。プロセスがまだ生きているかどうかに関わらず |853| `done` | 最後のターンが求められたことを完了し、セッションは次のプロンプトの準備ができています。プロセスがまだ生きているかどうかに関わらず |