8 8
9`claude agents` ã§éããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã¯ããã¹ãŠã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã® 1 ã€ã®ç»é¢ã§ããå®è¡äžã®ãã®ãå
¥åãå¿
èŠãªãã®ãå®äºãããã®ã衚瀺ãããŸããæ°ããã»ãã·ã§ã³ããã£ã¹ããããããã©ã³ã¹ã¯ãªãããã¹ã¯ããŒã«ãã代ããã«äžç®ã§ã»ãã·ã§ã³ã®ç¶æ
ã確èªããã»ãã·ã§ã³ãå¿
èŠãšãããšãã ãä»å
¥ããŸããåããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯å®å
šãª Claude Code ã®äŒè©±ã§ãããã¿ãŒããã«ãæ¥ç¶ãããŠããªããŠãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§å®è¡ãç¶ããããããã€ã§ãéããŠãè¿ä¿¡ããŠãå»ãããšãã§ããŸãã9`claude agents` ã§éããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã¯ããã¹ãŠã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã® 1 ã€ã®ç»é¢ã§ããå®è¡äžã®ãã®ãå
¥åãå¿
èŠãªãã®ãå®äºãããã®ã衚瀺ãããŸããæ°ããã»ãã·ã§ã³ããã£ã¹ããããããã©ã³ã¹ã¯ãªãããã¹ã¯ããŒã«ãã代ããã«äžç®ã§ã»ãã·ã§ã³ã®ç¶æ
ã確èªããã»ãã·ã§ã³ãå¿
èŠãšãããšãã ãä»å
¥ããŸããåããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯å®å
šãª Claude Code ã®äŒè©±ã§ãããã¿ãŒããã«ãæ¥ç¶ãããŠããªããŠãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§å®è¡ãç¶ããããããã€ã§ãéããŠãè¿ä¿¡ããŠãå»ãããšãã§ããŸãã
10 10
11<img src="https://mintcdn.com/claude-code/1B48Qz2Z9hac4SLG/images/agent-view-light.png?fit=max&auto=format&n=1B48Qz2Z9hac4SLG&q=85&s=7a186c96ed47d6700d084d77e786be65" className="dark:hidden" alt="ã¿ãŒããã«ã®ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒïŒããããŒã¯ Claude Code v2.1.140ãã¢ãã«ãäœæ¥ãã£ã¬ã¯ããªãããã³æŠèŠã«ãŠã³ãã衚瀺ããŸããã»ãã·ã§ã³ã¯'å
¥åãå¿
èŠ'ã'å®è¡äž'ã'å®äº'ã®äžã«ã°ã«ãŒãåãããäžéšã«ãã£ã¹ãããå
¥åãšããŒããŒããã³ãã®ããã¿ãŒããããŸãã" width="1772" height="780" data-path="images/agent-view-light.png" />11<img src="https://mintcdn.com/claude-code/1B48Qz2Z9hac4SLG/images/agent-view-light.png?fit=max&auto=format&n=1B48Qz2Z9hac4SLG&q=85&s=7a186c96ed47d6700d084d77e786be65" className="dark:hidden" alt="ã¿ãŒããã«ã®ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒïŒããããŒã¯ Claude Code v2.1.140ãã¢ãã«ãäœæ¥ãã£ã¬ã¯ããªãããã³æŠèŠã«ãŠã³ãã衚瀺ããŸããã»ãã·ã§ã³ã¯ãå
¥åãå¿
èŠãããå®è¡äžãããå®äºãã®äžã«ã°ã«ãŒãåãããäžéšã«ãã£ã¹ãããå
¥åãšããŒããŒããã³ãã®ããã¿ãŒããããŸãã" width="1772" height="780" data-path="images/agent-view-light.png" />
12 12
13<img src="https://mintcdn.com/claude-code/1B48Qz2Z9hac4SLG/images/agent-view-dark.png?fit=max&auto=format&n=1B48Qz2Z9hac4SLG&q=85&s=a5bed7434bae368faea3a8f023b52aa2" className="hidden dark:block" alt="ã¿ãŒããã«ã®ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒïŒããããŒã¯ Claude Code v2.1.140ãã¢ãã«ãäœæ¥ãã£ã¬ã¯ããªãããã³æŠèŠã«ãŠã³ãã衚瀺ããŸããã»ãã·ã§ã³ã¯'å
¥åãå¿
èŠ'ã'å®è¡äž'ã'å®äº'ã®äžã«ã°ã«ãŒãåãããäžéšã«ãã£ã¹ãããå
¥åãšããŒããŒããã³ãã®ããã¿ãŒããããŸãã" width="1772" height="780" data-path="images/agent-view-dark.png" />13<img src="https://mintcdn.com/claude-code/1B48Qz2Z9hac4SLG/images/agent-view-dark.png?fit=max&auto=format&n=1B48Qz2Z9hac4SLG&q=85&s=a5bed7434bae368faea3a8f023b52aa2" className="hidden dark:block" alt="ã¿ãŒããã«ã®ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒïŒããããŒã¯ Claude Code v2.1.140ãã¢ãã«ãäœæ¥ãã£ã¬ã¯ããªãããã³æŠèŠã«ãŠã³ãã衚瀺ããŸããã»ãã·ã§ã³ã¯ãå
¥åãå¿
èŠãããå®è¡äžãããå®äºãã®äžã«ã°ã«ãŒãåãããäžéšã«ãã£ã¹ãããå
¥åãšããŒããŒããã³ãã®ããã¿ãŒããããŸãã" width="1772" height="780" data-path="images/agent-view-dark.png" />
14 14
15Claude ãè€æ°ã®ç¬ç«ããã¿ã¹ã¯ã«å¯ŸããŠãããªããæ¯ã¹ããããç£èŠããããšãªãäœæ¥ã§ããå Žåã«ããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã䜿çšããŸãããã°ä¿®æ£ããã«ãªã¯ãšã¹ãã¬ãã¥ãŒãäžå®å®ãªãã¹ãã®èª¿æ»ã 3 ã€ã®è¡ãšããŠãã£ã¹ãããããå¥ã®ãŠã£ã³ããŠã§äœæ¥ãç¶ããè¡ãå
¥åãå¿
èŠã§ããããšã瀺ãããçµæãåŸããããšãã«ç¢ºèªããŸãã15Claude ãè€æ°ã®ç¬ç«ããã¿ã¹ã¯ã«å¯ŸããŠãããªããæ¯ã¹ããããç£èŠããããšãªãäœæ¥ã§ããå Žåã«ããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã䜿çšããŸãããã°ä¿®æ£ããã«ãªã¯ãšã¹ãã¬ãã¥ãŒãäžå®å®ãªãã¹ãã®èª¿æ»ã 3 ã€ã®è¡ãšããŠãã£ã¹ãããããå¥ã®ãŠã£ã³ããŠã§äœæ¥ãç¶ããè¡ãå
¥åãå¿
èŠã§ããããšã瀺ãããçµæãåŸããããšãã«ç¢ºèªããŸãã
16 16
19ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã subagentsãagent teamsãworktrees ãšæ¯èŒããã«ã¯ã[ãšãŒãžã§ã³ãã䞊åã§å®è¡ãã](/docs/ja/agents)ãåç
§ããŠãã ããã19ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã subagentsãagent teamsãworktrees ãšæ¯èŒããã«ã¯ã[ãšãŒãžã§ã³ãã䞊åã§å®è¡ãã](/docs/ja/agents)ãåç
§ããŠãã ããã
20 20
21<Note>21<Note>
22 ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã¯ãªãµãŒããã¬ãã¥ãŒã§ãããClaude Code v2.1.139 以éãå¿
èŠã§ãã`claude --version` ã§ããŒãžã§ã³ã確èªããŠãã ãããã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãšããŒããŒãã·ã§ãŒãã«ããã¯æ©èœã®é²åã«äŒŽã£ãŠå€æŽãããå¯èœæ§ããããŸãã22 ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã¯ãªãµãŒããã¬ãã¥ãŒäžã§ããã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãšããŒããŒãã·ã§ãŒãã«ããã¯æ©èœã®é²åã«äŒŽã£ãŠå€æŽãããå¯èœæ§ããããŸãã
23</Note>23</Note>
24 24
25ãã®ããŒãžã§ã¯ä»¥äžãã«ããŒããŠããŸãã
26
27* [ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒã](#quick-start)ïŒClaude ã«ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§äœæ¥ããã¿ã¹ã¯ãäžãã確èªããå¿
èŠãªãšãã«ä»å
¥ãã
28* [ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã§ã»ãã·ã§ã³ãç£èŠãã](#monitor-sessions-with-agent-view)ãç¶æ
ã¢ã€ã³ã³ãããŒã¯è¡šç€ºãšè¿ä¿¡ãã¢ã¿ãããæŽçãããŒããŒãã·ã§ãŒãã«ãããå«ã¿ãŸã
29* [æ°ãããšãŒãžã§ã³ãããã£ã¹ããããã](#dispatch-new-agents)ããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãããã»ãã·ã§ã³å
ããããŸãã¯ã·ã§ã«ãã
30* [ã·ã§ã«ããã»ãã·ã§ã³ã管çãã](#manage-sessions-from-the-shell)ã`claude agents`ã`claude attach`ãããã³é¢é£ã³ãã³ãã䜿çšããŠ
31* [ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãã©ã®ããã«ãã¹ããããã](#how-background-sessions-are-hosted)ãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒããã»ã¹ã«ãã£ãŠ
32
33<h2 id="quick-start">25<h2 id="quick-start">
34 ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒã26 ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒã
35</h2>27</h2>
44 claude agents36 claude agents
45 ```37 ```
46 38
47 ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããäžéšã«å
¥åãã£ãŒã«ãã衚瀺ãããã»ãã·ã§ã³ãéå§ããããšããŒãã«ãåãŸããŸãããã€ã§ã `Esc` ãæŒããŠã·ã§ã«ã«æ»ããŸããã»ãã·ã§ã³ã¯é¢ããŠããéãå®è¡ãç¶ããæ¬¡ã«ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéãããšãã«å床衚瀺ãããŸãã39 ãŸã ãã£ã¬ã¯ããªã®[ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãã©ã¹ããã€ã¢ãã°](/docs/ja/permissions#project-allow-rules-and-workspace-trust)ãåãå
¥ããŠããªãå ŽåãClaude Code ã¯ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéãåã«ããã衚瀺ããŸãããã㯠`claude` ã衚瀺ããã®ãšåããã€ã¢ãã°ã§ããåãå
¥ããŠã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®ä¿¡é Œãä¿åããŠç¶è¡ããŸããæåŠãããšãClaude Code ã¯ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããã«çµäºããŸãã
40
41 ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããäžéšã«å
¥åãã£ãŒã«ãã衚瀺ãããã»ãã·ã§ã³ãéå§ããããšããŒãã«ãåãŸããŸãããã€ã§ã `Esc` ãæŒããŠã·ã§ã«ã«æ»ããŸãã`â` ã§ã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ããŠéããå Žåã`Esc` ã¯ãã®ã»ãã·ã§ã³ã®äŒè©±ã«æ»ããŸããã»ãã·ã§ã³ã¯é¢ããŠããéãå®è¡ãç¶ããæ¬¡ã«ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéãããšãã«å床衚瀺ãããŸãã
48 </Step>42 </Step>
49 43
50 <Step title="ã»ãã·ã§ã³ããã£ã¹ããããã">44 <Step title="ã»ãã·ã§ã³ããã£ã¹ããããã">
51 ã¿ã¹ã¯ã説æããããã³ãããå
¥åã㊠`Enter` ãæŒããŸããæ°ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ããã®ã¿ã¹ã¯ã§éå§ãããäœæ¥äžããå
¥åãåŸ
æ©äžããå®äºããŠãããã瀺ãè¡ãšããŠè¡šç€ºãããŸããæ°ããã»ãã·ã§ã³ã¯ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããããŒã«è¡šç€ºãããŠããã¢ãã«ãšããã®ãã£ã¬ã¯ããªã§ `claude` ãå®è¡ããå Žåãšåã[æš©éã¢ãŒã](#permission-mode-model-and-effort)ã䜿çšããŸãã45 ã¿ã¹ã¯ã説æããããã³ãããå
¥åã㊠`Enter` ãæŒããŸããæ°ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ããã®ã¿ã¹ã¯ã§éå§ãããäœæ¥äžããå
¥åãåŸ
æ©äžããå®äºããŠãããã瀺ãè¡ãšããŠè¡šç€ºãããŸããæ°ããã»ãã·ã§ã³ã¯ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããããŒã«è¡šç€ºãããŠããã¢ãã«ã䜿çšããŸãã[ã©ã®æš©éã¢ãŒãã§éå§ããã](#permission-mode-model-and-effort)ã¯ããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãã©ã®ããã«éãããã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
52 46
53 ããã§å
¥åãããã¹ãŠã®ããã³ããã¯ç¬èªã®æ°ããã»ãã·ã§ã³ãéå§ããŸããå¥ã®ããã³ãããå
¥åã㊠`Enter` ãæŒããšãæåã®ã»ãã·ã§ã³ãžã®ãã©ããŒã¢ãããéä¿¡ããã®ã§ã¯ãªããæåã®ã»ãã·ã§ã³ãšäžŠè¡ã㊠2 çªç®ã®ã»ãã·ã§ã³ãèµ·åããŸãããã®æ¹æ³ã§è€æ°ã䞊è¡ããŠå®è¡ã§ããŸãã47 ããã§å
¥åãããã¹ãŠã®ããã³ããã¯ç¬èªã®æ°ããã»ãã·ã§ã³ãéå§ããŸããå¥ã®ããã³ãããå
¥åã㊠`Enter` ãæŒããšãæåã®ã»ãã·ã§ã³ãžã®ãã©ããŒã¢ãããéä¿¡ããã®ã§ã¯ãªããæåã®ã»ãã·ã§ã³ãšäžŠè¡ã㊠2 çªç®ã®ã»ãã·ã§ã³ãèµ·åããŸãããã®æ¹æ³ã§è€æ°ã䞊è¡ããŠå®è¡ã§ããŸãã
54 48
64 </Step>58 </Step>
65 59
66 <Step title="æ¢åã®ã»ãã·ã§ã³ãæã¡èŸŒã">60 <Step title="æ¢åã®ã»ãã·ã§ã³ãæã¡èŸŒã">
67 ãã®ã¹ãããã¯å®è¡äžã®ã»ãã·ã§ã³ãå¿
èŠã§ããåã®ã¹ãããã«åŸã£ãå Žåããã®ã¿ãŒããã«ã§éããŠããã»ãã·ã§ã³ã¯ãªããããå¥ã®ã¿ãŒããã«ã§éåžžã® `claude` ã»ãã·ã§ã³ãéããæåã«ã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããŠãã ãããæ¢ã«éããŠããã»ãã·ã§ã³ããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã«ç§»åããã«ã¯ãã»ãã·ã§ã³å
ã§ `/bg` ãå®è¡ãããã空ã®ããã³ããã§ `â` ãæŒããŠã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ãã1 ã¹ãããã§ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããŸããã»ãã·ã§ã³ã¯å®è¡ãç¶ãããã£ã¹ãããããã»ãã·ã§ã³ãšäžŠè¡ããŠè¡ãšããŠè¡šç€ºãããŸãã61 ãã®ã¹ãããã¯å®è¡äžã®ã»ãã·ã§ã³ãå¿
èŠã§ããåã®ã¹ãããã«åŸã£ãå Žåããã®ã¿ãŒããã«ã§éããŠããã»ãã·ã§ã³ã¯ãªããããå¥ã®ã¿ãŒããã«ã§éåžžã® `claude` ã»ãã·ã§ã³ãéããæåã«ã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããŠãã ããã
62
63 æ¢ã«éããŠããã»ãã·ã§ã³ããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã«ç§»åããã«ã¯ãã»ãã·ã§ã³å
ã§ `/bg` ãå®è¡ãããã空ã®ããã³ããã§ `â` ãæŒããŠã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ãã1 ã¹ãããã§ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããŸããã¡ãã»ãŒãžããŸã ãªãæ°ããã»ãã·ã§ã³ã§ã¯ã`/bg` ã¯ã¡ãã»ãŒãžãæåã«éä¿¡ããããæ±ããŸããã`â` ã¯ããã«æ©èœããŸããã»ãã·ã§ã³ã¯å®è¡ãç¶ãããã£ã¹ãããããã»ãã·ã§ã³ãšäžŠè¡ããŠè¡ãšããŠè¡šç€ºãããŸãã
68 </Step>64 </Step>
69</Steps>65</Steps>
70 66
71`claude agents` ã `claude` ã®ä»£ããã«ãã©ã€ããªãšã³ããªãŒãã€ã³ããšããŠäœ¿çšã§ããŸãããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãããã¹ãŠã®ã¿ã¹ã¯ããã£ã¹ããããããã«äŒè©±ãå¿
èŠãªå Žåã¯ã¢ã¿ãããã`â` ãæŒããŠããŒãã«ã«æ»ããŸãã67`claude agents` ã `claude` ã®ä»£ããã«ãã©ã€ããªãšã³ããªãŒãã€ã³ããšããŠäœ¿çšã§ããŸãããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãããã¹ãŠã®ã¿ã¹ã¯ããã£ã¹ããããããã«äŒè©±ãå¿
èŠãªå Žåã¯ã¢ã¿ãããã`â` ãæŒããŠããŒãã«ã«æ»ããŸãã
72 68
73éåžžã® `claude` ã»ãã·ã§ã³å
ã§ã¯ãããã³ããããã¿ãŒã® `â` ãã³ãã¯ã`â 2 agents` ã®ããã«å
¥åãåŸ
æ©äžã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ããšãŒãžã§ã³ãã®æ°ãã«ãŠã³ãããå
¥åãå¿
èŠãªãšãŒãžã§ã³ãããªãå Žå㯠`â for agents` ã«æ»ããŸãã99 ãè¶
ããã«ãŠã³ã㯠`99+` ãšããŠè¡šç€ºãããŸããã«ãŠã³ãã¯ã¿ãŒããã«ããã©ãŒã«ã¹ãããŠããéã¯çŽ 10 ç§ããšã«æŽæ°ããããã©ãŒã«ã¹ãæ»ããšå³åº§ã«æŽæ°ãããŸããã«ãŠã³ããç§»åãããšããšãšãŒãžã§ã³ããå®äºãããšãã«è²ãäžæçã«å€ãããŸãããã ãã[`prefersReducedMotion` èšå®](/docs/ja/settings#available-settings)ããªã³ã®å Žåã¯é€ããŸãããŸãã[ã¹ã¯ãªãŒã³ãªãŒããŒã¢ãŒã](/docs/ja/accessibility)ã§ã¯é衚瀺ã«ãªããŸãã[Amazon BedrockãGoogle Cloud ã® Agent PlatformãMicrosoft Foundry](/docs/ja/third-party-integrations)ã§ã¯ããã³ãã¯ã«ãŠã³ããªãã®éåžžã® `â for agents` 圢åŒã®ãŸãŸã§ããClaude Code v2.1.205 以éãå¿
èŠã§ãã69éåžžã® `claude` ã»ãã·ã§ã³å
ã§ã¯ãããã³ããããã¿ãŒã® `â` ãã³ãã¯ã`â 2 agents` ã®ããã«å
¥åãåŸ
æ©äžã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ããšãŒãžã§ã³ãã®æ°ãã«ãŠã³ãããå
¥åãå¿
èŠãªãšãŒãžã§ã³ãããªãå Žå㯠`â for agents` ã«æ»ããŸãã99 ãè¶
ããã«ãŠã³ã㯠`99+` ãšããŠè¡šç€ºãããŸããã«ãŠã³ãã¯ã¿ãŒããã«ããã©ãŒã«ã¹ãããŠããéã¯çŽ 10 ç§ããšã«æŽæ°ããããã©ãŒã«ã¹ãæ»ããšå³åº§ã«æŽæ°ãããŸããã«ãŠã³ããç§»åãããšããšãšãŒãžã§ã³ããå®äºãããšãã«è²ãäžæçã«å€ãããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãå®äºããŠå
¥åãå¿
èŠãªãšãŒãžã§ã³ãããªãå Žåã¯ã`â 2 done` ã®ããã«å®äºããæ°ãäžæçã«è¡šç€ºããŸãã[`prefersReducedMotion` èšå®](/docs/ja/settings-reference#prefersreducedmotion)ããªã³ã®å Žåã¯äž¡æ¹ã®ãã©ãã·ã¥ããªãã«ãªãã[ã¹ã¯ãªãŒã³ãªãŒããŒã¢ãŒã](/docs/ja/accessibility)ã§ã¯ãã³ãã¯é衚瀺ã«ãªããŸãã
74 70
75<h2 id="monitor-sessions-with-agent-view">71<h2 id="monitor-sessions-with-agent-view">
76 ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã§ã»ãã·ã§ã³ãç£èŠãã72 ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã§ã»ãã·ã§ã³ãç£èŠãã
78 74
79`claude agents` ãå®è¡ããŠãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããŸããã¿ãŒããã«å
šäœãå æããç¶æ
ã§ã°ã«ãŒãåããããã¹ãŠã®ã»ãã·ã§ã³ããªã¹ãããŸãããã³çããããã»ãã·ã§ã³ãšå
¥åãå¿
èŠãªã»ãã·ã§ã³ãäžéšã«è¡šç€ºãããŸããåè¡ã¯ã»ãã·ã§ã³ã®ååãçŸåšã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãããã³ã»ãã·ã§ã³ãäœæãããŠããã®çµéæéã衚瀺ããŸããå®äºããã»ãã·ã§ã³ã®çµéæéã¯ãå®è¡ã«ããã£ãæéã§åºå®ãããŸãã75`claude agents` ãå®è¡ããŠãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããŸããã¿ãŒããã«å
šäœãå æããç¶æ
ã§ã°ã«ãŒãåããããã¹ãŠã®ã»ãã·ã§ã³ããªã¹ãããŸãããã³çããããã»ãã·ã§ã³ãšå
¥åãå¿
èŠãªã»ãã·ã§ã³ãäžéšã«è¡šç€ºãããŸããåè¡ã¯ã»ãã·ã§ã³ã®ååãçŸåšã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãããã³ã»ãã·ã§ã³ãäœæãããŠããã®çµéæéã衚瀺ããŸããå®äºããã»ãã·ã§ã³ã®çµéæéã¯ãå®è¡ã«ããã£ãæéã§åºå®ãããŸãã
80 76
81ååã¯ããã®ã»ãã·ã§ã³ã§ [`/color`](/docs/ja/commands) ã«ãã£ãŠèšå®ãããã«ã©ãŒã§è²ä»ããããŸããv2.1.199 以éã`â` ãŸã㯠`/background` ã§ [ã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ãã](#from-inside-a-session) ãšãã«ã«ã©ãŒãåŒãç¶ãããŸãã77ååã¯ããã®ã»ãã·ã§ã³ã§ [`/color`](/docs/ja/commands) ã«ãã£ãŠèšå®ãããã«ã©ãŒã§è²ä»ããããŸãã`â` ãŸã㯠`/background` ã§ [ã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ãã](#from-inside-a-session) ãšãã«ã«ã©ãŒãåŒãç¶ãããŸãã
82 78
83ããã©ã«ãã§ã¯ããªã¹ãã¯ãã¹ãŠã®ãããžã§ã¯ãå
šäœã§éå§ãããã¹ãŠã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã衚瀺ããŸãã1 ã€ã®ãªããžããªã§äœæ¥ããŠããã»ãã·ã§ã³ãšå¥ã®ã¯ãŒã¯ããªãŒã§äœæ¥ããŠããå¥ã®ã»ãã·ã§ã³ã®äž¡æ¹ãããã«è¡šç€ºãããŸãããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéãããã£ã¬ã¯ããªã«é¢ä¿ãªã衚瀺ãããŸãããªã¹ãã 1 ã€ã®ãããžã§ã¯ãã«çµã蟌ãã«ã¯ã`--cwd` ãæž¡ããŸãïŒ79ããã©ã«ãã§ã¯ããªã¹ãã¯ãã¹ãŠã®ãããžã§ã¯ãå
šäœã§éå§ãããã¹ãŠã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã衚瀺ããŸãã1 ã€ã®ãªããžããªã§äœæ¥ããŠããã»ãã·ã§ã³ãšå¥ã®ã¯ãŒã¯ããªãŒã§äœæ¥ããŠããå¥ã®ã»ãã·ã§ã³ã®äž¡æ¹ãããã«è¡šç€ºãããŸãããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéãããã£ã¬ã¯ããªã«é¢ä¿ãªã衚瀺ãããŸãããªã¹ãã 1 ã€ã®ãããžã§ã¯ãã«çµã蟌ãã«ã¯ã`--cwd` ãæž¡ããŸãïŒ
84 80
117åè¡ã¯ãã»ãã·ã§ã³ã®ç¶æ
ã瀺ãã¢ã€ã³ã³ã§å§ãŸããŸããã¢ã€ã³ã³ã®è²ãšã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã¯ã»ãã·ã§ã³ã®ç¶æ
ã瀺ããŸãïŒ113åè¡ã¯ãã»ãã·ã§ã³ã®ç¶æ
ã瀺ãã¢ã€ã³ã³ã§å§ãŸããŸããã¢ã€ã³ã³ã®è²ãšã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã¯ã»ãã·ã§ã³ã®ç¶æ
ã瀺ããŸãïŒ
118 114
119| ç¶æ
| ã¢ã€ã³ã³è¡šç€º | æå³ |115| ç¶æ
| ã¢ã€ã³ã³è¡šç€º | æå³ |
120| :---- | :------ | :----------------------------------------- |116| :---- | :------ | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
121| äœæ¥äž | ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ | Claude ãã¢ã¯ãã£ãã«ããŒã«ãå®è¡ããŠããããå¿çãçæããŠããŸã |117| äœæ¥äž | ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ | Claude ãã¢ã¯ãã£ãã«ããŒã«ãå®è¡ããŠããããå¿çãçæããŠããŸã |
122| å
¥åãå¿
èŠ | é»è² | Claude ã¯ç¹å®ã®è³ªåãŸãã¯èš±å¯æ±ºå®ãããªãããåŸ
æ©ããŠããŸã |118| å
¥åãå¿
èŠ | é»è² | Claude ã¯ç¹å®ã®è³ªåãŸãã¯èš±å¯æ±ºå®ãããªãããåŸ
æ©ããŠããŸããããªãã®ã¿ãæäŸã§ããçããèš±å¯æ±ºå®ããŸãã¯å¥ã®ããã³ãããäŸãã° [ãµã³ãããã¯ã¹](/docs/ja/sandboxing) ããã³ããã§ãããã¯ãŒã¯ãã¹ããèš±å¯ããããMCP ãµãŒããŒã® [å
¥åãªã¯ãšã¹ãã«å¿çãã](/docs/ja/mcp#respond-to-mcp-elicitation-requests)ãã¢ã¿ãããããã¿ãŒããã«ãå¿
èŠãªã³ãã³ããäŸãã° `/install-github-app` ãŸã㯠`/mcp` èšå®ãªã¹ãã[ããã§ç¡äººã»ãã·ã§ã³ãä¿æããŸã](#attach-to-a-session) |
123| ã¢ã€ãã« | èã | ã»ãã·ã§ã³ã¯ããããšããªããæ¬¡ã®ããã³ããã®æºåãã§ããŠããŸã |119| ã¢ã€ãã« | èã | ã»ãã·ã§ã³ã¯ããããšããªããæ¬¡ã®ããã³ããã®æºåãã§ããŠããŸã |
124| å®äº | ç· | ã¿ã¹ã¯ãæ£åžžã«å®äºããŸãã |120| å®äº | ç· | ã¿ã¹ã¯ãæ£åžžã«å®äºããŸãã |
125| 倱æ | èµ€ | ã¿ã¹ã¯ããšã©ãŒã§çµäºããŸãã |121| 倱æ | èµ€ | ã¿ã¹ã¯ããšã©ãŒã§çµäºããŸãã |
126| 忢 | ã°ã¬ãŒ | ã»ãã·ã§ã³ã¯ `Ctrl+X` ãŸã㯠`claude stop` ã§åæ¢ãããŸãã |122| 忢 | ã°ã¬ãŒ | ã»ãã·ã§ã³ã¯ `Ctrl+X` ãŸã㯠`claude stop` ã§åæ¢ãããŸããã[ãã®ããã»ã¹ã¯ Claude Code ã®å€ããçµäºãããŸãã](#the-supervisor-process)ããŸã㯠[ããã¯ã°ã©ãŠã³ããµãŒãã¹ããªãã®éã«çµäºããŸãã](#sessions-show-as-failed-after-shutdown) |
127 123
128å¥ã«ãã¢ã€ã³ã³ã®åœ¢ç¶ã¯åºç€ãšãªãããã»ã¹ãå®è¡ããŠãããã©ããã瀺ããŸãïŒ124å¥ã«ãã¢ã€ã³ã³ã®åœ¢ç¶ã¯åºç€ãšãªãããã»ã¹ãå®è¡ããŠãããã©ããã瀺ããŸãïŒ
129 125
133| `â` | ããã»ã¹ã¯çµäºããŸãããããŒã¯è¡šç€ºãè¿ä¿¡ããŸãã¯ã¢ã¿ããã¯ã§ããŸããClaude ã¯äžæãããšããããåéããŸã |129| `â` | ããã»ã¹ã¯çµäºããŸãããããŒã¯è¡šç€ºãè¿ä¿¡ããŸãã¯ã¢ã¿ããã¯ã§ããŸããClaude ã¯äžæãããšããããåéããŸã |
134| `â¢` | [`/loop`](/docs/ja/scheduled-tasks) ã»ãã·ã§ã³ã¯ã€ãã¬ãŒã·ã§ã³éã§ã¹ãªãŒãããŠããŸããè¡ã¯å®è¡åæ°ãšã«ãŠã³ãããŠã³ã衚瀺ããŸã |130| `â¢` | [`/loop`](/docs/ja/scheduled-tasks) ã»ãã·ã§ã³ã¯ã€ãã¬ãŒã·ã§ã³éã§ã¹ãªãŒãããŠããŸããè¡ã¯å®è¡åæ°ãšã«ãŠã³ãããŠã³ã衚瀺ããŸã |
135 131
136è¡ã®å³ç«¯ã«è¡šç€ºããã `#N` ã©ãã«ã¯ [ã»ãã·ã§ã³ãéãããã«ãªã¯ãšã¹ã](#pull-request-status) ã§ãããç¶æ
ã¢ã€ã³ã³ã®äžéšã§ã¯ãããŸããã132è¡ã®å³ç«¯ã«è¡šç€ºããã `#N` ãŸã㯠`!N` ã©ãã«ã¯ [ã»ãã·ã§ã³ã®ãã«ãªã¯ãšã¹ããŸãã¯ããŒãžãªã¯ãšã¹ã](#pull-request-status) ãžã®ãªã³ã¯ã§ãããç¶æ
ã¢ã€ã³ã³ã®äžéšã§ã¯ãããŸããã
137 133
138ã¿ãŒããã«ã¿ãã®ã¿ã€ãã«ã¯ããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããŠããéãåŸ
æ©äžã®å
¥åã«ãŠã³ãã衚瀺ããŸããã»ãã·ã§ã³ãå
¥åãå¿
èŠãšããå Žå㯠`2 awaiting input · claude agents`ãããã§ãªãå Žå㯠`claude agents` ã§ãã134ã¿ãŒããã«ã¿ãã®ã¿ã€ãã«ã¯ããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããŠããéãåŸ
æ©äžã®å
¥åã«ãŠã³ãã衚瀺ããŸããã»ãã·ã§ã³ãå
¥åãå¿
èŠãšããå Žå㯠`2 awaiting input · claude agents`ãããã§ãªãå Žå㯠`claude agents` ã§ãã
139 135
140v2.1.198 以éããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããŠããéãClaude Code ã¯ããŒã«ã«ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãå
¥åãå¿
èŠãšãå§ãããšããå®äºãããšãããŸãã¯å€±æãããšãã«ãèšå®ããã [ã¿ãŒããã«éç¥ãã£ãã«](/docs/ja/terminal-config#get-a-terminal-bell-or-notification) ãéããŠéç¥ãéä¿¡ããŸãã[`/loop`](/docs/ja/scheduled-tasks) ã»ãã·ã§ã³ãªã©ã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã§å®è¡ãããã»ãã·ã§ã³ã¯ãå
¥åãå¿
èŠãªå Žåã«ã®ã¿éç¥ããŸããéç¥ã¯ Claude Code ã®æ®ãã®éšåãšåã [`preferredNotifChannel` èšå®](/docs/ja/settings#available-settings) ã䜿çšãã`agent_needs_input` ãŸã㯠`agent_completed` ã¿ã€ãã§ [`Notification` ããã¯](/docs/ja/hooks#notification) ãçºç«ããŸãã136ã¹ã¯ãªãããŸãã¯å¥ã®ããã°ã©ã ããã»ãã·ã§ã³ç¶æ
ãèªã¿åãã«ã¯ã`~/.claude/jobs/` ã®äžã®ãã¡ã€ã«ã§ã¯ãªã [`claude agents --json`](#read-session-state-from-a-script) ã䜿çšããŸãã
137
138ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããŠããéãClaude Code ã¯ããŒã«ã«ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãå
¥åãå¿
èŠãšãå§ãããšããå®äºãããšãããŸãã¯å€±æãããšãã«ãèšå®ããã [ã¿ãŒããã«éç¥ãã£ãã«](/docs/ja/terminal-config#get-a-terminal-bell-or-notification) ãéããŠéç¥ãéä¿¡ããŸãã[`/loop`](/docs/ja/scheduled-tasks) ã»ãã·ã§ã³ãªã©ã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã§å®è¡ãããã»ãã·ã§ã³ã¯ãå
¥åãå¿
èŠãªå Žåã«ã®ã¿éç¥ããŸããéç¥ã¯ Claude Code ã®æ®ãã®éšåãšåã [`preferredNotifChannel` èšå®](/docs/ja/settings-reference#preferrednotifchannel) ã䜿çšãã`agent_needs_input` ãŸã㯠`agent_completed` ã¿ã€ãã§ [`Notification` ããã¯](/docs/ja/hooks#notification) ãçºç«ããŸãã
141 139
142ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯äœæ¥ãç¶ããããã«ã¿ãŒããã«ãéãå¿
èŠããããŸãããå¥ã® [ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒããã»ã¹](#the-supervisor-process) ãã»ãã·ã§ã³ãå®è¡ããããããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããããã·ã§ã«ãéããããæ°ããã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã»ãã·ã§ã³ãéå§ãããããŠãããã£ã¹ããããããäœæ¥ã¯ç¶ããŸãã140ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯äœæ¥ãç¶ããããã«ã¿ãŒããã«ãéãå¿
èŠããããŸãããå¥ã® [ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒããã»ã¹](#the-supervisor-process) ãã»ãã·ã§ã³ãå®è¡ããããããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããããã·ã§ã«ãéããããæ°ããã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã»ãã·ã§ã³ãéå§ãããããŠãããã£ã¹ããããããäœæ¥ã¯ç¶ããŸãã
143 141
144ã»ãã·ã§ã³ç¶æ
ã¯ãã£ã¹ã¯äžã«æ°žç¶åãããèªåæŽæ°ãšã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒåèµ·åãéããŠä¿åãããŸããã»ãã·ã§ã³ã¯ãã·ã³ãã¹ãªãŒããããšããä¿åãããŸããããã»ã¹ã¯ãŠã§ã€ã¯æã«åéãããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ã¢ã€ãã«ãšããŠæéã®ã£ãããæ±ã代ããã«ãããã«åæ¥ç¶ããŸããã·ã£ããããŠã³ã¯ãŸã å®è¡äžã®ã»ãã·ã§ã³ã忢ããŸãã[ã·ã£ããããŠã³åŸã«ã»ãã·ã§ã³ã倱æãšããŠè¡šç€ºããã](#sessions-show-as-failed-after-shutdown) ãåç
§ããŠããããã埩æ§ããæ¹æ³ã確èªããŠãã ããã142ã»ãã·ã§ã³ç¶æ
ã¯ãã£ã¹ã¯äžã«æ°žç¶åãããèªåæŽæ°ãšã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒåèµ·åãéããŠä¿åãããŸããã»ãã·ã§ã³ã¯ãã·ã³ãã¹ãªãŒããããšããä¿åãããŸããããã»ã¹ã¯ãŠã§ã€ã¯æã«åéãããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ã¢ã€ãã«ãšããŠæéã®ã£ãããæ±ã代ããã«ãããã«åæ¥ç¶ããŸããã·ã£ããããŠã³ã¯ãŸã å®è¡äžã®ã»ãã·ã§ã³ã忢ããŸãã[ã·ã£ããããŠã³åŸã«ã»ãã·ã§ã³ã倱æãšããŠè¡šç€ºããã](#sessions-show-as-failed-after-shutdown) ãåç
§ããŠããããã埩æ§ããæ¹æ³ã確èªããŠãã ããã
145 143
146å¿çããªããªã£ãã»ãã·ã§ã³ãéããšãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ãã®ããã»ã¹ãåèµ·åããã»ãã·ã§ã³ã¯äžæããå¿çãäžæãããšããããç¶è¡ããŸãããã·ã³ãã¹ãªãŒãããŠããéã«å¿çã®éäžã§ã»ãã·ã§ã³ããã®ç¶æ
ã«ãªãå¯èœæ§ããããŸããClaude Code v2.1.200 以éãå¿
èŠã§ãã144å¿çããªããªã£ãã»ãã·ã§ã³ãéããšãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ãã®ããã»ã¹ãåèµ·åããã»ãã·ã§ã³ã¯äžæããå¿çãäžæãããšããããç¶è¡ããŸãããã·ã³ãã¹ãªãŒãããŠããéã«å¿çã®éäžã§ã»ãã·ã§ã³ããã®ç¶æ
ã«ãªãå¯èœæ§ããããŸãã
147 145
148<h3 id="row-summaries">146<h3 id="row-summaries">
149 è¡ã®æŠèŠ147 è¡ã®æŠèŠ
151 149
152åè¡ã® 1 è¡ã®æŠèŠã¯ [Haiku ã¯ã©ã¹ã¢ãã«](/docs/ja/model-config) ã«ãã£ãŠçæãããããããã©ã³ã¹ã¯ãªãããéããã«ã»ãã·ã§ã³ãäœãããŠããããäœãå¿
èŠãããŸãã¯äœãçæããããäŒããããšãã§ããŸããã»ãã·ã§ã³ãã¢ã¯ãã£ãã«äœæ¥ããŠããéãè¡ããã¹ãã¯ã»ãã·ã§ã³èªèº«ã®æè¿ã®åºåããæå€§ 15 ç§ããšã« 1 åæŽæ°ãããã¢ãã«ãªã¯ãšã¹ããéä¿¡ãããåã¿ãŒã³ãçµäºãããšãã«æ°ããæŠèŠãæžããŸãã150åè¡ã® 1 è¡ã®æŠèŠã¯ [Haiku ã¯ã©ã¹ã¢ãã«](/docs/ja/model-config) ã«ãã£ãŠçæãããããããã©ã³ã¹ã¯ãªãããéããã«ã»ãã·ã§ã³ãäœãããŠããããäœãå¿
èŠãããŸãã¯äœãçæããããäŒããããšãã§ããŸããã»ãã·ã§ã³ãã¢ã¯ãã£ãã«äœæ¥ããŠããéãè¡ããã¹ãã¯ã»ãã·ã§ã³èªèº«ã®æè¿ã®åºåããæå€§ 15 ç§ããšã« 1 åæŽæ°ãããã¢ãã«ãªã¯ãšã¹ããéä¿¡ãããåã¿ãŒã³ãçµäºãããšãã«æ°ããæŠèŠãæžããŸãã
153 151
154äœæ¥äžã®è¡ã¯ã»ãã·ã§ã³ãäœãããŠãããã瀺ãããããã¯ãããè¡ã¯è³ªåã瀺ããŸããé·ãã¿ãŒã³ã®éãã¢ãã«ã¯çŽ 1 åããšã«æŠèŠãæžãçŽããåæžãçŽãã®åŸã« 2 ååŸ
æ©ããŠæå€§ 4 åãŸã§åŸ
æ©ãããããããžãŒãªè¡ã¯å€ãæŠèŠã衚瀺ãç¶ããŸãããæŠèŠããã¹ãã¯è¡ã®æ®ãã®å¹
ãåããã¿ãŒããã«ã®å³ç«¯ã§ã®ã¿åãè©°ããããŸãã[ããŒã¯ããã«](#peek-and-reply) ãéããŠãšããžãåãè©°ããæãèªã¿ãŸããv2.1.205 ããåã§ã¯ãäœæ¥äžã®è¡ã¯çã®ããŒã«åŒã³åºãã®ä»£ããã«ã¬ããŒãã衚瀺ã§ãã䞊åäœæ¥é
ç®ãå®è¡ããŠããã»ãã·ã§ã³ã¯ããã¹ãã®åã« `2/5` ãªã©ã® `done/total` ã«ãŠã³ãã衚瀺ããŠããŸããã152äœæ¥äžã®è¡ã¯ã»ãã·ã§ã³ãäœãããŠãããã瀺ãããããã¯ãããè¡ã¯è³ªåã瀺ããŸããé·ãã¿ãŒã³ã®éãã¢ãã«ã¯æ°åããšã«æŠèŠãæžãçŽããããžãŒãªè¡ã¯å€ãæŠèŠã衚瀺ãç¶ããŸãããæŠèŠããã¹ãã¯è¡ã®æ®ãã®å¹
ãåããã¿ãŒããã«ã®å³ç«¯ã§ã®ã¿åãè©°ããããŸãã[ããŒã¯ããã«](#peek-and-reply) ãéããŠãšããžãåãè©°ããæãèªã¿ãŸãã
155 153
156æŠèŠããã¹ãã¯è¡ã®æ®ãã®å¹
ãåããã¿ãŒããã«ã®å³ç«¯ã§ã®ã¿åãè©°ããããŸãã[ããŒã¯ããã«](#peek-and-reply) ãéããŠãšããžãåãè©°ããæãèªã¿ãŸããv2.1.206 ããåã§ã¯ãããã¹ãã¯ã¿ãŒããã«å¹
ã«é¢ä¿ãªã 64 åã§åãè©°ããããŠããŸããã154ãªã¹ãã [ãã£ã¬ã¯ããªã§ã°ã«ãŒãå](#organize-the-list) ãããŠããå ŽåãæŠèŠã¯ã»ãã·ã§ã³ã®ç¶æ
ãè²ä»ãã®åèªã§éããŸããäŸãã° `Needs input · double jump or wall climb?` ã®ããã«ãªããŸããããã©ã«ãã®ç¶æ
ã°ã«ãŒãåã§ã¯ãã°ã«ãŒãããããŒã¯ãã§ã«ç¶æ
ãååä»ããããããè¡ã¯æŠèŠã®ã¿ã衚瀺ããŸãã
157 155
158ãªã¹ãã [ãã£ã¬ã¯ããªã§ã°ã«ãŒãå](#organize-the-list) ãããŠããå ŽåãæŠèŠã¯ã»ãã·ã§ã³ã®ç¶æ
ãè²ä»ãã®åèªã§éããŸããäŸãã° `Needs input · double jump or wall climb?` ã®ããã«ãªããŸããããã©ã«ãã®ç¶æ
ã°ã«ãŒãåã§ã¯ãã°ã«ãŒãããããŒã¯ãã§ã«ç¶æ
ãååä»ããããããè¡ã¯æŠèŠã®ã¿ã衚瀺ããŸããv2.1.205 ããåã§ã¯ããã£ã¬ã¯ããªã§ã°ã«ãŒãåãããè¡ã¯ç¶æ
ã®åèªãæã¡ãŸããã§ããã156ã¿ãŒã³çµäºæã®æŠèŠãšåãããã¿ãŒã³æžãçŽãã¯ãéåžžã®ãããã€ããŒãéãã 1 ã€ã®çã Haiku ã¯ã©ã¹ãªã¯ãšã¹ãã§ãããã»ãã·ã§ã³èªäœãšåã [ããŒã¿äœ¿çšæ¡ä»¶](/docs/ja/data-usage) ã®äžã§è«æ±ããã³åŠçãããŸãã15 ç§ã®æŽæ°ã¯ã¢ãã«æžãçŽãã®éã«ã»ãã·ã§ã³èªèº«ã®åºåãåå©çšãããªã¯ãšã¹ããéä¿¡ããŸãããHaiku ã¯ã©ã¹ã¢ãã«ãèšå®ãããŠããªããµãŒãããŒãã£ãããã€ããŒãŸãã¯ã²ãŒããŠã§ã€ã§ã¯ããªã¯ãšã¹ãã¯ã»ãã·ã§ã³ã®ã¡ã€ã³ã¢ãã«ã䜿çšããŸãã[`ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL`](/docs/ja/model-config#environment-variables) ãèšå®ããŠéžæããŸãã
159
160åºåå
šäœã«æåãŸãã¯æ°åãå«ãŸããŠããªãã¿ãŒã³ãäŸãã° [`/loop`](/docs/ja/scheduled-tasks) ã»ãã·ã§ã³ãéããªã€ãã¬ãŒã·ã§ã³ã§åäžã®èšå·ãåºåããå Žåãè¡ã¯åã®æŠèŠãšç¶æ
ãä¿æããŸããv2.1.205 ããåã§ã¯ããã®ã¿ãŒã³ã¯ååé¡ãããå
¥åãåŸ
æ©ããŠããã»ãã·ã§ã³ã `Working` ã«æ»ãå¯èœæ§ããããŸããã
161
162ã¿ãŒã³çµäºæã®æŠèŠãšåãããã¿ãŒã³æžãçŽãã¯ãéåžžã®ãããã€ããŒãéãã 1 ã€ã®çã Haiku ã¯ã©ã¹ãªã¯ãšã¹ãã§ãããã»ãã·ã§ã³èªäœãšåã [ããŒã¿äœ¿çšæ¡ä»¶](/docs/ja/data-usage) ã®äžã§è«æ±ããã³åŠçãããŸãã15 ç§ã®æŽæ°ã¯ã¢ãã«æžãçŽãã®éã«ã»ãã·ã§ã³èªèº«ã®åºåãåå©çšãããªã¯ãšã¹ããéä¿¡ããŸãããAmazon BedrockãGoogle Cloud ã® Agent PlatformãMicrosoft Foundryãã«ã¹ã¿ã ã²ãŒããŠã§ã€ãªã©ã®ãµãŒãããŒãã£ãããã€ããŒã§ã¯ãHaiku ã¢ãã«ãèšå®ãããŠããªãå Žåããªã¯ãšã¹ãã¯ã»ãã·ã§ã³ã®ã¡ã€ã³ã¢ãã«ã«ãã©ãŒã«ããã¯ããŸãããããã®ãããã€ããŒã§ãããã®æŠèŠã®ã¢ãã«ãéžæããã«ã¯ã[`ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL`](/docs/ja/model-config#environment-variables) ãèšå®ããŸãã
163 157
164<h3 id="pull-request-status">158<h3 id="pull-request-status">
165 ãã«ãªã¯ãšã¹ãã¹ããŒã¿ã¹159 ãã«ãªã¯ãšã¹ãã¹ããŒã¿ã¹
166</h3>160</h3>
167 161
168ã»ãã·ã§ã³ããã«ãªã¯ãšã¹ããéããšã`#1234` ã©ãã«ãè¡ã®å³ç«¯ã«è¡šç€ºããããã€ããŒãªã³ã¯ããµããŒãããã¿ãŒããã«ã§ã¯ãã«ãªã¯ãšã¹ãã«ãªã³ã¯ãããŸããã»ãã·ã§ã³ã«ãã©ããŒã¢ãããéä¿¡ãããšããã©ãã«ã¯ä¿åããããããè¡ãã©ã€ãããã°ã¬ã¹ã«æ»ããšãããã«ãªã¯ãšã¹ãã¯è¡šç€ºããããŸãŸã§ããã¯ãŒã¯ããªãŒã§å€æŽãåé¢ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãããã®ãã«ãªã¯ãšã¹ããèªåã§éããŸãã[ãã¡ã€ã«ç·šéãã©ã®ããã«åé¢ãããã](#how-file-edits-are-isolated) ã¯ãããèµ·ãããšããšãã»ãã·ã§ã³ãå°ããã«äœãããªãããã«ããŒããŠããŸãã162ã»ãã·ã§ã³ã [ãã«ãªã¯ãšã¹ããéã](#how-file-edits-are-isolated) ãšãClaude Code ã¯è¡ã®å³ç«¯ã«ã©ãã«ã远å ãããã«ãªã¯ãšã¹ãã«ãªã³ã¯ããŸãïŒ
169 163
170æ¢åã®ãã«ãªã¯ãšã¹ãã§äœæ¥ããŠããã»ãã·ã§ã³ã¯åãæ¹æ³ã§ãªã³ã¯ãããŸãã`gh` ã§ãã«ãªã¯ãšã¹ããç·šéãã³ã¡ã³ããã¯ããŒãºããŸãã¯ããŒãžæºåå®äºã«ããŒã¯ãããšãã³ãã³ãèªèº«ã®åºåãååä»ããããã«ãªã¯ãšã¹ãããªã³ã¯ãããããããã£ããã£ãããåºåããã«ãªã¯ãšã¹ããååä»ãããªã `gh` ã³ãã³ãã¯ãªã³ã¯ãäœæããŸããã`gh pr merge` ã¯äžè¬çãªã±ãŒã¹ã§ãããªããªããçµæãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã¿ãŒããã«ã«ã®ã¿åºåããããã§ãã`gh pr checkout` ã§ãã«ãªã¯ãšã¹ãããã§ãã¯ã¢ãŠããããããªãŒãã³ãªãã«ãªã¯ãšã¹ããæã€ãã©ã³ãã«ããã·ã¥ãããšã代ããã« `gh pr view` ã§ãã®ãã©ã³ããæ€çŽ¢ããŠãªã³ã¯ããŸããv2.1.205 ããåã§ã¯ãã»ãã·ã§ã³ãäœæãŸãã¯ãã§ãã¯ã¢ãŠããããã«ãªã¯ãšã¹ãã®ã¿ããªã³ã¯ãããããã·ã¥ã¯ããŒã«ã«ãã©ã³ãåãäžèŽããå Žåã«ã®ã¿ãªã³ã¯ãããŸããã164* Claude Code ã¯ã©ãã«ã `#1234` ãšããŠãã«ãªã¯ãšã¹ãã«ã`!1234` ãšã㊠GitLab ããŒãžãªã¯ãšã¹ãã«æžã蟌ã¿ãŸãã
165* Claude Code ã¯ãã€ããŒãªã³ã¯ãµããŒããæ€åºã§ããªãå Žåã§ããªã³ã¯ãåºåããŸããäŸãã° SSH ãŸã㯠tmux çµç±ã[`FORCE_HYPERLINK=0`](/docs/ja/env-vars) ãèšå®ããŠã©ãã«ããã¬ãŒã³ããã¹ããšããŠã¬ã³ããªã³ã°ããŸãã
166* ã»ãã·ã§ã³ã«ãã©ããŒã¢ãããéä¿¡ããåŸãClaude Code ã¯ã©ãã«ãä¿æããè¡ãã©ã€ãããã°ã¬ã¹ã«æ»ããŸãã
171 167
172Claude Code ã¯ã³ãã³ãåºåå
šäœãããã«ãªã¯ãšã¹ããèªã¿åããŸããã³ãã³ãã®åºåãã€ã³ã©ã€ã³å¶éãè¶
ããå Žåããã¡ã€ã«ã«ä¿åãããéšåãå«ã¿ãŸããv2.1.205 ããåã§ã¯ãåºåãçŽ 30,000 æåãè¶
ãã Bash åŒã³åºãã§äœæããããã«ãªã¯ãšã¹ãã¯ãªã³ã¯ãããŸããã§ããã168æ¢åã®ãã«ãªã¯ãšã¹ãã§äœæ¥ããŠããã»ãã·ã§ã³ã¯åãæ¹æ³ã§ãªã³ã¯ãããŸããClaude Code ã¯ã³ãã³ã Claude ãå®è¡ãããã«å¿ããŠç°ãªãæ¹æ³ã§ãã«ãªã¯ãšã¹ããæ€åºããŸãïŒ
169
170* Claude ã `gh` ã§ãã«ãªã¯ãšã¹ããç·šéãã³ã¡ã³ããã¯ããŒãºããŸãã¯ããŒãžæºåå®äºã«ããŒã¯ãããšãClaude Code ã¯ã³ãã³ãèªèº«ã®åºåãååä»ããããã«ãªã¯ãšã¹ãããªã³ã¯ããŸãããã£ããã£ãããåºåããã«ãªã¯ãšã¹ããååä»ãããªã `gh` ã³ãã³ãã¯ãªã³ã¯ãäœæããŸããã`gh pr merge` ã¯äžè¬çãªã±ãŒã¹ã§ãããªããªããçµæãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã¿ãŒããã«ã«ã®ã¿åºåããããã§ãã
171* Claude ã `gh pr checkout` ã§ãã«ãªã¯ãšã¹ãããã§ãã¯ã¢ãŠããããããã©ã³ãã«ããã·ã¥ãããšãClaude Code 㯠`gh pr view` ã§ãã©ã³ããæ€çŽ¢ããŠãªãŒãã³ãªãã«ãªã¯ãšã¹ãããªã³ã¯ããŸãã
172* ãã«ãªã¯ãšã¹ã㯠Claude ãããã·ã¥ãããšãã«ãŸã ååšããå¿
èŠã¯ãããŸãããClaude Code ã¯åããã£ã¬ã¯ããªã§æå€§ 5 ã€ã®åŸã® `git`ã`gh`ã`glab`ããŸã㯠`curl` ã³ãã³ããå®è¡ãããåŸããã©ã³ãæ€çŽ¢ãå詊è¡ããŸããGitHub REST API ãéã㊠Claude ãäœæãããã®ãå«ããåŸã§äœæããããã«ãªã¯ãšã¹ãã¯ãå詊è¡ããããèŠã€ãããšãã«ãªã³ã¯ããŸãã
173 173
174ã»ãã·ã§ã³ãè€æ°ã®ãã«ãªã¯ãšã¹ãã«ãªã³ã¯ãããŠããå Žåãã©ãã«ã¯ã«ãŠã³ãã衚瀺ããŸããäŸãã° `3 PRs` ã®ããã«ãªããæã泚æãå¿
èŠãªãªãŒãã³ãã«ãªã¯ãšã¹ãã§è²ä»ããããŸãã[ããŒã¯ããã«](#peek-and-reply) ãéããŠãã¹ãŠã衚瀺ããŸãã174ã»ãã·ã§ã³ãè€æ°ã®ãã«ãªã¯ãšã¹ãã«ãªã³ã¯ãããŠããå Žåãã©ãã«ã¯ã«ãŠã³ãã衚瀺ããŸããäŸãã° `3 PRs` ã®ããã«ãªããæã泚æãå¿
èŠãªãªãŒãã³ãã«ãªã¯ãšã¹ãã§è²ä»ããããŸãã[ããŒã¯ããã«](#peek-and-reply) ãéããŠãã¹ãŠã衚瀺ããŸãã
175 175
182| 玫 | ããŒãžæžã¿ |182| 玫 | ããŒãžæžã¿ |
183| ã°ã¬ãŒ | ãã©ãããŸãã¯ã¯ããŒãº |183| ã°ã¬ãŒ | ãã©ãããŸãã¯ã¯ããŒãº |
184 184
185ã»ãšãã©ã®ã¿ã¹ã¯ã§ã¯ããã®åãçµæãåéããå Žæã§ãããã«ãªã¯ãšã¹ãçªå·ãç·ã«ãªã£ããšãã«ãã«ãªã¯ãšã¹ããã¬ãã¥ãŒããŠããŒãžããŸãã185ã¿ã¹ã¯ããã«ãªã¯ãšã¹ãã§çµäºããå Žåããã®ã©ãã«ã§çµæã確èªããŸãããã«ãªã¯ãšã¹ãçªå·ãç·ã«ãªã£ããšãã«ãã«ãªã¯ãšã¹ããã¬ãã¥ãŒããŠããŒãžããŸãã
186 186
187<h3 id="peek-and-reply">187<h3 id="peek-and-reply">
188 ããŒã¯è¡šç€ºãšè¿ä¿¡188 ããŒã¯è¡šç€ºãšè¿ä¿¡
198 198
199ã»ãšãã©ã®å ŽåãããŒã¯ããã«ã§ååã§ããããã«ãã©ã³ã¹ã¯ãªãããéãå¿
èŠã¯ãããŸããã199ã»ãšãã©ã®å ŽåãããŒã¯ããã«ã§ååã§ããããã«ãã©ã³ã¹ã¯ãªãããéãå¿
èŠã¯ãããŸããã
200 200
201v2.1.207 ããåã§ã¯ããã¹ãŠã®ããŒã¯ã¯ã¹ããŒã¿ã¹æãšè£žã®ã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ãã§éãããããã¯ãããã»ãã·ã§ã³ã®è³ªåã¯ãããã®äžã«åãã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ãã§ 2 åç®ã®ãã¬ãã£ãã¯ã¹ã§è¡šç€ºãããŸããã201ããŒã¯ããã«ã«è¿ä¿¡ãå
¥åã㊠`Enter` ãæŒããšããã®ã»ãã·ã§ã³ã«éä¿¡ãããŸããã»ãã·ã§ã³ãè€æ°éžæè¢ã®è³ªåãããŠããå ŽåãããŒã¯ããã«ã¯ãªãã·ã§ã³ãçªå·ä»ããªã¹ããšããŠè¡šç€ºããæ°åããŒãæŒã㊠1 ã€ãéžæã§ããŸããèš±å¯ããã³ããã¯ããã¹ããšããŠè¡šç€ºãããã»ãã·ã§ã³ãå®è¡ãããããšã説æããŸããçªå·ä»ããªãã·ã§ã³ã¯ãããŸãããè¿ä¿¡ãå
¥åããŠçããããæšæºããã³ããã§çããããã«ã¢ã¿ããããŸããä»ã®ãããã¯ãããã»ãã·ã§ã³ã®å Žåã¯ã`Tab` ãæŒããŠå
¥åã«ææ¡ãããè¿ä¿¡ãå
¥åããéä¿¡åã«ç·šéã§ããŸããè¿ä¿¡ã®åã« `!` ãä»ã㊠Bash ã³ãã³ãã代ããã«éä¿¡ããŸãã
202 202
203ããŒã¯ããã«ã«è¿ä¿¡ãå
¥åã㊠`Enter` ãæŒããšããã®ã»ãã·ã§ã³ã«éä¿¡ãããŸããã»ãã·ã§ã³ãè€æ°éžæè¢ã®è³ªåãããŠããå ŽåãããŒã¯ããã«ã¯ãªãã·ã§ã³ã衚瀺ããæ°åããŒãæŒã㊠1 ã€ãéžæã§ããŸããä»ã®ãããã¯ãããã»ãã·ã§ã³ã®å Žåã¯ã`Tab` ãæŒããŠå
¥åã«ææ¡ãããè¿ä¿¡ãå
¥åããéä¿¡åã«ç·šéã§ããŸããè¿ä¿¡ã®åã« `!` ãä»ã㊠Bash ã³ãã³ãã代ããã«éä¿¡ããŸãã203[`PermissionRequest`](/docs/ja/hooks#permissionrequest) ãŸã㯠[`PreToolUse`](/docs/ja/hooks#pretooluse) ããã¯ã Claude Code ãã»ãã·ã§ã³ãå°ããŠããåŒã³åºãã«å¯ŸããŠæ€èšŒã§ããªãåºåãè¿ãå Žåãè¡ã¯ããã¯ã€ãã³ããš `hook output invalid:` ãæ€èšŒãšã©ãŒãšãšãã«è¡šç€ºãããã®åŸã«ä¿çäžã®ãªã¯ãšã¹ãã®ããã¹ãã衚瀺ããŸããå¥ã®æ¹æ³ã§å€±æããããã¯ã®å Žåãè¡ã¯ããã¯ã倱æããããšã瀺ããŸããã»ãã·ã§ã³ã¯åããªã¯ãšã¹ãã§åŸ
æ©ãç¶ããŸãã
204 204
205é
ä¿¡ã§ããªãè¿ä¿¡ãããã¯ã°ã©ãŠã³ããµãŒãã¹ã«å°éã§ããªãããéä¿¡ã倱æããå Žåãè¿ä¿¡ã¯ä¿åããããã®ããã»ã¹ãå床éå§ããããšãã«ã»ãã·ã§ã³ã®æ¬¡ã®ããã³ãããšããŠéä¿¡ãããŸãããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã¯è¿ä¿¡ãä¿åãããããšã瀺ããŸãã`!` ã§ãã¬ãã£ãã¯ã¹ãããè¿ä¿¡ã¯ä¿åãããŸãããä¿åãããããã¹ãã¯ã»ãã·ã§ã³ã«ãã¬ãŒã³ããã³ãããšããŠå°éãããããBash ã³ãã³ããšããŠå®è¡ãããŸããã205é
ä¿¡ã§ããªãè¿ä¿¡ãããã¯ã°ã©ãŠã³ããµãŒãã¹ã«å°éã§ããªãããéä¿¡ã倱æããå Žåãè¿ä¿¡ã¯ä¿åããããã®ããã»ã¹ãå床éå§ããããšãã«ã»ãã·ã§ã³ã®æ¬¡ã®ããã³ãããšããŠéä¿¡ãããŸãããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã¯è¿ä¿¡ãä¿åãããããšã瀺ããŸãã`!` ã§ãã¬ãã£ãã¯ã¹ãããè¿ä¿¡ã¯ä¿åãããŸãããä¿åãããããã¹ãã¯ã»ãã·ã§ã³ã«ãã¬ãŒã³ããã³ãããšããŠå°éãããããBash ã³ãã³ããšããŠå®è¡ãããŸããã
206 206
216 216
217ã¢ã¿ããäžãã»ãã·ã§ã³ã¯ä»ã® Claude Code ã»ãã·ã§ã³ã®ããã«åäœããŸãããã¹ãŠã® [ã³ãã³ã](/docs/ja/commands)ãããŒããŒãã·ã§ãŒãã«ãããããã³æ©èœãæ©èœããŸãã以äžã®äŸå€ããããŸãã217ã¢ã¿ããäžãã»ãã·ã§ã³ã¯ä»ã® Claude Code ã»ãã·ã§ã³ã®ããã«åäœããŸãããã¹ãŠã® [ã³ãã³ã](/docs/ja/commands)ãããŒããŒãã·ã§ãŒãã«ãããããã³æ©èœãæ©èœããŸãã以äžã®äŸå€ããããŸãã
218 218
219ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ `/install-github-app` ãš [`/mcp`](/docs/ja/mcp) èšå®ãªã¹ãïŒèªèšŒã¢ã¯ã·ã§ã³ãå«ãïŒãæåŠããŸããã¢ã¿ãããããŠããããããŒã¯ããã«ããè¿ä¿¡ããŠãããã«é¢ä¿ãªããã¡ãã»ãŒãžã¯éåžžã® `claude` ã»ãã·ã§ã³ã«æç€ºãã`/mcp reconnect <server>`ã`/mcp enable`ãããã³ `/mcp disable` ã¯åŒãç¶ãæ©èœããŸãã219ã¢ã¿ããäžã`/install-github-app` ãš [`/mcp`](/docs/ja/mcp) èšå®ãªã¹ãã¯éåžžã©ããæ©èœããŸãã人éãã¿ãŒããã«ã«ããããããã€ã¢ãã°ãå®äºã§ããŸãã誰ãã¢ã¿ãããããŠããªãå Žåããããã®ã³ãã³ãã¯ãã€ã¢ãã°ãéãããšãã§ããªããããã»ãã·ã§ã³ã¯ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã® `Needs input` ã®äžã«è¡šç€ºããã`open this session to manage MCP servers` ã®ãããªè¡ã衚瀺ãããŸãããã©ã³ã¹ã¯ãªããè¿ä¿¡ã¯åãããšã瀺ããŸããã¢ã¿ããããŠã³ãã³ããå床å®è¡ããŠç¶è¡ããŸããã¢ã¿ãããããšããŒãºå
¥åè¡ãã¯ãªã¢ãããŸãã`/mcp reconnect <server>`ã`/mcp enable`ãããã³ `/mcp disable` ã¯ã©ã¡ãã®æ¹æ³ã§ãã¢ã¿ããããã«æ©èœããŸãã
220 220
221ã¢ã¿ãããããã»ãã·ã§ã³ã¯ã`tui` èšå®ã«é¢ä¿ãªããåžžã« [ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã¢ãŒã](/docs/ja/fullscreen) ã§ã¬ã³ããªã³ã°ãããŸããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«ã¯è¿œå ããã¿ãŒããã«ã¹ã¯ããŒã«ããã¯ããªãããã§ãã`PgUp`ã`PgDn`ããŸãã¯ããŠã¹ãã€ãŒã«ã§ã¹ã¯ããŒã«ãããã©ã³ã¹ã¯ãªããã¢ãŒãã®å Žå㯠`Ctrl+O` ãæŒããŸããã¿ãŒããã«ã®ãã€ãã£ãã¹ã¯ããŒã«ãš tmux ã³ããŒã¢ãŒãã¯çŸåšã®ãã¥ãŒããŒãã®ã¿ã衚瀺ããŸããããã¯ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãå®è¡ãããšããšåãã§ãã221ã¢ã¿ãããããã»ãã·ã§ã³ã¯ã`tui` èšå®ã«é¢ä¿ãªããåžžã« [ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã¢ãŒã](/docs/ja/fullscreen) ã§ã¬ã³ããªã³ã°ãããŸããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«ã¯è¿œå ããã¿ãŒããã«ã¹ã¯ããŒã«ããã¯ããªãããã§ãã`PgUp`ã`PgDn`ããŸãã¯ããŠã¹ãã€ãŒã«ã§ã¹ã¯ããŒã«ãããã©ã³ã¹ã¯ãªããã¢ãŒãã®å Žå㯠`Ctrl+O` ãæŒããŸããã¿ãŒããã«ã®ãã€ãã£ãã¹ã¯ããŒã«ãš tmux ã³ããŒã¢ãŒãã¯çŸåšã®ãã¥ãŒããŒãã®ã¿ã衚瀺ããŸããããã¯ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãå®è¡ãããšããšåãã§ãã
222 222
223空ã®ããã³ããã§ `â` ãæŒããã`/exit` ãå®è¡ããŠãã¿ãããããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã«æ»ããŸããv2.1.198 以éãããã¯ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããã»ãã·ã§ã³ãéããããã·ã§ã«ãã `claude attach <id>` ãå®è¡ãããã«é¢ä¿ãªãåãããã«æ©èœããŸãã223空ã®ããã³ããã§ `â` ãæŒããã`/exit` ãå®è¡ããŠãã¿ãããããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã«æ»ããŸãããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããã»ãã·ã§ã³ãéããããã·ã§ã«ãã `claude attach <id>` ãå®è¡ãããã«é¢ä¿ãªãæ©èœããŸãã
224
225`â` 㯠[`/btw` ãªãŒããŒã¬ã€](/docs/ja/interactive-mode#side-questions-with-%2Fbtw) ãéããŠããéããã¿ããããŸããClaude Code v2.1.257 以éãå¿
èŠã§ãããŸã çããŠããåŽã®è³ªåã¯ãããªããé¢ããŠããéãå®è¡ãç¶ããŸããæ¬¡åã¢ã¿ãããããšãã«ããªãŒããŒã¬ã€ã¯å床éããããã®çãã§éããŸãã
224 226
225`Ctrl+Z` ããã¿ããããŸãããéå§ããå Žæã«æ»ããŸãããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããæ¥ç¶ããå Žåã¯ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããŸãã¯ã·ã§ã«ãã `claude attach` ãå®è¡ããå Žåã¯ã·ã§ã«ã§ãããã€ã¢ãã°ããã©ãŒã«ã¹ãæã£ãŠããã`â` ã«å¿çããŠããªãå Žå㯠`Ctrl+Z` ã䜿çšããŸãã227Windows ã§ã¯ãã¢ã¿ããããŠããçŽåç§ä»¥å
ã« `â` ãæŒããšãClaude Code 㯠`Ambiguous â, press again to detach` ã衚瀺ããŸãããã®æéæ ã§ã¯ãã¿ãŒããã«ã¯ã¢ã¿ããåããã®ãã¬ã¹ãåé
ä¿¡ã§ããããã§ãã`â` ãå床æŒããŠãã¿ããããŸãã
228
229`Ctrl+Z` ããã¿ããããŸãããéå§ããå Žæã«æ»ããŸãããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããã¢ã¿ããããå Žåã¯ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããŸãã¯ã·ã§ã«ãã `claude attach` ãå®è¡ããå Žåã¯ã·ã§ã«ã§ãããã€ã¢ãã°ããã©ãŒã«ã¹ãæã£ãŠããã`â` ã«å¿çããŠããªãå Žå㯠`Ctrl+Z` ã䜿çšããŸãã
226 230
227`Ctrl+C` ã¯ã¢ã¿ããäžã«æšæºçãªå²ã蟌ã¿åäœãä¿æããŸããå®è¡äžã®å¿çãŸã㯠`!` ã·ã§ã«ã³ãã³ãããã£ã³ã»ã«ããã®ã§ããããã¿ããããã®ã§ã¯ãããŸããã空ã®ããã³ããã§ `Ctrl+C` ã 2 åæŒããšãã¿ããããŸããããã¯ä»ã®ã»ãã·ã§ã³ãšåãã§ãã231`Ctrl+C` ã¯ã¢ã¿ããäžã«æšæºçãªå²ã蟌ã¿åäœãä¿æããŸããå®è¡äžã®å¿çãŸã㯠`!` ã·ã§ã«ã³ãã³ãããã£ã³ã»ã«ããã®ã§ããããã¿ããããã®ã§ã¯ãããŸããã空ã®ããã³ããã§ `Ctrl+C` ã 2 åæŒããšãã¿ããããŸããããã¯ä»ã®ã»ãã·ã§ã³ãšåãã§ãã
228 232
229ãã¿ããã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã忢ããŸããã`â`ã`Ctrl+Z`ã`/exit`ãããã³äºé `Ctrl+C` ãŸãã¯äºé `Ctrl+D` ã¯ãã¹ãŠã»ãã·ã§ã³ãå®è¡ãç¶ããŸããã»ãã·ã§ã³å
ããã»ãã·ã§ã³ãçµäºããã«ã¯ã`/stop` ãå®è¡ããŸãã233ãã¿ããã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã忢ããŸããã`â`ã`Ctrl+Z`ã`/exit`ãããã³äºé `Ctrl+C` ãŸãã¯äºé `Ctrl+D` ã¯ãã¹ãŠã»ãã·ã§ã³ãå®è¡ãç¶ããŸããã»ãã·ã§ã³å
ããã»ãã·ã§ã³ãçµäºããã«ã¯ã`/stop` ãå®è¡ããŸãã
230 234
235<h4 id="switch-sessions-without-leaving-the-terminal">
236 ã¿ãŒããã«ãé¢ããã«ã»ãã·ã§ã³ãåãæ¿ãã
237</h4>
238
231ãã©ã¢ã°ã©ãŠã³ãã§å®è¡ããŠããã»ãã·ã§ã³ãã€ãŸããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããã¢ã¿ããããã®ã§ã¯ãªãã¿ãŒããã«ã§éå§ããã»ãã·ã§ã³ã§ã¯ã空ã®ããã³ããã§ `â` ãæŒããšã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ãããã®ã»ãã·ã§ã³ãäºåã«éžæãããç¶æ
ã§ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããŸããããã«ãããã¿ãŒããã«ãé¢ããã«ã»ãã·ã§ã³ãåãæ¿ããããšãã§ããŸããåãåäžã®æŒäžã§ã¢ã¿ãããããã»ãã·ã§ã³ããã¿ããããŸãã239ãã©ã¢ã°ã©ãŠã³ãã§å®è¡ããŠããã»ãã·ã§ã³ãã€ãŸããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããã¢ã¿ããããã®ã§ã¯ãªãã¿ãŒããã«ã§éå§ããã»ãã·ã§ã³ã§ã¯ã空ã®ããã³ããã§ `â` ãæŒããšã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ãããã®ã»ãã·ã§ã³ãäºåã«éžæãããç¶æ
ã§ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããŸããããã«ãããã¿ãŒããã«ãé¢ããã«ã»ãã·ã§ã³ãåãæ¿ããããšãã§ããŸããåãåäžã®æŒäžã§ã¢ã¿ãããããã»ãã·ã§ã³ããã¿ããããŸãã
232 240
233`â` ãæŒããšãã«ããŒã«ãå®è¡ãããŠããå ŽåãClaude Code ã¯ãããå®äºãããŸã§çŽ 10 ç§åŸ
æ©ããŠããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ããå¿çã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã§ç¶ããŸãã代ããã«åŸ
æ©ããã«ããã«ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ããã«ã¯ã`â` ãå床æŒããŸããé²è¡äžã®äœæ¥ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«åŒãç¶ãããšãã§ããªãå Žåã`Background this session?` ãã€ã¢ãã°ãæåã«è¡šç€ºãããŸãããã㯠[`/background`](#from-inside-a-session) ãšåãã§ãã241ããã³ããã®ããã¹ãã®æåŸãåé€ããçŽåŸããŸãã¯ããã³ããå±¥æŽãç§»åããçŽåŸã« `â` ãæŒããšãClaude Code ã¯ç¢ºèªãæ±ããŸããæåã®ãã¬ã¹ã¯ `Press â again to open agents` ã衚瀺ããããã¢ã¿ãããããã»ãã·ã§ã³ã§ `Press â again to go back to agents` ã衚瀺ãã2 çªç®ã®ãã¬ã¹ãåãæ¿ãããŸãã
242
243`â` ããã©ã¢ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ãããšããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã¯ãªã¹ãã®äžã« `Your conversation moved to the background` ã衚瀺ãããã®ã»ãã·ã§ã³ã®è¡ãæ¢ã«éžæãããŠããŸããããããïŒ
244
245* `Enter` ãæŒããŠäŒè©±ãå床éããŸãã
246* `Esc` ãæŒããŠåãæ¿ããå
ã«æ»ããäŒè©±ã«æ»ããŸãã`Esc` ã `Still starting â try again in a moment` ã衚瀺ããå Žåãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãŸã æºåãã§ããŠããªãããããã°ããããŠãã `Esc` ãå床æŒããŸãã
247* `Ctrl+C` ã 2 åæŒããŠã·ã§ã«ã«çµäºããŸãã
248
249Claude Code ãäŒè©±ãå床éãããšãã§ããªãå Žåãçµäºã㊠`claude --resume` ã³ãã³ããåºåãããããåéããŸãã
250
251[Claude ã®ã¿ã¹ã¯ãªã¹ã](/docs/ja/interactive-mode#task-list) ã¯äŒè©±ãšãšãã«ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«ç§»åããããããã®ã»ãã·ã§ã³ã«æ»ããšãã«ãã§ãã¯ãªã¹ãã¯å®å
šã§ãã
252
253`â` ãæŒããè¡ã¯ãç¢å°ããŒãŸãã¯ããŠã¹ã§éžæãç§»åããåŸãã倪åã§èããªãååãä¿æãããããã©ã®ã»ãã·ã§ã³ããæ¥ããã倿ã§ããŸãã
234 254
23510 ç§ã®å¶é㯠[subagents](/docs/ja/sub-agents) ãå®è¡ãããŠããéã¯é©çšãããŸãããClaude Code ã¯åŸ
æ©ãç¶ããããããããã®äœæ¥ãåŒãç¶ãããåŸ
æ©äžã« `Still backgrounding after the current tool` éç¥ã衚瀺ãããŸãã代ããã«åŸ
æ©ããã«ããã«ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ããã«ã¯ã`â` ãå床æŒããŸããããã«ãã subagents ãæåããåéãããŸããv2.1.203 ããåã§ã¯ãåŸ
æ©ã¯ 10 ç§åŸã«çµäºããå®è¡äžã® subagents ã¯èŠåãªãã«æåããåéãããŸããã255`â` ãæŒããšãã«ããŒã«ãå®è¡ãããŠããå ŽåãClaude Code ã¯ãããå®äºãããŸã§çŽ 10 ç§åŸ
æ©ããŠããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ããå¿çã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã§ç¶ããŸãã代ããã«åŸ
æ©ããã«ããã«ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ããã«ã¯ã`â` ãå床æŒããŸããé²è¡äžã®äœæ¥ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«åŒãç¶ãããšãã§ããªãå ŽåãClaude Code 㯠`Background this session?` ãã€ã¢ãã°ãæåã«è¡šç€ºããŸãããã㯠[`/background`](#from-inside-a-session) ãšåãã§ãã
236 256
237è¡ã¯äŒè©±å±¥æŽããªãæ°ããã»ãã·ã§ã³ããã§ãäœæãããããã`â` ã¯ããã«æ»ããŸããv2.1.203 ããåã§ã¯ããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã¯ãã®è¡ãå¯äžã®è¡ã§ããå Žåããã®äžã«ãªã³ããŒãã£ã³ã°ãã³ãã衚瀺ããŠããŸããã25710 ç§ã®å¶é㯠[ãã©ã¢ã°ã©ãŠã³ã subagents](/docs/ja/sub-agents#run-subagents-in-foreground-or-background) Claude ãäŒè©±ã§éå§ããéã¯é©çšãããŸãããClaude Code ã¯åŸ
æ©ãç¶ããããããããã®äœæ¥ãåŒãç¶ãããåŸ
æ©äžã« `Still backgrounding after the current tool` éç¥ã衚瀺ãããŸãã`â` ãå床æŒããŠããã«ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ããªãå Žåããããã® subagents ãæåããåéãããŸããClaude Code 㯠[åçã¯ãŒã¯ãããŒ](/docs/ja/workflows) ãå®è¡ããŠãã subagents ãåŸ
æ©ããŸãããã¯ãŒã¯ãããŒã« subagents ãå®è¡ãããŠããå ŽåãClaude Code 㯠`Background this session?` ãã€ã¢ãã°ã代ããã«è¡šç€ºããŸãã
258
259Claude Code ã¯ããã³ããå
¥åã«æªéä¿¡ã®ããã¹ããããéãã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ããŸãããããã¹ãã¯ã¿ãŒããã«ã®å
¥åããã¯ã¹ã«çãŸããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«ç§»åããŸãããClaude Code ãã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ããã®ãåŸ
ã£ãŠããéã«å
¥åã«å
¥åãããšã`Backgrounding cancelled â you have unsent text in the input. Send it or clear it, then press â again.` ã§ã¹ã€ããããã£ã³ã»ã«ãããŸãã
260
261`â` ãæŒããšãäŒè©±ã«ã¡ãã»ãŒãžããªãå Žåã§ãã»ãã·ã§ã³ã®è¡ãäœæãããããã`â` ã¯ããã«æ»ããŸãã
238 262
239ãã®ã·ã§ãŒãã«ãã㯠`/config` ã® `leftArrowOpensAgents` èšå®ã§ãªãã«ã§ããŸãã263ãã®ã·ã§ãŒãã«ãã㯠`/config` ã® `leftArrowOpensAgents` èšå®ã§ãªãã«ã§ããŸãã
240 264
255 279
256ã»ãã·ã§ã³ããªã¹ãããåé€ããã«ã¯ã`Ctrl+X` ãæŒããŠåæ¢ãã2 ç§ä»¥å
ã« `Ctrl+X` ãå床æŒããŠåé€ããŸããã°ã«ãŒãããããŒã§ `Ctrl+X` ãæŒããšã確èªåŸããã®ã°ã«ãŒãå
ã®ãã¹ãŠã®ã»ãã·ã§ã³ãåé€ãããŸãã280ã»ãã·ã§ã³ããªã¹ãããåé€ããã«ã¯ã`Ctrl+X` ãæŒããŠåæ¢ãã2 ç§ä»¥å
ã« `Ctrl+X` ãå床æŒããŠåé€ããŸããã°ã«ãŒãããããŒã§ `Ctrl+X` ãæŒããšã確èªåŸããã®ã°ã«ãŒãå
ã®ãã¹ãŠã®ã»ãã·ã§ã³ãåé€ãããŸãã
257 281
258åé€ãããšã»ãã·ã§ã³ããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããåé€ãããŸããClaude ã [ã¯ãŒã¯ããªãŒãäœæãã](#how-file-edits-are-isolated) å Žåãåé€ãããšãã®ã¯ãŒã¯ããªãŒãåé€ãããŸããã³ããããããŠããªã倿Žãå«ã¿ãŸããä¿æãããäœæ¥ãããã·ã¥ãŸãã¯ã³ãããããŠããåé€ããŸããèªåã§äœæããã¯ãŒã¯ããªãŒãšã»ãã·ã§ã³ãéå§ããå Žåã¯ããã®ãŸãŸã«ããŠãããŸããäŒè©±ãã©ã³ã¹ã¯ãªããã¯ããŒã«ã«ãã·ã³ã«æ®ãã`claude --resume` ãéããŠå©çšå¯èœã§ãã2822 çªç®ã®ãã¬ã¹ã¯ã忢ã®è©Šã¿ã倱æããå Žåã§ãã»ãã·ã§ã³ãåé€ããŸããäŸãã° [ããã¯ã°ã©ãŠã³ããµãŒãã¹ãå¿çããŠããªã](#agent-view-says-the-background-service-did-not-respond) ããã確èªã¯å¥ã® 2 ç§éã¢ã¯ãã£ããªãŸãŸã§ãããåé€ã¯ã»ãã·ã§ã³èªäœã®ããã»ã¹ãçµäºããŸãã`Esc` ãæŒããŠç¢ºèªãåé€ããã«åé€ããŸãã
283
284[ã»ãã·ã§ã³ãåé€ãããšãã«åé€ããããã®](#what-deleting-a-session-removes) ã§ã«ããŒãããŠããä¿æãããã±ãŒã¹ãé€ããåé€ãããšã»ãã·ã§ã³ããªã¹ãããåé€ãããClaude ãäœæããã¯ãŒã¯ããªãŒã¯åé€ãä¿æããŸãã¯å逿¹æ³ãšã¯ãŒã¯ããªãŒãä¿æãããã®ã«å¿ããŠæå®ã®äœçœ®ã«æ®ãããŸããäŒè©±ãã©ã³ã¹ã¯ãªããã¯ããŒã«ã«ãã·ã³ã«åžžã«æ®ãã`claude --resume` ãéããŠå©çšå¯èœã§ãã
259 285
260åé€ã¯ã`Ctrl+X` ã§åé€ããããã·ã§ã«ãã [`claude rm`](#manage-sessions-from-the-shell) ã§åé€ãããã«é¢ä¿ãªãã[ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã®](#the-supervisor-process) ã»ãã·ã§ã³ãªã¹ãããã»ãã·ã§ã³ãã¯ãªã¢ãããããåé€ã¯ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒåèµ·åå
šäœã§ä¿åãããŸããv2.1.206 ããåã§ã¯ãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãåèµ·åäžãŸãã¯å°éäžå¯èœãªéã«ã»ãã·ã§ã³ãåé€ãããšããã®ãªã¹ãã«æ®ããæ¬¡ã®ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ãã®ããã»ã¹ãåéããè¡ãå床衚瀺ããŠããŸããã286Claude Code v2.1.212 以éã§ã»ãã·ã§ã³ãæ»ãã«ã¯ããã£ã¹ãããå
¥åã« `/resume` ãå
¥åããŸããããã«ãŒãéãããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéãããªããžããªã®éå»ã®ã»ãã·ã§ã³ã衚瀺ãããŸããææ°ã®ãã®ãæåã§ããåé€ããã»ãã·ã§ã³ãå«ã¿ãŸããæ¢ã«è¡ãæã€ã»ãã·ã§ã³ã¯ãªã¹ããããŸããã`â`/`â` ã¯éžæãç§»åãã`Enter` ã¯éžæããã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãšããŠåéãããªã¹ãã«è¡ãšããŠå床åå ãã`Esc` ã¯ããã«ãŒãéããŸãã
261 287
262åé€ãã»ãã·ã§ã³ãã¯ãªã¢ããŸãã[ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã®](#the-supervisor-process) ã»ãã·ã§ã³ãªã¹ãããã`Ctrl+X` ã§åé€ããããã·ã§ã«ãã [`claude rm`](#manage-sessions-from-the-shell) ã§åé€ãããã«é¢ä¿ãªããåé€ã¯ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒåèµ·åå
šäœã§ä¿åãããŸããv2.1.206 ããåã§ã¯ãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãåèµ·åäžãŸãã¯å°éäžå¯èœãªéã«ã»ãã·ã§ã³ãåé€ãããšããã®ãªã¹ãã«æ®ããæ¬¡ã®ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ãã®ããã»ã¹ãåéããè¡ãå床衚瀺ããŠããŸããã288ããã«ãŒã¯è£žã® `/resume` ã«å¯ŸããŠã®ã¿éããŸããã¿ãŒã²ãããã¹ã³ãŒãããŸãã¯å¶éãããåéã¯ãããã«ãŒã§æäŸã§ããªãããããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã¯ä»¥äžã®å Žåã« `attach to a session to run it` ãã³ãã衚瀺ããŸãïŒ
289
290* `/resume` 㯠ID ãŸãã¯æ€çŽ¢çšèªãååä»ãããŸã
291* ãã¥ãŒã¯ `--cwd` ã§ã¹ã³ãŒããããŸã
292* ãã¥ãŒã¯ [`--safe-mode`](/docs/ja/cli-reference#cli-flags) ã§éå§ãããŸãã
293* ãã¥ãŒã¯ `--permission-mode` ãŸã㯠`--settings` ãªã©ã®ãã©ã°ã§éãããŸãã
263 294
264ç»é¢ã«åãŸããªãå®äºããã»ãã·ã§ã³ã¯ã⊠N moreãè¡ã«æããããŸããŸãã倱æãšãªãŒãã³ãªãã«ãªã¯ãšã¹ããæã€ã»ãã·ã§ã³ã¯åžžã«è¡šç€ºãããŸãã`Completed` ã°ã«ãŒãã¯ã©ã€ãã°ã«ãŒãã®åŸã«æ®ãããåçŽã¹ããŒã¹ãåããçãã¿ãŒããã«ã§ã¯ããããŒãåäžã®æŠèŠè¡ã«ã³ã³ãã¯ãããããããäœæ¥äžãŸãã¯å
¥åãå¿
èŠãªã»ãã·ã§ã³ã衚瀺ããããŸãŸã§ãã295ç»é¢ã«åãŸããªãå®äºããã»ãã·ã§ã³ã¯ã⊠N moreãè¡ã«æããããŸããŸãã倱æãšãªãŒãã³ãªãã«ãªã¯ãšã¹ããæã€ã»ãã·ã§ã³ã¯åžžã«è¡šç€ºãããŸãã`Completed` ã°ã«ãŒãã¯ã©ã€ãã°ã«ãŒãã®åŸã«æ®ãããåçŽã¹ããŒã¹ãåããçãã¿ãŒããã«ã§ã¯ããããŒãåäžã®æŠèŠè¡ã«ã³ã³ãã¯ãããããããäœæ¥äžãŸãã¯å
¥åãå¿
èŠãªã»ãã·ã§ã³ã衚瀺ããããŸãŸã§ãã
265 296
270ãã£ã¹ãããå
¥åã«å
¥åããŠãã£ã¹ãããã®ä»£ããã«ãã£ã«ã¿ãªã³ã°ããŸãïŒ301ãã£ã¹ãããå
¥åã«å
¥åããŠãã£ã¹ãããã®ä»£ããã«ãã£ã«ã¿ãªã³ã°ããŸãïŒ
271 302
272| ãã£ã«ã¿ãŒ | 衚瀺 |303| ãã£ã«ã¿ãŒ | 衚瀺 |
273| :--------------------- | :----------------------------------------------------------------------- |304| :------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------- |
274| `a:<name>` | ååä»ããšãŒãžã§ã³ããå®è¡ããŠããã»ãã·ã§ã³ |305| `a:<name>` | ååä»ããšãŒãžã§ã³ããå®è¡ããŠããã»ãã·ã§ã³ |
275| `s:<state>` | æå®ãããç¶æ
ã®ã»ãã·ã§ã³ãäŸãã° `s:working`ããŸã `s:blocked` ã¯ããªããåŸ
æ©ããŠãããã¹ãŠã®ã»ãã·ã§ã³ãåãå
¥ããŸã |306| `s:<state>` | æå®ãããç¶æ
ã®ã»ãã·ã§ã³ãäŸãã° `s:working`ããŸã `s:blocked` ã¯ããªããåŸ
æ©ããŠãããã¹ãŠã®ã»ãã·ã§ã³ãåãå
¥ããŸã |
276| `#<number>` ãŸã㯠PR URL | ãã®ãã«ãªã¯ãšã¹ãã§äœæ¥ããŠããã»ãã·ã§ã³ |307| `#<number>` ãŸãã¯ãã«ãŸãã¯ããŒãžãªã¯ãšã¹ã URL | ãã®ãã«ãªã¯ãšã¹ããŸãã¯ããŒãžãªã¯ãšã¹ãã§äœæ¥ããŠããã»ãã·ã§ã³ |
277| ãã®ä»ã® URL | æåã®ããã³ããã«ãã® URL ãå«ãŸããŠããã»ãã·ã§ã³ |308| ãã®ä»ã® URL | æåã®ããã³ããã«ãã® URL ãå«ãŸããŠããã»ãã·ã§ã³ |
278 309
279<h3 id="keyboard-shortcuts">310<h3 id="keyboard-shortcuts">
283ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã§ `?` ãæŒããŠã³ã³ããã¹ãå
ã®ãã¹ãŠã®ã·ã§ãŒãã«ããã衚瀺ããŸããäžã®è¡šã¯ãããããŸãšããŠããŸãã314ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã§ `?` ãæŒããŠã³ã³ããã¹ãå
ã®ãã¹ãŠã®ã·ã§ãŒãã«ããã衚瀺ããŸããäžã®è¡šã¯ãããããŸãšããŠããŸãã
284 315
285| ã·ã§ãŒãã«ãã | ã¢ã¯ã·ã§ã³ |316| ã·ã§ãŒãã«ãã | ã¢ã¯ã·ã§ã³ |
286| :-------------------- | :------------------------------------------------ |317| :-------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
287| `â` / `â` | è¡éãç§»å |318| `â` / `â` | è¡éãç§»å |
288| `Enter` | éžæããã»ãã·ã§ã³ã«ã¢ã¿ããããããå
¥åã«ããã¹ããããå Žåã¯ãã£ã¹ããã |319| `Enter` | éžæããã»ãã·ã§ã³ã«ã¢ã¿ããããããå
¥åã«ããã¹ããããå Žåã¯ãã£ã¹ããã |
289| `Space` | éžæããã»ãã·ã§ã³ã®ããŒã¯ããã«ãéããŸãã¯éãã |320| `Space` | éžæããã»ãã·ã§ã³ã®ããŒã¯ããã«ãéããŸãã¯éãã |
290| `Shift+Enter` | ãã£ã¹ãããããŠçŽã¡ã«ã¢ã¿ãã |321| `Shift+Enter` | ãã£ã¹ãããå
¥åã«æ¹è¡ãæ¿å
¥ããŸãã[ã¡ã€ã³ããã³ããã®ããã«](/docs/ja/terminal-config#enter-multiline-prompts) |
322| `Ctrl+Enter` | ãã£ã¹ãããããŠããã«ã¢ã¿ããããŸãã`?` ãªãŒããŒã¬ã€ã `ctrl+enter to start and open` ããªã¹ãããã¿ãŒããã«ã§ |
291| `â` | éžæããã»ãã·ã§ã³ã«ã¢ã¿ãã |323| `â` | éžæããã»ãã·ã§ã³ã«ã¢ã¿ãã |
292| `Alt+1`..`Alt+9` | ãã©ãŒã«ã¹ãããã»ãã·ã§ã³ã®ãã£ã¬ã¯ããªå
ã®ã»ãã·ã§ã³ 1ïœ9 ã«ã¢ã¿ãã |324| `Alt+1`..`Alt+9` | ãã©ãŒã«ã¹ãããã»ãã·ã§ã³ã®ãã£ã¬ã¯ããªå
ã®ã»ãã·ã§ã³ 1ïœ9 ã«ã¢ã¿ãã |
293| `Tab` | 空ã®å
¥åã§ããã¹ãŠã® subagents ãåç
§ããŸãããã以å€ã®å Žåã¯ãã€ã©ã€ããããææ¡ãé©çš |325| `Tab` | 空ã®å
¥åã§ããã¹ãŠã® subagents ãåç
§ããŸãããã以å€ã®å Žåã¯ãã€ã©ã€ããããææ¡ãé©çš |
295| `Ctrl+T` | éžæããã»ãã·ã§ã³ããã³çããŸãã¯ãã³çãè§£é€ |327| `Ctrl+T` | éžæããã»ãã·ã§ã³ããã³çããŸãã¯ãã³çãè§£é€ |
296| `Ctrl+R` | éžæããã»ãã·ã§ã³ã®ååãå€æŽ |328| `Ctrl+R` | éžæããã»ãã·ã§ã³ã®ååãå€æŽ |
297| `Ctrl+G` | `$VISUAL` ãŸã㯠`$EDITOR` ã§ãã£ã¹ãããããã³ãããéã |329| `Ctrl+G` | `$VISUAL` ãŸã㯠`$EDITOR` ã§ãã£ã¹ãããããã³ãããéã |
330| `Ctrl+J` | ãã£ã¹ãããå
¥åã«æ¹è¡ãæ¿å
¥ |
298| `Ctrl+X` | ã»ãã·ã§ã³ã忢ã2 ç§ä»¥å
ã«å床æŒããŠåé€ |331| `Ctrl+X` | ã»ãã·ã§ã³ã忢ã2 ç§ä»¥å
ã«å床æŒããŠåé€ |
299| `Shift+â` / `Shift+â` | éžæããã»ãã·ã§ã³ãäžŠã¹æ¿ã |332| `Shift+â` / `Shift+â` | éžæããã»ãã·ã§ã³ãäžŠã¹æ¿ã |
300| `Esc` | ããŒã¯ããã«ãéããããå
¥åãã¯ãªã¢ããããçµäº |333| `Esc` | ããŒã¯ããã«ãéããããå
¥åãã¯ãªã¢ããããçµäºããŸãã`â` ã§ã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ããŠãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããå Žåãæçµç㪠`Esc` ã¯çµäºãã代ããã«ãã®äŒè©±ã«æ»ããŸãã[vim ãšãã£ã¿ãŒã¢ãŒã](/docs/ja/interactive-mode#vim-editor-mode) ããªã³ã®å Žåãå
¥åã§ `Esc` ãæŒããš INSERT ãã NORMAL ã¢ãŒãã«åãæ¿ãããããã¹ããä¿æããŸããã¡ã€ã³ããã³ããã®ããã« |
301| `Ctrl+C` | å
¥åãã¯ãªã¢ã2 åæŒããŠçµäº |334| `Ctrl+C` | å
¥åãã¯ãªã¢ã2 åæŒããŠçµäº |
302| `?` | ãã¹ãŠã®ã·ã§ãŒãã«ããã衚瀺 |335| `?` | ãã¹ãŠã®ã·ã§ãŒãã«ããã衚瀺 |
303 336
337`Ctrl+S`ã`Ctrl+T`ãããã³ `Ctrl+G` 㯠[`keybindings.json`](/docs/ja/keybindings) ã«åŸããŸãã`Ctrl+S` ãš `Ctrl+T` ã [`Agents` ã³ã³ããã¹ã](/docs/ja/keybindings#agents-actions) ã® `agents:switchView` ãš `agents:togglePin` ã¢ã¯ã·ã§ã³ã§åãã€ã³ããŸãã¯ã¢ã³ãã€ã³ããã`Ctrl+G` ã `Chat` ã³ã³ããã¹ãã® `chat:externalEditor` ãã€ã³ãã£ã³ã°ãéããŠåãã€ã³ãããŸããããŒãã«å
ã®ä»ã®ã·ã§ãŒãã«ããã¯åãã€ã³ãã§ããŸããã
338
304<h2 id="dispatch-new-agents">339<h2 id="dispatch-new-agents">
305 æ°ãããšãŒãžã§ã³ãããã£ã¹ããããã340 æ°ãããšãŒãžã§ã³ãããã£ã¹ããããã
306</h2>341</h2>
313 348
314ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã®äžéšã®å
¥åã«ããã³ãããå
¥åã㊠`Enter` ãæŒããšãæ°ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãéå§ãããŸããã»ãã·ã§ã³ã¯ããã³ããããèªåçã«ååãä»ããããŸããåŸã§ `Ctrl+R` ã§ååã倿Žã§ããŸãã349ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã®äžéšã®å
¥åã«ããã³ãããå
¥åã㊠`Enter` ãæŒããšãæ°ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãéå§ãããŸããã»ãã·ã§ã³ã¯ããã³ããããèªåçã«ååãä»ããããŸããåŸã§ `Ctrl+R` ã§ååã倿Žã§ããŸãã
315 350
316ã»ãã·ã§ã³ãåŸã§ååŸããååã¯ããã®è¡ã«ã衚瀺ãããŸããããã«ã¯ããã®ã»ãã·ã§ã³ã§ [ãã©ã³ãæ¿èª](/docs/ja/permission-modes#review-and-approve-a-plan) ãããšãã« Claude ãå°åºããååãå«ãŸããŸããv2.1.207 ããåã¯ããã©ã³ãæ¿èªããããšã§ååãä»ããããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ `/status` ã«ãã®ååã衚瀺ããŠããŸããããèªåã§ååã倿ŽãããŸã§ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã®è¡ã«ã¯è¡šç€ºãããŠããŸããã§ããã351èªåå㯠[Haiku ã¯ã©ã¹ã¢ãã«](/docs/ja/model-config) ã«ãã£ãŠæžãããçãã©ãã«ã§ããã»ãã·ã§ã³ãåŸã§ååŸããååããã®è¡ã«è¡šç€ºãããŸããããã«ã¯ããã®ã»ãã·ã§ã³ã§ [ãã©ã³ãæ¿èª](/docs/ja/permission-modes#review-and-approve-a-plan) ãããšãã«çæããã [ã¿ã€ãã«](/docs/ja/sessions#name-your-sessions) ãå«ãŸããŸãã
317 352
318ããã³ããã«ç»åã貌ãä»ããŠãã¿ã¹ã¯ã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããŸãã¯å³ãå«ããŸãã353ããã³ããã«ç»åã貌ãä»ããŠãã¿ã¹ã¯ã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããŸãã¯å³ãå«ããŸãã
319 354
320800 æåãè¶
ããã 2 è¡ä»¥äžã®è²Œãä»ããããããã¹ã㯠`[Pasted text #N]` ãã¬ãŒã¹ãã«ããŒã«æããããŸãããããå
¥å㯠1 è¡ã®ãŸãŸã§ãããã£ã¹ããããããšãã«å®å
šãªããã¹ããéä¿¡ãããŸãããã£ã¹ãããããåã«æããããŸããããã¹ãã確èªãŸãã¯ç·šéããã«ã¯ãåãããã¹ããå床貌ãä»ãããšããã¬ãŒã¹ãã«ããŒãå
¥åã«å±éãããŸããå°ãªããšã 90 åå¹
ã®ã¿ãŒããã«ã§ã¯ã貌ãä»ãåŸæ°ç§éãå
¥åã®äžã« `paste again to expand` ãªãã€ã³ããŒã衚瀺ãããŸããv2.1.207 ããåã¯ãåãããã¹ããå床貌ãä»ãããšãæåã®ãã¬ãŒã¹ãã«ããŒãå±éãã代ããã« 2 çªç®ã®ãã¬ãŒã¹ãã«ããŒã远å ãããŠããŸããã355800 æåãè¶
ããã 3 è¡ä»¥äžã®è²Œãä»ããããããã¹ã㯠`[Pasted text #N]` ãã¬ãŒã¹ãã«ããŒã«æããããŸãããããå
¥å㯠1 è¡ã®ãŸãŸã§ãããã£ã¹ããããããšãã«å®å
šãªããã¹ããéä¿¡ãããŸãããã£ã¹ãããããåã«æããããŸããããã¹ãã確èªãŸãã¯ç·šéããã«ã¯ãåãããã¹ããå床貌ãä»ãããšããã¬ãŒã¹ãã«ããŒãå
¥åã«å±éãããŸãã
321 356
322ããã³ããã®äžéšããã¬ãã£ãã¯ã¹ãŸãã¯èšåããŠã»ãã·ã§ã³ã®éå§æ¹æ³ãå¶åŸ¡ããŸãïŒ357ããã³ããã®äžéšããã¬ãã£ãã¯ã¹ãŸãã¯èšåããŠã»ãã·ã§ã³ã®éå§æ¹æ³ãå¶åŸ¡ããŸãïŒ
323 358
324| å
¥å | 广 |359| å
¥å | 广 |
325| :------------------------------- | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |360| :------------------------------------------------- | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
326| `<agent-name> <prompt>` | æåã®åèªãã«ã¹ã¿ã [subagent](/docs/ja/sub-agents) åãšäžèŽããå Žåããã® subagent ã¯ã»ãã·ã§ã³ã®ã¡ã€ã³ãšãŒãžã§ã³ããšããŠå®è¡ãããfrontmatter ã®èšå®ã䜿çšããŸã |361| `<agent-name> <prompt>` | æåã®åèªãã«ã¹ã¿ã [subagent](/docs/ja/sub-agents) åãšäžèŽããå Žåããã® subagent ã¯ã»ãã·ã§ã³ã®ã¡ã€ã³ãšãŒãžã§ã³ããšããŠå®è¡ãããfrontmatter ã®èšå®ã䜿çšããŸã |
327| `@<agent-name>` | ããã³ããå
ã®ä»»æã®å Žæã§ã«ã¹ã¿ã subagent ãèšåããŠã¡ã€ã³ãšãŒãžã§ã³ããšããŠå®è¡ |362| `@<agent-name>` | ããã³ããå
ã®ä»»æã®å Žæã§ã«ã¹ã¿ã subagent ãèšåããŠã¡ã€ã³ãšãŒãžã§ã³ããšããŠå®è¡ |
328| `@<repo>` | ãªããžããªãèšåããŠã»ãã·ã§ã³ãããã§å®è¡ããŸããã©ã®ãªããžããªããªã¹ãããããã«ã€ããŠã¯ã[ç¹å®ã®ãã£ã¬ã¯ããªã«ãã£ã¹ããããã](#dispatch-to-a-specific-directory) ãåç
§ããŠãã ãã |363| `@<repo>` | ãªããžããªãèšåããŠã»ãã·ã§ã³ãããã§å®è¡ããŸããã©ã®ãªããžããªããªã¹ãããããã«ã€ããŠã¯ã[ç¹å®ã®ãã£ã¬ã¯ããªã«ãã£ã¹ããããã](#dispatch-to-a-specific-directory) ãåç
§ããŠãã ãã |
329| `/<command>` | [skills](/docs/ja/skills) ããã³ [commands](/docs/ja/commands) ããã£ã¹ãããããã³ãããšããŠææ¡ |364| `/<command>` | [skills](/docs/ja/skills) ããã³ [commands](/docs/ja/commands) ããã£ã¹ãããããã³ãããšããŠææ¡ |
330| `! <command>` | Claude ã»ãã·ã§ã³ãéå§ãã代ããã«ãã·ã§ã«ã³ãã³ããããã¯ã°ã©ãŠã³ããžã§ããšããŠå®è¡ããŸãããžã§ãã¯è¡ãšããŠè¡šç€ºãããã¢ã¿ãããç£èŠããã¿ããã§ããŸã |365| `! <command>` | Claude ã»ãã·ã§ã³ãéå§ãã代ããã«ãã·ã§ã«ã³ãã³ããããã¯ã°ã©ãŠã³ããžã§ããšããŠå®è¡ããŸãããžã§ãã¯è¡ãšããŠè¡šç€ºãããã¢ã¿ãããç£èŠããã¿ããã§ããŸã |
331| `#<number>` ãŸã㯠pull request URL | ã»ãã·ã§ã³ãæ¢ã«ãã® PR ã§äœæ¥ããŠããå Žåã¯ããã£ã¹ãããã®ä»£ããã«éžæ |366| `#<number>` ãŸã㯠pull request ãŸã㯠merge request URL | ã»ãã·ã§ã³ãæ¢ã«ãã® pull request ãŸã㯠merge request ã§äœæ¥ããŠããå ŽåãClaude Code ã¯ãã£ã¹ãããã®ä»£ããã«ãã®è¡ãéžæããŸã |
332| `Shift+Enter` | ãã£ã¹ãããããŠæ°ããã»ãã·ã§ã³ã«çŽã¡ã«ã¢ã¿ãã |
333 367
334ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒèªäœã§å®è¡ãããå°æ°ã®ã³ãã³ãããããŸãããã£ã¹ãããã®ä»£ããã«ïŒ368ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒèªäœã§å®è¡ãããå°æ°ã®ã³ãã³ãããããŸãããã£ã¹ãããã®ä»£ããã«ïŒ
335 369
336* `/exit` ããã³ `/quit` ã¯ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããŸã370* `/exit` ããã³ `/quit` ã¯ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããŸã
337* `/logout` ã¯ãµã€ã³ã¢ãŠãããŸã371* `/logout` ã¯ãµã€ã³ã¢ãŠãããŸã
338* `/model` 㯠[ãã£ã¹ãããã¢ãã«](#set-the-model) ãèšå®ããŸã372* `/model` 㯠[ãã£ã¹ãããã¢ãã«](#set-the-model) ãèšå®ããŸã
339* v2.1.198 以éã`/login` ã¯ãµã€ã³ã€ã³ãã€ã¢ãã°ãéããã»ãã·ã§ã³ã«ã¢ã¿ããããã«å床ãµã€ã³ã€ã³ã§ããŸã373* `/login` ã¯ãµã€ã³ã€ã³ãã€ã¢ãã°ãéããã»ãã·ã§ã³ã«ã¢ã¿ããããã«å床ãµã€ã³ã€ã³ã§ããŸã
374* 裞㮠`/resume` ãŸãã¯ãã®ãšã€ãªã¢ã¹ `/continue` ã¯ããªããžããªã®éå»ã®ã»ãã·ã§ã³ã®ããã«ãŒãéãã[1 ã€ãæ»ã](#organize-the-list) ããšã§ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãšããŠåŸ©åž°ãããŸããClaude Code v2.1.212 以éãå¿
èŠã§ã
340 375
341skillsãç¬èªã®ã³ãã³ããããã³ `/init` ãªã©ã®ããã³ããå±éçµã¿èŸŒã¿ã¯ãæ°ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«ãã®æåã®ããã³ãããšããŠéä¿¡ãããŸãããã®ä»ã®çµã¿èŸŒã¿ã³ãã³ãã¯ã代ããã« `attach to a session to run it` ãã³ãã衚瀺ããŸããå
¥åããããã¹ãã¯ãã³ãã®æšªã«å
¥åã«æ®ããããç·šéã§ããŸããv2.1.203 ããåã¯ããã³ããå
¥åãã¯ãªã¢ããå
¥åããããã¹ãã倱ãããŸããã376skillsãç¬èªã®ã³ãã³ããããã³ `/init` ãªã©ã®ããã³ããå±éçµã¿èŸŒã¿ã¯ãæ°ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«ãã®æåã®ããã³ãããšããŠéä¿¡ãããŸãããã®ä»ã®çµã¿èŸŒã¿ã³ãã³ãã¯ã代ããã« `attach to a session to run it` ãã³ãã衚瀺ããŸããå
¥åããããã¹ãã¯ãã³ãã®æšªã«å
¥åã«æ®ããããç·šéã§ããŸãã
342 377
343ç¹°ãè¿ãã¿ã¹ã¯ã [skill](/docs/ja/skills) ãšããŠããã±ãŒãžåãããšãããã³ãããåå
¥åããã«ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããåãã¯ãŒã¯ãããŒãäœåºŠãéå§ã§ããŸãã378ç¹°ãè¿ãã¿ã¹ã¯ã [skill](/docs/ja/skills) ãšããŠããã±ãŒãžåãããšãããã³ãããåå
¥åããã«ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããåãã¯ãŒã¯ãããŒãäœåºŠãéå§ã§ããŸãã
344 379
357 * èµ·åå
ã®ãªããžããªã®ç»é²æžã¿ [git worktrees](/docs/ja/worktrees)ã`.claude/worktrees/` ã®äžã« Claude ãäœæãããã®ãªã©ããã®ãã£ã¬ã¯ããªããªãŒå
ã«ååšãããã§ãã¯ã¢ãŠãããããã©ã³ãã§ã©ãã«ä»ãããããã®ã`git worktree add ../feature` ãªã©ã®ãªããžããªã®å€ã«è¿œå ããã worktree ã¯ãªã¹ããããŸãã392 * èµ·åå
ã®ãªããžããªã®ç»é²æžã¿ [git worktrees](/docs/ja/worktrees)ã`.claude/worktrees/` ã®äžã« Claude ãäœæãããã®ãªã©ããã®ãã£ã¬ã¯ããªããªãŒå
ã«ååšãããã§ãã¯ã¢ãŠãããããã©ã³ãã§ã©ãã«ä»ãããããã®ã`git worktree add ../feature` ãªã©ã®ãªããžããªã®å€ã«è¿œå ããã worktree ã¯ãªã¹ããããŸãã
358 * ãªã¹ãå
ã«æ¢ã«ã»ãã·ã§ã³ããããã£ã¬ã¯ããª393 * ãªã¹ãå
ã«æ¢ã«ã»ãã·ã§ã³ããããã£ã¬ã¯ããª
359 394
360 ååã«ã¹ããŒã¹ãå«ãŸãããã£ã¬ã¯ããªã¯ãªã¹ããããŸãããv2.1.203 ããåã¯ãç»é²æžã¿ worktree ããªã¹ããããŠããªãã£ããããworktree ã«ãã£ã¹ãããããã«ã¯ããã® worktree ã®ãã£ã¬ã¯ããªãã `claude --bg` ãå®è¡ããå¿
èŠããããŸããã395 ååã«ã¹ããŒã¹ãå«ãŸãããã£ã¬ã¯ããªã¯ãªã¹ããããŸããã
361* ã·ã§ã«ããããã£ã¬ã¯ããªã« `cd` ã㊠`claude --bg "<prompt>"` ãå®è¡ããŸãã396* ã·ã§ã«ããããã£ã¬ã¯ããªã« `cd` ã㊠`claude --bg "<prompt>"` ãå®è¡ããŸãã
362 397
363ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããã£ã¬ã¯ããªã§ã°ã«ãŒãåãããŠããå Žåããã€ã©ã€ããããè¡ã®ãã£ã¬ã¯ããªããã£ã¹ãããã¿ãŒã²ããã«ãªããããã°ã«ãŒãã«ã¹ã¯ããŒã«ããŠãã¹ãåå
¥åããã«ããã«ãã£ã¹ãããã§ããŸãã398ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããã£ã¬ã¯ããªã§ã°ã«ãŒãåãããŠããå Žåããã£ã¹ãããã¯éžæãããè¡ã®ãã£ã¬ã¯ããªã«ããã³ãããéä¿¡ãããããã°ã«ãŒããéžæããŠãã¹ãåå
¥åããã«ããã«ãã£ã¹ãããã§ããŸãã
364 399
365<h3 id="from-inside-a-session">400<h3 id="from-inside-a-session">
366 ã»ãã·ã§ã³å
ãã401 ã»ãã·ã§ã³å
ãã
367</h3>402</h3>
368 403
4042 ã€ã®ã³ãã³ãã¯ãã»ãã·ã§ã³å
ã®äœæ¥ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ç§»åããŸãã`/background` ã¯çŸåšã®äŒè©±ãããã«éä¿¡ããŠã¿ãŒããã«ãè§£æŸãã`/fork` ã¯ã³ããŒãéä¿¡ããªããå
ã®å Žæã§äœæ¥ãç¶ããŸãã
405
406<h4 id="send-the-session-to-the-background">
407 ã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«éä¿¡ãã
408</h4>
409
369`/background` ãŸãã¯ãã®ãšã€ãªã¢ã¹ `/bg` ãå®è¡ããŠçŸåšã®äŒè©±ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«ç§»åããŸãã`/bg run the test suite and fix any failures` ãªã©ã®ããã³ãããæž¡ããŠãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåããåã« 1 ã€ã®è¿œå åœä»€ãéä¿¡ããŸããClaude ãå¿çäžã« `/bg` ãå®è¡ããå Žåãå¿çã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã§ç¶è¡ãããŸãã410`/background` ãŸãã¯ãã®ãšã€ãªã¢ã¹ `/bg` ãå®è¡ããŠçŸåšã®äŒè©±ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«ç§»åããŸãã`/bg run the test suite and fix any failures` ãªã©ã®ããã³ãããæž¡ããŠãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåããåã« 1 ã€ã®è¿œå åœä»€ãéä¿¡ããŸããClaude ãå¿çäžã« `/bg` ãå®è¡ããå Žåãå¿çã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã§ç¶è¡ãããŸãã
370 411
371ããã¯ã°ã©ãŠã³ãäœæ¥ãå®è¡äžã®ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã»ãã·ã§ã³ïŒsubagentãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã·ã§ã«ã³ãã³ããã¯ãŒã¯ãããŒããŸã㯠[monitor](/docs/ja/tools-reference#monitor-tool) ãªã©ïŒãçµäºãããšãçŽã¡ã«çµäºãã代ããã« `Background work is running` ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸããv2.1.198 以éããã€ã¢ãã°ã¯ `Exit anyway` ããã³ `Stay` ãšäžŠãã§ `Move to background and exit` ãæäŸããŸãããããéžæãããšãã»ãã·ã§ã³ã¯ `/background` ãšåãæ¹æ³ã§ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ç§»åãããã®åŸã·ã§ã«ã«æ»ãããã転éå¯èœãªäœæ¥ã¯å®è¡ãç¶ããã»ãã·ã§ã³ã¯ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã«è¡šç€ºãããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã [ãªã](#turn-off-agent-view) ã«ãªã£ãŠããå Žåã¯è¡šç€ºãããŸããã412ããã¯ã°ã©ãŠã³ãäœæ¥ãå®è¡äžã®ã»ãã·ã§ã³ïŒsubagentãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã·ã§ã«ã³ãã³ããã¯ãŒã¯ãããŒããŸã㯠[monitor](/docs/ja/tools-reference#monitor-tool) ãªã©ïŒãçµäºãããšãçŽã¡ã«çµäºãã代ããã« `Background work is running` ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸããã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåããŠçµäºããã«ã¯ `Move to background and exit` ãéžæããŸãããã㯠`/background` ãšåãæ¹æ³ã§ã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåããã·ã§ã«ã«æ»ããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã [ãªã](#turn-off-agent-view) ã«ãªã£ãŠããå Žåã¯è¡šç€ºãããŸããã
413
414ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããã»ãã·ã§ã³ã®ãªã¹ãã«æ¢ã«äŒè©±ã®ååãããå ŽåãClaude Code ã¯æ°ããè¡ã®ååã«çªå·ãä»ããŸãïŒäŸïŒ`my-session (2)`ïŒãæ¢åã®è¡ã®ååã¯å€ãããŸãããæ°ããè¡ã®ååã倿Žããã«ã¯ããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã§éžæã㊠`Ctrl+R` ãæŒããŸãã
415
416<h4 id="copy-the-session-with-/fork">
417 /fork ã§ã»ãã·ã§ã³ãã³ããŒãã
418</h4>
419
420`/fork` ãå®è¡ããŠçŸåšã®äŒè©±ãæ°ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«ã³ããŒããªãããå
ã®äŒè©±ã¯å®è¡ãç¶ããŸããã³ããŒã¯ãã®æç¹ãŸã§ã®äŒè©±ã®ãã¹ãŠã§éå§ãããŸãã以äžã®ç®æ¡æžããåç
§ããŠã³ããŒãå®è¡ãããå Žæã確èªããŠãã ããããŸããã¢ãã«ãæš©éã¢ãŒããåªåã¬ãã«ãããã³ã»ãã·ã§ã³äžã«è¿œå ãããã£ã¬ã¯ããªãŸãã¯ãä»åŸã¯èããªããæš©éä»äžãåŒãç¶ããŸããã³ããŒã¯ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã®ç¬èªã®è¡ãšããŠè¡šç€ºãããŸãã
421
422ãã©ãŒã¯åŸã2 ã€ã®äŒè©±ã¯ç¬ç«ããŠããŸããã³ããŒãå®è¡ããå
容ã¯ã[ã¯ãã¹ã»ãã·ã§ã³ã¡ãã»ãŒãžã³ã°](/docs/ja/cross-session-messaging) ãæå¹ã«ãªã£ãŠããã»ãã·ã§ã³ã§ã¯ãã©ã¡ãã®ã»ãã·ã§ã³ã® Claude ãæç€ºçã«çžæã«ã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ã§ããŸããããã以å€ã¯å
ã®äŒè©±ã«èªåçã«å
¥ããŸããã
423
424ã»ãã·ã§ã³ã®ã³ããŒã«ã¯ Claude Code v2.1.212 以éãå¿
èŠã§ããv2.1.161 ãã v2.1.211 ã§ã¯ã`/fork` ã¯ä»£ããã« [forked subagent](/docs/ja/sub-agents#fork-the-current-conversation) ãéå§ããŸããããã¯çŸåš `/subtask` ã§ãã[ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããªã](#turn-off-agent-view) ã«ãªã£ãŠããå Žåã`/fork` 㯠forked subagent ã®åäœãä¿æãã`/subtask` ã¯å©çšã§ããŸããã
425
426`/fork open a draft pull request with the work so far` ãªã©ã®ããã³ãããæž¡ããšãã³ããŒã¯ããã«ããã«åãçµã¿å§ããŸããããã³ããããªãå Žåãã³ããŒã¯æåã®åœä»€ãåŸ
ã¡ãŸãã`claude agents` ã§ãã®è¡ãéžæã㊠`Space` ãæŒããã`claude attach <id>` ãå®è¡ããŸããéžæãããè¡ã¯ãåŸ
æ©äžã« `space to send it a prompt` ã衚瀺ããŸãã
427
428`/fork` 確èªã¯ 1 è¡ã§ãã³ããŒã®ç¶æ
ïŒäŸïŒ`session running`ïŒããã®ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒè¡ã®ååãããã³ `claude attach` çšã®ã»ãã·ã§ã³ ID ã衚瀺ããŸããååãã¯ãªãã¯ããŠã³ããŒã«åãæ¿ããŸãããã®ã»ãã·ã§ã³ã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ç§»åãïŒ`â` ãæŒãã®ãšåãïŒããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã¯ã³ããŒã®ã»ãã·ã§ã³ãéããŸãã
429
430ã³ããŒã [æå®ã®äœçœ®ã§ç·šé](#how-file-edits-are-isolated) ããå Žåãé€ããClaude Code ã¯ã³ãŒã倿Žãè¡ãåã«ç¬èªã® worktree ãäœæããããæç€ºããŸããgit ãªããžããªã®å€ã§ã¯ãhook ã§äœæããã worktree ããç§»åãããã³ããŒã®ã¿ãæç€ºãåããŸãã[`WorktreeCreate` hook](/docs/ja/hooks#worktreecreate) ããªãå Žåãã³ããŒã¯æå®ã®äœçœ®ã§ç·šéããŸããworktree ããç§»åãããã³ããŒã¯ãåé¢èšå®ã«é¢ä¿ãªãããã® worktree ãç·šéãå®è¡ããŸãã¯å
¥åããªãããæç€ºãããŸãã
372 431
373ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã»ãã·ã§ã³ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããšãä¿åãããäŒè©±ããåéããæ°ããããã»ã¹ãéå§ãããå®è¡äžã®äœæ¥ãããã«ç§»åããŸããå®è¡äžã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã·ã§ã«ã³ãã³ããbackgrounded subagentãåçã¯ãŒã¯ãããŒãããã³ [`/loop`](/docs/ja/scheduled-tasks) ã§äœæããã¹ã±ãžã¥ãŒã«æžã¿ã¿ã¹ã¯ã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«è»¢éãããããã§å®è¡ãç¶ããŸããsubagent ã¯ãããéå§ãããã¹ãŠã®ãã®ãšäžç·ã«ç§»åããããããã¹ãŠã®äœæ¥ã転éã§ããå Žåã«ã®ã¿è»¢éãããŸããWindows ãå«ã¿ãŸããããã¯ã°ã©ãŠã³ãåã®ä»£ããã«å®è¡äžã®äœæ¥ã忢ããã«ã¯ã[`CLAUDE_DISABLE_ADOPT=1`](/docs/ja/env-vars#variables) ç°å¢å€æ°ãèšå®ããŸããClaude Code ã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåããåã«ç¢ºèªãæ±ããŸãã432ã³ããŒãéå§ãããå Žæã¯ãçŸåšã®ã»ãã·ã§ã³ãå®è¡ãããŠããå Žæã«ãã£ãŠç°ãªããŸãïŒ
374 433
375転éã§ããªãäœæ¥ïŒå®è¡äžã® [monitor](/docs/ja/tools-reference#monitor-tool) ãªã©ïŒã¯åæ¢ãããŸããmonitor ãææããŠãã backgrounded subagent 㯠monitor ãšäžç·ã«åæ¢ãããŸãããã®ãããªäœæ¥ãå®è¡ãããŠããå ŽåãClaude Code 㯠`Background this session?` ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããããã忢ããåã«ç¢ºèªã§ããŸãã434* ãã£ã¹ããããããã»ãã·ã§ã³ãšåæ§ã«ãã³ããŒã¯ [ãã¡ã€ã«ãç·šéããåã«ç¬èªã® worktree ã«ç§»å](#how-file-edits-are-isolated) ããŸãããã®å Žåã確èªã¯ã³ããŒãå®è¡ãããå ŽæãèšåããŸããã
435* ã»ãã·ã§ã³ãéå§åŸã«ãªã³ã¯ããã [worktree](/docs/ja/worktrees) ã«ç§»åããå Žåãã³ããŒã¯ç§»ååã®ã»ãã·ã§ã³ããã£ãå Žæã«æ»ããŸãã[æå®ã®äœçœ®ã§ç·šé](#how-file-edits-are-isolated) ããªãéããç¬èªã® worktree ã§ã³ãŒã倿Žãè¡ããŸããworktree ããã©ã³ãã«ãã§ãã¯ã¢ãŠããããŠããå Žåããã®æç€ºã¯ã¿ã¹ã¯ãããªãã®äœæ¥ã«åºã¥ããŠããå Žåãæ°ãããã©ã³ããããªãã®ãã©ã³ãã«åºã¥ãããæç€ºããŸããããªãã®ãã©ã³ã㯠worktree ã§ãã§ãã¯ã¢ãŠãããããŸãŸã ããã§ãã確èªã¯ `runs in the origin tree` ã§çµãããŸãã
436* ãªã³ã¯ããã worktree å
ã§ã»ãã·ã§ã³ãèµ·åãããªããžããªã«ã¡ã€ã³ã¯ãŒãã³ã°ããªãŒãããå Žåãã³ããŒã¯ãã®ã¡ã€ã³ã¯ãŒãã³ã°ããªãŒã§éå§ãããŸããåã worktree-of-its-own ã«ãŒã«ã§ããããã©ã³ãæç€ºã¯ãããŸããã確èªã¯ããã§ã `runs in the origin tree` ã§çµãããŸãã
437* ãã¢ãªããžããªã¬ã€ã¢ãŠãã® worktree å
ã§èµ·åãããã»ãã·ã§ã³ã«ã¯ãæ»ãã¡ã€ã³ã¯ãŒãã³ã°ããªãŒããªããããã³ããŒã¯ããã«ãšã©ãŸãã確èªã¯ `edits this checkout` ã§çµãããŸããworktree åé¢ã [ãªã](#how-file-edits-are-isolated) ã«ãªã£ãŠããã»ãã·ã§ã³ã§ããªã³ã¯ããã worktree å
ã«ãªãå Žåãåãæ³šèšã衚瀺ãããŸããã³ããŒã¯éããŠãããã¡ã€ã«ãç·šéããããã§ãã
438
439眮ãæããããã·ã¹ãã ããã³ããã `--tools` èš±å¯ãªã¹ããªã©ãã³ããŒãç¶æ¿ããªãèµ·åãã©ã°ã§éå§ãããã»ãã·ã§ã³ã¯ãã©ãŒã¯ã§ããŸãããClaude Code ã¯ããèšã代ããã«éšåçãªã³ããŒãäœæããŸãããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãããã£ã¹ããããããã»ãã·ã§ã³ã¯éåžžãã©ãŒã¯ãããŸããã³ããŒã¯ããããæ¥ãã»ãã·ã§ã³ãšåã [ãšãŒãžã§ã³ãå®çŸ©](/docs/ja/sub-agents) ãšè¿œå åœä»€ã§èµ·åãããŸãã
440
441<h4 id="what-carries-over-when-you-background">
442 ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããšãã«åŒãç¶ããããã®
443</h4>
444
445ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåã¯ãä¿åãããäŒè©±ããåéããæ°ããããã»ã¹ãéå§ããå®è¡äžã®äœæ¥ãããã«ç§»åããŸããå®è¡äžã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã·ã§ã«ã³ãã³ããbackgrounded subagentãåçã¯ãŒã¯ãããŒã[`/loop`](/docs/ja/scheduled-tasks) ã§äœæããã¹ã±ãžã¥ãŒã«æžã¿ã¿ã¹ã¯ãããã³ Claude ã® [artifact ã³ã¡ã³ããžã®èªåè¿ä¿¡](/docs/ja/artifacts#let-claude-reply-to-comments-on-its-own) ã¯ãã¹ãŠããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«åŒãç¶ãããããã§å®è¡ãç¶ããŸããsubagent ã¯ãããéå§ãããã¹ãŠã®ãã®ãšäžç·ã«ç§»åããããããã¹ãŠã®äœæ¥ãç§»åã§ããå Žåã«ã®ã¿åŒãç¶ãããŸããããã¯ã°ã©ãŠã³ãåã®ä»£ããã«å®è¡äžã®äœæ¥ã忢ããã«ã¯ã[`CLAUDE_DISABLE_ADOPT=1`](/docs/ja/env-vars#variables) ç°å¢å€æ°ãèšå®ããŸããClaude Code ã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåããåã«ç¢ºèªãæ±ããŸãã
446
447[åçã¯ãŒã¯ãããŒ](/docs/ja/workflows) ããŸã subagent ãå®è¡ããŠããå ŽåãClaude Code 㯠`Background this session?` ãã€ã¢ãã°ã§ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåããåã«ç¢ºèªãæ±ããŸããåéãããµããšãŒãžã§ã³ãã®æ°ã衚瀺ããŸãã`Stay` ãéžæããŠæåã«å®äºãããŸãã確èªãããšãClaude Code ã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã§å®è¡ãåçæããŸãããŸã å®è¡äžã ã£ã subagent ã¯æåããåéããããããããŸã§ã«äœ¿çšããããŒã¯ã³ã¯å床費ããããŸãã[äžæåæ¢åŸã«åé](/docs/ja/workflows#resume-after-a-pause) ãåç
§ããŠãã©ã®å®äºãã subagent ãä¿åãããçµæãè¿ããã©ããå床å®è¡ããããã確èªããŠãã ããã
448
449Claude Code ã¯ãå®è¡äžã® [monitor](/docs/ja/tools-reference#monitor-tool) ãªã©ãåŒãç¶ããªãäœæ¥ã忢ããmonitor ãææããŠãã backgrounded subagent ã monitor ãšäžç·ã«åæ¢ããŸãããã®ãããªäœæ¥ãå®è¡ãããŠããå ŽåãClaude Code 㯠`Background this session?` ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããããã忢ããåã«ç¢ºèªã§ããŸãã
376 450
377ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«å
¥ããšãã»ãã·ã§ã³ã¯æ°ãã subagentãmonitorãããã³ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã³ãã³ããéå§ã§ãããããã¯åŸã®ãã¿ãããšãªã¢ã¿ããå
šäœã§å®è¡ãç¶ããŸãã451ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«å
¥ããšãã»ãã·ã§ã³ã¯æ°ãã subagentãmonitorãããã³ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã³ãã³ããéå§ã§ãããããã¯åŸã®ãã¿ãããšãªã¢ã¿ããå
šäœã§å®è¡ãç¶ããŸãã
378 452
385* `--fallback-model`459* `--fallback-model`
386* `--allow-dangerously-skip-permissions`460* `--allow-dangerously-skip-permissions`
387 461
388ã»ãã·ã§ã³äžã« [`/add-dir`](/docs/ja/permissions#additional-directories-grant-file-access-not-configuration) ã§è¿œå ãããã£ã¬ã¯ããªãåŒãç¶ãããŸãã462ã»ãã·ã§ã³äžã« [`/add-dir`](/docs/ja/permissions#additional-directories-grant-file-access-not-configuration) ã§è¿œå ãããã£ã¬ã¯ããªãåŒãç¶ãããŸãã`--allow-dangerously-skip-permissions` ãåŒãç¶ãããšã§ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããã»ãã·ã§ã³ã§ `bypassPermissions` ã«å°éå¯èœã«ãªããŸãããæ°ããæš©éã¯ä»äžãããŸããããã®ã¢ãŒãã¯ãã»ãã·ã§ã³ãç£èŠããŠããªãç¶æ
ã§æ¿èªãªãã«åäœããããšãèš±å¯ããããã[æš©éã¢ãŒããã¢ãã«ãããã³åªå](#permission-mode-model-and-effort) ã§èª¬æãããŠããã®ãšåã 1 åéãã®ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªåãå
¥ããå¿
èŠã§ãã
389
390`--allow-dangerously-skip-permissions` ãåŒãç¶ãããšã§ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããã»ãã·ã§ã³ã§ `bypassPermissions` ã«å°éå¯èœã«ãªããŸãããæ°ããæš©éã¯ä»äžãããŸããããã®ã¢ãŒãã¯ãã»ãã·ã§ã³ãç£èŠããŠããªãç¶æ
ã§æ¿èªãªãã«åäœããããšãèš±å¯ããããã[æš©éã¢ãŒããã¢ãã«ãããã³åªå](#permission-mode-model-and-effort) ã§èª¬æãããŠããã®ãšåã 1 åéãã®ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªåãå
¥ããå¿
èŠã§ãã
391 463
392<h3 id="from-your-shell">464<h3 id="from-your-shell">
393 ã·ã§ã«ãã465 ã·ã§ã«ãã
399claude --bg "investigate the flaky SettingsChangeDetector test"471claude --bg "investigate the flaky SettingsChangeDetector test"
400```472```
401 473
402ããã³ãã㯠`-p` å€ã§ã¯ãªããäœçœ®åŒæ°ã§ããv2.1.198 以éã`--bg` ã `-p` ãŸã㯠`--print` ãšçµã¿åãããããšã¯ãã»ãã·ã§ã³ãäœæãããåã«ãšã©ãŒã§æåŠãããŸãã`--print` 㯠`claude agents` ãã¢ã¿ããããã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã»ãã·ã§ã³ãéå§ããªãããã§ãã474ããã³ãã㯠`-p` å€ã§ã¯ãªããäœçœ®åŒæ°ã§ããClaude Code ã¯ãã»ãã·ã§ã³ãäœæãããåã« `--bg` ã `-p` ãŸã㯠`--print` ãšçµã¿åãããããšãæåŠããŸãã`--print` 㯠`claude agents` ãã¢ã¿ããããã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã»ãã·ã§ã³ãéå§ããªãããã§ãã
403 475
404ç¹å®ã® subagent ãã»ãã·ã§ã³ã®ã¡ã€ã³ãšãŒãžã§ã³ããšããŠå®è¡ããã«ã¯ã`--bg` ã `--agent` ãšçµã¿åãããŸãïŒ476ç¹å®ã® [subagent](/docs/ja/sub-agents)ïŒäŸïŒ`code-reviewer`ïŒãã»ãã·ã§ã³ã®ã¡ã€ã³ãšãŒãžã§ã³ããšããŠå®è¡ããã«ã¯ã`--bg` ã `--agent` ãšçµã¿åãããŸãïŒ
405 477
406```bash theme={null}478```bash theme={null}
407claude --agent code-reviewer --bg "address review comments on PR 1234"479claude --agent code-reviewer --bg "address review comments on PR 1234"
408```480```
409 481
482ååãããããã® subagent ãšäžèŽããªãå Žåãèµ·åã¯å€±æããŸããClaude Code 㯠`no agent named` èŠåãåºåããã»ãã·ã§ã³ã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåããããšå ±åãããŸãããã»ãã·ã§ã³ã¯ `--agent '<name>' not found` ãšã©ãŒã§çŽã¡ã«çµäºããŸãã
483
484ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããã»ãã·ã§ã³ãåŸã§åéãŸãã¯åéå§ããããšãClaude Code ã¯ãšãŒãžã§ã³ããšãã®ããŒã«å¶éã埩å
ããŸããã·ã¹ãã ããã³ããã«ã€ããŠã¯ã[åéãããäŒè©±ã®ã·ã¹ãã ããã³ãããã©ã°](/docs/ja/cli-reference#system-prompt-flags-in-resumed-conversations) ãåç
§ããŠãã ããã[ãã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãä¿¡é Œ](/docs/ja/permissions#project-allow-rules-and-workspace-trust) ããŠããå Žåãã»ãã·ã§ã³ã®ãã£ã¬ã¯ããªã§ãšãŒãžã§ã³ããæåã«æ€çŽ¢ããããããããžã§ã¯ãã¹ã³ãŒãã®ãšãŒãžã§ã³ãã¯å¥ã®ãã£ã¬ã¯ããªããåéããããšãã«èªã¿èŸŒãŸããŸãããšãŒãžã§ã³ããååšããªããªã£ãå Žåãã»ãã·ã§ã³ã¯ããã©ã«ãããŒã«ã§ç¶è¡ããããã©ã³ã¹ã¯ãªãã㯠[ãšãŒãžã§ã³ããååä»ãããèŠå](/docs/ja/errors#session-agent-no-longer-available) ã§éããŸãã
485
486æ¢åã®äŒè©±ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§ç¶è¡ããã«ã¯ãå®å
šãªã»ãã·ã§ã³ ID ã `--resume` ã§æž¡ããŸãïŒ
487
488```bash theme={null}
489claude --resume 1f0e2c9a-6d0b-4c11-9f39-2a77c1d4e8b5 --bg "pick up where you left off and finish the migration"
490```
491
492Claude Code v2.1.257 以éã§ã¯ãClaude Code ã¯ãã®ã»ãã·ã§ã³ãåã ID ã§ç¶è¡ããããæ°ãã ID ã§ã³ããŒãéå§ãããããã§ããªãã£ãçç±ã説æãã `note:` è¡ãåºåããŸããã»ãã·ã§ã³ãæå®ã®äœçœ®ã§ç¶è¡ãããå Žåã`claude agents` ã¯ããã«å¯Ÿã㊠1 ã€ã®è¡ã衚瀺ããŸãã
493
494`--bg` ã `--continue`ã裞㮠`--resume`ããŸã㯠`--resume` ãšååãŸãã¯ãã¡ã€ã«ãã¹ãšçµã¿åããããšãClaude Code ã¯åžžã«ãã®ãããªã³ããŒãéå§ããŸããç®çã§ã³ããŒãéå§ããã«ã¯ `--fork-session` ã远å ããæ³šèšãªãã§éå§ããŸãã
495
410`--name` ãæž¡ããŠãèªåçæãããã»ãã·ã§ã³ã®ä»£ããã«ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã§ã»ãã·ã§ã³ã®è¡šç€ºåãèšå®ããŸãïŒ496`--name` ãæž¡ããŠãèªåçæãããã»ãã·ã§ã³ã®ä»£ããã«ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã§ã»ãã·ã§ã³ã®è¡šç€ºåãèšå®ããŸãïŒ
411 497
412```bash theme={null}498```bash theme={null}
427 ã·ã§ã«ã³ãã³ããå®è¡ãã513 ã·ã§ã«ã³ãã³ããå®è¡ãã
428</h4>514</h4>
429 515
430Claude ã»ãã·ã§ã³ã®ä»£ããã«ã·ã§ã«ã³ãã³ããããã¯ã°ã©ãŠã³ããžã§ããšããŠå®è¡ããã«ã¯ããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã®ãã£ã¹ãããå
¥åã®æåã®æåãšã㊠`!` ãå
¥åããŸãã`!` ã¯ãã¬ãã£ãã¯ã¹ãšããŠè¡šç€ºããããã®åŸã«å
¥åãããã¹ãŠã®ãã®ãã³ãã³ãã§ããæ¬¡ã®äŸã¯ããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã®å
¥åããã¯ã¹ãã `pytest -x` ããã£ã¹ãããããŸãïŒ516Claude ã»ãã·ã§ã³ã®ä»£ããã«ã·ã§ã«ã³ãã³ããããã¯ã°ã©ãŠã³ããžã§ããšããŠå®è¡ããã«ã¯ã`--exec` ãæž¡ããŸããæ¬¡ã®äŸã¯ `pytest -x` ãããã¯ã°ã©ãŠã³ããžã§ããšããŠå®è¡ããŸãïŒ
431
432```text theme={null}
433! pytest -x
434```
435
436`Enter` ãæŒããŠãžã§ããéå§ããŸããåããžã§ãã¯ã`--exec` ã䜿çšããŠã·ã§ã«ããçŽæ¥èµ·åããããšãã§ããŸãïŒ
437 517
438```bash theme={null}518```bash theme={null}
439claude --bg --exec 'pytest -x'519claude --bg --exec 'pytest -x'
440```520```
441 521
522ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããããã£ã¹ãããå
¥åã®æåã®æåãšã㊠`!` ãå
¥åããŠåãçš®é¡ã®ãžã§ãããã£ã¹ãããããŸãã`!` ã¯ãã¬ãã£ãã¯ã¹ãšããŠè¡šç€ºããããã®åŸã®ãã¹ãŠãã³ãã³ãã§ãã`Enter` ãæŒããŠãžã§ããéå§ããŸãã
523
442ã³ãã³ã㯠PTY ããã¯ã¢ãããžã§ããšããŠå®è¡ããããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã®è¡ãšããŠè¡šç€ºãããŸããææ°ã®åºåè¡ããã®ã¹ããŒã¿ã¹ã§ããã·ã§ã«ãžã§ã㯠Claude ã®ä»£ããã«ã³ãã³ããå®è¡ãããããã¢ãã«ã¯åŒã³åºããããåºåã¯ã»ãã·ã§ã³ã«éä¿¡ãããŸããã524ã³ãã³ã㯠PTY ããã¯ã¢ãããžã§ããšããŠå®è¡ããããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã®è¡ãšããŠè¡šç€ºãããŸããææ°ã®åºåè¡ããã®ã¹ããŒã¿ã¹ã§ããã·ã§ã«ãžã§ã㯠Claude ã®ä»£ããã«ã³ãã³ããå®è¡ãããããã¢ãã«ã¯åŒã³åºããããåºåã¯ã»ãã·ã§ã³ã«éä¿¡ãããŸããã
443 525
444åºåã確èªããã«ã¯ãè¡ã«ã¢ã¿ãããããã`Space` ãæŒããŠã¢ã¿ããããã«ããŒã¯ããããã·ã§ã«ãã `claude logs <id>` ãå®è¡ããŸãããã£ããã£ãããåºåã¯ã¡ã¢ãªã«ä¿æããããã£ã¹ã¯ã«æžã蟌ãŸããŸãããè¡ãšãã®åºåã¯ãã³ãã³ãçµäºåŸçŽ 5 åã§èªåçã«ã¯ãªãŒã³ã¢ãããããããããã®åã«çµæãå¿
èŠãªå Žåã¯èªã¿åããŸãã526åºåã確èªããã«ã¯ãè¡ã«ã¢ã¿ãããããã`Space` ãæŒããŠã¢ã¿ããããã«ããŒã¯ããããã·ã§ã«ãã `claude logs <id>` ãå®è¡ããŸãããã£ããã£ãããåºåã¯ã¡ã¢ãªã«ä¿æããããã£ã¹ã¯ã«æžã蟌ãŸããŸãããè¡ãšãã®åºåã¯ãã³ãã³ãçµäºåŸçŽ 5 åã§èªåçã«ã¯ãªãŒã³ã¢ãããããããããã®åã«çµæãå¿
èŠãªå Žåã¯èªã¿åããŸãã
447 ãã¡ã€ã«ç·šéã®å颿¹æ³529 ãã¡ã€ã«ç·šéã®å颿¹æ³
448</h3>530</h3>
449 531
450ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã`/bg`ããŸã㯠`claude --bg` ããéå§ããããã¹ãŠã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãäœæ¥ãã£ã¬ã¯ããªã§éå§ãããŸãããã¡ã€ã«ãç·šéããåã«ãClaude ã¯ã»ãã·ã§ã³ã `.claude/worktrees/` ã®äžã®åé¢ããã [git worktree](/docs/ja/worktrees) ã«ç§»åããããã䞊åã»ãã·ã§ã³ã¯åããã§ãã¯ã¢ãŠããèªã¿åãããšãã§ããŸããããããããç¬èªã®ãã®ã«æžã蟌ã¿ãŸãã532ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã`/bg`ããŸã㯠`claude --bg` ããéå§ããããã¹ãŠã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãäœæ¥ãã£ã¬ã¯ããªã§éå§ãããŸãããã¡ã€ã«ãç·šéããåã«ãClaude ã¯ã»ãã·ã§ã³ã `.claude/worktrees/` ã®äžã®åé¢ããã [git worktree](/docs/ja/worktrees) ã«ç§»åããããã䞊åã»ãã·ã§ã³ã¯åããã§ãã¯ã¢ãŠããèªã¿åãããšãã§ããŸããããããããç¬èªã®ãã®ã«æžã蟌ã¿ãŸããã»ãã·ã§ã³ã worktree ã«å
¥ããšãClaude Code 㯠[worktree åé¢ã匷å¶](/docs/ja/worktrees#how-claude-code-enforces-isolation) ããã»ãã·ã§ã³ãšãããçæãã subagent ã«å¯ŸããŠå®è¡ããŸãã
451 533
452Claude ã¯ã¯ãŒã¯ããªãŒãã¹ãããããŸãïŒ534Claude ã¯ã¯ãŒã¯ããªãŒãã¹ãããããŸãïŒ
453 535
454* ã»ãã·ã§ã³ãæ¢ã«ãªã³ã¯ããã git worktree å
ã«ããå ŽåãClaude ã `.claude/worktrees/` ã®äžã«äœæãããã`git worktree add` ã§å¥ã®å Žæã«äœæãããã«é¢ä¿ãªã536* ã»ãã·ã§ã³ãæ¢ã«ãªã³ã¯ããã git worktree å
ã«ããå ŽåãClaude ã `.claude/worktrees/` ã®äžã«äœæãããã`git worktree add` ã§å¥ã®å Žæã«äœæãããã«é¢ä¿ãªã
537* Claude ãç·šéããŠãããã¡ã€ã«ããªã³ã¯ããã git worktree å
ã«ããå Žåãã»ãã·ã§ã³ãŸãã¯ãã® subagent ã `git worktree add` ã§äœæãããã®ãªã©
455* äœæ¥ãã£ã¬ã¯ããªã git ãªããžããªã§ãªãå Žåãããã³ [`WorktreeCreate` hook](/docs/ja/hooks#worktreecreate) ãèšå®ãããŠããªãå Žå538* äœæ¥ãã£ã¬ã¯ããªã git ãªããžããªã§ãªãå Žåãããã³ [`WorktreeCreate` hook](/docs/ja/hooks#worktreecreate) ãèšå®ãããŠããªãå Žå
456* äœæ¥ãã£ã¬ã¯ããªã®å€ãžã®æžã蟌ã¿ã®å Žå539* äœæ¥ãã£ã¬ã¯ããªã®å€ãžã®æžã蟌ã¿ã®å Žå
457 540
458git worktree ãå®çšçã§ãªããªããžããªã®ã¯ãŒã¯ããªãŒåé¢ããªãã«ããã«ã¯ã[`worktree.bgIsolation`](/docs/ja/settings#worktree-settings) ã `"none"` ã«èšå®ããŸããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãã¯ãŒã¯ããªãŒã«ç§»åããåã«äœæ¥ã³ããŒãçŽæ¥ç·šéããŸãããããžã§ã¯ãã® `.claude/settings.json` ã«èšå®ã远å ããŸãïŒ541git worktree ãå®çšçã§ãªããªããžããªã®ã¯ãŒã¯ããªãŒåé¢ããªãã«ããã«ã¯ã[`worktree.bgIsolation`](/docs/ja/settings-reference#worktree-bgisolation) ã `"none"` ã«èšå®ããŸããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãã¯ãŒã¯ããªãŒã«ç§»åããåã«äœæ¥ã³ããŒãçŽæ¥ç·šéããŸãããããžã§ã¯ãã® `.claude/settings.json` ã«èšå®ã远å ããŸãïŒ
459 542
460```json theme={null}543```json theme={null}
461{544{
467 550
468git ãªããžããªã®å€ã§ã¯ãã»ãã·ã§ã³ã¯äœæ¥ãã£ã¬ã¯ããªã«çŽæ¥æžã蟌ã¿ãäºãã«åé¢ãããŠããªããããåããã¡ã€ã«ãç·šéãã䞊åã»ãã·ã§ã³ã®ãã£ã¹ããããé¿ããŸããå¥ã®ããŒãžã§ã³ç®¡çã·ã¹ãã ã䜿çšããå Žåã¯ã[`WorktreeCreate` hook](/docs/ja/worktrees#non-git-version-control) ãèšå®ããŠãClaude 㯠git ã®å Žåãšåãæ¹æ³ã§ç·šéãåé¢ããŸãã551git ãªããžããªã®å€ã§ã¯ãã»ãã·ã§ã³ã¯äœæ¥ãã£ã¬ã¯ããªã«çŽæ¥æžã蟌ã¿ãäºãã«åé¢ãããŠããªããããåããã¡ã€ã«ãç·šéãã䞊åã»ãã·ã§ã³ã®ãã£ã¹ããããé¿ããŸããå¥ã®ããŒãžã§ã³ç®¡çã·ã¹ãã ã䜿çšããå Žåã¯ã[`WorktreeCreate` hook](/docs/ja/worktrees#non-git-version-control) ãèšå®ããŠãClaude 㯠git ã®å Žåãšåãæ¹æ³ã§ç·šéãåé¢ããŸãã
469 552
470ããã¯ã git ãªããžããªã§ã¯ãªããã£ã¬ã¯ããªã§å€±æããå Žåãã»ãã·ã§ã³ã¯ãã®ãã£ã¬ã¯ããªã®åé¢ãã¹ãããããäœæ¥ãã£ã¬ã¯ããªãæå®ã®äœçœ®ã§ç·šéããŸããgit ãªããžããªå
ã§ã¯ãã»ãã·ã§ã³ãåé¢ããããŸã§æžã蟌ã¿ã¯ãããã¯ããããŸãŸã§ããv2.1.203 ããåã¯ããã®ç¶æ
ã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãã¡ã€ã«ãç·šéã§ããŸããã§ããããã¹ãŠã®æžã蟌ã¿ã¯åé¢ããããŸã§æåŠãããããã¯ã¯ãã®ãã£ã¬ã¯ããªãåé¢ã§ããŸããã§ããã553ããã¯ããã£ã¬ã¯ããªã§å€±æããããã git ãªããžããªã§ã¯ãªãå ŽåãClaude ã¯ãã®ãã£ã¬ã¯ããªã®åé¢ãã¹ãããããäœæ¥ãã£ã¬ã¯ããªãæå®ã®äœçœ®ã§ç·šéããŸããgit ãªããžããªå
ã§ã¯ãClaude Code ã¯ã»ãã·ã§ã³ã worktree ã«ç§»åãããŸã§å
±æãã§ãã¯ã¢ãŠããžã®æžã蟌ã¿ããããã¯ããŸãã
554
555ã»ãã·ã§ã³ã® worktree ãã¹ãèŠã€ããã«ã¯ãã»ãã·ã§ã³ãããŒã¯ããããã¢ã¿ããããŠäœæ¥ãã£ã¬ã¯ããªã確èªããŸãã
556
557ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãçæãã [subagent](/docs/ja/sub-agents) ã¯ãã»ãã·ã§ã³ã®äœæ¥ãã£ã¬ã¯ããªãç¶æ¿ããããããã®ãã¡ã€ã«ç·šéã¯ã»ãã·ã§ã³ã® worktree ã§ã¯ãªãäœæ¥ã³ããŒã«é
眮ãããŸããsubagent ã«ç¬èªã®åå¥ã¯ãŒã¯ããªãŒã代ããã«æäŸããã«ã¯ãfrontmatter ã§ [`isolation: worktree`](/docs/ja/sub-agents#supported-frontmatter-fields) ãèšå®ããããçææã« `isolation: "worktree"` ãæž¡ããŸãã
558
559ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã Claude ãå
¥ã£ã worktree ã§ã³ãŒã倿Žãè¡ã£ãå ŽåãClaude Code ã¯å®äºããåã«äœæ¥ãä¿æãããã Claude ã«æç€ºãããããã»ãã·ã§ã³ãš worktree ãåé€ããŠãçãæ®ããŸãïŒ
560
561* **ã³ããããšããã·ã¥**ïŒClaude ã¯ç¢ºèªãªãã«ã³ããããããªããžããªã«ãªã¢ãŒããããå Žåã¯ãã©ã³ããããã·ã¥ããŸãã
562* **ãã©ãããã«ãªã¯ãšã¹ã**ïŒClaude ã¯ã¿ã¹ã¯ãåŒã³åºããšãã«éãã[`#N` ã©ãã«](#pull-request-status) ãè¡ã«è¡šç€ºãããŸãã
563* **決ããŠ**ïŒ`main` ãŸã㯠`master` ãžã®ããã·ã¥ã匷å¶ããã·ã¥ãããã³ããŒãžã
564* **ããªãã® git æç€ºãåªå
**ïŒã¿ã¹ã¯ã`CLAUDE.md`ããŸã㯠[memory](/docs/ja/memory) ãããªããã³ããããŸãã¯ããã·ã¥ãèªåã§åŠçãããšèšãå ŽåãClaude 㯠git ãããªãã«ä»»ããŸãã
565
566åé¢ãããŠããªããã§ãã¯ã¢ãŠããç·šéããã»ãã·ã§ã³ã¯ãã³ããããŸãã¯ãã©ã³ãã®åãæ¿ãåã«ç¢ºèªãæ±ããŸããããã¯ãåé¢ã `"none"` ã«èšå®ãããŠããå Žåãã¯ãŒã¯ããªãŒã®ç§»åã倱æããå ŽåããŸãã¯ã»ãã·ã§ã³ãæ¢ã«ååšããŠãã worktree å
ã§éå§ãããå Žåã«é©çšãããŸãã
567
568ã¿ã¹ã¯ã«é¢ä¿ãªããClaude ã¯ãžã§ããå ±åã§çµäºããå®è¡å
容ãšäœæ¥ãããå Žæã瀺ããŸãããã¹ããã©ã³ãããã«ãªã¯ãšã¹ãããŸãã¯çãèªäœã
569
570<h4 id="what-deleting-a-session-removes">
571 ã»ãã·ã§ã³ãåé€ãããšãã«åé€ããããã®
572</h4>
573
574[ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒ](#organize-the-list) ã§ `Ctrl+X` ã 2 åæŒããã[`claude rm`](#manage-sessions-from-the-shell) ã§åé€ããŸãã以äžã®ä¿æãããã±ãŒã¹ãé€ããã»ãã·ã§ã³ã¯ãªã¹ãããåé€ãããŸãããã®ãã©ã³ã¹ã¯ãªãã㯠`claude --resume` ãéããŠãã·ã³ã«æ®ããåé€ã¯ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã®åéå§ãéããŠä¿æãããŸãã
575
576Claude ãã»ãã·ã§ã³çšã«äœæãã worktree ã«äœãèµ·ãããïŒ
577
578* ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã¯ãããåé€ããŸããã³ããããããŠããªã倿Žãå«ããŠãä¿æããã倿ŽããŸãã³ãããããŠãã ããã
579* `claude rm` ã¯ã³ããããããŠããªã倿Žãããå Žåãã»ãã·ã§ã³è¡ãšäžç·ã«ä¿æããŸãã
580* ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã `claude rm` ããå¥ã®å®è¡äžã®ã»ãã·ã§ã³ã䜿çšãŸã㯠ããã¯ããŠãã worktree ãåé€ããŸãããå床åé€ããŠãããã¯å€ãããŸãããClaude Code 㯠worktree ãšã»ãã·ã§ã³ãä¿æããä¿æããããã£ã¬ã¯ããªãšçç±ãååä»ãããŸãããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã§ã¯ãã»ãã·ã§ã³ã®è¡ã¯ `not deleted` ã衚瀺ããŸããå¥ã®ã»ãã·ã§ã³ãéããŠããå床åé€ããŸãã
581* ã»ãã·ã§ã³ãåé€ãããã® worktree ã« Claude Code ãä»ã®å Žæã«ä¿åãããŠããããšã確èªã§ããªãã³ããããããå ŽåãClaude Code 㯠worktree ãšã»ãã·ã§ã³ãä¿æããã¡ãã»ãŒãžã¯ worktree ã®ãã©ã³ããšæªããã·ã¥ã³ãããæ°ãååä»ãããŸããã¡ãã»ãŒãžã¯ã2 ã€ã®å鲿¹æ³ãæäŸããŸããã³ããããããã·ã¥ããããå床åé€ããŠããããç Žæ£ããŸãã
582
583 ãªã¢ãŒãã®ã³ãããã¯åé€ããããã¯ããŸãããããŒã«ã«ã³ããŒã®ããªãã® `origin` ãªã¢ãŒãã®ããã©ã«ããã©ã³ãã®ã³ãããããããã¯ããŸããããã®ãã©ã³ããã¡ã€ã³ãã§ãã¯ã¢ãŠãïŒãªããžããªãã£ã¬ã¯ããªèªäœãworktree ã§ã¯ãªãïŒã§ãã§ãã¯ã¢ãŠããããŠããéãã
584
585 ãã®æåŠã®åŸãããªãã¯éžæããŸãïŒ
586
587 * ã³ããããä¿æããã«ã¯ãããããããã·ã¥ãããããã®ããã©ã«ããã©ã³ãã«ããŒãžããŠãããã»ãã·ã§ã³ãå床åé€ããŸãã
588 * ããããç Žæ£ããã«ã¯ãããã·ã¥ããã«ã»ãã·ã§ã³ãå床åé€ããŸãããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã®è¡ã§ `Ctrl+X` ã 2 åæŒãããæåŠãåºåãã `claude rm <id> --discard-unpushed` ã³ãã³ããå®è¡ããŸããããã¯ã»ãã·ã§ã³ãš worktree ããã®ãã©ã³ããšäžç·ã«åé€ããæªããã·ã¥ã³ããããšã³ããããããŠããªã倿Žãç Žæ£ããŸãã
471 589
472ã»ãã·ã§ã³ãåé€ããæ¹æ³ã«ãã£ãŠãClaude ãäœæããã¯ãŒã¯ããªãŒãåé€ããããä¿æãããããç°ãªããŸãïŒ590 å床åé€ãããšãClaude Code ã¯æåŠã瀺ãããã®ã ããç Žæ£ããŸããworktree ããã以æ¥ã³ããããç²åŸããå ŽåãClaude Code ã¯ååºŠä¿æããæŽæ°ãããç¶æ
ã衚瀺ããŸãã
473 591
474* ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã§ `Ctrl+X` ã 2 åã§åé€ãããšãã³ããããããŠããªã倿Žãå«ããŠã¯ãŒã¯ããªãŒãåé€ããããããä¿æããã倿ŽããŸãã³ãããããŠãã ããã592 å¥ã®å®äºããã»ãã·ã§ã³ã®ã¬ã³ãŒãã worktree ãååä»ãããå Žåãå床åé€ãããšãã«ä¿æãããŸããã³ããããããã·ã¥ããŠããå床åé€ããŸãã
475* ã·ã§ã«ãã [`claude rm`](#manage-sessions-from-the-shell) ã§åé€ãããšãã³ããããããŠããªã倿Žãããã¯ãŒã¯ããªãŒãä¿æãããã»ãã·ã§ã³è¡ãšäžç·ã«ä¿æãããŸãã593* git ãèªèããªããªã£ã worktreeïŒäŸïŒ`git worktree prune` ã®åŸïŒã¯åé€ããããã¯ããŸãããClaude Code ã¯ã»ãã·ã§ã³ãåé€ãããã£ã¬ã¯ããªããã£ã¹ã¯äžã«æ®ããŸãã
476* ã©ã¡ãã®ãã¹ã§ããã©ããã«ããã·ã¥ãããŠããªãã³ããããããã¯ãŒã¯ããªãŒã¯åé€ãããŸãããã¯ãŒã¯ããªãŒã¯ [ã»ãã·ã§ã³ãšäžç·ã«ä¿æ](#organize-the-list) ãããåºåã¯ä¿æããããã¹ãšçç±ãååä»ãããŸãã594* git ãŸãã¯ããªãã® [`WorktreeRemove` hook](/docs/ja/hooks#worktreeremove) ã worktree ãåé€ã§ããªãå ŽåãClaude Code 㯠worktree ãšã»ãã·ã§ã³ãä¿æããã¡ãã»ãŒãžã¯åå ãååä»ãããŸããããã¯ã®å Žåãã¡ãã»ãŒãžã¯çµäºæ¹æ³ïŒäŸïŒ`exited 1`ïŒã瀺ããstderr ã®éå§ãåŒçšããŸããã¡ãã»ãŒãžã¯ã次ã®ãããããå®è¡ããããæç€ºããŸãïŒ
477* èªåã§äœæããã¯ãŒã¯ããªãŒãšã»ãã·ã§ã³ãéå§ããå Žåã¯ãã©ã¡ãã®æ¹æ³ã§ãæå®ã®äœçœ®ã«æ®ãããŸãã
478 595
479ã»ãã·ã§ã³ã®ã¯ãŒã¯ããªãŒãã¹ãèŠã€ããã«ã¯ãã»ãã·ã§ã³ãããŒã¯ããããã¢ã¿ããããŠäœæ¥ãã£ã¬ã¯ããªã確èªããŸãã596 * ã»ãã·ã§ã³ãå床åé€ããŠããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã®è¡ã§ `Ctrl+X` ã 2 åæŒãããæåŠãåºåãã `claude rm <id> --force-remove-worktree <worktree-id>` ã³ãã³ããå®è¡ããŠãã£ã¬ã¯ããªãåé€ããŸããClaude Code ã¯ããã£ã¬ã¯ããªããªããžããªã®ãªã³ã¯ããã worktree ã® 1 ã€ã§ããããšã確èªã§ããå Žåã«ã®ã¿ãããæäŸããŸãã`.claude/worktrees/` ã®äžã远跡ããããã¡ã€ã«ãžã®ã³ããããããŠããªã倿Žãªãããã¹ãããããªããžããªãªããä»ã®ã»ãã·ã§ã³ã®ã¬ã³ãŒãããããååä»ãããŠããŸãããworktree ã®ãã©ã³ãã¯ãªããžããªã«æ®ããŸãã
597 * ãã£ã¬ã¯ããªã䜿çšããŠãããã®ãéãããªã©ãé害ãä¿®æ£ããããã¯ãä¿®æ£ããŠãããã»ãã·ã§ã³ãå床åé€ããŸãã
598 * ãã£ã¬ã¯ããªãèªåã§åé€ããŠãããã»ãã·ã§ã³ãå床åé€ããŸãã
480 599
481ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãçæãã [subagent](/docs/ja/sub-agents) ã¯ãã»ãã·ã§ã³ã®äœæ¥ãã£ã¬ã¯ããªãç¶æ¿ããããããã®ãã¡ã€ã«ç·šéã¯ã»ãã·ã§ã³ã®ã¯ãŒã¯ããªãŒã§ã¯ãªãäœæ¥ã³ããŒã«é
眮ãããŸããsubagent ã«ç¬èªã®åå¥ã¯ãŒã¯ããªãŒã代ããã«æäŸããã«ã¯ãfrontmatter ã§ [`isolation: worktree`](/docs/ja/sub-agents#supported-frontmatter-fields) ãèšå®ããããçææã« `isolation: "worktree"` ãæž¡ããŸãã600èªåã§äœæãã worktree ãšã»ãã·ã§ã³ãéå§ããå Žåã¯ãã©ã¡ãã®æ¹æ³ã§ãæå®ã®äœçœ®ã«æ®ãããŸãã
482 601
483v2.1.198 以éãã¯ãŒã¯ããªãŒã§ã³ãŒã倿Žãåé¢ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ã確èªãæ±ããã«ã³ããããç¬èªã®ãã©ã³ããããã·ã¥ãããã³ãã©ãããã«ãªã¯ãšã¹ããéããŸãããã«ãªã¯ãšã¹ããéããšã[`#N` ã©ãã«](#pull-request-status) ããã®è¡ã«è¡šç€ºãããŸãã`main` ãŸã㯠`master` ã«ããã·ã¥ããããšã¯ãªãã匷å¶ããã·ã¥ãŸãã¯ããŒãžãè¡ããããã«ãªã¯ãšã¹ããéããªãããã«æç€ºããå ŽåããŸãã¯ãªããžããªã«ãªã¢ãŒãããªãå Žåã¯ãã«ãªã¯ãšã¹ããã¹ãããããŸãã602worktree ãã£ã¬ã¯ããªã git ãªããžããªã«å±ããªãã»ãã·ã§ã³ïŒãªããžããªãåé€ããããã[`WorktreeCreate` hook](/docs/ja/hooks#worktreecreate) ããã£ã¬ã¯ããªãå¥ã®å Žæã«äœæããããïŒã¯ãåé€ã§ããŸãããã£ã¬ã¯ããªã«ãã¡ã€ã«ãæ®ã£ãŠããéïŒ
484 603
485åé¢ãããŠããªããã§ãã¯ã¢ãŠããç·šéããã»ãã·ã§ã³ã¯ãã³ããããŸãã¯ãã©ã³ãã®åãæ¿ãåã«ç¢ºèªãæ±ããŸããããã¯ãåé¢ã `"none"` ã«èšå®ãããŠããå Žåãã¯ãŒã¯ããªãŒã®ç§»åã倱æããå ŽåããŸãã¯ã»ãã·ã§ã³ãæ¢ã«ååšããŠããã¯ãŒã¯ããªãŒå
ã§éå§ãããå Žåã«é©çšãããŸãã604* ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã¯åé€ããåã«åã `Ctrl+X` ããã«ãã¬ã¹ãèŠæ±ããŸããhook ã§äœæããããã£ã¬ã¯ããªã®å Žåã代ããã« [`WorktreeRemove` hook](/docs/ja/hooks#worktreeremove) ãå®è¡ãã1 ã€ããªãå Žåã¯åé€ãæåŠããŠã»ãã·ã§ã³ãä¿æããŸãã
605* `claude rm` ã¯ã»ãã·ã§ã³ãš worktree ãä¿æããçç±ãååä»ãããŸãã
606
607ã©ã¡ãã®ãã¹ã§ããå¥ã®å®äºããã»ãã·ã§ã³ã®ã¬ã³ãŒããååä»ããããã£ã¬ã¯ããªãä¿æããŸãã
486 608
487<h3 id="set-the-model">609<h3 id="set-the-model">
488 ã¢ãã«ãèšå®ãã610 ã¢ãã«ãèšå®ãã
489</h3>611</h3>
490 612
491ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããããŒã«è¡šç€ºãããã¢ãã«åã¯ãã£ã¹ãããã®ããã©ã«ãã§ããå
¥åããéå§ããæ°ããã»ãã·ã§ã³ã¯ãã®ã¢ãã«ã䜿çšããŸãããã㯠[`model` setting](/docs/ja/settings#available-settings) ãããŠãŒã¶ãŒèšå®ã§ååŸãããŸãã[`/model` picker](/docs/ja/model-config) ã§ã¢ãã«ãéžæããŠèšå®ããããèšå®ãçŽæ¥ç·šéããŸãã613ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããããŒã«è¡šç€ºãããã¢ãã«åã¯ãã£ã¹ãããã®ããã©ã«ãã§ããå
¥åããéå§ããæ°ããã»ãã·ã§ã³ã¯ãã®ã¢ãã«ã䜿çšããŸããããã¯ããŠãŒã¶ãŒèšå®ã® [`model` setting](/docs/ja/settings-reference#model) ããååŸãããŸãã[`/model` picker](/docs/ja/model-config) ã§ã¢ãã«ãéžæããŠèšå®ããããèšå®ãçŽæ¥ç·šéããŸãã
492 614
493ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã»ãã·ã§ã³å
šäœã§ãã£ã¹ãããã®ããã©ã«ãããªãŒããŒã©ã€ãããã«ã¯ããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéãéã« `--model` ãæž¡ããŸãã[æš©éã¢ãŒããã¢ãã«ãããã³åªå](#permission-mode-model-and-effort) ãåç
§ããŠãã ããã615ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéãéã«ãã£ã¹ãããã®ããã©ã«ãããªãŒããŒã©ã€ãããã«ã¯ã`--model` ãæž¡ããŸãã[æš©éã¢ãŒããã¢ãã«ãããã³åªå](#permission-mode-model-and-effort) ãåç
§ããŠãã ããã
494 616
495ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã®å
éšãããã£ã¹ãããã®ããã©ã«ãã倿Žããã«ã¯ããã£ã¹ãããå
¥åã« `/model` ã®åŸã«ã¢ãã«åãå
¥åã㊠`Enter` ãæŒããŸããããããŒã¯ `(session)` ããŒã«ãŒä»ãã§ãã®ã¢ãã«ã衚瀺ããããã«æŽæ°ããããã®åŸãã£ã¹ãããããã»ãã·ã§ã³ã¯ããã䜿çšããŸãã`/model default` ãšå
¥åããŠãªãŒããŒã©ã€ããã¯ãªã¢ãããã£ã¹ãããã®ããã©ã«ãã«æ»ããŸãããã®ãªãŒããŒã©ã€ãã¯çŸåšã® `claude agents` å®è¡ã®æ®ãã®éç¶ããèšå®ãã¡ã€ã«ã«æžã蟌ãŸããŸãããæ¬¡ã®äŸã¯ã1 ã€ã®ã»ãã·ã§ã³ã Opus ã§ãã£ã¹ãããããæ¬¡ã®ã»ãã·ã§ã³ã Sonnet ã§ãã£ã¹ãããããŸãïŒ617ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã®å
éšãããã£ã¹ãããã®ããã©ã«ãã倿Žããã«ã¯ããã£ã¹ãããå
¥åã« `/model` ã®åŸã«ã¢ãã«åãå
¥åã㊠`Enter` ãæŒããŸããããããŒã¯ `(session)` ããŒã«ãŒä»ãã§ãã®ã¢ãã«ã衚瀺ããããã«æŽæ°ããããã®åŸãã£ã¹ãããããã»ãã·ã§ã³ã¯ããã䜿çšããŸãã`/model default` ãšå
¥åããŠãªãŒããŒã©ã€ããã¯ãªã¢ãããã£ã¹ãããã®ããã©ã«ãã«æ»ããŸãããã®ãªãŒããŒã©ã€ãã¯çŸåšã® `claude agents` å®è¡ã®æ®ãã®éç¶ããèšå®ãã¡ã€ã«ã«æžã蟌ãŸããŸãããæ¬¡ã®äŸã¯ã1 ã€ã®ã»ãã·ã§ã³ã Opus ã§ãã£ã¹ãããããæ¬¡ã®ã»ãã·ã§ã³ã Sonnet ã§ãã£ã¹ãããããŸãïŒ
496 618
511 æš©éã¢ãŒããã¢ãã«ãããã³åªå633 æš©éã¢ãŒããã¢ãã«ãããã³åªå
512</h3>634</h3>
513 635
514ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãããã§ `claude` ãéå§ããå Žåãšåãããã«ãå®è¡ããããã£ã¬ã¯ããªãã [settings](/docs/ja/settings) ãèªã¿åããŸããããã«ã¯ããããžã§ã¯ãèšå®ã® [`env` values](/docs/ja/settings#available-settings) ãå«ãŸãããããããã§èšå®ããã `ANTHROPIC_MODEL` ãŸãã¯ãããã€ããŒå€æ°ããã®ãã£ã¬ã¯ããªã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«é©çšãããŸãã636ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ããã£ã¹ããããããå Žæã𿹿³ããèšå®ããããã€ããŒãæš©éã¢ãŒããã¢ãã«ãããã³åªåãååŸããŸãã以äžã®ãµãã»ã¯ã·ã§ã³ã¯åãœãŒã¹ãã«ããŒããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãã»ãã·ã§ã³ãåéå§ãããšãã«äœãä¿æãããããã«ããŒããŸãã
637
638<h4 id="settings-and-provider">
639 èšå®ãšãããã€ããŒ
640</h4>
515 641
516`CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK` ãŸã㯠`CLAUDE_CODE_USE_VERTEX` ãªã©ã®ã¯ã©ãŠããããã€ããŒéžæãããã³ `ANTHROPIC_DEFAULT_*_MODEL` ãšã€ãªã¢ã¹ã¯ãã»ãã·ã§ã³ããã£ã¹ãããããã·ã§ã«ã«åŸããŸãããã®ã·ã§ã«ã§ [`CLAUDE_CODE_EXTRA_BODY`](/docs/ja/env-vars) ãªã¯ãšã¹ãããã£ãªãŒããŒã©ã€ãããšã¯ã¹ããŒãããå Žåãããã¯ã»ãã·ã§ã³ã«åãæ¹æ³ã§å°éããŸããv2.1.206 ããåã¯ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã¯ãŒã«ãŒã¯ã·ã§ã«ã§ãšã¯ã¹ããŒãããã `CLAUDE_CODE_EXTRA_BODY` ãç¡èŠããŠããŸããã642ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãããã§ `claude` ãéå§ããå Žåãšåãããã«ãå®è¡ããããã£ã¬ã¯ããªãã [settings](/docs/ja/settings) ãèªã¿åããŸããããã«ã¯ããããžã§ã¯ãèšå®ã® [`env` values](/docs/ja/settings-reference#env) ãå«ãŸãããããããã§èšå®ããã `ANTHROPIC_MODEL` ãŸãã¯ãããã€ããŒå€æ°ããã®ãã£ã¬ã¯ããªã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«é©çšãããŸãã
517 643
518ãã£ã¹ãããã·ã§ã«ã§ã²ãŒããŠã§ã€ `ANTHROPIC_BASE_URL` ããšã¯ã¹ããŒãããå Žåãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãåãã²ãŒããŠã§ã€ç°å¢ã§å®è¡ãããã»ãã·ã§ã³ããã£ã¹ãããå
ã®ãã£ã¬ã¯ããªã§å®è¡ããããã`â` ãŸã㯠`/background` ã§ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããç¬èªã®ã»ãã·ã§ã³ã§ããå Žåã`ANTHROPIC_CUSTOM_HEADERS` ãšäžç·ã«ã»ãã·ã§ã³ã«ãå°éããŸããããã¯ããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéãããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ããã£ã¹ãããããæåã®ã·ã§ã«ãã²ãŒããŠã§ã€ã·ã§ã«ã§ããå Žåã®éåžžã®ã±ãŒã¹ã§ãã`@repo` ãŸã㯠`--cwd` ã§å¥ã®ãã£ã¬ã¯ããªã«ãã£ã¹ããããããšãã·ã§ã«ã®ã²ãŒããŠã§ã€ã¯å®è¡ãããŸããããã®ãããžã§ã¯ãã® [settings](/docs/ja/settings) ããšã³ããã€ã³ããæäŸããŸããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ããããã€ããŒèšå®ãšèªèšŒæ
å ±ãã©ã®ããã«ãœãŒã¹ãããã«ã€ããŠã¯ã[ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒããã»ã¹](#the-supervisor-process) ãåç
§ããŠãã ããã644ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ããã£ã¹ãããå
ã®ã·ã§ã«ã® `PATH` ã§ãå®è¡ããããããå®è¡ããã³ãã³ãã¯ã¿ãŒããã«ãšåãããŒã«ãèŠã€ããŸãã`CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK` ãŸã㯠`CLAUDE_CODE_USE_VERTEX` ãªã©ã®ã¯ã©ãŠããããã€ããŒéžæã`ANTHROPIC_DEFAULT_*_MODEL` ãšã€ãªã¢ã¹ãããã³ [`CLAUDE_CODE_EXTRA_BODY`](/docs/ja/env-vars) ãªãŒããŒã©ã€ãããã®ã·ã§ã«ããä¿æããŸãã
645
646<h4 id="llm-gateway">
647 LLM ã²ãŒããŠã§ã€
648</h4>
519 649
520[permission mode](/docs/ja/permissions) ã¯ãã»ãã·ã§ã³ãã©ã®ããã«éå§ãããã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã`/bg` ãŸã㯠`â` ã§ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããšãçŸåšã®æš©éã¢ãŒããä¿æãããããã`acceptEdits` ãŸã㯠`auto` ã«åãæ¿ããã»ãã·ã§ã³ã¯ãã¿ããåŸããã®ã¢ãŒãã®ãŸãŸã§ãããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒå
¥åãããã£ã¹ãããããããã·ã§ã«ãã `claude --bg` ãå®è¡ãããšããã®ãã£ã¬ã¯ããªã®èšå®ãã `defaultMode` ã䜿çšãããããã£ã¹ãããããã [subagent ã® frontmatter](/docs/ja/sub-agents#supported-frontmatter-fields) ãã `permissionMode` ã䜿çšããŸãã650[LLM ã²ãŒããŠã§ã€](/docs/ja/llm-gateway) ãéã㊠Claude Code ãã«ãŒãã£ã³ã°ããå Žåãã²ãŒããŠã§ã€å€æ°ãèšå®ãã¡ã€ã«ã® `env` ãããã¯ã«å
¥ããã·ã§ã«ã§ãšã¯ã¹ããŒãããã®ã§ã¯ãªããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯èšå®ã®æ®ããšäžç·ã«ããããèªã¿åããŸãã[èšå®ãã¡ã€ã«ã§èšå®](/docs/ja/llm-gateway-connect#set-in-a-settings-file) ã¯ãããã¯ãšè³æ Œæ
å ±ã«äœ¿çšããèšå®ãã¡ã€ã«ã衚瀺ããŸãã
521 651
522ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãéå§ãããšãã®æš©éã¢ãŒããã¢ãã«ãããã³åªåã¯ãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãåŸã§ [ã»ãã·ã§ã³ã®ããã»ã¹ã忢ããŠåé](#the-supervisor-process) ãããšãã«ã[èšå®ãã©ã°](#from-inside-a-session) ãšãšãã«ä¿æãããŸãã`claude --bg --dangerously-skip-permissions` ãŸã㯠`claude --bg --permission-mode bypassPermissions` ã§èµ·åããã»ãã·ã§ã³ã¯ããã£ã¬ã¯ããªã® `defaultMode` ã«ãã©ãŒã«ããã¯ãã代ããã«ããã®åéåŸã `bypassPermissions` ã®ãŸãŸã§ãããŸããã»ãã·ã§ã³äžã« `/model` ãŸã㯠`/effort` ã§å€æŽããã¢ãã«ãŸãã¯åªåã¯ä¿æãããŸãã652ã·ã§ã«ã§ã®ã¿ã²ãŒããŠã§ã€ `ANTHROPIC_BASE_URL` ããšã¯ã¹ããŒãããå Žåã[ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒ](#the-supervisor-process) èªäœãåãã²ãŒããŠã§ã€ããšã¯ã¹ããŒãããã·ã§ã«ããéå§ãããå Žåãããã³ä»¥äžã®å Žåã«ã®ã¿ã`ANTHROPIC_CUSTOM_HEADERS` ãšè³æ Œæ
å ±ãšäžç·ã«ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«å°éããŸãïŒ
523 653
524ã»ãã·ã§ã³ã [`effortLevel` setting](/docs/ja/settings#available-settings) ããååŸããåªåã¯ã`--effort` ãŸã㯠`/effort` ããã§ã¯ãªãããã£ã¹ãããã§åºå®ãããŸãããã»ãã·ã§ã³ã®ããã«éå§ãããåããã»ã¹ã¯èšå®ãå床èªã¿åãããã`settings.json` ã§ `effortLevel` ãç·šéãããšã`â` ãŸã㯠`/bg` ã§ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåããã»ãã·ã§ã³ãšãããã®åŸã®åéã«å°éããŸããv2.1.203 ããåã¯ãã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããšã`--effort` ãæž¡ãããã®ããã«ããã®èšå®ããæŽŸçããåªåãèšé²ããããããåŸã® `effortLevel` ç·šéã¯å°éããŸããã§ããã654* `â` ãŸã㯠`/background` ã§ç¬èªã®ã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãã
655* ã»ãã·ã§ã³ãããªãããããã£ã¬ã¯ããªã«ãã£ã¹ããããã
656* ããªãããããã£ã¬ã¯ããªã§åæ¢ããã»ãã·ã§ã³ãèµ·åããããããã«è¿ä¿¡ãã
657
658Claude Code ã¯ã¯ã©ãŠããããã€ããŒã®åã®ã²ãŒããŠã§ã€ã転éããŸãããã£ã¹ãããå
ã®ã·ã§ã«ããããã€ããŒãéžæããèªèšŒãã€ãã¹ãã©ã°ä»ãã®ã²ãŒããŠã§ã€ãšã³ããã€ã³ãããšã¯ã¹ããŒãããå ŽåãClaude Code 㯠`ANTHROPIC_BASE_URL` ã«é©çšãããæ¡ä»¶ã®äžã§ãšã³ããã€ã³ããšãã©ã°ãã¢ãã»ãã·ã§ã³ã«è»¢éãã`ANTHROPIC_CUSTOM_HEADERS` ãšäžç·ã«è»¢éããŸããäŸãã°ã`CLAUDE_CODE_USE_VERTEX=1` ã `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL` ãš `CLAUDE_CODE_SKIP_VERTEX_AUTH=1` ã§ãšã¯ã¹ããŒãããClaude Code ã¯ãã®ãšã³ããã€ã³ããšãã©ã°ã転éããŸãã
659
660Claude Code ã¯è»¢éãããã²ãŒããŠã§ã€ããã®ã»ãã·ã§ã³ã®å®è¡ããã»ã¹ã«ã®ã¿é©çšãããã£ã¹ã¯ã«æžã蟌ã¿ãŸããã
661
662<h4 id="permission-mode">
663 æš©éã¢ãŒã
664</h4>
525 665
526[`/rename`](/docs/ja/commands) ãŸã㯠`Ctrl+R` ã§èšå®ããååãããã®åéå
šäœã§ä¿æãããããã[`claude --resume <name>`](/docs/ja/sessions#name-your-sessions) ã¯ã»ãã·ã§ã³ã解決ããŸããv2.1.202 ããåã¯ãåéã¯ã»ãã·ã§ã³ããã£ã¹ããããããååã«æ»ããæ°ããååã¯è§£æ±ºã忢ããŸããã666[æš©éã¢ãŒã](/docs/ja/permissions) ã¯ãã»ãã·ã§ã³ãã©ã®ããã«éå§ãããã«ãã£ãŠç°ãªããŸãïŒ
527 667
528ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéãéã« `--permission-mode`ã`--model`ã`--effort`ããŸã㯠`--agent` ã®ãããããæž¡ããŠããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãããã£ã¹ããããããã¹ãŠã®ã»ãã·ã§ã³ã®ããã©ã«ããèšå®ããŸãïŒ668* **`/bg` ãŸã㯠`â` ã§ããã¯ã°ã©ãŠã³ãå**ïŒClaude Code ã¯ã»ãã·ã§ã³ãå
¥ã£ãŠããæš©éã¢ãŒããä¿æããããã`acceptEdits` ãŸã㯠`auto` ã«åãæ¿ããã»ãã·ã§ã³ã¯ãã¿ããåŸããã®ã¢ãŒãã®ãŸãŸã§ã
669* **`â` ã§éãããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãããã£ã¹ããã**ïŒã¿ãŒã²ããã®ç¬èªã®èšå®ãæåã«æ¥ãŠãä»ã«äœãèšå®ããªãå Žåãæ¥ãã»ãã·ã§ã³ã®æš©éã¢ãŒããé©çšãããŸã
670* **ã·ã§ã«ã§éå§ãã `claude agents` ãããã£ã¹ããããããã`claude --bg` ã§å®è¡**ïŒæ°ããã»ãã·ã§ã³ã¯ã[ãã£ã¹ãããã®ããã©ã«ã](#dispatch-defaults) ã§éãããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãããã£ã¹ãããããªãéãããã®ãã£ã¬ã¯ããªã§æ°ãã `claude` ã»ãã·ã§ã³ãéå§ããæ¹æ³ã§éå§ãããŸãã[ã»ãã·ã§ã³ãéå§ããæš©éã¢ãŒã](/docs/ja/permission-modes#which-mode-a-session-starts-in) ã¯ãªã¹ããããé åºã瀺ããŸã
671
672`â` ã§éãããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãããã£ã¹ãããããã»ãã·ã§ã³ã®å ŽåãClaude Code ã¯ä»¥äžã®æåã«é©çšããããã®ããæš©éã¢ãŒããååŸããŸãïŒ
673
6741. ã¿ãŒã²ãããã£ã¬ã¯ããªã® [`permissions.defaultMode`](/docs/ja/settings-reference#permissions-defaultmode)ã2 ã€ã®ãœãŒã¹ã«ãŒã«ãé©çšãããŸãïŒ
675 * `auto` ããã³ `bypassPermissions` 㯠[管çèšå®ã`--settings` ãã¡ã€ã«ããŸã㯠`~/.claude/settings.json` ããã®ã¿æå¹](/docs/ja/settings-reference#permissions-defaultmode)ã
676 * Claude Code ã¯ãæ¥ãã»ãã·ã§ã³ãå
¥ã£ãŠããã¢ãŒããã蚱容çãªã¢ãŒããéžæãããããžã§ã¯ãã® `.claude/settings.json` ãŸã㯠`.claude/settings.local.json` ããã® `defaultMode` ãæåŠããŸãã
6772. æ¥ãã»ãã·ã§ã³ã®æš©éã¢ãŒã
678
679Claude Code ããœãŒã¹ã®ã¢ãŒãã蚱容çããããšããŠæåŠããå Žåããªã¹ãå
ã®æ¬¡ã®ãœãŒã¹ã決å®ããŸããäŸãã°ãplan ã¢ãŒãã»ãã·ã§ã³ãã `acceptEdits` ãèŠæ±ãããã§ãã¯ã€ã³èšå®ãæã€ãã£ã¬ã¯ããªã«ãã£ã¹ãããããå Žåãæ°ããã»ãã·ã§ã³ã¯ plan ã¢ãŒãã§éå§ãããŸãããã® `defaultMode` ã `~/.claude/settings.json` ã«ç§»åããå Žåãæ¥ãã»ãã·ã§ã³ã®æš©éã¢ãŒãã«é¢ä¿ãªãé©çšãããŸãã
680
681蚱容æ§ã¯ planãæ¬¡ã« Manual ãš `dontAsk`ãæ¬¡ã« `acceptEdits` ãš autoïŒãããããä»ãã蚱容çãšèŠãªãããïŒã次㫠`bypassPermissions` ãå®è¡ããŸãã
682
683<h4 id="dispatch-defaults">
684 ãã£ã¹ãããã®ããã©ã«ã
685</h4>
686
687ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãããã£ã¹ããããããã¹ãŠã®ã»ãã·ã§ã³ã®ããã©ã«ããèšå®ããã«ã¯ãéãéã« `--permission-mode`ã`--model`ã`--effort`ããŸã㯠`--agent` ã®ãããããæž¡ããŸãïŒ
529 688
530```bash theme={null}689```bash theme={null}
531claude agents --permission-mode plan --model opus --effort high690claude agents --permission-mode plan --model opus --effort high
532```691```
533 692
534`--agent` ã¯ããã£ã¹ãããããã³ããã `@name` ãŸãã¯æåã®åèªã§ååãä»ããªãå Žåã«äœ¿çšããã [subagent](/docs/ja/sub-agents) ãèšå®ããŸããèšå®ãããŠããå Žå㯠[`agent` setting](/docs/ja/settings#available-settings) ã«ããã©ã«ãèšå®ãããããã§ãªãå Žåã¯çµã¿èŸŒã¿ã®ãã£ãããªãŒã« `claude` ãšãŒãžã§ã³ãã§ãããã£ã¹ãããå
¥åã§ subagent ãååä»ããããšãäž¡æ¹ããªãŒããŒã©ã€ããããŸãã693`--effort` ãã㯠[ãããã¬ãã« `--effort` ãã©ã°](/docs/ja/cli-reference#cli-flags) ãšåãå€ãåãå
¥ããŸãã`ultracode` ãå«ã¿ãŸãã
694
695`--agent` ã¯ããã£ã¹ãããããã³ããã `@name` ãŸãã¯æåã®åèªã§ååãä»ããªãå Žåã«äœ¿çšããã [subagent](/docs/ja/sub-agents) ãèšå®ããŸããèšå®ãããŠããå Žå㯠[`agent` setting](/docs/ja/settings-reference#agent) ã«ããã©ã«ãèšå®ãããããã§ãªãå Žåã¯çµã¿èŸŒã¿ã®ãã£ãããªãŒã« `claude` ãšãŒãžã§ã³ãã§ãããã£ã¹ãããå
¥åã§ subagent ãååä»ããããšãäž¡æ¹ããªãŒããŒã©ã€ããããŸãã
535 696
536`claude agents` ã¯ã`--permission-mode bypassPermissions` ã®ç瞮圢ãšã㊠`--dangerously-skip-permissions` ãåãå
¥ããåãã£ã¹ããããããã»ãã·ã§ã³ã® `Shift+Tab` ãµã€ã¯ã«ã§ `bypassPermissions` ãå©çšå¯èœã«ããããã« `--allow-dangerously-skip-permissions` ãåãå
¥ããŸããã©ã¡ãã [ãããã¬ãã« CLI ãã©ã°](/docs/ja/cli-reference) ãšäžèŽããŸãã697`claude agents` ã¯ã`--permission-mode bypassPermissions` ã®ç瞮圢ãšã㊠`--dangerously-skip-permissions` ãåãå
¥ããåãã£ã¹ããããããã»ãã·ã§ã³ã® `Shift+Tab` ãµã€ã¯ã«ã§ `bypassPermissions` ãå©çšå¯èœã«ããããã« `--allow-dangerously-skip-permissions` ãåãå
¥ããŸããã©ã¡ãã [ãããã¬ãã« CLI ãã©ã°](/docs/ja/cli-reference) ãšäžèŽããŸãã
537 698
699`--restricted` ãæž¡ããŠããã¥ãŒãããã£ã¹ããããããã¹ãŠã®ã»ãã·ã§ã³ã [å¶éã¢ãŒã](/docs/ja/cli-reference#cli-flags) ã§éå§ããŸãããããã¬ãã« `--restricted` ãã©ã°ã§èµ·åãããã®ããã«ãClaude Code v2.1.248 以éãå¿
èŠã§ãã
700
538ã¢ã¯ãã£ããªããã©ã«ãã¯ãã£ã¹ãããå
¥åã®äžã®ããã¿ãŒã«è¡šç€ºãããŸãã701ã¢ã¯ãã£ããªããã©ã«ãã¯ãã£ã¹ãããå
¥åã®äžã®ããã¿ãŒã«è¡šç€ºãããŸãã
539 702
540ãããã®ãã©ã°ããªãå Žåãã»ãã·ã§ã³ã¯ãã®ãã£ã¬ã¯ããªã®èšå®ãã `defaultMode` ã䜿çšãããããã£ã¹ãããããã [subagent ã® frontmatter](/docs/ja/sub-agents#supported-frontmatter-fields) ãã `permissionMode` ã䜿çšãããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããããŒã«è¡šç€ºãããã¢ãã«ã䜿çšããŸãã703Claude Code ã¯ãã»ãã·ã§ã³ãç£èŠããŠããªãç¶æ
ã§æ¿èªãªãã«åäœããããšãèš±å¯ããããã`claude --bg --permission-mode bypassPermissions` ãæåŠããŸããããã¯ã`claude` ã§å¯Ÿè©±çã«å®è¡ã㊠`--dangerously-skip-permissions` ã§åãå
¥ãããŸã§æåŠãããŸãã`claude agents` ã« `--dangerously-skip-permissions` ãŸã㯠`--permission-mode bypassPermissions` ãæž¡ããšã以åã«åãå
¥ããŠããªãå Žåã¯åãå
責äºé
ã衚瀺ãããåãå
¥ãããšãã®ãã¥ãŒããèµ·åããã»ãã·ã§ã³ã« `bypassPermissions` ãé©çšãããŸãã`--allow-dangerously-skip-permissions` ãæž¡ããšãåãå
責äºé
ã衚瀺ãããåãå
¥ãããšãããã®ã»ãã·ã§ã³ã® `Shift+Tab` ãµã€ã¯ã«ã§ `bypassPermissions` ãå©çšå¯èœã«ãªããŸãã
704
705<h4 id="what-persists-across-restarts">
706 åéå§å
šäœã§ä¿æããããã®
707</h4>
708
709ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«å¯ŸããŠéžæããæš©éã¢ãŒããã¢ãã«ãããã³åªåã¯ã[èšå®ãã©ã°](#what-carries-over-when-you-background) ãšäžç·ã«ãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãåŸã§ [ã»ãã·ã§ã³ã®ããã»ã¹ã忢ããŠåé](#the-supervisor-process) ãããšãã«ä¿æãããŸãã`claude --bg --dangerously-skip-permissions` ãŸã㯠`claude --bg --permission-mode bypassPermissions` ã§èµ·åããã»ãã·ã§ã³ã¯ããã®åéåŸã `bypassPermissions` ã®ãŸãŸã§ããã»ãã·ã§ã³äžã« `/model` ãŸã㯠`/effort` ã§å€æŽããã¢ãã«ãŸãã¯åªåãä¿æãããŸãã
710
711ã»ãã·ã§ã³ãèšå®ããåªåãååŸããå ŽåïŒ`--effort` ãŸã㯠`/effort` ããã§ã¯ãªãïŒãClaude Code ã¯åããã»ã¹ãéå§ãããã³ã«èšå®ãå床èªã¿åããŸãã`settings.json` ã§ä¿åãããåªåãç·šéããåŸã倿Žã¯ `â` ãŸã㯠`/bg` ã§ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåããã»ãã·ã§ã³ãšãããã®åŸã®åéã«å°éããŸããä¿åãããåªå㯠[`effortLevel`](/docs/ja/settings-reference#effortlevel) ããŒãŸã㯠[`modelSettings`](/docs/ja/settings-reference#modelsettings) ãšã³ããªã§ãã
541 712
542`bypassPermissions` ã䜿çšããããšã¯ãã»ãã·ã§ã³ãç£èŠããŠããªãç¶æ
ã§æ¿èªãªãã«åäœããããšãèš±å¯ããããã`claude --bg --permission-mode` ã§äœ¿çšãããŸã§æåŠãããŸããããã¯ã`claude` ã§å¯Ÿè©±çã«å®è¡ã㊠`--dangerously-skip-permissions` ã§åãå
¥ãããŸã§æåŠãããŸãã`claude agents` ã« `--dangerously-skip-permissions` ãŸã㯠`--permission-mode bypassPermissions` ãæž¡ããšã以åã«åãå
¥ããŠããªãå Žåã¯åãå
責äºé
ã衚瀺ãããåãå
¥ãããšãã®ãã¥ãŒããèµ·åããã»ãã·ã§ã³ã« `bypassPermissions` ãé©çšãããŸãã`--allow-dangerously-skip-permissions` ãæž¡ããšãåãå
責äºé
ã衚瀺ãããåãå
¥ãããšãããã®ã»ãã·ã§ã³ã® `Shift+Tab` ãµã€ã¯ã«ã§ `bypassPermissions` ãå©çšå¯èœã«ãªããŸãã713Claude Code 㯠[`/rename`](/docs/ja/commands) ãŸã㯠`Ctrl+R` ã§èšå®ããååãããã®åéå
šäœã§ä¿æããããã[`claude --resume <name>`](/docs/ja/sessions#name-your-sessions) ã¯ã»ãã·ã§ã³ã解決ããŸãã
714
715ã¢ã¿ããäžã« [`Ctrl+S`](/docs/ja/interactive-mode#general-controls) ã§é ãã ããã³ãããã»ãã·ã§ã³ãšäžç·ã«ä¿æãããŸããã»ãã·ã§ã³ã®ããã»ã¹ã忢ãŸãã¯åéå§ãããåŸãã»ãã·ã§ã³ãå床éãã`Ctrl+S` ã¯é ãããããã¹ãã埩å
ããŸããé ãã®è²Œãä»ãã³ã³ãã³ãã¯åéå§ãéããŠçãæ®ããŸããã
543 716
544<h3 id="settings-plugins-and-mcp-servers">717<h3 id="settings-plugins-and-mcp-servers">
545 èšå®ããã©ã°ã€ã³ãããã³ MCP ãµãŒããŒ718 èšå®ããã©ã°ã€ã³ãããã³ MCP ãµãŒããŒ
546</h3>719</h3>
547 720
548ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã¯ãèšå®ããã©ã°ã€ã³ãMCP ãµãŒããŒãããã³è¿œå ãã£ã¬ã¯ããªãèªã¿èŸŒãããã® `claude` ãšåãèšå®ãã©ã°ãåãå
¥ããŸããåãã©ã°ã¯ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒèªäœã«é©çšããããããããã£ã¹ããããããã¹ãŠã®ã»ãã·ã§ã³ã«æž¡ãããããããã®æ¹æ³ã§èªã¿èŸŒããã©ã°ã€ã³ãŸã㯠MCP ãµãŒããŒã¯ãããã®ã»ãã·ã§ã³ã§ãå©çšå¯èœã§ãã721ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã¯ãèšå®ããã©ã°ã€ã³ãMCP ãµãŒããŒãããã³è¿œå ãã£ã¬ã¯ããªãèªã¿èŸŒãããã® `claude` ãšåãèšå®ãã©ã°ãåãå
¥ããŸãããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã¯ `--settings` ãš `--plugin-dir` ãèªèº«ã«é©çšãããã¹ãŠã®èšå®ãã©ã°ããããããã£ã¹ãããããã»ãã·ã§ã³ã«æž¡ãããããã®æ¹æ³ã§èªã¿èŸŒããã©ã°ã€ã³ãŸã㯠MCP ãµãŒããŒã¯ãããã®ã»ãã·ã§ã³ã§ãå©çšå¯èœã§ãã
549 722
550| ãã©ã° | 广 |723| ãã©ã° | 广 |
551| :----------------------------------------------------------------------------------------------- | :-------------------------------------------- |724| :----------------------------------------------------------------------------------------------- | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
552| [`--settings <file-or-json>`](/docs/ja/settings) | ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãšãã£ã¹ããããããã»ãã·ã§ã³ã®èšå®ããªãŒããŒã©ã€ã |725| [`--settings <file-or-json>`](/docs/ja/settings) | ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãšãã£ã¹ããããããã»ãã·ã§ã³ã®èšå®ããªãŒããŒã©ã€ã |
553| [`--add-dir <path>`](/docs/ja/permissions#additional-directories-grant-file-access-not-configuration) | 远å ãã£ã¬ã¯ããªãžã®ãã¡ã€ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯ |726| [`--add-dir <path>`](/docs/ja/permissions#additional-directories-grant-file-access-not-configuration) | 远å ãã£ã¬ã¯ããªãžã®ãã¡ã€ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯ |
554| [`--plugin-dir <path>`](/docs/ja/plugins) | ããŒã«ã«ãã£ã¬ã¯ããªãããã©ã°ã€ã³ãèªã¿èŸŒã |727| [`--plugin-dir <path>`](/docs/ja/plugins) | ããŒã«ã«ãã£ã¬ã¯ããªãããã©ã°ã€ã³ãèªã¿èŸŒã |
555| [`--mcp-config <file-or-json>`](/docs/ja/mcp) | èšå®ãã¡ã€ã«ãŸã㯠JSON æååãã MCP ãµãŒããŒãèªã¿èŸŒã |728| [`--mcp-config <file-or-json>`](/docs/ja/mcp) | èšå®ãã¡ã€ã«ãŸã㯠JSON æååãã MCP ãµãŒããŒãèªã¿èŸŒã |
556| `--strict-mcp-config` | `--mcp-config` ããã®ã¿ MCP ãµãŒããŒã䜿çšããä»ã® MCP èšå®ãç¡èŠ |729| `--strict-mcp-config` | `--mcp-config` ããã®ã¿ MCP ãµãŒããŒã䜿çšããä»ã® MCP èšå®ãç¡èŠããŸãã[managed-mcp.json ã§ã®æä»çå¶åŸ¡](/docs/ja/managed-mcp#exclusive-control-with-managed-mcp-json) ãåç
§ããŠããã©ã°ã管ç MCP ãã¡ã€ã«ã®äžã§äœããããã確èªããŠãã ãã |
557 730
558`--add-dir`ã`--plugin-dir`ããŸã㯠`--mcp-config` ãå€ããšã« 1 åç¹°ãè¿ããŸãã`--add-dir a b c` ãªã©ã®ã¹ããŒã¹åºåã圢åŒã¯ `claude agents` ã§ã¯ãµããŒããããŠããŸããã731`--add-dir`ã`--plugin-dir`ããŸã㯠`--mcp-config` ãå€ããšã« 1 åç¹°ãè¿ããŸãã`--add-dir a b c` ãªã©ã®ã¹ããŒã¹åºåã圢åŒã¯ `claude agents` ã§ã¯ãµããŒããããŠããŸããã
559 732
733`--settings` ãš `--plugin-dir` ã `agents` ã®åãŸãã¯åŸã«é
眮ã§ããŸãã`--add-dir` ãš `--mcp-config` ã `agents` ã®åŸã«ä¿æããŸãã`agents` ã®åã«ãããããé
眮ããå Žåã[`claude agents --json`](#manage-sessions-from-the-shell) 㯠`unknown option` ãšã©ãŒã§å€±æããŸãã
734
560次ã®äŸã¯ãèšå®ãªãŒããŒã©ã€ããš 1 ã€ã®è¿œå ãã£ã¬ã¯ããªã§ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããŸãïŒ735次ã®äŸã¯ãèšå®ãªãŒããŒã©ã€ããš 1 ã€ã®è¿œå ãã£ã¬ã¯ããªã§ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããŸãïŒ
561 736
562```bash theme={null}737```bash theme={null}
563claude agents --settings ./ci-settings.json --add-dir ../shared-lib738claude agents --settings ./ci-settings.json --add-dir ../shared-lib
564```739```
565 740
741`--settings` ã¯ãã¡ã€ã«ãã¹ãŸãã¯ã€ã³ã©ã€ã³ JSON æååãåãå
¥ããŸãããã¡ã€ã«ãã¹ã¯æ¢åã®ãã¡ã€ã«ãæãå¿
èŠããããŸããClaude Code ã¯ãããã§ãªãå Žå㯠`Settings file not found` ãšã©ãŒã§çµäºããŸãã
742
566<h2 id="manage-sessions-from-the-shell">743<h2 id="manage-sessions-from-the-shell">
567 ã·ã§ã«ããã»ãã·ã§ã³ã管çãã744 ã·ã§ã«ããã»ãã·ã§ã³ã管çãã
568</h2>745</h2>
570ãã¹ãŠã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«ã¯ãã·ã§ã«ãã䜿çšã§ããçã ID ããããŸããID 㯠`claude --bg` ã§ã»ãã·ã§ã³ãéå§ãããšãã«åºåãããåã»ãã·ã§ã³ã® ID 㯠`~/.claude/jobs/` ã®äžã®ãã£ã¬ã¯ããªåã§ãããããã®ã³ãã³ãã¯ã¹ã¯ãªããã£ã³ã°ãŸãã¯ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããããªãå Žåã«äŸ¿å©ã§ãã747ãã¹ãŠã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«ã¯ãã·ã§ã«ãã䜿çšã§ããçã ID ããããŸããID 㯠`claude --bg` ã§ã»ãã·ã§ã³ãéå§ãããšãã«åºåãããåã»ãã·ã§ã³ã® ID 㯠`~/.claude/jobs/` ã®äžã®ãã£ã¬ã¯ããªåã§ãããããã®ã³ãã³ãã¯ã¹ã¯ãªããã£ã³ã°ãŸãã¯ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããããªãå Žåã«äŸ¿å©ã§ãã
571 748
572| ã³ãã³ã | ç®ç |749| ã³ãã³ã | ç®ç |
573| :--------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |750| :--------------------------------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
574| `claude agents` | ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéã |751| `claude agents` | ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéã |
575| `claude agents --cwd <path>` | `<path>` ã®äžã§éå§ãããã»ãã·ã§ã³ã«ã¹ã³ãŒãããããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéã |752| `claude agents --cwd <path>` | `<path>` ã®äžã§éå§ãããã»ãã·ã§ã³ã«ã¹ã³ãŒãããããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéã |
576| `claude agents --json` | ã¢ã¯ãã£ããªã»ãã·ã§ã³ã JSON é
åãšããŠåºåããŠçµäºããŸãããã¹ãŠã®ã©ã€ãã»ãã·ã§ã³ãããã³ããã»ã¹ãçµäºããå Žåã§ãåŒãç¶ãåäœãŸãã¯ãããã¯ãããŠããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãå«ãŸããŸãã`--all` ã远å ããŠãå®äºããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãå«ããŸããåãšã³ããªã«ã¯ `cwd`ã`kind`ã`startedAt` ãå«ãŸããŸããããã¯ã°ã©ãŠã³ããšã³ããªã«ã¯ã`claude attach`/`logs`/`stop` ã§äœ¿çšå¯èœãª `id` ãšã`working`ã`blocked`ã`done`ã`failed`ã`stopped` ã®ããããã® `state` ãå«ãŸããŸãã`pid` ãš `status` ã¯ããã»ã¹ãçããŠããéã®ã¿ååšããstatus ã `waiting` ã®å Žå㯠`waitingFor` ãååšãã`permission prompt` ã `input needed` ãªã©ãã»ãã·ã§ã³ããããã¯ãããŠããå
容ã瀺ããŸãã`sessionId` ãš `name` ã¯èšå®ãããŠããå Žåã«è¡šç€ºãããŸãã`--cwd <path>` ãšçµã¿åãããŠãã£ã«ã¿ãªã³ã°ããŸã |753| `claude agents --json` | ã»ãã·ã§ã³ã JSON é
åãšããŠåºåããŠçµäºããŸãã[ã»ãã·ã§ã³ã JSON ãšããŠäžèŠ§è¡šç€º](#list-sessions-as-json)ãåç
§ããŠãã ãã |
577| `claude attach <id>` | ãã®ã¿ãŒããã«ã§ã»ãã·ã§ã³ã«ã¢ã¿ãããã |754| `claude attach <id>` | ãã®ã¿ãŒããã«ã§ã»ãã·ã§ã³ã«ã¢ã¿ãããã |
578| `claude logs <id>` | ã»ãã·ã§ã³ã®ææ°åºåãåºåãã |755| `claude logs <id>` | ã»ãã·ã§ã³ã®ææ°åºåãåºåãã |
579| `claude stop <id>` | ã»ãã·ã§ã³ã忢ããã`claude kill` ãåãå
¥ããŸã |756| `claude stop <id>` | ã»ãã·ã§ã³ã忢ããã`claude kill` ãåãå
¥ããŸã |
580| `claude respawn <id>` | ã»ãã·ã§ã³ãåéãããäŒè©±ãä¿æãããŸãŸå®è¡ãŸãã¯åæ¢ç¶æ
ããåéããŸããäŸãã°ãæŽæ°ããã Claude Code ãã€ããªãååŸãããã |757| `claude respawn <id>` | ã»ãã·ã§ã³ãåéãããå®è¡äžãŸãã¯åæ¢ç¶æ
ã®ã»ãã·ã§ã³ãåéããŸããäŸãã°ãæŽæ°ããã Claude Code ãã€ããªãååŸãããããåéãããã»ãã·ã§ã³ã¯ä¿åãããäŒè©±ãåéããŸãããã£ã¹ã¯äžã«äŒè©±ããªãå Žåã¯ãæ°ããäŒè©±ãšããŠå
ã®ããã³ãããå床å®è¡ããŸã |
581| `claude respawn --all` | ãã¹ãŠã®å®è¡äžã®ã»ãã·ã§ã³ãåéãããäŸãã°ããã¹ãŠã®ã»ãã·ã§ã³ãäžåºŠã«æŽæ°ããã Claude Code ãã€ããªã«ç§»åãããã |758| `claude respawn --all` | ãã¹ãŠã®å®è¡äžã®ã»ãã·ã§ã³ãåéãããäŸãã°ããã¹ãŠã®ã»ãã·ã§ã³ãäžåºŠã«æŽæ°ããã Claude Code ãã€ããªã«ç§»åãããã |
582| `claude rm <id>` | ã»ãã·ã§ã³ããªã¹ãããåé€ãããã³ããããããŠããªã倿Žããªãå Žåãã»ãã·ã§ã³çšã« Claude ãäœæãã worktree ãåé€ããŸãããã以å€ã®å Žåã¯ãã»ãã·ã§ã³ãä¿æãããã³ãã³ã㯠worktree ãã¹ãšçç±ãåºåããã®ã§ãããã解決ã㊠`claude rm` ãå床å®è¡ã§ããŸããèªåã§äœæãã worktree ã¯ãã®ãŸãŸã«ããŠãããŸããäŒè©±ãã©ã³ã¹ã¯ãªããã¯ããŒã«ã«ãã·ã³ã«ä¿åããã`claude --resume` ãéããŠå©çšå¯èœãªãŸãŸã§ã |759| `claude rm <id>` | ã»ãã·ã§ã³ããªã¹ãããåé€ããŸããåé€ãå®å
šãªå ŽåãClaude ãäœæãã worktree ãåé€ããŸãã[ã»ãã·ã§ã³ã®åé€ã§äœãåé€ãããã](#what-deleting-a-session-removes)ãåç
§ããŠãã ãããäŒè©±ãã©ã³ã¹ã¯ãªããã¯ããŒã«ã«ãã·ã³ã«ä¿åããã`claude --resume` ãéããŠå©çšå¯èœãªãŸãŸã§ã |
760| `claude rm <id> --discard-unpushed <commit>@<worktree-id>` | ããã·ã¥ãããŠããªãã³ãããã§åé€ãæåŠãããã»ãã·ã§ã³ãåé€ããworktree ããã®ãã©ã³ããšã³ããããšãšãã«ç Žæ£ããŸããæåŠãåºåããæ£ç¢ºãªå€ãæž¡ããŸãã[ã»ãã·ã§ã³ã®åé€ã§äœãåé€ãããã](#what-deleting-a-session-removes)ãåç
§ããŠãã ãããv2.1.260 以éãå¿
èŠã§ã |
761| `claude rm <id> --force-remove-worktree <worktree-id>` | git ãŸã㯠`WorktreeRemove` ããã¯ã worktree ãåé€ã§ããªãã£ãããã«åé€ãæåŠãããã»ãã·ã§ã³ãåé€ããworktree ãã£ã¬ã¯ããªãåé€ããŠãã®ãã©ã³ãããªããžããªã«æ®ããŸããæåŠãåºåããæ£ç¢ºãªå€ãæž¡ããŸãã[ã»ãã·ã§ã³ã®åé€ã§äœãåé€ãããã](#what-deleting-a-session-removes)ãåç
§ããŠãã ãããv2.1.268 以éãå¿
èŠã§ã |
583| `claude daemon status` | [supervisor](#the-supervisor-process) ã®ç¶æ
ãããŒãžã§ã³ããœã±ãããã£ã¬ã¯ããªãããã³ã¯ãŒã«ãŒæ°ãåºåãã |762| `claude daemon status` | [supervisor](#the-supervisor-process) ã®ç¶æ
ãããŒãžã§ã³ããœã±ãããã£ã¬ã¯ããªãããã³ã¯ãŒã«ãŒæ°ãåºåãã |
584| `claude daemon stop --any` | supervisor ããã»ã¹ãšããããã¹ãããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã忢ããŸãã`--keep-workers` ãæž¡ããŠãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãå®è¡ãããŸãŸã«ããŠã次㮠supervisor ã忥ç¶ã§ããããã«ããŸããæ¬¡ã® `claude agents` ãŸã㯠`claude --bg` ã¯æ°ãã supervisor ãéå§ããŸã |763| `claude daemon stop --any` | supervisor ããã»ã¹ãšããããã¹ãããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã忢ããŸãã`--keep-workers` ãæž¡ããŠãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãå®è¡ãããŸãŸã«ããŠã次㮠supervisor ã忥ç¶ã§ããããã«ããŸããæ¬¡ã® `claude agents` ãŸã㯠`claude --bg` ã¯æ°ãã supervisor ãéå§ããŸã |
585 764
586<h2 id="how-background-sessions-are-hosted">765<h3 id="list-sessions-as-json">
587 ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãã©ã®ããã«ãã¹ããããã766 ã»ãã·ã§ã³ã JSON ãšããŠäžèŠ§è¡šç€º
588</h2>
589
590ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã«è¡šç€ºãããŠãããã¹ãŠã®ã»ãã·ã§ã³ã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãšèŠãªãããŸããçŸåšæ¥ç¶ããŠãããã©ããã«é¢ããããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãšèŠãªãããŸããããã«å¯ŸããŠã`claude` ãçŽæ¥å®è¡ããŠéå§ãããã»ãã·ã§ã³ã¯ãã®ã¿ãŒããã«ã«çµã³ä»ããããã¿ãŒããã«ãéãããšçµäºããŸãããã ãã[ã»ãã·ã§ã³å
ãã](#from-inside-a-session)ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«éä¿¡ããããšã¯ã§ããŸãã
591
592<h3 id="the-supervisor-process">
593 ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒããã»ã¹
594</h3>767</h3>
595 768
596ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãŠãŒã¶ãŒããšã®ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒããã»ã¹ã«ãã£ãŠãã¹ããããã¿ãŒããã«ããã³ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãšã¯å¥ã§ããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ã»ãã·ã§ã³ãåããŠããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããšãã«èªåçã«éå§ãããçŽæ¥ç®¡çããããšã¯ãããŸããã769`claude agents --json` ã¯ã¢ã¯ãã£ããªã»ãã·ã§ã³ã JSON é
åãšããŠåºåããŠçµäºããŸãããã¹ãŠã®ã©ã€ãã»ãã·ã§ã³ãããã³ããã»ã¹ãçµäºããå Žåã§ãåŒãç¶ãåäœãŸãã¯ãããã¯ãããŠããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãå«ãŸããŸãã`--all` ã远å ããŠãå®äºããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãå«ããŸãã`--cwd <path>` ã远å ããŠããã®ãã£ã¬ã¯ããªã®äžã§éå§ãããã»ãã·ã§ã³ã«äžèЧãå¶éããŸãã
597
598å®è¡äžã® Claude Code ããã»ã¹ãèµ·åããããã€ããªãæŽæ°ã«ãã£ãŠçœ®ãæãããããåé€ãããå Žåããã®ããã»ã¹ã¯ã€ã³ã¹ããŒã«ããã `claude` ã©ã³ãã£ãŒããã£ã¹ã¯äžã®ææ°ããŒãžã§ã³ãªã©ãå¥ã®ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ã³ããŒããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãéå§ããŸãã
599
600ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãŸã㯠`claude --bg` ããã®ãã£ã¹ããããã³ãŒã«ãããŒã³ãã®é
å»¶ãªãéå§ãããããã«ã1 ã€ã®ããªãŠã©ãŒãã³ã°ãããã¯ãŒã«ãŒããã»ã¹ãæºåå®äºã®ç¶æ
ã§ä¿æããŠããŸãããã£ã¹ããããããšãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ããªãŠã©ãŒãã³ã°ãããã¯ãŒã«ãŒãã»ãã·ã§ã³ã«å²ãåœãŠããã®ã»ãã·ã§ã³ã®ãã£ã¬ã¯ããªãèšå®ãèªèšŒæ
å ±ãããã«é©çšããŠãããæ¬¡ã®ãã£ã¹ãããçšã®çœ®ãæããéå§ããŸããå¥å
šãªããªãŠã©ãŒãã³ã°ãããã¯ãŒã«ãŒãå©çšã§ããªãå Žåãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ä»£ããã«æ°ããããã»ã¹ãèµ·åããŸãã
601
602ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãšãã®ã»ãã·ã§ã³ã¯ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã»ãã·ã§ã³ãšåãèªèšŒæ
å ±ã§èªèšŒãããã¢ãã« API ãè¶
ããŠè¿œå ã®ãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ãè¡ããŸããã`CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK` ã `ANTHROPIC_DEFAULT_*_MODEL` ãšã€ãªã¢ã¹ãªã©ã®ãããã€ããŒéžæå€æ°ã¯ãåã»ãã·ã§ã³ããã£ã¹ãããããã·ã§ã«ããèªã¿åããããã®ã¯ãŒã«ãŒã«é©çšãããŸãã
603 770
604ãã£ã¹ãããã·ã§ã«ã® `PATH` ã¯ã¯ãŒã«ãŒã«åãæ¹æ³ã§é©çšããããããã»ãã·ã§ã³ãå®è¡ããã·ã§ã«ã³ãã³ãã¯ã¿ãŒããã«ãšåãããŒã«ãèŠã€ããŸããv2.1.203 ããåã¯ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãæåã«éå§ããã·ã§ã«ã® `PATH` ãä¿æããŠããããããã®åŸ `PATH` ã«è¿œå ãããããŒã«ãèŠã€ãããªãå¯èœæ§ããããç¹ã« Windows ã§ã¯èŠã€ãããŸããã771åãšã³ããªã¯ 1 ã€ã®ã»ãã·ã§ã³ã説æããŸãã
605 772
606ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãéå§ããã·ã§ã«ãã `ANTHROPIC_BASE_URL` ãŸãã¯ããã«çžåœãã Amazon BedrockãGoogle Cloud ã® Agent PlatformãMicrosoft Foundry ããŒã¹ URL 倿°ãªã©ã®ã²ãŒããŠã§ã€ãšã³ããã€ã³ã倿°ãç¶æ¿ããŸããããã£ã¹ãããããã·ã§ã«ã§ã²ãŒããŠã§ã€ããšã¯ã¹ããŒããããŠããªãå Žåãã»ãã·ã§ã³ã¯ä¿åãããèªèšŒæ
å ±ãšãããžã§ã¯ããã£ã¬ã¯ããªã®[èšå®](/docs/ja/settings)å
ã® `env` å€ã䜿çšããŸãããããžã§ã¯ãå
ã®ãã¹ãŠã®ã»ãã·ã§ã³ã[LLM ã²ãŒããŠã§ã€](/docs/ja/llm-gateway)ã«æå®ããã«ã¯ããã®ãããžã§ã¯ãã® `.claude/settings.json` `env` ãããã¯ã« `ANTHROPIC_BASE_URL` ãèšå®ããŸãã773| ãã£ãŒã«ã | ååšããå Žå | 説æ |
774| :----------------------- | :----------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
775| `cwd`ã`kind`ã`startedAt` | åžžã« | äœæ¥ãã£ã¬ã¯ããªã`interactive` ãŸã㯠`background`ãããã³ Unix ããªç§ã§ã®éå§æå» |
776| `id` | ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ | `claude attach`ã`claude logs`ã`claude stop` ã§äœ¿çšå¯èœãªçã ID |
777| `state` | ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ | `working`ã`blocked`ã`done`ã`failed`ã`stopped` ã®ãããããåå€ã®æå³ã«ã€ããŠã¯[ã¹ã¯ãªããããã»ãã·ã§ã³ç¶æ
ãèªã¿åã](#read-session-state-from-a-script)ãåç
§ããŠãã ãã |
778| `pid`ã`status` | ããã»ã¹ãçããŠããé | ããã»ã¹ ID ããã³ `busy`ã`waiting`ã`idle` ã®ãããã |
779| `waitingFor` | `status` ã `waiting` ã®å Žå | ã»ãã·ã§ã³ããããã¯ãããŠããå
å®¹ãæ¿èªã®ããã® `permission prompt`ãClaude ãŸã㯠MCP ãµãŒããŒããã®è³ªåã®ããã® `input needed`ã`sandbox request`ã`worker request`ã`dialog open` |
780| `sessionId`ã`name` | èšå®ãããŠããå Žå | `sessionId` 㯠[`claude --resume`](/docs/ja/sessions) ã§äœ¿çšå¯èœãªå®å
šãªã»ãã·ã§ã³ UUID ã§ããã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã»ãã·ã§ã³ã® `name` ã¯ãã»ãã·ã§ã³ã«ååãä»ãããããã®äžã§ãã©ã³ãåãå
¥ãããŸã§ããã®[ããã©ã«ã衚瀺å](/docs/ja/sessions#name-your-sessions)ã§ã |
607 781
608ãã£ã¹ãããããã·ã§ã«ã§ãšã¯ã¹ããŒããããã²ãŒããŠã§ã€ `ANTHROPIC_BASE_URL` ã¯ãã®ã»ãã·ã§ã³ã®ã¯ãŒã«ãŒã«å°éãã`ANTHROPIC_CUSTOM_HEADERS` ãšããããšäžç·ã«ãšã¯ã¹ããŒããããèªèšŒæ
å ±ãå°éããŸããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãåãã²ãŒããŠã§ã€ãæã€ç°å¢ããéå§ãããå Žåã§ããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéãããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ããã£ã¹ãããããæåã®ã·ã§ã«ãããã®ç°å¢ããã£ããã£ãããããã²ãŒããŠã§ã€ã·ã§ã«ããéå§ãããšããã«ãã®ç°å¢ãäžããŸãã転éã¯ãŸãããã£ã¹ããããããã£ã¬ã¯ããªãŸã㯠`â` ãŸã㯠`/background` ã§ã»ãã·ã§ã³ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãåããããã£ã¬ã¯ããªã«ãã£ã¹ããããããã»ãã·ã§ã³ã«ã®ã¿é©çšãããŸãã`@repo` ãŸã㯠`--cwd` ã§å¥ã®ãã£ã¬ã¯ããªã«ãã£ã¹ããããããšãã·ã§ã«ã®ã²ãŒããŠã§ã€ã¯å®è¡ãããããã®ãããžã§ã¯ãã® `settings.json` `env` ãããã¯ããšã³ããã€ã³ããæäŸããŸããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã®ç°å¢ãç°ãªãã²ãŒããŠã§ã€ãŸãã¯ã²ãŒããŠã§ã€ãªããå®è¡ããå Žåãã¯ãŒã«ãŒã¯ 1 ã€ã®ç°å¢ã®èªèšŒæ
å ±ãå¥ã®ç°å¢ã®ãšã³ããã€ã³ããšæ··ããã®ã§ã¯ãªããããã©ã«ããšã³ããã€ã³ãã«å¯ŸããŠä¿åãããèªèšŒæ
å ±ãä¿æããŸããv2.1.203 ããåã¯ããã£ã¹ãããã·ã§ã«ã® `ANTHROPIC_BASE_URL` ã¯åé€ãããŸãããããããšäžç·ã«ãšã¯ã¹ããŒãããã `ANTHROPIC_API_KEY` ã¯ä¿æããããããã²ãŒããŠã§ã€ã®ããŒã¯ããã©ã«ããšã³ããã€ã³ãã«éä¿¡ããããã¹ãŠã®ãªã¯ãšã¹ã㯠401 ã§å€±æããŸããã782<h3 id="read-session-state-from-a-script">
609 783 ã¹ã¯ãªããããã»ãã·ã§ã³ç¶æ
ãèªã¿åã
610転éããããšã³ããã€ã³ãã¯ãã®ã©ã€ãããã»ã¹ã«ã®ã¿é©çšããããã£ã¹ã¯ã«æžã蟌ãŸããããšã¯ãããŸãããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãã¢ã€ãã«ã»ãã·ã§ã³ã忢ããåŸã§åéãããšãåéãããããã»ã¹ã¯èšå®ããå床ãšã³ããã€ã³ããèªã¿åããŸããã²ãŒããŠã§ã€ `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` ã䜿çšãããšãä¿åãããèªèšŒæ
å ±ã«ãã©ãŒã«ããã¯ããã²ãŒããŠã§ã€ãçºè¡ãã `ANTHROPIC_API_KEY` ã䜿çšãããšãã²ãŒããŠã§ã€ãèšå®ã§èšå®ããããŸã§èªèšŒã«å€±æããå¯èœæ§ããããŸãã784</h3>
611
612åããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ç¬èªã® Claude Code ããã»ã¹ã§ãããã¿ãŒããã«ã§ã¯ãªãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã«ãã£ãŠç®¡çãããŸããã¢ã¯ãã£ãã«äœæ¥ããŠããã»ãã·ã§ã³ãå
¥åãåŸ
æ©ããŠããã»ãã·ã§ã³ããŸãã¯ã¿ãŒããã«ãæ¥ç¶ãããŠããã»ãã·ã§ã³ã¯ããã»ã¹ãå®è¡ãç¶ããŸããå®è¡äžã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã·ã§ã«ã³ãã³ããsubagentãåçã¯ãŒã¯ãããŒããŸãã¯ã¢ãã¿ãŒã¯ã¢ã¯ãã£ããªäœæ¥ãšããŠã«ãŠã³ãããããããéçºãµãŒããŒãªã©ã®é·æéå®è¡ããã»ã¹ã¯ã»ãã·ã§ã³ãçããç¶ããŸãã
613 785
614ã»ãã·ã§ã³ãå®äºããçŽ 1 æéã¢ã¿ãããããŠããªãç¶æ
ã§åŸ
æ©ãããšãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ãªãœãŒã¹ãè§£æŸããããã«ããã»ã¹ã忢ããŸãã`Ctrl+T` ã§[ãã³çããã](#organize-the-list)ã»ãã·ã§ã³ã¯é€å€ãããã¢ã€ãã«ç¶æ
ã§ãããã»ã¹ãå®è¡ãç¶ããŸãããã©ã³ã¹ã¯ãªãããšç¶æ
ã¯ãã£ã¹ã¯äžã«æ®ããæ¬¡åã¢ã¿ãããããŒã¯è¡šç€ºããŸãã¯è¿ä¿¡ãããšãã«ãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯äžæãããšããããæ°ããããã»ã¹ãéå§ããŸãããã¹ãŠã®ã»ãã·ã§ã³ãå®äºããã¿ãŒããã«ãæ¥ç¶ãããŠããªãå Žåãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒèªäœãçµäºããæ¬¡åã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããšãã«å床éå§ããŸãã786`claude agents --json` 㯠Claude Code ã®å€ããã»ãã·ã§ã³ç¶æ
ãèªã¿åãããã®ãµããŒããããŠããæ¹æ³ã§ããäŸãã°ãã¹ããŒã¿ã¹ããŒãã¹ã±ãžã¥ãŒã©ãŒããŸãã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãäœæ¥ãç£ç£ããå¥ã® Claude ã»ãã·ã§ã³ããã`claude agents --json --all` ãããŒãªã³ã°ããŸããããã¯ããã»ã¹ãçµäºããã»ãã·ã§ã³ããªã¹ããç¶ããåãšã³ããªã® `state`ã`status`ã`waitingFor` ãèªã¿åããŸãã
615 787
616ã»ãã·ã§ã³èªäœããããã¬ãã«ã§éå§ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãäœæ¥ã¯ããã®ããã»ã¹ã忢ãåéããŸãã¯æŽæ°ããããšãã«åŒãç¶ãããŸããWindows ãå«ã¿ãŸãããã®ã»ãã·ã§ã³çšã«éå§ãããæ¬¡ã®ããã»ã¹ã¯ããããååŸããŸãã788| `state` | æå³ |
789| :----------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
790| `working` | ã¿ãŒã³ãå®è¡äžããŸãã¯ã»ãã·ã§ã³ã [`/loop`](/docs/ja/scheduled-tasks) ã€ãã¬ãŒã·ã§ã³ã CI ã§ã®åŸ
æ©ãªã©ãç¬èªã«é§åããäœæ¥ã®ã¹ãããéã«ãããŸãã`status` ã¯ããã®ããã»ã¹ãçŸåš `busy` ãã©ããã瀺ããŸã |
791| `blocked` | ã»ãã·ã§ã³ã¯ããªããåŸ
ã£ãŠããŸãããããå°ãã質åãæš©éãŸãã¯ãµã³ãããã¯ã¹ã®æ±ºå®ãããªãã ãã解決ã§ãããšã©ãŒïŒæéåãã®ãã°ã€ã³ãªã©ïŒããŸãã¯ããã³ãããªãã§éå§ããå Žåã®æåã®ããã³ãããåŸ
æ©ãã©ã€ãããã»ã¹ã§éããŠããããã³ããã®å Žåã`waitingFor` ãããã«ååãä»ããŸã |
792| `done` | æåŸã®ã¿ãŒã³ãããªããæ±ãããã®ãå®äºããã»ãã·ã§ã³ã¯ããªãã®æ¬¡ã®ããã³ããã®æºåãã§ããŠããŸããããã»ã¹ããŸã çããŠãããã©ããã«é¢ããã |
793| `failed`ã`stopped` | ã¿ã¹ã¯ããšã©ãŒã§çµäºããããã»ãã·ã§ã³ã忢ãããŸãã |
617 794
618* ãã®éã«å®äºããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã·ã§ã«ã³ãã³ãã¯ããã®åºåãšãšãã«å®äºãšããŠå ±åãããŸã795ã¿ãŒã³ãå®äºããæ¬¡ã®æç€ºãåŸ
ã£ãŠããã»ãã·ã§ã³ã¯ `blocked` ã§ã¯ãªã `done` ãèªã¿åããŸãã`blocked` ã¯åžžã«ã»ãã·ã§ã³ãç¶è¡ããåã«ããªãããäœããå¿
èŠã§ããããšãæå³ããŸãã
619* åçã¯ãŒã¯ãããŒã¯äžæãããšããããåéãããŸã
620* [ããã¯ã°ã©ãŠã³ã subagent](/docs/ja/sub-agents#run-subagents-in-foreground-or-background)ã¯ç¬èªã®ãã©ã³ã¹ã¯ãªããããåéãããŸã
621 796
622v2.1.198 以éãåŒãç¶ã㯠3 ã€ãã¹ãŠãã«ããŒããŠããŸããv2.1.198 ããåã¯ãã·ã§ã«ã³ãã³ããšã¯ãŒã¯ãããŒã®ã¿ãã«ããŒããŠãããããããã¯ã°ã©ãŠã³ã subagent ã¯ããã»ã¹ã§åæ¢ããæ¬¡åã®èµ·åæã«å€±æãšããŠå ±åãããŸããã797`~/.claude/jobs/<id>/` ã®äžã®ãã¡ã€ã«ã¯å®å®ããã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã§ã¯ãããŸãããã»ãã·ã§ã³ãŸãã¯å¥ã®ããã°ã©ã ã `state`ã`detail`ã`tempo`ã`needs` ã«æžã蟌ãå€ã¯ãæ¬¡ã®æŽæ°æã«çœ®ãæããããŸãã
623 798
624ããã»ã¹å
éšã«ã®ã¿ç¶æ
ãååšããäœæ¥ã¯ãåŒãç¶ãããã®ã§ã¯ãªããããã»ã¹ã§åæ¢ããŸãããã㯠subagent ãéå§ããã·ã§ã«ã³ãã³ãã§ãããåéããã subagent ã¯å床éå§ã§ããå®è¡äžã®[ã¢ãã¿ãŒ](/docs/ja/tools-reference#monitor-tool)ã¯ã€ãã³ãã¹ããªãŒã ãå¥ã®ããã»ã¹ã«ç§»åã§ããŸããã799ã»ãã·ã§ã³ãç¬èªã®èšèã§é²æãå ±åããããã«ãããå Žåã¯ã`state.json` ãç·šéãã代ããã«ãäŸãã° `$CLAUDE_JOB_DIR/tmp` ã®äžãªã©ãç¬èªã®ãã¡ã€ã«ãæžã蟌ãããã«ããŠãã ããã
625 800
626ã»ãã·ã§ã³ãåé€ãããšããããåŒãç¶ãã ãã¹ãŠã®ãã®ã忢ãããŸããã»ãã·ã§ã³ã®ãã¹ãŠã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãäœæ¥ãåŒãç¶ãã®ä»£ããã«ããã»ã¹ã§åæ¢ããã«ã¯ã[`CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_EXIT_HANDOFF`](/docs/ja/env-vars#variables)ç°å¢å€æ°ã `1` ã«èšå®ããŸãã801<h2 id="how-background-sessions-are-hosted">
802 ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã®ãã¹ãã£ã³ã°æ¹æ³
803</h2>
627 804
628åéãããããã»ã¹ã¯ãã¿ã¹ã¯äžã«[worktree ã«ç§»åãã](#how-file-edits-are-isolated)ã»ãã·ã§ã³ã®äŒè©±ãèŠã€ããŸãããã©ã³ã¹ã¯ãªãããã»ãã·ã§ã³ãéå§ããå Žæã«ãªãå ŽåãClaude Code ã¯ãªããžããªã®ç»é²æžã¿ worktree ã®äžã確èªããŸããv2.1.207 ããåã¯ãããã»ã¹ã忢ããåŸã«ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãããã®ã»ãã·ã§ã³ãå床éããšãå
ã®ããã³ããã®ã¿ãå«ã空ã®äŒè©±ã衚瀺ãããå¯èœæ§ãããããã©ã³ã¹ã¯ãªããã¯ãã£ã¹ã¯äžã«ç¡å·ã®ãŸãŸã§ãããv2.1.207 以éã§ã»ãã·ã§ã³ãå床éããšãããã埩æ§ããŸãã805Claude Code ã¯ããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã«è¡šç€ºãããŠãããã¹ãŠã®ã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãšããŠæ±ããŸããçŸåšæ¥ç¶ããŠãããã©ããã«é¢ããããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãšããŠæ±ãããŸããããã«å¯ŸããŠã`claude` ãçŽæ¥å®è¡ããŠéå§ããã»ãã·ã§ã³ã¯ãã®ã¿ãŒããã«ã«çŽä»ããããã¿ãŒããã«ãéãããšçµäºããŸãããã ãã[ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«éä¿¡](#from-inside-a-session)ããããšã¯ã§ããŸãã
629 806
630åéãããã»ãã·ã§ã³ããClaude Code ããã©ã³ã¹ã¯ãªããã空ãšããŠèª€èªãããããå
ã®ããã³ããã®ã¿ã衚瀺ããŠæ»ã£ãŠããå ŽåãäŒè©±ãã©ã³ã¹ã¯ãªããã¯åé€ããã代ããã« `.orphaned-` ãµãã£ãã¯ã¹ã§ååã倿Žãããããããã·ã³ã«æ®ããŸãã807ã©ã®ãããªçš®é¡ã®ã»ãã·ã§ã³ã«ãããã確èªããã«ã¯ã[`/status`](/docs/ja/commands) ãå®è¡ããŠãã ãããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã§ã¯ã`Session kind` ã®è¡ã« `background job · attached` ãŸã㯠`background job · unattended` ãšè¡šç€ºãããŸããã¿ãŒããã«ãæ¥ç¶ãããŠãããã©ããã«ãã£ãŠç°ãªããŸãããã®ä»ã®ã»ãã·ã§ã³ã§ã¯ `interactive` ãšè¡šç€ºãããŸãã
631 808
632`â` ãæŒããŠæ®ããã空ã®è¡ã§ãããã³ãããäžããããããšããªãå Žåã¯ãçŽ 5 ååŸã«å®å
šã«åé€ãããããããªã¹ãã¯èªåçã«ã¯ãªã¢ãããŸãã`claude --bg` ã§éå§ãããã»ãã·ã§ã³ããã³ãã©ã¹ããã€ã¢ãã°ãªã©ã®ã»ããã¢ããããã³ãããåŸ
æ©ããŠããã»ãã·ã§ã³ã¯ãã®æ¹æ³ã§ã¯åé€ãããŸããã809<h3 id="the-supervisor-process">
810 ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒããã»ã¹
811</h3>
633 812
634ãã¹ãã®ã¡ã¢ãªãäžè¶³ããŠããå Žåãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ã¢ã€ãã«ç¶æ
ã®éãã³çãã»ãã·ã§ã³ãæåã«åæ¢ããäœãè§£æŸãããªãå Žåã®ã¿ã¢ã€ãã«ç¶æ
ã®ãã³çãã»ãã·ã§ã³ã忢ããŸãã813ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ããµãŒãã¹ã§ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãå®è¡ãããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãã¿ãŒããã«ãéããåŸãã»ãã·ã§ã³ãåäœãç¶ããããã«ããŸããClaude Code ã¯ãã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«éä¿¡ãããããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããæç¹ã§æåã«ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãèµ·åããŸããèªåã§ç®¡çããå¿
èŠã¯ãããŸããã
635 814
636ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ãã£ã¹ã¯äžã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããã Claude Code ãã€ããªãç£èŠããéåžžã®[èªåæŽæ°ããã°ã©ã ](/docs/ja/setup#auto-updates)ãããã眮ãæããåŸãæ°ããããŒãžã§ã³ã«åéããŸããããã¯ãããã¯ãŒã¯ãã§ãã¯ã§ã¯ãªããããŒã«ã«ãã¡ã€ã«ãŠã©ããã§ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãã¿ãããããããã»ã¹ã§ãããããåéãéããŠå®è¡ãç¶ããæ°ããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ãããã«åæ¥ç¶ããŸããã¢ã€ãã«ç¶æ
ã®ãã³çãã»ãã·ã§ã³ãæ°ããããŒãžã§ã³ã«åéããããããå床ã¢ã¿ããããããšãªãæŽæ°ãååŸããŸãã815åã»ãã·ã§ã³ã¯ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã®äžã§ç¬èªã® Claude Code ããã»ã¹ã§ããããã®ããã»ã¹ã«äœãèµ·ãããã¯ã»ãã·ã§ã³ã®ç¶æ
ã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
637 816
638æ°ããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãåŒãç¶ããšãæ®ãã®ã¢ã€ãã«ã»ãã·ã§ã³ãæ°ããããŒãžã§ã³ã«åéãããŸããçãé
å»¶ã®åŸãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§æ°åãã€åéãããŸãããã®é
å»¶ã«ãããåéãéããŠæ¥ç¶ãããã¿ãŒããã«ãæåã«åæ¥ç¶ã§ããŸããã¢ã¯ãã£ãã«äœæ¥ããŠããã»ãã·ã§ã³ãå
¥åãåŸ
æ©ããŠããã»ãã·ã§ã³ããŸãã¯ã¿ãŒããã«ãæ¥ç¶ãããŠããã»ãã·ã§ã³ã¯äžæãããŸãããæ¬¡åãã®ããã»ã¹ãåéããããšãã«æ°ããããŒãžã§ã³ã«ç§»åããŸããv2.1.206 ããåã¯ãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯æ°ããããŒãžã§ã³ããšã« 1 åãããæ°åã®ã¢ã€ãã«ã»ãã·ã§ã³ã®ã¿ãç§»åãããããã»ãã·ã§ã³ã¯æŽæ°åŸãã°ããã®éå€ãããŒãžã§ã³ãå®è¡ãç¶ããå¯èœæ§ããããŸããã817* **åäœäžãæš©éããã³ãããŸãã¯ä»ã®ãã€ã¢ãã°ã§äžæåæ¢äžããŸãã¯æ¥ç¶äž**ïŒããã»ã¹ã¯å®è¡ãç¶ããŸããå®è¡äžã®ãµããšãŒãžã§ã³ããã¯ãŒã¯ãããŒããŸãã¯ã¢ãã¿ãŒã¯åäœäžãšããŠã«ãŠã³ããããŸãã
818* **çµäºããããçŽ 1 æéã®éãããªãã®æ¬¡ã®ã¡ãã»ãŒãžãåŸ
æ©äžã§ãæªæ¥ç¶**ïŒã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ãªãœãŒã¹ãè§£æŸããããã«ããã»ã¹ã忢ããŸããã¿ãŒã³ãçµäºããŠè³ªåãæããããã»ãã·ã§ã³ã¯ãããªãã®æ¬¡ã®ã¡ãã»ãŒãžãåŸ
æ©äžãšããŠã«ãŠã³ããããŸããäŒè©±ã¯ãã£ã¹ã¯ã«ä¿åãããæ¬¡åæ¥ç¶ãŸãã¯è¿ä¿¡ãããšãã«ãã»ãã·ã§ã³ã¯äžæãããšããããåéãããŸãã`Ctrl+T` ã§ã»ãã·ã§ã³ããã³ããŠãããã»ã¹ã®å®è¡ãç¶ç¶ãããŸãã
819* **ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãå®è¡äžã«äºæããçµäºãã**ïŒã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ããã»ã¹ãåèµ·åããŸããèªåã§ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«éä¿¡ããã»ãã·ã§ã³ã `â` ãŸã㯠`/background` ã§çµäºããå Žåãããšãã° `kill` ã§çµäºããå Žåãåèµ·åã®ä»£ããã«åæ¢æžã¿ãšããŠããŒã¯ãããŸããã·ã£ããããŠã³ã§çµäºããã»ãã·ã§ã³ã«ã€ããŠã¯ã[ã»ãã·ã§ã³ãã·ã£ããããŠã³åŸã«å€±æãŸãã¯åæ¢ãšããŠè¡šç€ºããã](#sessions-show-as-failed-after-shutdown) ãåç
§ããŠãã ããã
820* **èªåæŽæ°åŸ**ïŒã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯æ°ããããŒãžã§ã³ã«åèµ·åããã¢ã€ãã«ç¶æ
ã®ã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§ç§»åããŸããåäœäžãããªããåŸ
æ©äžããŸãã¯æ¥ç¶äžã®ã»ãã·ã§ã³ã¯äžæãããŸããã
639 821
640ãããã®åéã¯åžžã«ã»ãã·ã§ã³ãããæ°ããããŒãžã§ã³ã«ç§»åããã ãã§ããã»ãã·ã§ã³ã®ããã»ã¹ãéå§ãããããŒãžã§ã³ããå€ã Claude Code ããŒãžã§ã³ãå®è¡ããŠããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ãã®ããã»ã¹ããã®ãŸãŸã«ããŸããã»ãã·ã§ã³ã¯ããæ°ããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãåŒãç¶ããŸã§ãããæ°ããããŒãžã§ã³ãå®è¡ãç¶ããŸãã822ã»ãã·ã§ã³ã®ããã»ã¹ã忢ãŸãã¯åèµ·åããããšãClaude ãéå§ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã·ã§ã«ã³ãã³ããåçã¯ãŒã¯ãããŒãããã³ããã¯ã°ã©ãŠã³ããµããšãŒãžã§ã³ãã¯æ¬¡ã®ããã»ã¹ã«åŒãç¶ãããŸããå®è¡äžã®ã¢ãã¿ãŒãšãµããšãŒãžã§ã³ããéå§ããã·ã§ã«ã³ãã³ãã¯ããã»ã¹ã§åæ¢ããŸããã»ãã·ã§ã³ãåé€ãããšãåŒãç¶ããããã¹ãŠã®ãã®ã忢ããŸãã代ããã«ããã»ã¹ã§åæ¢ãããã«ã¯ã[`CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_EXIT_HANDOFF`](/docs/ja/env-vars#variables) ã `1` ã«èšå®ããŠãã ããã
641 823
642ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãã»ãã·ã§ã³ãåéããŠããéã« `claude attach` ãå®è¡ãããšãæŽæ°ãã¹ã¿ãŒã«ããŸãã¯ãã€ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãããã§ãã£ãŠãã倱æããã®ã§ã¯ãªã眮ãæãããã»ã¹ãåŸ
æ©ããŸãã`Agent is updating to the new Claude CodeâŠ` ãªã©ã®ã¹ããŒã¿ã¹è¡ã¯ãåŸ
æ©ããŠããå
容ãååä»ãããçµéç§æ°ãã«ãŠã³ãããã»ãã·ã§ã³ã®æºåãã§ãããšããã«ã³ãã³ããæ¥ç¶ãããŸããçŽ 60 ç§åŸãåŸ
æ©ã忢ããŠãšã©ãŒãå ±åããŸããv2.1.205 ããåã¯ã`claude attach` ã¯æ°ç§åŸã«å詊è¡ã忢ããã»ãã·ã§ã³ããŸã åéããŠããéã«ãšã©ãŒãåºåããŸããã824ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãšãã®ã»ãã·ã§ã³ã¯ãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã»ãã·ã§ã³ãšåãä¿åãããèªèšŒæ
å ±ã§èªèšŒãããŸããã»ãã·ã§ã³ã«å°éããèšå®ãšã·ã§ã«å€æ°ïŒ`PATH` ãå«ãïŒã«ã€ããŠã¯ã[èšå®ãšãããã€ããŒ](#settings-and-provider) ãåç
§ããŠãã ãããã²ãŒããŠã§ã€ãšã³ããã€ã³ãã«ã€ããŠã¯ã[LLM ã²ãŒããŠã§ã€](#llm-gateway) ãåç
§ããŠãã ããã
643 825
644<h3 id="where-state-is-stored">826<h3 id="where-state-is-stored">
645 ç¶æ
ãä¿åãããå Žæ827 ç¶æ
ã®ä¿åå Žæ
646</h3>828</h3>
647 829
648ã»ãã·ã§ã³ç¶æ
㯠Claude Code èšå®ãã£ã¬ã¯ããªã®äžã«ä¿åãããŸãã[`CLAUDE_CONFIG_DIR`](/docs/ja/env-vars)ãèšå®ããå Žåãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ `~/.claude` ã®ä»£ããã«ãã®ãã£ã¬ã¯ããªã䜿çšããç¬èªã®ã»ãã·ã§ã³ãæã€å¥ã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãšããŠå®è¡ãããŸãã830ã»ãã·ã§ã³ç¶æ
㯠Claude Code èšå®ãã£ã¬ã¯ããªã®äžã«ä¿åãããŸãã[`CLAUDE_CONFIG_DIR`](/docs/ja/env-vars) ãèšå®ããå Žåãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ `~/.claude` ã®ä»£ããã«ãã®ãã£ã¬ã¯ããªã䜿çšããç¬èªã®ã»ãã·ã§ã³ãæã€å¥ã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãšããŠå®è¡ãããŸãã
649 831
650| ãã¹ | å
容 |832| ãã¹ | å
容 |
651| :------------------------------- | :--------------------------------------------------------- |833| :------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
652| `~/.claude/daemon.log` | ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãã° |834| `~/.claude/daemon.log` | ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãã° |
653| `~/.claude/daemon/roster.json` | å®è¡äžã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã®ãªã¹ããåéåŸã«åæ¥ç¶ããããã«äœ¿çš |835| `~/.claude/daemon/roster.json` | å®è¡äžã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã®ãªã¹ããåèµ·ååŸã®åæ¥ç¶ã«äœ¿çšãããŸã |
654| `~/.claude/jobs/<id>/state.json` | ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã«è¡šç€ºãããã»ãã·ã§ã³ããšã®ç¶æ
|836| `~/.claude/jobs/<id>/state.json` | ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã«è¡šç€ºãããã»ãã·ã§ã³ããšã®ç¶æ
ããã¡ã€ã«ãè§£æãã代ããã«ã[`claude agents --json`](#read-session-state-from-a-script) ãéããŠèªã¿åã£ãŠãã ãã |
655| `~/.claude/jobs/<id>/tmp/` | ã»ãã·ã§ã³ããšã®ã¹ã¯ã©ãããã£ã¬ã¯ããªããããžã®æžã蟌ã¿ã¯æš©é確èªãä¿ããŸãããã»ãã·ã§ã³ãåé€ããããšåé€ãããŸã |837| `~/.claude/jobs/<id>/tmp/` | ã»ãã·ã§ã³ããšã®ã¹ã¯ã©ãããã£ã¬ã¯ããªãClaude ã® `Write` ããã³ `Edit` åŒã³åºãã¯ããã§æš©éãæ±ããããã³ããã衚瀺ããŸãããã»ãã·ã§ã³ãåé€ããããšåé€ãããŸã |
656
657åããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«ã¯ `CLAUDE_JOB_DIR` ç°å¢å€æ°ã `~/.claude/jobs/<id>` ãã£ã¬ã¯ããªã«èšå®ãããŠãããããã»ãã·ã§ã³ãå®è¡ããã·ã§ã«ã³ãã³ãã¯äžŠåã»ãã·ã§ã³ãšè¡çªããããšãªã `$CLAUDE_JOB_DIR/tmp` ã«äžæãã¡ã€ã«ãæžã蟌ãããšãã§ããŸãã
658 838
659ãã®ç¶æ
ãçŽæ¥ãã¡ã€ã«ãèªãããšãªãæ€æ»ããã«ã¯ã`claude daemon status` ãå®è¡ããŸããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã«å°éå¯èœãã©ããããã®ããã»ã¹ ID ãšããŒãžã§ã³ããœã±ãããã£ã¬ã¯ããªãããã³ã©ã€ãã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³æ°ãå ±åããŸãã839åããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«ã¯ã`CLAUDE_JOB_DIR` ç°å¢å€æ°ã `~/.claude/jobs/<id>` ãã£ã¬ã¯ããªã«èšå®ãããŠãããããã»ãã·ã§ã³ãå®è¡ããã·ã§ã«ã³ãã³ãã¯ã䞊åã»ãã·ã§ã³ãšè¡çªããããšãªãã`$CLAUDE_JOB_DIR/tmp` ã«äžæãã¡ã€ã«ãæžã蟌ãããšãã§ããŸãã
660 840
661ãã®ã³ãã³ãã¯ãå®è¡äžã®ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãåŒã³åºãã `claude` ãšã¯ç°ãªãããŒãžã§ã³ã«ããå Žåã«èŠåã衚瀺ããŸããããã¯ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒããŸã åéããŠããªãæŽæ°åŸã«çºçããŸããèŠåã¯äž¡æ¹ã®ããŒãžã§ã³ã衚瀺ãã`claude daemon stop --any` ãå®è¡ããŠæ°ããããŒãžã§ã³ãååŸããããæç€ºããŸããClaude Code ã OS ãµãŒãã¹ãšããŠã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããå Žåãæšå¥šãããã³ãã³ãã¯ãã©ã°ãªãã® `claude daemon stop` ã§ãã841ãã¡ã€ã«ãçŽæ¥èªã¿åããã«ãã®ç¶æ
ãæ€æ»ããã«ã¯ã`claude daemon status` ãå®è¡ããŠãã ãããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã«å°éå¯èœãã©ããããã®ããã»ã¹ ID ãšããŒãžã§ã³ããœã±ãããã£ã¬ã¯ããªãããã³ã©ã€ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã®æ°ãå ±åããŸãã
662 842
663ã»ãã·ã§ã³ã¯ãã®ããŒãžã§ã³ã®äžäžèŽãç¡å·ã§çãæ®ããŸããã»ãã·ã§ã³ã® `state.json` ãæŽæ°ããå€ã Claude Code ããŒãžã§ã³ã¯ãèªèããªããã£ãŒã«ããä¿æããã»ãã·ã§ã³ããªã¹ãã«ä¿æããŸãã`roster.json` ã®ã»ãã·ã§ã³ãªã¹ãã¯åãã«ãŒã«ã«åŸããŸãããããæžãçŽãå€ãããŒãžã§ã³ã¯ãæ°ããããŒãžã§ã³ãæžã蟌ãã ãã£ãŒã«ããä¿æãããããæ°ããããŒãžã§ã³ã§éå§ãããã»ãã·ã§ã³ã¯å°éå¯èœãªãŸãŸã§ãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãåéããåŸãå
¥åãåãä»ãç¶ããŸããv2.1.200 ããåã¯ãå€ãããŒãžã§ã³ã¯æžãçŽãæã«ãããã®ãã£ãŒã«ããããããã§ããŸããã843ãã®ã³ãã³ãã¯ãå®è¡äžã®ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãåŒã³åºãã `claude` ãšã¯ç°ãªãããŒãžã§ã³ã«ããå Žåã«èŠåã衚瀺ããŸããããã¯ãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒããŸã åèµ·åããŠããªãæŽæ°åŸã«çºçããŸããèŠåã¯äž¡æ¹ã®ããŒãžã§ã³ã衚瀺ãã`claude daemon stop --any` ãå®è¡ããŠæ°ããããŒãžã§ã³ãååŸããããæç€ºããŸããClaude Code ã OS ãµãŒãã¹ãšããŠã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããå Žåãææ¡ãããã³ãã³ãã¯ãã©ã°ãªãã® `claude daemon stop` ã§ãã
664 844
665Windows ã§ã¯ã`claude daemon status` ã¯ããŒã¢ã³ã®ãã€ãããŒãã¡ã€ã«ãããã¯ãããŠãããèªã¿åãäžå¯ã®å Žåãäžè¬çãªæ¥ç¶å€±æãå ±åãã代ããã«ãåºã«ãªããã¡ã€ã«ãšã©ãŒã衚瀺ããŸãã845ã»ãã·ã§ã³ã¯ãã®ããŒãžã§ã³ã®äžäžèŽãç¡å·ã§çãæ®ããŸããã»ãã·ã§ã³ã® `state.json` ãæŽæ°ããå€ã Claude Code ããŒãžã§ã³ã¯ãèªèããªããã£ãŒã«ããä¿æããã»ãã·ã§ã³ããªã¹ãã«ä¿ã¡ãŸãããã¹ã¿ãŒã® `roster.json` ã®ã»ãã·ã§ã³ãªã¹ãã¯åãã«ãŒã«ã«åŸããããæ°ããããŒãžã§ã³ã§éå§ãããã»ãã·ã§ã³ã¯å°éå¯èœãªãŸãŸã§ãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãåèµ·åããåŸãå
¥åãåãä»ãç¶ããŸãã
666 846
667<h3 id="turn-off-agent-view">847<h3 id="turn-off-agent-view">
668 ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããªãã«ãã848 ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒããªãã«ãã
669</h3>849</h3>
670 850
671ããã¯ã°ã©ãŠã³ããšãŒãžã§ã³ããšãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãå®å
šã«ãªãã«ããã«ã¯ã`disableAgentView`[èšå®](/docs/ja/settings)ã `true` ã«èšå®ãããã`CLAUDE_CODE_DISABLE_AGENT_VIEW` ç°å¢å€æ°ãèšå®ããŸãã管çè
ã¯[ãããŒãžãèšå®](/docs/ja/permissions#managed-settings)ãéããŠããã匷å¶ã§ããŸãã851ããã¯ã°ã©ãŠã³ããšãŒãžã§ã³ããšãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãå®å
šã«ãªãã«ããã«ã¯ã`disableAgentView` [èšå®](/docs/ja/settings) ã `true` ã«èšå®ãããã`CLAUDE_CODE_DISABLE_AGENT_VIEW` ç°å¢å€æ°ãèšå®ããŠãã ããã管çè
㯠[管çèšå®](/docs/ja/managed-settings) ãéããŠããã匷å¶ã§ããŸãã
672 852
673<h2 id="troubleshooting">853<h2 id="troubleshooting">
674 ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°854 ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°
692 ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåã `Background this session?` ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãã872 ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåã `Background this session?` ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãã
693</h3>873</h3>
694 874
695`â` ãæŒããŠçŸåšã®ã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ç§»ããš `Background this session?` ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããå Žåãã»ãã·ã§ã³ã«ã¯å®è¡äžã® [monitor](/docs/ja/tools-reference#monitor-tool) ãªã©ã®ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«ç§»åã§ããªãå®è¡äžã®äœæ¥ããããClaude Code ã¯ãããéãã«åæ¢ããŸããããã€ã¢ãã°ã¯åæ¢ãããäœæ¥ãååã§è¡šç€ºããå¥ã«è»¢éãããã¿ã¹ã¯ãã«ãŠã³ãããŸãã`/tasks` ãå®è¡ããŠãã¹ãŠã®å®è¡äžã®ãã®ã確èªãã確èªããŠããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããã`Stay` ãéžæããŠäœæ¥ãå®äºãããŸã§åŸ
æ©ããŸãã[ã»ãã·ã§ã³å
ãã](#from-inside-a-session)ãåç
§ããŠãã©ã®ã¿ã¹ã¯çš®ã転éãããã©ã®ã¿ã¹ã¯çš®ã忢ããããã確èªããŠãã ããã875`â` ãæŒããŠçŸåšã®ã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ç§»ããšãClaude Code ã `Background this session?` ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããå Žåãã»ãã·ã§ã³ã«ã¯å®è¡äžã®äœæ¥ããããããã¯ã°ã©ãŠã³ãåã«ãã£ãŠåæ¢ãåéããŸãã¯ç¡äººã§å®è¡ããããŸãŸã«ãªãå¯èœæ§ããããClaude Code ã¯ãããå®è¡ããåã«ç¢ºèªããŸãïŒ
876
877* **ç§»åã§ããªãäœæ¥**ïŒã»ãã·ã§ã³ã«ã¯ãå®è¡äžã® [monitor](/docs/ja/tools-reference#monitor-tool) ãªã©ã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«ç§»åã§ããªãäœæ¥ããããŸãããã€ã¢ãã°ã¯ Claude Code ã忢ããäœæ¥ãååã§è¡šç€ºããå¥ã«è»¢éãããã¿ã¹ã¯ãã«ãŠã³ãããŸãã
878* **å®è¡äžã®ãµããšãŒãžã§ã³ããæã€ã¯ãŒã¯ãããŒ**ïŒ[åçã¯ãŒã¯ãããŒ](/docs/ja/workflows)ã«ã¯ãŸã å®è¡äžã®ãµããšãŒãžã§ã³ãããããŸããã¯ãŒã¯ãããŒèªäœã¯è»¢éãããŸãããå®è¡äžã®ãµããšãŒãžã§ã³ãã¯æåããåéããããã€ã¢ãã°ã¯ãã®æ°ã衚瀺ããŸãã
879* **èªåã¢ãŒãã£ãã¡ã¯ãè¿ä¿¡**ïŒClaude ã[ã¢ãŒãã£ãã¡ã¯ãã®ã³ã¡ã³ãã«èªåã§è¿ä¿¡ããŠãã](/docs/ja/artifacts#let-claude-reply-to-comments-on-its-own)å ŽåããããŸãããããã®è¿ä¿¡ã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã§ç¶è¡ããããã€ã¢ãã°ã¯ãã®ããšã衚瀺ããŸãã
880
881`/tasks` ãå®è¡ããŠãã¹ãŠã®å®è¡äžã®ãã®ã確èªãã確èªããŠããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããã`Stay` ãéžæããŠäœæ¥ãå®äºãããŸã§åŸ
æ©ããŸãã[ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããšãã«è»¢éããããã®](#what-carries-over-when-you-background)ãåç
§ããŠãã©ã®ã¿ã¹ã¯çš®ã転éãããã©ã®ã¿ã¹ã¯çš®ã Claude Code ã«ãã£ãŠåæ¢ããããã確èªããŠãã ããã
696 882
697<h3 id="prompt-rejected-as-too-short">883<h3 id="prompt-rejected-as-too-short">
698 ããã³ãããçããããšããŠæåŠããã884 ããã³ãããçããããšããŠæåŠããã
701ãã£ã¹ãããå
¥åã¯äŒè©±ã®éå§ã§ã¯ãªããã¿ã¹ã¯ã®èª¬æãæåŸ
ããŠããŸãã4 æåæªæºã®ããã³ãã㯠`Too short` ãã³ãã§æåŠãããããã誀ã£ãããŒå
¥åãã»ãã·ã§ã³ãéå§ããŸãããã»ãã·ã§ã³ã§äœãããããã説æããŠãã ãããäŸãã° `investigate the flaky checkout test` ã®ããã«ããŸãã887ãã£ã¹ãããå
¥åã¯äŒè©±ã®éå§ã§ã¯ãªããã¿ã¹ã¯ã®èª¬æãæåŸ
ããŠããŸãã4 æåæªæºã®ããã³ãã㯠`Too short` ãã³ãã§æåŠãããããã誀ã£ãããŒå
¥åãã»ãã·ã§ã³ãéå§ããŸãããã»ãã·ã§ã³ã§äœãããããã説æããŠãã ãããäŸãã° `investigate the flaky checkout test` ã®ããã«ããŸãã
702 888
703<h3 id="sessions-show-as-failed-after-shutdown">889<h3 id="sessions-show-as-failed-after-shutdown">
704 ã·ã£ããããŠã³åŸãã»ãã·ã§ã³ã倱æãšããŠè¡šç€ºããã890 ã·ã£ããããŠã³åŸãã»ãã·ã§ã³ã倱æãŸãã¯åæ¢ãšããŠè¡šç€ºããã
705</h3>891</h3>
706 892
707ãã·ã³ãã·ã£ããããŠã³ãŸãã¯åèµ·åãããšãå®è¡äžã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã忢ãããããæ¬¡ã«ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãéããšãã«å€±æãšããŠè¡šç€ºãããŸãããããã®ããããã«ã¢ã¿ãããããŒã¯è¡šç€ºããŸãã¯è¿ä¿¡ãããšãã»ãã·ã§ã³ã¯äžæãããšããããåéããŸãã893ãã·ã³ãã·ã£ããããŠã³ãŸãã¯åèµ·åãããšãå®è¡äžã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã忢ããŸããå
¥åãåŸ
æ©ããŠããã»ãã·ã§ã³ã¯ãæ»ã£ãŠãããšãã« `Needs input` ã®äžã«çãŸããŸãããã®ä»ã®å®è¡äžã®ã»ãã·ã§ã³ã«ã€ããŠã¯ããšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã衚瀺ããå
容ã¯ãæåŸã«é²æããã£ãŠããã©ã®ãããåãã«ãã£ãŠç°ãªããŸãïŒ
894
895* 48 æé以å
ã®å Žåãã»ãã·ã§ã³ã¯å€±æãšããŠè¡šç€ºãããŸããã¢ã¿ãããŸãã¯è¿ä¿¡ãããšãäžæãããšããããåéããŸãã
896* 48 æé以äžçµéããå ŽåïŒãã·ã³ãæ°æ¥éãªãã«ãªã£ãŠããåŸãªã©ïŒãã»ãã·ã§ã³ã¯ `ended while the background service was off` ãšããŠåæ¢ãšããŠè¡šç€ºãããŸããè¡ã§ `Enter` ãæŒããšãããã¿ãŒã« `Press enter again to resume this session (it ended while the background service was off), or ctrl+x to delete it.` ã衚瀺ãããŸããåãè¡ã§å床 `Enter` ãæŒããŠãä¿åãããäŒè©±ãåéããŸããè¿ä¿¡ãŸã㯠`claude attach <id>` ã§ãã®ããã¿ãŒããã³ãããªãã§åéããŸãã
897
898[ãã©ã³ã¹ã¯ãªããã¯ãªãŒã³ã¢ãã](/docs/ja/settings-reference#cleanupperioddays)ã忢ããã»ãã·ã§ã³ã®ä¿åãããäŒè©±ãåé€ããå ŽåãClaude Code ã¯è¡ãéãããšãæåŠããŸããã¡ãã»ãŒãžã¯åéãããã®ããªãããšã瀺ããŠããŸãã`claude rm <id>` ã¯è¡ãåé€ããŸãããã ãã[ä¿æãããã±ãŒã¹](#what-deleting-a-session-removes)ã§èª¬æãããŠããå Žåãé€ãã`claude respawn <id>` ã¯å
ã®ããã³ãããå床å®è¡ããŸãã[ãã®ã»ãã·ã§ã³ã®ä¿åãããäŒè©±ã¯ãã£ã¹ã¯äžã«ãã¯ããããŸãã](/docs/ja/errors#this-sessions-saved-conversation-is-no-longer-on-disk)ãåç
§ããŠãã ããã
708 899
709ã¹ãªãŒãã ãã§ã¯ããã¯çºçããŸãããã»ãã·ã§ã³ã¯ã¹ãªãŒãå
šäœã§ä¿æãããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ãŠã§ã€ã¯æã«ãããã«åæ¥ç¶ããŸãã900ã¹ãªãŒãã ãã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ã忢ããŸãããã»ãã·ã§ã³ã¯ã¹ãªãŒãå
šäœã§ä¿æãããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ãŠã§ã€ã¯æã«ãããã«åæ¥ç¶ããŸãã
710 901
711<h3 id="opening-a-session-says-the-conversation-is-already-open">902<h3 id="opening-a-session-says-the-conversation-is-already-open">
712 ã»ãã·ã§ã³ãéããšãäŒè©±ãæ¢ã«éããŠãããšè¡šç€ºããã903 ã»ãã·ã§ã³ãéããšãäŒè©±ãæ¢ã«éããŠãããšè¡šç€ºããã
713</h3>904</h3>
714 905
715忢ããè¡ãéãå Žåããã®äŒè©±ãå¥ã®å®è¡äžã®éã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ã Claude Code ããã»ã¹ïŒäŸãã°ãåãäŒè©±ã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã¯ãŒã«ãŒããŸã ã·ã£ããããŠã³äžïŒã«ãã£ãŠãéãããŠããå Žåã2 ã€ã®ããã»ã¹ãåããã©ã³ã¹ã¯ãªããã«æžã蟌ãããšãã§ããªããããè¡ã®ããã»ã¹ãéå§ãã代ããã« `This conversation is already open in another running Claude session` ã衚瀺ãããŸããæ¢ã«äŒè©±ãéããŠããã»ãã·ã§ã³ã§è¿ä¿¡ãããããããçµäºããŠè¡ãå床éããŸããæåŠããã詊ã¿ã§å
¥åããè¿ä¿¡ã¯å€±ãããŸãããã»ãã·ã§ã³ã次ã«éå§ãããšãã«éä¿¡ãããŸãã9062 ã€ã®ããã»ã¹ãåããã©ã³ã¹ã¯ãªããã«æžã蟌ãããšã¯ã§ããŸããã忢ããã»ãã·ã§ã³ã®ä¿åãããäŒè©±ãå¥ã®å®è¡äžã® Claude Code ããã»ã¹ã§æ¢ã«éããŠããå ŽåãClaude Code ã¯ã»ãã·ã§ã³èªäœã®ããã»ã¹ãéå§ããããšãæåŠããŸããäœã衚瀺ããããã¯ãäŒè©±ãä¿æããŠãããã®ã«ãã£ãŠç°ãªããŸãïŒ
907
908* äŸãã° `claude --resume` ãŸã㯠`/resume` ã§äŒè©±ãåéããã¿ãŒããã«ïŒè¡ã¯ `Open in a terminal` ã衚瀺ããããã§ç¶è¡ãããšãããã³ãã衚瀺ãããè¡ãéããš `Can't open â this session is running in another terminal` ã衚瀺ãããŸãããã®ã¿ãŒããã«ã§ç¶è¡ããããçµäºããŠè¡ãå床éããŸãã
909* å¥ã®éã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ã Claude Code ããã»ã¹ïŒäŸãã°ãåãäŒè©±ã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ããã»ã¹ããŸã çµäºããŠããªãïŒïŒè¡ãéããš `This conversation is already open in another running Claude session` ã衚瀺ãããŸãããã®ããã»ã¹ã䜿çšããããçµäºãããŸã§åŸ
æ©ããŠè¡ãå床éããŸãã
910
911Claude Code ã¯æåŠããã詊ã¿ã§å
¥åããè¿ä¿¡ãä¿åããã»ãã·ã§ã³ã次ã«éå§ãããšãã«éä¿¡ããŸãã
912
913<h3 id="opening-a-session-says-it-has-no-saved-transcript">
914 ã»ãã·ã§ã³ãéããšãä¿åããããã©ã³ã¹ã¯ãªããããªããšè¡šç€ºããã
915</h3>
716 916
717v2.1.203 ããåã¯ããã®ç¶æ
㯠2 çªç®ã®ããã»ã¹ãéå§ããŠããŸããããã®ããã»ã¹ã¯ `currently running as a background agent` ãšã©ãŒã§çµäºããè¡ã¯å€±æãšããŠè¡šç€ºãããŸããã917[å¥ã®äŒè©±ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãåããã](#from-inside-a-session)忢ããã»ãã·ã§ã³ãæåã®å¿çãå®äºããåã«åæ¢ããå Žåãåéãããã®ã¯ãããŸãããæåã®å¿çãå®äºãããŸã§ãäŒè©±ã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããäŒè©±ã«ã®ã¿ååšããŸãã`claude attach` 㯠`This session has no saved transcript` ã§éãããšãæåŠããŸãã
918
919ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã§ã¯ããã®è¡ãéããšãªã¹ãã®äžã« `Press enter again to restart this session fresh` ã衚瀺ãããŸããåãè¡ã§å床 `Enter` ãæŒããŠã空ã®äŒè©±ã§ã»ãã·ã§ã³ãåéããããã·ã§ã«ãã `claude respawn <id>` ãå®è¡ããŸãã
920
921å
ã®äŒè©±ã¯ç¡å·ã§ãã`claude --resume` ã§åéããããããã§äœæ¥ãç¶ããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã[ãšã©ãŒãªãã¡ã¬ã³ã¹](/docs/ja/errors#this-session-has-no-saved-transcript)ãåç
§ããŠãã ããã
922
923<h3 id="the-terminal-host-died-or-the-session-stopped-responding">
924 ã¿ãŒããã«ãã¹ãã忢ããããã»ãã·ã§ã³ãå¿çããªããªã£ã
925</h3>
926
927[ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒ](#the-supervisor-process)ã¯åããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã®ã¿ãŒããã«ãç¬èªã®ãã¹ãããã»ã¹ã§å®è¡ããŸãããã®ããã»ã¹ã忢ãããå¿çããªããªã£ãå ŽåãClaude Code ã¯çç±ã衚瀺ããåéãæäŸããŸããã©ã¡ãã®å ŽåãäŒè©±ã¯ä¿åãããåéã¯ãããåéããŸãã[ãšã©ãŒãªãã¡ã¬ã³ã¹](/docs/ja/errors#terminal-host-process-died)ã¯å®å
šãªã¡ãã»ãŒãžãåŒçšããŠããŸãã
928
929Claude Code ã¯ã`Enter` ãããŸã㯠`claude attach` ããå®è¡ããã[ã·ã§ã«ã³ãã³ã](#run-a-shell-command)ãå®è¡ããŠããè¡ãåéããŸãããããã¯ã³ãã³ããå床å®è¡ããããã§ããè¡ã®ã¡ãã»ãŒãžãš `claude attach` ã®äž¡æ¹ã¯ãã³ãã³ããå床å®è¡ãããªãããšã瀺ããŠããŸãã
930
931<h4 id="terminal-host-died">
932 ã¿ãŒããã«ãã¹ãã忢ãã
933</h4>
934
935Linux ãš WSL ã§ã¯ãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ã»ãã·ã§ã³ãéããã©ããã«é¢ãããæ°ç§ããšã«åãã¹ãããã»ã¹ããã§ãã¯ããããã»ã¹ãçµäºããŠãããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãžã®æ¥ç¶ãéããããŠããªãå Žåãã»ãã·ã§ã³ã倱æãšããŠããŒã¯ããŸãã
936
937* ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã§ã¯ãè¡ã¯ `terminal host process died â press Enter to restart` ã衚瀺ããŸããããã§ `Enter` ãæŒããšãClaude Code ã¯ã»ãã·ã§ã³ãæ°ãããã¹ãããã»ã¹ã§åéããŸãã
938* ã·ã§ã«ããã`claude attach <id>` ã¯æ¢ã«å€±æãšããŠããŒã¯ãããã»ãã·ã§ã³ãåéããŸãããã以å€ã®å Žåã¯åå ãå ±åããŠçµäºãã`claude attach <id>` ãå床å®è¡ããããæç€ºããŸãã
939
940<h4 id="session-isnât-responding">
941 ã»ãã·ã§ã³ãå¿çããŠããªã
942</h4>
943
944ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãéããç¶æ
ãåãå
¥ããããçŽ 10 ç§éåºåãå°çããªãå ŽåãClaude Code ã¯è©Šã¿ãçµäºããåéãæäŸããŸããåã«ã¹ã¿ãŒã«ããã»ãã·ã§ã³ïŒäŸãã°ããã·ã³ã¹ãªãŒãå
šäœïŒã¯ãã®æäŸã«å°éããŸãããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯[éãæã«èªåçã«ãããåéããŸã](#read-session-state)ã
945
946* ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã§ã¯ãããã¿ãŒã¯ `Press enter again to restart this session â it isn't responding (its conversation is saved and resumes).` ã衚瀺ããŸããåãè¡ã§å床 `Enter` ãæŒããšãClaude Code ã¯å¿çããªãããã»ã¹ã忢ããã»ãã·ã§ã³ãåéããŸãããã® 2 çªç®ã®æŒäžãªãã«äœã忢ããŸããã
947* ã·ã§ã«ããã`claude attach <id>` ã¯åå ãå ±åããŠçµäºãã`claude stop <id>` ãå®è¡ããŠãã `claude attach <id>` ãå®è¡ããããæç€ºããŸãã
718 948
719<h3 id="a-session-fails-before-starting-with-a-possibly-low-memory-note">949<h3 id="a-session-fails-before-starting-with-a-possibly-low-memory-note">
720 ã»ãã·ã§ã³ã `possibly low memory` ããŒãã§éå§åã«å€±æãã950 ã»ãã·ã§ã³ã `possibly low memory` ããŒãã§éå§åã«å€±æãã
721</h3>951</h3>
722 952
723v2.1.199 以éãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã®ããã»ã¹ãéå§ãå®äºããåã«çµäºãããã¹ãã®ã¡ã¢ãªãäžè¶³ããŠããå Žåãè¡ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã¯çµäºãååã§è¡šç€ºãã`possibly low memory â free some up and retry` ã远å ããŸãã以åã®ããŒãžã§ã³ã§ã¯ããã®å€±æã«å¯ŸããŠçµäºçç±ã®ã¿ã衚瀺ããŠããŸããã953ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã®ããã»ã¹ãéå§ãå®äºããåã«çµäºãããã¹ãã®ã¡ã¢ãªãäžè¶³ããŠããå Žåãè¡ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã¯çµäºãååã§è¡šç€ºãã`possibly low memory â free some up and retry` ã远å ããŸãã
724 954
725ããŒãã¯ä»®èª¬ã§ããã確èªãããåå ã§ã¯ãããŸãããClaude Code ã¯ããã»ã¹ããšã©ãŒãæžã蟌ãŸãã«éãã«çµäºããã·ã°ãã«ã«ãã£ãŠåæ¢ãããããã¹ãããã®æç¹ã§äœã¡ã¢ãªãå ±åããå Žåã«ã®ã¿è¿œå ããŸããããã»ã¹ãçµäºåã«ãšã©ãŒãæžã蟌ãã å Žåãè¡ã¯ãã®ãšã©ãŒã代ããã«è¡šç€ºããŸãã955ããŒãã¯ä»®èª¬ã§ããã確èªãããåå ã§ã¯ãããŸãããClaude Code ã¯ããã»ã¹ããšã©ãŒãæžã蟌ãŸãã«éãã«çµäºããã·ã°ãã«ã«ãã£ãŠåæ¢ãããããã¹ãããã®æç¹ã§äœã¡ã¢ãªãå ±åããå Žåã«ã®ã¿è¿œå ããŸããããã»ã¹ãçµäºåã«ãšã©ãŒãæžã蟌ãã å Žåãè¡ã¯ãã®ãšã©ãŒã代ããã«è¡šç€ºããŸãã
726 956
727ãã·ã³ã®ã¡ã¢ãªãè§£æŸããŠãããè¡ã«ã¢ã¿ãããããŒã¯è¡šç€ºããŸãã¯è¿ä¿¡ããŠãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãã»ãã·ã§ã³ã®æ°ããããã»ã¹ãéå§ããŸããã¡ã¢ãªãäœããŸãŸã®å Žåãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯[ã¢ã€ãã«ã»ãã·ã§ã³ã忢](#the-supervisor-process)ããŠãç¬èªã«ãªãœãŒã¹ãè§£æŸããŸãã957ãã·ã³ã®ã¡ã¢ãªãè§£æŸããŠãããè¡ã«ã¢ã¿ãããããŒã¯è¡šç€ºããŸãã¯è¿ä¿¡ããŠãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãã»ãã·ã§ã³ã®æ°ããããã»ã¹ãéå§ããŸããã¡ã¢ãªãäœããŸãŸã®å Žåãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯[ã¢ã€ãã«ã»ãã·ã§ã³ã忢](#the-supervisor-process)ããŠãç¬èªã«ãªãœãŒã¹ãè§£æŸããä»ã®ã»ãã·ã§ã³ã忢ããŠãäœãè§£æŸãããªãå Žåã¯ãä¿æããããã³çãã»ãã·ã§ã³ã忢ããŸãã
728 958
729<h3 id="agent-view-says-the-background-service-did-not-respond">959<h3 id="agent-view-says-the-background-service-did-not-respond">
730 ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãããã¯ã°ã©ãŠã³ããµãŒãã¹ãå¿çããªãã£ããšè¡šç€ºããã960 ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãããã¯ã°ã©ãŠã³ããµãŒãã¹ãå¿çããªãã£ããšè¡šç€ºããã
740 970
741ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãèµ·åããŠãæ¥ç¶ãåãå
¥ããããšãã§ããªãå Žåã¯ãç¬èªã«çµäºããŠããã¯ãè§£æŸãããããæ¬¡ã® `claude agents` ã¯æå忢ãªãã§æ°ãããã®ãéå§ããŸããäžèšã®æé ã¯ãå®è¡äžã®ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãã¹ã¿ãŒã«ããŠããå Žåã«é©çšãããŸãã971ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãèµ·åããŠãæ¥ç¶ãåãå
¥ããããšãã§ããªãå Žåã¯ãç¬èªã«çµäºããŠããã¯ãè§£æŸãããããæ¬¡ã® `claude agents` ã¯æå忢ãªãã§æ°ãããã®ãéå§ããŸããäžèšã®æé ã¯ãå®è¡äžã®ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãã¹ã¿ãŒã«ããŠããå Žåã«é©çšãããŸãã
742 972
973ã³ãã³ãã代ããã«èšé²ãããããã»ã¹ãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãšããŠæ€èšŒã§ããªãã£ããšèšã£ãŠçµäºããå Žåã¯ãå ±åãããããã»ã¹ ID ã確èªããŠãã ããããããããªããææããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã®å Žåã¯ãèªåã§åæ¢ããŠããã`~/.claude/daemon.lock` ãåé€ããŠã次㮠`claude agents` ãæ°ããéå§ããããã«ããŸãã
974
743Windows ã§ã¯ãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãåæ¢èŠæ±ã«å¿çããªãå Žåãã³ãã³ãã¯ãã®ããã»ã¹ ID ãåºåããŸãã`taskkill /PID <pid>` ã§ãã®ããã»ã¹ãçµäºããŠåŸ©æ§ãå®äºããŸãã`--keep-workers` ãæž¡ããå Žåãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯åŒãç¶ãä¿æãããŸãã975Windows ã§ã¯ãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãåæ¢èŠæ±ã«å¿çããªãå Žåãã³ãã³ãã¯ãã®ããã»ã¹ ID ãåºåããŸãã`taskkill /PID <pid>` ã§ãã®ããã»ã¹ãçµäºããŠåŸ©æ§ãå®äºããŸãã`--keep-workers` ãæž¡ããå Žåãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯åŒãç¶ãä¿æãããŸãã
744 976
745<h3 id="dispatch-fails-with-could-not-resolve-authentication-method">977<h3 id="dispatch-fails-with-could-not-resolve-authentication-method">
746 ãã£ã¹ãããã `Could not resolve authentication method` ã§å€±æãã978 ãã£ã¹ãããã `Could not resolve authentication method` ã§å€±æãã
747</h3>979</h3>
748 980
749ããã¯ã°ã©ãŠã³ããã£ã¹ãããã `Could not resolve authentication method` ã§å€±æããã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã»ãã·ã§ã³ãæ£åžžã«èªèšŒãããå Žåããã£ã¹ããããåãåã£ãã¯ãŒã«ãŒã¯èªèšŒæ
å ±ãååŸããŸããã§ãããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯[ããªãŠã©ãŒãã³ã°ãããã¯ãŒã«ãŒ](#the-supervisor-process)ãå²ãåœãŠããšãã«æ°ããèªèšŒæ
å ±ã¹ãããã·ã§ãããæäŸããããããã®ãšã©ãŒã¯ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒããã»ã¹èªäœã§å©çšå¯èœãªä¿åãããèªèšŒæ
å ±ããªãããšãæå³ããŸãã`/login` ãå®è¡ããããAPI ããŒãèšå®ããããšã確èªããŠãããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã忢ããŠãã ããïŒ981ããã¯ã°ã©ãŠã³ããã£ã¹ãããã `Could not resolve authentication method` ã§å€±æããã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã»ãã·ã§ã³ãæ£åžžã«èªèšŒãããå Žåããã£ã¹ããããåãåã£ãã¯ãŒã«ãŒã¯èªèšŒæ
å ±ãååŸããŸããã§ãããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯[ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒ](#the-supervisor-process)ããèªèšŒæ
å ±ãååŸããããããã®ãšã©ãŒã¯ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒããã»ã¹èªäœã§å©çšå¯èœãªä¿åãããèªèšŒæ
å ±ããªãããšãæå³ããŸãã`/login` ãå®è¡ããããAPI ããŒãèšå®ããããšã確èªããŠãããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã忢ããŠãã ããïŒ
750 982
751```bash theme={null}983```bash theme={null}
752claude daemon stop --any --keep-workers984claude daemon stop --any --keep-workers
768 macOS ã§ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãããŒã«ã«ãããã¯ãŒã¯ãã¹ãã«å°éã§ããªã1000 macOS ã§ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãããŒã«ã«ãããã¯ãŒã¯ãã¹ãã«å°éã§ããªã
769</h3>1001</h3>
770 1002
771macOS 15 以éã§ã¯ãããŒã«ã«ãããã¯ãŒã¯ã¢ã¯ã»ã¹æš©éãä»äžãããŸã§ãã·ã¹ãã ã¯ããã»ã¹ãããŒã«ã«ãããã¯ãŒã¯äžã®ããã€ã¹ã«å°éããããšããããã¯ããŸããv2.1.198 ããåã¯ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãã¹ãã¯ãã®æš©éããªã¯ãšã¹ãããªãã£ããããLAN ã¢ãã¬ã¹ãã¿ãŒã²ãããšããã³ãã³ãã¯ãåãã³ãã³ãããã©ã¢ã°ã©ãŠã³ãã¿ãŒããã«ã§æ©èœããŠããŠã `connect: no route to host` ã§å€±æããŸãããv2.1.198 以éãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã§ããŒã«ã«ãããã¯ãŒã¯ã¢ãã¬ã¹ã«æ¥ç¶ããæåã®ã³ãã³ãã¯ãClaude Code ã® macOS ããŒã«ã«ãããã¯ãŒã¯ã¢ã¯ã»ã¹æš©éããã³ãããããªã¬ãŒããŸããäžåºŠèš±å¯ãããšããããã®ã³ãã³ãã¯ãã©ã¢ã°ã©ãŠã³ãã¿ãŒããã«ãšåãæ¹æ³ã§ LAN ãã¹ãã«å°éããŸãã1003macOS 15 以éã§ã¯ãã·ã¹ãã ã¯ããŒã«ã«ãããã¯ãŒã¯ã¢ã¯ã»ã¹æš©éãä»äžãããŸã§ãããã»ã¹ãããŒã«ã«ãããã¯ãŒã¯äžã®ããã€ã¹ã«å°éããããšããããã¯ããŸãããã®ãããLAN ã¢ãã¬ã¹ãã¿ãŒã²ãããšããã³ãã³ãã¯ãåãã³ãã³ãããã©ã¢ã°ã©ãŠã³ãã¿ãŒããã«ã§æ©èœããŠããŠããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã§ `connect: no route to host` ã§å€±æããå¯èœæ§ããããŸããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã§ããŒã«ã«ãããã¯ãŒã¯ã¢ãã¬ã¹ã«æ¥ç¶ããæåã®ã³ãã³ãã¯ãClaude Code ã® macOS ããŒã«ã«ãããã¯ãŒã¯ã¢ã¯ã»ã¹æš©éããã³ãããããªã¬ãŒããŸããäžåºŠèš±å¯ãããšããããã®ã³ãã³ãã¯ãã©ã¢ã°ã©ãŠã³ãã¿ãŒããã«ãšåãæ¹æ³ã§ LAN ãã¹ãã«å°éããŸãã
772 1004
773<h3 id="a-session-is-slow-to-respond-after-attaching">1005<h3 id="a-session-is-slow-to-respond-after-attaching">
774 ã»ãã·ã§ã³ãã¢ã¿ããåŸã«å¿çãé
ã1006 ã»ãã·ã§ã³ãã¢ã¿ããåŸã«å¿çãé
ã
775</h3>1007</h3>
776 1008
777ã»ãã·ã§ã³ãå®äºããçŽ 1 æéã¢ã¿ãããããŠããªãç¶æ
ã§åŸ
æ©ãããšãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ãªãœãŒã¹ãè§£æŸããããã«ããã»ã¹ã忢ããŸããã¢ã¿ãããããšãäžæãããšããããæ°ããããã»ã¹ãéå§ãããããã»ã¹ãåèµ·åããŠããéã«ã»ãã·ã§ã³ã«ããã«åãæ¿ãããŸããäœæ¥äžãŸãã¯å
¥åãåŸ
æ©ããŠããã»ãã·ã§ã³ããŸãã¯[ãã³çãããã](#organize-the-list)ã»ãã·ã§ã³ã¯ãã®æ¹æ³ã§åæ¢ãããããšã¯ãããŸãããã»ãã·ã§ã³ã `Ctrl+T` ã§ãã³çãããŠãå¿çæ§ãä¿ã€ããšãã§ããŸãã1009ã»ãã·ã§ã³ãå®äºããçŽ 1 æéã¢ã¿ãããããŠããªãç¶æ
ã§åŸ
æ©ãããšãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ãªãœãŒã¹ãè§£æŸããããã«ããã»ã¹ã忢ããŸããã¢ã¿ãããããšãäžæãããšããããæ°ããããã»ã¹ãéå§ãããããã»ã¹ãåèµ·åããŠããéã«ã»ãã·ã§ã³ã«ããã«åãæ¿ãããŸããäœæ¥äžãå
¥åãåŸ
æ©ããŠããã»ãã·ã§ã³ãããŒããã·ã§ã³ããã³ãããŸãã¯å¥ã®ãã€ã¢ãã°ã§äžæåæ¢ããŠããã»ãã·ã§ã³ããŸãã¯[ãã³çãããã](#organize-the-list)ã»ãã·ã§ã³ã¯ãã®æ¹æ³ã§åæ¢ãããããšã¯ãããŸãããã»ãã·ã§ã³ã `Ctrl+T` ã§ãã³çãããŠãå¿çæ§ãä¿ã€ããšãã§ããŸãã
778 1010
779ããã»ã¹ãéå§ããŠããéãã»ãã·ã§ã³ã®ãã©ã³ã¹ã¯ãªããã®æåŸã®ç»é¢ã `Session is starting` ããŒããšãšãã«è¡šç€ºãããã©ã€ãã»ãã·ã§ã³ã¯æºåãã§ãããšããã«ããã眮ãæããŸãã1011ããã»ã¹ãéå§ããŠããéãClaude Code ã¯ã»ãã·ã§ã³ã®ãã©ã³ã¹ã¯ãªããã®æ«å°Ÿããã©ã€ãã»ãã·ã§ã³ãæç»ããæ¹æ³ã§ãã©ãŒãããããŠè¡šç€ºããŸããããŒã¯ããŠã³ããã€ã©ã€ããããã³ãŒããããã¯ãããŒã«åŒã³åºãã¯èæãè¡ãšããŠè¡šç€ºããã`Session is starting` ããŒããæã€èæãããã³ããé åã®äžã«è¡šç€ºãããŸããã©ã€ãã»ãã·ã§ã³ã¯æºåãã§ãããšããã«ããã眮ãæããŸãã
780 1012
781<h3 id="claude/worktrees/-is-filling-up">1013<h3 id="claude/worktrees/-is-filling-up">
782 `.claude/worktrees/` ãæºæ¯ã«ãªã£ãŠãã1014 `.claude/worktrees/` ãæºæ¯ã«ãªã£ãŠãã
783</h3>1015</h3>
784 1016
785ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã§ã»ãã·ã§ã³ãåé€ãããšãClaude ãäœæããã¯ãŒã¯ããªãŒãåé€ãããŸããå®å
šã«åé€ã§ããªãã¯ãŒã¯ããªãŒã¯[ã»ãã·ã§ã³è¡ãä¿æ](#organize-the-list)ããŠãå€ç«ããªãããã«ããŸãã`claude rm` ã¯ã³ããããããŠããªã倿Žãããã¯ãŒã¯ããªãŒãä¿æãããã®ã»ãã·ã§ã³è¡ãä¿æããä¿æããããã¹ãåºåããŸãããããžã§ã¯ããã£ã¬ã¯ããªã§ `git worktree list` ã䜿çšããŠæ®ãã®ãšã³ããªããªã¹ãããåãšã³ããªã `git worktree remove <path>` ã§åé€ããŸãã[ã¯ãŒã¯ããªãŒãã¯ãªãŒã³ã¢ãããã](/docs/ja/worktrees#clean-up-worktrees)ãåç
§ããŠãã ããã1017ãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒã§ã»ãã·ã§ã³ãåé€ãããšãClaude ãäœæããã¯ãŒã¯ããªãŒãåé€ãããŸãããã ãã[ããã€ãã®åé€ã¯ã¯ãŒã¯ããªãŒãä¿æãããããã®ãã£ã¬ã¯ããªããã£ã¹ã¯äžã«æ®ã](#what-deleting-a-session-removes)ãããå€ç«ãããã£ã¬ã¯ããªãèç©ããå¯èœæ§ããããŸããGit ããã¯ãèªèããªããã£ã¬ã¯ããªã¯ `git worktree list` ã«è¡šç€ºãããªããããããããæåã§åé€ããŸãã
1018
1019ãããžã§ã¯ããã£ã¬ã¯ããªã§ `git worktree list` ã䜿çšããŠå€ç«ãããšã³ããªããªã¹ãããåãšã³ããªã `git worktree remove <path>` ã§åé€ããŸãã[ã¯ãŒã¯ããªãŒãã¯ãªãŒã³ã¢ãããã](/docs/ja/worktrees#clean-up-worktrees)ãåç
§ããŠãã ããã
786 1020
787<h2 id="limitations">1021<h2 id="limitations">
788 å¶éäºé
1022 å¶éäºé
792 1026
793* **ã¬ãŒãå¶éãé©çšããã**ïŒããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã»ãã·ã§ã³ãšåãããã«ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³äœ¿çšéãæ¶è²»ããããã10 åã®ãšãŒãžã§ã³ãã䞊è¡ããŠå®è¡ãããšã¯ã©ãŒã¿ã 10 åéãæ¶è²»ãããŸãã1027* **ã¬ãŒãå¶éãé©çšããã**ïŒããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã»ãã·ã§ã³ãšåãããã«ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³äœ¿çšéãæ¶è²»ããããã10 åã®ãšãŒãžã§ã³ãã䞊è¡ããŠå®è¡ãããšã¯ã©ãŒã¿ã 10 åéãæ¶è²»ãããŸãã
794* **ã»ãã·ã§ã³ã¯ããŒã«ã«**ïŒããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãã·ã³ã§å®è¡ãããã¹ãªãŒãäžã¯ä¿æãããŸããããã·ã³ãã·ã£ããããŠã³ãããšåæ¢ããŸãã1028* **ã»ãã·ã§ã³ã¯ããŒã«ã«**ïŒããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãã·ã³ã§å®è¡ãããã¹ãªãŒãäžã¯ä¿æãããŸããããã·ã³ãã·ã£ããããŠã³ãããšåæ¢ããŸãã
795* **Claude ãäœæãã worktrees ã¯ãšãŒãžã§ã³ã view ã®ã»ãã·ã§ã³ã§åé€ããã**ïŒã»ãã·ã§ã³ãç¬èªã® worktree ã§ãã¡ã€ã«ãç·šéããå Žåãã»ãã·ã§ã³ãåé€ããåã«å€æŽãã³ãããããŠãã ãããã³ããããã©ãã«ãããã·ã¥ãããŠããªã worktree ã¯ã»ãã·ã§ã³ãšäžç·ã«ä¿æãããŸãã`claude rm` ã¯æªã³ãããã®å€æŽããã worktree ãã»ãã·ã§ã³ãšäžç·ã«ä¿æããèªåã§äœæãã worktree ã¯ãã®ãŸãŸæ®ãããŸãã1029* **Claude ãäœæãã worktrees ã¯ãšãŒãžã§ã³ã view ã®ã»ãã·ã§ã³ã§åé€ããã**ïŒã»ãã·ã§ã³ãç¬èªã® worktree ã§ãã¡ã€ã«ãç·šéããå Žåãã»ãã·ã§ã³ãåé€ããåã«å€æŽãã³ãããããŠãã ããã[åé€ã«ãã£ãŠ worktree ãä¿æãããå ŽåããããŸã](#what-deleting-a-session-removes)ã
796 1030
797<h2 id="related-resources">1031<h2 id="related-resources">
798 é¢é£ãªãœãŒã¹1032 é¢é£ãªãœãŒã¹
799</h2>1033</h2>
800 1034
801Claude ã䞊åå®è¡ããä»ã®æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ã以äžãåç
§ããŠãã ããã1035Claude ã䞊åå®è¡ããä»ã®æ¹æ³ãããã³å®è¡ããã»ãã·ã§ã³éã§æ€åºçµæãæž¡ãæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ã以äžãåç
§ããŠãã ããã
802 1036
803* [ãšãŒãžã§ã³ãã䞊åå®è¡](/docs/ja/agents)ïŒãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãšãµããšãŒãžã§ã³ãããšãŒãžã§ã³ãããŒã ãã¯ãŒã¯ããªãŒãæ¯èŒ1037* [ãšãŒãžã§ã³ãã䞊åå®è¡](/docs/ja/agents)ïŒãšãŒãžã§ã³ããã¥ãŒãšãµããšãŒãžã§ã³ãããšãŒãžã§ã³ãããŒã ãã¯ãŒã¯ããªãŒãæ¯èŒ
1038* [ã¯ãã¹ã»ãã·ã§ã³ã¡ãã»ãŒãžã³ã°](/docs/ja/cross-session-messaging)ïŒã»ãã·ã§ã³éã§æ€åºçµæãçžäºã«æž¡ã
804* [Agent teams](/docs/ja/agent-teams)ïŒäºãã«ã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããè€æ°ã®ã»ãã·ã§ã³ã調æŽ1039* [Agent teams](/docs/ja/agent-teams)ïŒäºãã«ã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããè€æ°ã®ã»ãã·ã§ã³ã調æŽ
805* [Claude Code on the web](/docs/ja/claude-code-on-the-web)ïŒããŒã«ã«ã§ã¯ãªãããããŒãžãã¯ã©ãŠãç°å¢ã§ã»ãã·ã§ã³ãå®è¡1040* [Claude Code on the web](/docs/ja/claude-code-on-the-web)ïŒããŒã«ã«ã§ã¯ãªãããããŒãžãã¯ã©ãŠãç°å¢ã§ã»ãã·ã§ã³ãå®è¡
806 1041
811Agent view ã¯ãªãµãŒããã¬ãã¥ãŒäžã«æ¥éã«é²åããŸãããå€ã Claude Code ããŒãžã§ã³ã䜿çšããŠããå Žåããã®ããŒãžã®äžéšã®åäœãç°ãªãå¯èœæ§ããããŸããç¹ã«ã`claude agents` ã¯ãŸã ãµããŒãããŠããªããã©ã°ã `unknown option` ãšã©ãŒã§æåŠããŸããäžã®è¡šã¯åãã©ã°ãšåäœããã€è¿œå ããããããªã¹ãããŠããŸãã1046Agent view ã¯ãªãµãŒããã¬ãã¥ãŒäžã«æ¥éã«é²åããŸãããå€ã Claude Code ããŒãžã§ã³ã䜿çšããŠããå Žåããã®ããŒãžã®äžéšã®åäœãç°ãªãå¯èœæ§ããããŸããç¹ã«ã`claude agents` ã¯ãŸã ãµããŒãããŠããªããã©ã°ã `unknown option` ãšã©ãŒã§æåŠããŸããäžã®è¡šã¯åãã©ã°ãšåäœããã€è¿œå ããããããªã¹ãããŠããŸãã
812 1047
813| ããŒãžã§ã³ | å€æŽ |1048| ããŒãžã§ã³ | å€æŽ |
814| -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |1049| -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
1050| v2.1.268 | [åé€ãæåŠããã](#what-deleting-a-session-removes)å Žåãgit ãŸã㯠`WorktreeRemove` ããã¯ã worktree ãåé€ã§ããªãã£ããããã¡ãã»ãŒãžã¯åå ãååã§ç€ºããããã¯ãã©ã®ããã«çµäºãããããã® stderr ã®éå§ãå«ã¿ãŸãããªããžããªã® `.claude/worktrees/` äžã®ãªã³ã¯ããã worktree ã§ã远跡ãã¡ã€ã«ãžã®ã³ããããããŠããªã倿Žããªãããã®äžã«ãã¹ãããããªããžããªããªããä»ã®ã»ãã·ã§ã³ã®ã¬ã³ãŒãããããååã§ç€ºããŠããªãå Žåãã»ãã·ã§ã³ãå床åé€ãããšãagent view ããããŸã㯠`claude rm <id> --force-remove-worktree <worktree-id>` ã§ãã£ã¬ã¯ããªãåé€ãããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãè¡ã¯ `worktree could not be removed (WorktreeRemove hook failed)` ãŸã㯠git ã®ãšã©ãŒã®ã¿ã衚瀺ããããã¯ã® stderr ã¯ãããã°ãã°ã«ã®ã¿ç§»åããå床åé€ããã®ã¯åãæ¹æ³ã§æåŠãããŸããã |
1051| v2.1.260 | [ã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãã](#from-inside-a-session)å Žåãä»ã®ã»ãã·ã§ã³ã® [agent ãªã¹ã](/docs/ja/cross-session-messaging#see-which-sessions-claude-can-reach)ã¯äŒè©±ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãšã㊠1 å衚瀺ãããããžã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ãã¯ãç§»åå
ã®ã¿ãŒããã«ã«å°éããŸããããã®ãªãªãŒã¹åã¯ããã®ã¿ãŒããã«ã¯äŒè©±ã®ååã®äžã§ 2 çªç®ã®å¯Ÿè©±çãªã»ãã·ã§ã³ãšããŠãªã¹ãããããŸãŸã«ãªãå¯èœæ§ããããç§»ååã«äŒè©±ã«ã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããã»ãã·ã§ã³ã¯ãã®ã¿ãŒããã«ãžã®é
ä¿¡ãç¶ããŸããã |
1052| v2.1.260 | [åé€ãããã·ã¥ãããŠããªãã³ãããã§æåŠããã](#what-deleting-a-session-removes)å Žåãã¡ãã»ãŒãžã¯ worktree ã®ãã©ã³ããååã§ç€ºããããã·ã¥ãããŠããªãã³ãããæ°ã瀺ããã»ãã·ã§ã³ãå床åé€ãããš worktree ãšãã®ã³ããããç Žæ£ãããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãæåŠã¯ `worktree has commits that are not pushed anywhere` ã®ã¿ã瀺ããå床åé€ããã®ã¯åãæ¹æ³ã§æåŠãããã»ãã·ã§ã³ãåé€ããã«ã¯ã³ããããããã·ã¥ããã worktree ãæåã§åé€ããå¿
èŠããããŸããã |
1053| v2.1.257 | `â` 㯠[ã¢ã¿ãããããã»ãã·ã§ã³ããåãé¢ããã`/btw` ãªãŒããŒã¬ã€ãéããŠããé](#attach-to-a-session)ãåçã®éäžã§ãããªãŒããŒã¬ã€ã¯æ¬¡ã«ã¢ã¿ãããããšãã«å床éããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ã`â` ã¯ãªãŒããŒã¬ã€ãéããŠããéã¯åãé¢ãããŸããã§ããã |
1054| v2.1.257 | [`claude --resume <session-id> --bg`](#from-your-shell) ãå®è¡ããå ŽåãClaude Code ã¯ãã®ã»ãã·ã§ã³ãç¬èªã® ID ã§ç¶è¡ããããæ°ãã ID ã§ã³ããŒãéå§ããçç±ã説æãã `note:` è¡ãåºåããŸãã`--continue`ã裞㮠`--resume`ãããã³ `--resume` ãšååãŸãã¯ãã¹ã¯åãã¡ã¢ã§ ã³ããŒãéå§ããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ã`--resume` ãš `--bg` ã¯åžžã«æ°ãã ID ã§ã³ããŒãéå§ããäœãèšããŸããã§ããã |
1055| v2.1.257 | `â` ã§éãã agent view ããã»ãã·ã§ã³ããã£ã¹ãããããå ŽåãClaude Code 㯠[ã¿ãŒã²ãããã£ã¬ã¯ããªã `permissions.defaultMode` ãéããŠèšå®ããæš©éã¢ãŒã](#permission-mode)ã§ãããéå§ããŸãããã£ã¬ã¯ããªãèšå®ããªãå Žåãæ¥å
ã®ã»ãã·ã§ã³ã®æš©éã¢ãŒããé©çšãããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ããã£ã¹ããããããã»ãã·ã§ã³ã¯åžžã«æ¥å
ã®ã»ãã·ã§ã³ã®æš©éã¢ãŒãã§éå§ãããããããªãŒããŒã©ã€ãããŸããã |
1056| v2.1.257 | Agent view ã® `Ctrl+S`ã`Ctrl+T`ã`Ctrl+G` 㯠[ããªãã® `keybindings.json` ã«åŸããŸã](#keyboard-shortcuts)ã`Ctrl+S` ãš `Ctrl+T` 㯠`Agents` ã³ã³ããã¹ãã® `agents:switchView` ãš `agents:togglePin` ã¢ã¯ã·ã§ã³ãéããŠã`Ctrl+G` 㯠`Chat` ã³ã³ããã¹ãã® `chat:externalEditor` ãã€ã³ãã£ã³ã°ãéããŠããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãagent view 㯠`keybindings.json` ãç¡èŠãããããã®ããŒã¯åºå®ãããŠããŸããã |
1057| v2.1.257 | [ããã¯ã°ã©ãŠã³ããµãŒãã¹](#the-supervisor-process)ãéå§ãããšã2 ã€ã®é害åå ããå埩ããŸããmacOS npm ã€ã³ã¹ããŒã«ã§ã¯ãèªå·±æŽæ°äžã®éå§ã¯ [ã€ã³ã¹ããŒã«ãåŸ
æ©ããŸã](/docs/ja/errors#eacces-when-starting-a-background-session)ããã€ããªã眮ãæããŠããéã« npm ãé
眮ãããã¬ãŒã¹ãã«ããŒãå®è¡ãã代ããã«ãWindows ã§ã¯ããã·ã³ãæåŸã«ããŒãããåã«æžã蟌ãŸããå€ã `daemon.lock`ããŸãã¯ãã®ã¬ã³ãŒããããããã»ã¹ ID ãçŸåšå¥ã®ããã»ã¹ã«å±ããŠããå Žåã眮ãæããããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãmacOS ã®éå§ã¯ã€ã³ã¹ããŒã«ãŠã£ã³ããŠäžã« `Error: claude native binary not installed.` ã§å€±æããWindows ããã¯ã¯ `~/.claude/daemon.lock` ãåé€ãããŸã§ [`exited before it became reachable`](/docs/ja/errors#background-service-exited-before-it-became-reachable) ã§å€±æãããã³ã«éå§ãããŸããã |
1058| v2.1.257 | å¥ã® Claude Code ããã»ã¹ã npm æŽæ°ãããŠã³ããŒãäžã«ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãéããããã£ã¹ãããããå ŽåãClaude Code 㯠[æå€§ 2 åéåŸ
æ©ãç¶ããŸã](/docs/ja/errors#eacces-when-starting-a-background-session)ãã€ã³ã¹ããŒã«ãå®è¡ããããã®åŸ `Claude Code is being updated by npm on this machine` ãšèšã£ãŠå€±æããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãåŸ
æ©ã¯ 10 ç§ã§åæ¢ããããŠã³ããŒãããŸã å®è¡äžã®éã« `Couldn't start the background service` ã§éå§ã倱æããŸããã |
1059| v2.1.257 | [ã¯ãã¹ã»ãã·ã§ã³ã¡ãã»ãŒãž](/docs/ja/cross-session-messaging#control-inbound-messages)ãããªãã®æ¿èªã®ããã«ä¿æããŠããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ããã® `Needs input` è¡ã« `approve message from` ã衚瀺ããéä¿¡è
ã®ã¢ãã¬ã¹ãšéä¿¡è
ã䞻匵ããååã衚瀺ããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãè¡ã¯ `Needs input` ã«ç§»åããŸããããåã®ããã¹ããä¿æããããã`claude agents` ã®äœããåŸ
æ©äžã®ã¡ãã»ãŒãžãŸãã¯ãã®éä¿¡è
ãååã§ç€ºããŸããã§ããã |
1060| v2.1.257 | `Ctrl+S` ã§ã¹ã¿ãã·ã¥ãããããã³ããã¯ãéãããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³å
ã§ [ã»ãã·ã§ã³ãšäžç·ã«ä¿æãããŸã](#what-persists-across-restarts)ããã®ããã`Ctrl+S` ã¯ã»ãã·ã§ã³ã®ããã»ã¹ã忢ããŠå床éå§ãããåŸã«ããã埩å
ããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãã¹ã¿ãã·ã¥ã¯å®è¡äžã®ããã»ã¹ã«ã®ã¿ååšããã»ãã·ã§ã³ãã¢ã€ãã«ç¶æ
ã«ãªã£ãŠããã»ã¹ã忢ããã®ã«ååãªæéãçµéãããšãããŸãã¯åæ¢ããŠå床éããããšãã«å€±ãããŸããã |
1061| v2.1.251 | [worktree ã«ç§»åããŠããªã](#how-file-edits-are-isolated)ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã§ã¯ãClaude ãšãããçæãããµããšãŒãžã§ã³ãã¯ãªã³ã¯ããã git worktree å
ã®ãã¡ã€ã«ãç·šéã§ããŸãã |
1062| v2.1.251 | Claude Code ã¯ãã£ã¹ãããå
ã®ã·ã§ã«ã§ãšã¯ã¹ããŒããããã¯ã©ãŠããããã€ããŒã²ãŒããŠã§ã€ïŒ`ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL` ãŸã㯠`ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL` ãšãã®èªèšŒãã€ãã¹ãã©ã°ãªã©ïŒã [ã»ãã·ã§ã³ã®ã¯ãŒã«ãŒ](#llm-gateway)ã« `ANTHROPIC_BASE_URL` ãšåãæ¡ä»¶ã§è»¢éããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ããã®ãããªã²ãŒããŠã§ã€ãéããŠã®ã¿èªèšŒãããã·ã§ã«ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãŸãã¯ãã£ã¹ãããããå Žåãã»ãã·ã§ã³ãè¡ã£ããã¹ãŠã®ãªã¯ãšã¹ãã¯å€±æããŸããããšã³ããã€ã³ããšãã©ã°ããã®ç°å¢ããåé€ãããããã |
1063| v2.1.251 | å¥ã® Claude Code ããã»ã¹ã [ãã©ã°ã€ã³ããŒã±ãããã¬ã€ã¹](/docs/ja/plugin-marketplaces)ããªãã¬ãã·ã¥ããŠããéã«ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãéå§ãããå ŽåïŒ[ããŒã±ãããã¬ã€ã¹èªåæŽæ°](/docs/ja/discover-plugins#configure-auto-updates)ãå®è¡ããŠããã·ããªã³ã°ã»ãã·ã§ã³ãªã©ïŒãClaude Code ã¯ãã®ããŒã±ãããã¬ã€ã¹ã®ãã©ã°ã€ã³ãå©çšå¯èœã«ä¿ã¡ãŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ããã®ãããªã»ãã·ã§ã³ã¯ãã®ããŒã±ãããã¬ã€ã¹ã®ã¹ãã«ããšãŒãžã§ã³ããããã¯ãMCP ãµãŒããŒãªãã§éå§ã§ãããã®å
šå®è¡äžãã®ãŸãŸã«ãªãå¯èœæ§ããããŸããã |
1064| v2.1.248 | [ãã£ã¹ãããå
¥å](#keyboard-shortcuts)ã® `Shift+Enter` ã¯æ¹è¡ãæ¿å
¥ããã¡ã€ã³ããã³ãããšäžèŽãã`Ctrl+Enter` ã¯ãã£ã¹ãããããŠã`?` ãªãŒããŒã¬ã€ã `ctrl+enter to start and open` ããªã¹ãããã¿ãŒããã«ã§çŽã¡ã«ã¢ã¿ããããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ã`Shift+Enter` ã¯ãã£ã¹ãããããŠã¢ã¿ããããŸããã |
1065| v2.1.248 | [ã»ãã·ã§ã³ãåé€ãã](#what-deleting-a-session-removes)ããšã¯ãworktree ã®ã³ããããæ¢ã«ããªãã® `origin` ãªã¢ãŒãã®ããã©ã«ããã©ã³ãã®ããŒã«ã«ã³ããŒã«ãããã¡ã€ã³ãã§ãã¯ã¢ãŠãããã®ãã©ã³ãããã§ãã¯ã¢ãŠãããŠããå Žåã«æåããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãåé€ã¯ `has commits that are not pushed anywhere` ã§æåŠãããŸããã |
1066| v2.1.248 | `â` ãŸã㯠`/background` ã§ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããã»ãã·ã§ã³ã¯ãå®è¡äžã« worktree ã® [`git worktree lock`](/docs/ja/worktrees#clean-up-subagent-and-background-session-worktrees) ãä¿æããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåã¯ããã¯ãè§£æŸããã¯ãªãŒã³ã¢ãããŸã㯠`git worktree remove` ã¯å®è¡äžã®ã»ãã·ã§ã³ã®äžã§ worktree ãåé€ã§ããŸããã |
1067| v2.1.248 | ããªãã®å
¥åãåŸ
æ©ããŠããªãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ããæåŸã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãã 48 æé以äžåŸã«èŠã€ãã£ãå ŽåïŒãã·ã³ãæ°æ¥éãªãã ã£ãåŸãªã©ïŒã[忢ãšããŠè¡šç€ºãããŸã](#sessions-show-as-failed-after-shutdown)ã`ended while the background service was off` ã§ã`Enter` ã¯ãããåéããåã«ç¢ºèªãæ±ããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ããã®ãããªã»ãã·ã§ã³ã¯ãªã¹ãã®äžéšã«ãœãŒããããæ°ããé害ãšããŠå床衚瀺ãããåäžã® `Enter` ã¯æ°é±éåã®äŒè©±ããã©ã¢ã°ã©ãŠã³ãã«åŒã蟌ã¿ãŸããã |
1068| v2.1.248 | 忢ãããè¡ãéãå Žåããã®äŒè©±ã [å¥ã®ã¿ãŒããã«ã§åéãã](#opening-a-session-says-the-conversation-is-already-open)å Žåã`Can't open â this session is running in another terminal` ã§æåŠãããè¡ã¯ `Working` ã®äžã«è¡šç€ºãã代ããã« `Open in a terminal` ã衚瀺ããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãè¡ãéããšåãäŒè©±ã«æžã蟌ã 2 çªç®ã®ããã»ã¹ãéå§ãããŸããã |
1069| v2.1.248 | ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã `PermissionRequest` ãŸã㯠`PreToolUse` ããã¯ãç¡å¹ãªåçãåºåããŠããéã«æš©é決å®ãåŸ
æ©ããŠããå Žåã[ããã¯ã€ãã³ããšã¹ããŒããšã©ãŒããã®è¡ã«ååã§ç€ºããŸã](#peek-and-reply)ããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãè¡ã¯ä¿çäžã®ãªã¯ãšã¹ãã®ã¿ã衚瀺ããŸããã |
1070| v2.1.248 | Windows ã§ã¯ã`claude agents` ã¯ä»¥åã®ããã°ã©ã ã win32-input-mode ã§æ®ããã¿ãŒããã«ã¿ãã§èµ·åããããšãã«ããŒããŒãã«å¿çããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãClaude Code ã¯ãã®ãããªã¿ããéä¿¡ããããŒã¬ã³ãŒãããã³ãŒãããŸããã§ããã |
1071| v2.1.247 | Linux ãš WSL ã§ã¯ã[ã¿ãŒããã«ãã¹ãããã»ã¹ãæ»äº¡ãã](#the-terminal-host-died-or-the-session-stopped-responding)ã»ãã·ã§ã³ã¯æ°ç§ä»¥å
ã«çç±ã§å€±æããŸããåºåãçæããªãéå§ã¯çŽ 10 ç§åŸã«åéãªãã¡ãŒã§çµäºããè¡ã® `Enter` ã¯ã»ãã·ã§ã³ããã®äŒè©±ã§åéããŸãã`claude attach <id>` ã¯åå ãå ±åããŠçµäºããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ããã®ãããªã»ãã·ã§ã³ãéããš `opening⊠· esc to cancel` ãç¡æéã«è¡šç€ºããã`claude attach <id>` ã¯ãšã©ãŒãå ±åããã«åŸ
æ©ããŸããã |
1072| v2.1.246 | npm ã€ã³ã¹ããŒã«ã§ã¯ã[ããã¯ã°ã©ãŠã³ããµãŒãã¹](#the-supervisor-process)ã `npm install -g @anthropic-ai/claude-code` ããã€ããªã眮ãæããŠããéã«éå§ã«å€±æããå ŽåãClaude Code ã¯ã€ã³ã¹ããŒã«ãå®äºããã®ãæå€§ 10 ç§éåŸ
æ©ããŠå詊è¡ããŠãã [`EACCES: permission denied`](/docs/ja/errors#eacces-when-starting-a-background-session) ãå ±åããŸãã |
1073| v2.1.246 | [ããã¯ã°ã©ãŠã³ããµãŒãã¹](#the-supervisor-process)ããã»ã¹ããšã©ãŒãåºåããåŸã«æ»äº¡ããå ŽåãClaude Code ã¯é害ãå ±åãã[ãµãŒãã¹ã®æåã®ãšã©ãŒè¡ãåŒçšããŸã](/docs/ja/errors#background-service-exited-before-it-became-reachable)ã |
1074| v2.1.246 | ãã·ã³ã [ããã¯ã°ã©ãŠã³ããµãŒãã¹](#the-supervisor-process)ã®éå§äžã«ã¹ãªãŒãç¶æ
ã«ãªãå ŽåãClaude Code ã¯å€±æãã代ããã«éå§ã 1 åå詊è¡ããŸãã |
1075| v2.1.246 | Claude Code ã¯æ°ããéå§ããã [ããã¯ã°ã©ãŠã³ããµãŒãã¹](#the-supervisor-process)ãçããŠãããæ¥ç¶ãåãå
¥ããã®ãé
ãå Žåã45 ç§ã§ã¯ãªãçŽ 2 åéåŸ
æ©ããŸãã |
1076| v2.1.246 | [ããã¯ã°ã©ãŠã³ããµãŒãã¹](#the-supervisor-process)ã¯ããŒã ãã£ã¬ã¯ããªããéå§ãããããmacOS ãš Linux ã§ã¯åé€ãŸãã¯ç§»åãããéå§ãã£ã¬ã¯ããªã¯ãã¯ãéå§ããããã¯ããŸããã |
1077| v2.1.246 | `/fork` 㯠[å®å
šãªäŒè©±ãã³ããŒããŸã](#copy-the-session-with-%2Ffork)ãããèªäœãã³ããŒãšããŠéå§ãããããä»¥æ¥æ°ããããã³ãããèšé²ããŠããªãã»ãã·ã§ã³ãããã¢ã¿ãããã `/fork` ã³ããŒã`â` ãŸã㯠`/background` ããããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ç§»åããåŸã«åã¢ã¿ãããããã»ãã·ã§ã³ããŸã㯠`claude --resume <id> --fork-session` ã§éå§ãããã»ãã·ã§ã³ããã®ãªãªãŒã¹åã¯ããã®ãããªã»ãã·ã§ã³ã§æ°ããããã³ãããéä¿¡ããåã« `/fork` ãå®è¡ããå ŽåãClaude Code ã¯éåžžã®ç¢ºèªãåºåããŸãããã空ã®äŒè©±ã§ã³ããŒãéå§ããŸããããã®ãããªã»ãã·ã§ã³ã `â` ãŸã㯠`/background` ã§ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ç§»åãããšãåãæ¹æ³ã§äŒè©±ã倱ãããŸããã |
1078| v2.1.246 | ãã£ã¹ãããããã°ããã®ã»ãã·ã§ã³ãéãå Žåããã®ã¯ãŒã«ãŒããã»ã¹ããŸã éå§äžïŒäŸãã°ããã®è¡ã® `Enter` ãæŒãïŒãClaude Code ã¯ããã»ã¹ãåŸ
æ©ããŠããã¢ã¿ããããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãããã»ã¹ããŸã éå§äžã« `Enter` ãæŒããå ŽåãClaude Code 㯠[`Session <id> was stopped while the respawn was in flight`](/docs/ja/errors#session-was-stopped-while-the-respawn-was-in-flight) ã§ã»ãã·ã§ã³ã忢ã§ããŸããã |
1079| v2.1.246 | ååä»ãã»ãã·ã§ã³ã [ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãã](#from-inside-a-session)å ŽåãClaude Code ã¯ããã 1 åãªã¹ãããåãäŒè©±ãå床ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåããå Žåãæ°ããè¡ã®ååã«çªå·ãä»ããŸãïŒ`my-session (2)` ãªã©ïŒãæ¢åã®è¡ã¯ååãä¿æããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ã`â` ãæŒããã¿ãŒããã«ã¯ `claude agents --json` ã§åãååã®äžã§ 2 çªç®ã®ã»ãã·ã§ã³ãšããŠè¡šç€ºãããå¯èœæ§ããããåãäŒè©±ãå床ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåããå ŽåãClaude Code ã¯åãååã®äžã«å¥ã®è¡ã远å ããŸããã |
1080| v2.1.239 | [vim ãšãã£ã¿ãŒã¢ãŒã](/docs/ja/interactive-mode#vim-editor-mode)ããªã³ã®å Žåãagent view ã®å
¥åã§ `Esc` ãæŒããš INSERT ãã NORMAL ã¢ãŒãã«åãæ¿ãããããã¹ããä¿æããã¡ã€ã³ããã³ãããšäžèŽããŸããNORMAL ã¢ãŒãã§ããã¹ãããŸã å
¥åã«ããå Žåã`Esc` ãæŒããšãããã¯ãªã¢ãã空ã®å
¥åã§ `Esc` ãæŒããšçµäºããŸãã[`Esc` ã·ã§ãŒãã«ãã](#keyboard-shortcuts)ã説æããããã«ããã®ãªãªãŒã¹åã¯ã`Esc` ã¯å
¥åãã¯ãªã¢ããŸããã |
1081| v2.1.233 | GitLab ããŒãžãªã¯ãšã¹ãã«ãªã³ã¯ãããã»ãã·ã§ã³ã®å ŽåãClaude Code ã¯è¡ã®ã©ãã«ã GitLab ã® `!1234` åç
§æ§æã§æžã蟌ã¿ãŸããããŒãžãªã¯ãšã¹ãã® URL ã [ãã£ã¹ãããå
¥å](#filter-sessions)ã«è²Œãä»ããŠãã®ã»ãã·ã§ã³ãéžæããããšãã§ããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãã©ãã«ã¯ `#1234` ãšããŠã¬ã³ããªã³ã°ããã貌ãä»ããããããŒãžãªã¯ãšã¹ã URL ã¯æåã®ããã³ããã« URL ãå«ãŸããŠããå Žåã«ã®ã¿ã»ãã·ã§ã³ãšäžèŽããŸããã |
1082| v2.1.227 | [ã»ãã·ã§ã³ãåé€ãã](#what-deleting-a-session-removes)ããšã¯ãå¥ã®ã©ã€ã Claude Code ã»ãã·ã§ã³ããã® worktree ãã£ã¬ã¯ããªå
ã§å®è¡ãããŠããéãã»ãã·ã§ã³ãš worktree ãä¿æããŸããAgent view ã¯è¡ã« `not deleted` ã衚瀺ããããã¿ãŒã«çç±ã衚瀺ãã`claude rm` 㯠`kept <id>` ãçç±ã§åºåããŸããããã¯ä»ã®ã»ãã·ã§ã³ã®ããã»ã¹ ID ãååã§ç€ºããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãã»ãã·ã§ã³ãåé€ãããšãä»ã®ã»ãã·ã§ã³ããŸã ããã§äœæ¥ããŠããéã« worktree ãåé€ãããŸããã |
1083| v2.1.225 | ä¿¡é ŒããŠããªããã£ã¬ã¯ããªã® `claude agents` ã¯ãagent view ãéãåã«ã`claude` ãèµ·åæã«è¡šç€ºããã®ãšåã [ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãã©ã¹ããã€ã¢ãã°](/docs/ja/permissions#project-allow-rules-and-workspace-trust)ã衚瀺ããŸããä¿¡é Œãåãå
¥ãããšãã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®ä¿¡é Œãä¿åãããŸããæåŠãããš agent view ãéããã«çµäºããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ã`claude agents` ã¯ç¢ºèªãªãã«éãããããããããããã£ã¹ãããããã»ãã·ã§ã³ã¯ä¿¡é Œããããæ±ããããããšããªããã£ã¬ã¯ããªã§å®è¡ãããŸããã<br /><br />ãªã¹ãããã£ã¬ã¯ããªã§ã°ã«ãŒãåãããŠããå Žåãè¡ã®äžã«ããŠã¹ã眮ããš [ãã£ã¹ãããã¿ãŒã²ãã](#dispatch-to-a-specific-directory)ã倿Žããã«ãã€ã©ã€ããããŸããç¢å°ããŒãŸãã¯ã¯ãªãã¯ã§è¡ãéžæãããšã¿ãŒã²ããã倿ŽãããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãå¥ã®ãããžã§ã¯ãã®ã»ãã·ã§ã³ã®äžã«ããŠã¹ãç§»åãããšã次ã«ãã£ã¹ããããããã»ãã·ã§ã³ãéå§ãããã£ã¬ã¯ããªãéãã«å€æŽãããŸããã |
1084| v2.1.221 | `/status` 㯠`Session kind` è¡ã衚瀺ããŸããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã§ã¯ `background job · attached` ãŸã㯠`background job · unattended`ïŒã¿ãŒããã«ãã¢ã¿ãããããŠãããã©ããã«å¿ããŠïŒãä»ã®ã»ãã·ã§ã³ã§ã¯ `interactive`ããã®ãªãªãŒã¹åã¯ã`/status` ã¯ã»ãã·ã§ã³çš®å¥ãå ±åããŸããã§ããã<br /><br />`/fork`ãClaude Code 㯠[ã³ããŒã«æç€ºããŸã](#from-inside-a-session)ããã®äœæ¥ãå
ã®ã»ãã·ã§ã³ã®äœæ¥ããåé¢ããããã«ãã³ããŒã¯ã³ãŒã倿Žãè¡ãåã«ç¬èªã® worktree ãäœæããå
ã®ã»ãã·ã§ã³ãäœæ¥ããŠãã worktree ããé¢ãããã®äœæ¥ããã®äœæ¥ã«åºã¥ããŠããå Žåãå
ã®ãã©ã³ãã«åºã¥ããŠæ°ãããã©ã³ããäœæããŸããæ£ç¢ºãªæ¡ä»¶ã«ã€ããŠã¯ããªã³ã¯ãããã»ã¯ã·ã§ã³ãåç
§ããŠãã ããããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãã³ããŒã¯åé¢åœä»€ãåãåãããå
ã®ã»ãã·ã§ã³ããŸã äœæ¥ããŠãã worktree ãŸãã¯ãã§ãã¯ã¢ãŠããç·šéããå¯èœæ§ããããŸããã<br /><br />[vim ãšãã£ã¿ãŒã¢ãŒã](/docs/ja/interactive-mode#vim-editor-mode)ããªã³ã®å Žåã`u` ã§ç©ºã«ããã³ãããå
ã«æ»ããçŽåŸã« `â` ãæŒããšãããã¹ããåé€ãŸãã¯ããã³ããå±¥æŽãç§»åããã®ãšåã確èªãæ±ãã2 çªç®ã®æŒäžã§ã®ã¿åãæ¿ãããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãæŒäžã¯çŽã¡ã«åãæ¿ãããŸããã |
1085| v2.1.219 | [vim ãšãã£ã¿ãŒã¢ãŒã](/docs/ja/interactive-mode#vim-editor-mode)ããªã³ã®å Žåã空ã®ããã³ããã§ `â` ãæŒããš INSERT ãšåæ§ã« NORMAL ã¢ãŒããã agent view ãéããããã¿ãŒã® `â` ãã³ã㯠NORMAL ã¢ãŒãã§è¡šç€ºãããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ããžã§ã¹ãã£ãŒãšãã³ã㯠INSERT ã®ã¿ã§ãNORMAL ã¢ãŒãã§ã¯ç©ºã®ããã³ããã§ `â` ã¯äœãããŸããã§ãããClaude Code ãã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåããã®ãåŸ
æ©ããŠããéã«å
¥åã«å
¥åãããšã`Backgrounding cancelled â you have unsent text in the input. Send it or clear it, then press â again.` ã§åãæ¿ãããã£ã³ã»ã«ãããŸããå
¥åããããã©ããã倱ãããªãããã«ããããã |
1086| v2.1.218 | åé€ãããã³ããã空ã«ããåŸããŸãã¯ããã³ããå±¥æŽãç§»åããåŸã2 ç§ä»¥å
ã« `â` ãæŒããšã`Press â again to open agents` ãŸã㯠`Press â again to go back to agents` ãã¢ã¿ãããããã»ãã·ã§ã³ã§è¡šç€ºãããå°ãªããšã 1 ç§åŸã® 2 çªç®ã®æŒäžã§ã®ã¿åãæ¿ãããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãæŒäžã¯çŽã¡ã«åãæ¿ãããŸããã貌ãä»ãããããŸãã¯ã¹ã¯ãªããåãããå
¥åå
ã«å°éãã `â` ã¯ãã¯ãåãæ¿ããããªã¬ãŒããŸããããã©ã¢ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã `â` ã§ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããšã`Your conversation moved to the background` ããªã¹ãã®äžã«è¡šç€ºãããagent view ã®ã«ãŒãã§ `Esc` ã¯çµäºãã代ããã«ãã®äŒè©±ã«æ»ããŸããããã« `Ctrl+C` ã¯çµäºã®ãŸãŸã§ããäŒè©±ãå床éãããšãã§ããªãå ŽåãClaude Code ã¯çµäºããããã® `claude --resume` ã³ãã³ããåºåããŸããWindows ã§ã¯ãã¢ã¿ããããçŽåç§ä»¥å
ã«æŒããã `â` 㯠`Ambiguous â, press again to detach` ã衚瀺ãã2 çªç®ã®æŒäžã§åãé¢ãããŸãã |
1087| v2.1.217 | ã»ãã·ã§ã³ã®è¡ã®ãã«ãªã¯ãšã¹ããããžã¯ãClaude Code ãã¿ãŒããã«ãã€ããŒãªã³ã¯ãµããŒããæ€åºã§ããªãå ŽåïŒäŸãã° SSH ãŸã㯠tmux çµç±ïŒã§ãããã€ããŒãªã³ã¯ãšããŠã¬ã³ããªã³ã°ãããŸãã[`FORCE_HYPERLINK=0`](/docs/ja/env-vars) ãèšå®ããŠãã¬ãŒã³ããã¹ããšããŠã¬ã³ããªã³ã°ããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ããµããŒããæ€åºãããªãå Žåããããžã¯ãã¬ãŒã³ããã¹ããšããŠã¬ã³ããªã³ã°ãããŸããã |
1088| v2.1.216 | `/fork`ã[確èª](#from-inside-a-session)㯠1 è¡ã§ãã³ããŒã®ç¶æ
ãagent view è¡ã®ååã`claude attach` ã®ã»ãã·ã§ã³ ID ã衚瀺ãã`runs in the origin tree` ãŸã㯠`edits this checkout` ã§çµäºããŸããã³ããŒãã¡ã€ã³ã¯ãŒãã³ã°ããªãŒã§å®è¡ãããããéããŠãããã§ãã¯ã¢ãŠããç·šéããå Žåã®ã¿ãååãã¯ãªãã¯ãããšãã®ã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåããã³ããŒã®ã»ãã·ã§ã³ã§ agent view ãéããŸãã確èªã¯ãã¯ãã³ããŒã®ç¶æ¿ãããæš©éã¢ãŒããå床述ã¹ãŸããã以åã®ããŒãžã§ã³ã¯ã¯ãªãã¯å¯èœãªååã®ãªãè€æ°è¡ã®ç¢ºèªãåºåããŸããã<br /><br />å
¥åãå¿
èŠã`/install-github-app` ãš `/mcp` èšå®ãªã¹ãã¯ã誰ãã¢ã¿ãããããŠããªãéã«å®è¡ãããã»ãã·ã§ã³ã `Needs input` ã®äžã«è¡šç€ºããè¡ãã³ãã³ããååã§ç€ºããã¢ã¿ããããŠå床ã³ãã³ããå®è¡ãããšç¶è¡ãããŸããv2.1.208 ãã v2.1.215 ãŸã§ããããã¯ãã®ç¶æ
ã§å®å
šã«æåŠãããŸããã<br /><br />`--agent` 埩å
ã[ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåããã `--agent` ã»ãã·ã§ã³](#from-your-shell)ãåéãŸãã¯åéãããšããšãŒãžã§ã³ãã®ã·ã¹ãã ããã³ãããšããŒã«å¶éã埩å
ãããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãä¿¡é ŒãããŠããå Žåãã»ãã·ã§ã³ç¬èªã®ãã£ã¬ã¯ããªã§ãšãŒãžã§ã³ããæåã«æ€çŽ¢ããŸãããšãŒãžã§ã³ãããã¯ãååšããªãã»ãã·ã§ã³ã¯ããã©ã«ãããŒã«ãšã·ã¹ãã ããã³ããã§ç¶è¡ããããã©ã«ããšãŒãžã§ã³ãã«éãã«æ»ã代ããã«ã衚瀺ãããèŠåã§éããŸãã<br /><br />`Ctrl+X`ã2 åæŒããšãåæ¢è©Šè¡ã倱æããå Žåã§ããã»ãã·ã§ã³ãåé€ãããŸãã倱æãã忢ãä¿çäžã®åé€ããã£ã³ã»ã«ãã代ããã«ãã¯ãŒã«ãŒããã»ã¹ãæ»äº¡ããŠããåé€ãããã»ãã·ã§ã³ã¯æ¬¡ã®ãªãã¬ãã·ã¥ã§å床衚瀺ãããŸããã<br /><br />Worktree åé€ãworktree ãã£ã¬ã¯ããªã git ãªããžããªã«å±ããªãã»ãã·ã§ã³ã¯åé€ã§ããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ããã®ãããªã»ãã·ã§ã³ãåé€ãããã¹ãŠã®è©Šè¡ãæåŠãããŸãããæ¢ã«æ¶ããŠãããã£ã¬ã¯ããªã¯ããã«ã¯ãªã¢ãããŸããAgent view ããã«ãã¬ã¹ã¯ãŸã ãã¡ã€ã«ããããã£ã¬ã¯ããªãåé€ããããã¯äœæãã£ã¬ã¯ããªã® `WorktreeRemove` ããã¯ãå®è¡ããŸããå¥ã®ã»ãã·ã§ã³ã®ã¬ã³ãŒãããããååã§ç€ºããªãéãã`claude rm` ã¯ãã¡ã€ã«ãæ®ã£ãŠããå Žåãåžžã«ãã®ãããªãã£ã¬ã¯ããªãä¿æããŸãã |
1089| v2.1.214 | `â` ãŸã㯠`/background` ã§ããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããå®è¡äžã®äœããªãã¢ã€ãã«ç¶æ
ã§æŸçœ®ãããã»ãã·ã§ã³ã¯ãä»ã®ã¢ã€ãã«ã»ãã·ã§ã³ãšåæ§ã«ããã»ã¹ã忢ãããŸããããã¯ã°ã©ãŠã³ããµãŒãã¹ãç¡æéã«å®è¡ããããŸãŸã«ãªã代ããã«ãå®äºããã»ãã·ã§ã³ã¯ãããã¯ã°ã©ãŠã³ããµãŒãã¹ãã¢ã€ãã«ç¶æ
ã«ãªã£ãåŸã`claude rm` ãŸã㯠agent view ããåé€ã§ããŸãããã£ã¬ã¯ããªããã£ã¹ãããããããã£ã¬ã¯ããªã git ãªããžããªã§ã¯ãªãå ŽåïŒãã«ããªãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãã©ã«ããªã©ïŒãworktree ã«å
¥ã£ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãworktree èªäœã git ãªããžããªã«å±ããå Žåãagent view ããåé€ã§ããŸããã¯ãªãŒã³ã¢ããã¯ãã£ã¹ãããå
ã®ãã£ã¬ã¯ããªã§ã¯ãªã worktree ãã解決ããããããäž¡æ¹ã®åé€ã¯ä»¥åã®ãã¹ãŠã®è©Šè¡ã§æåŠãããŸããã忢ãããã»ãã·ã§ã³ãå床éããšããã©ã³ã¹ã¯ãªããã¹ãã¢å
ã®ãã©ã«ããèªã¿åããªãå Žåã§ããä¿åãããäŒè©±ã埩å
ãããŸãã |
1090| v2.1.213 | `/install-github-app`ã[`/mcp`](/docs/ja/mcp)èšå®ãªã¹ããMCP èªèšŒã¢ã¯ã·ã§ã³ã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã§æ©èœããã¿ãŒããã«ãã¢ã¿ãããããŠããéã誰ãã¢ã¿ãããããŠããªãå Žåã«ã®ã¿æåŠãããŸããã¢ã¿ããããŠã³ãã³ããå床å®è¡ããããæç€ºããã¡ãã»ãŒãžãv2.1.208 ãã v2.1.212 ãŸã§ãã¿ãŒããã«ãã¢ã¿ãããããŠããå Žåã§ãæåŠãããŸããã |
1091| v2.1.212 | [察話çãªã»ãã·ã§ã³ã® `/fork`](#from-inside-a-session)ã¯äŒè©±ãæ°ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«ã³ããŒããç¬èªã®è¡ãšããŠè¡šç€ºãããŸããæ¥å
ã®ã»ãã·ã§ã³ã®åŸã«ååãä»ããããããååã®ãªãã»ãã·ã§ã³ã®ããã³ããããããã©ãŒã¯ã®å Žåããã©ãŒã¯ããã³ããã®åŸã«ãå
ã®ã»ãã·ã§ã³ã¯å®è¡ãç¶ããŸãã以åã®ãã©ãŒã¯ããããµããšãŒãžã§ã³ãåäœã® `/fork` 㯠`/subtask` ã«ç§»åããŸããã[agent view ããªãã«ãªã£ãŠãã](#turn-off-agent-view)å Žåã`/fork` ã¯ãã©ãŒã¯ããããµããšãŒãžã§ã³ãåäœãä¿æããŸããæåã®ããã³ãããåŸ
æ©ããŠããçŠç¹ãåœãŠãè¡ã¯ `space to send it a prompt` ã衚瀺ããŸãã`Ctrl+J` ã¯æ¡åŒµããŒã¬ããŒããæã€ã¿ãŒããã«ã®ãã£ã¹ãããå
¥åã«æ¹è¡ãæ¿å
¥ããŸããããŒãã¬ã¹ã¯ä»¥åã¯ç¡èŠãããŸããã`?` ãªãŒããŒã¬ã€ã¯ã·ã§ãŒãã«ããããªã¹ãããŸãã察話çãªã»ãã·ã§ã³ã®ããã¿ãŒãã³ã `â` ã¯ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãå®äºããå
¥åãå¿
èŠãªã»ãã·ã§ã³ããªãå Žåãç°¡æœã« `N done` ã衚瀺ããŸããAgent view ã§è£žã® `/resume` ãå
¥åãããšãagent view ãéãããªããžããªã®éå»ã®ã»ãã·ã§ã³ã®ããã«ãŒãéããŸããåé€ãããã»ãã·ã§ã³ãå«ãã1 ã€ãéžæãããšããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãšããŠåéãããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ã`/resume` 㯠agent view ã§å©çšã§ãããåé€ãããã»ãã·ã§ã³ã¯ `claude --resume` ãŸãã¯å¯Ÿè©±çãªã»ãã·ã§ã³ãã `/resume` ã§ã®ã¿å°éå¯èœã§ãããã¿ãŒã²ããåãã¹ã³ãŒãåãå¶éããããã©ãŒã ã¯ã以åã®ããŒãžã§ã³ããã¹ãŠã®ãã©ãŒã ã«è¡šç€ºãã `attach to a session to run it` ãã³ããä¿æããŸãããµã³ãããã¯ã¹ãããã¯ãŒã¯ãã¹ãããã³ãããMCP å
¥åãªã¯ãšã¹ãããŸãã¯ç®¡çèšå®ããã³ãããåŸ
æ©ããŠããã»ãã·ã§ã³ã¯ãagent view ãš `claude agents --json` ã§ `Needs input` ãšããŠè¡šç€ºãããŸããClaude ããã®è³ªå㯠`waitingFor: input needed` ãå ±åããŸããæš©éããã³ããã®ä»£ããã«ã忢ãããã»ãã·ã§ã³ã«ã¢ã¿ãããããšãã©ã€ãã»ãã·ã§ã³ãã¬ã³ããªã³ã°ããæ¹æ³ã§ãã©ã³ã¹ã¯ãªããããã©ãŒããããããŸããçã®ããã¹ãã®ä»£ããã«ãä¿åããããã©ã³ã¹ã¯ãªãããäºæããªãå Žæã«ãã忢ãããã»ãã·ã§ã³ã¯ãä¿åããããã©ã³ã¹ã¯ãªããã®æåŸã®ææ®µã¹ãã£ã³ãéããŠåéãããä¿åããããã©ã³ã¹ã¯ãªããããªãè¡ãéããš `Press enter again to restart this session fresh` ã衚瀺ãããŸãã2 çªç®ã®æŒäžã§æ°ããåéãããŸããv2.1.211 ã¯æåŠã衚瀺ããagent view ããåéããæ¹æ³ããããŸããã§ããã |
1092| v2.1.211 | 忢ãããã»ãã·ã§ã³ãèµ·åãããããããå®è¡ããããã£ã¬ã¯ããªããè¿ä¿¡ããããšã§ãã·ã§ã«ã®ã²ãŒããŠã§ã€ `ANTHROPIC_BASE_URL` ãå床転éããŸããæ°ãããã£ã¹ããããšåãæ¡ä»¶ã§ãã²ãŒããŠã§ã€ `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` ãéããŠèªèšŒãããã»ãã·ã§ã³ã¯ã²ãŒããŠã§ã€ã§åéãããŸãã`Not logged in` ãå ±åãã代ããã«ãå¥ã®äŒè©±ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãåããã忢ãããã»ãã·ã§ã³ã«ã¢ã¿ããããæåã®å¿çãå®äºããåã«ã`This session has no saved transcript` ã§æåŠãããŸããéãã«åãã»ãã·ã§ã³ ID ã®äžã§ç©ºçœã®äŒè©±ãéå§ãã代ããã«ãagent view ããåãè¡ãéããšãããã¿ãŒã«æåŠã衚瀺ãããŸãããClaude Code ã®å€ããããã»ã¹ãçµäºãã `â` ãŸã㯠`/background` ã»ãã·ã§ã³ã¯ããã忢ãšããŠããŒã¯ããŸããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãåéãã代ããã«ããã£ã¹ã¯äžã«æ¢ã«èšé²ãããŠãã忢ã¯ãéä¿¡ããè¿ä¿¡ããŸã é
ä¿¡ãåŸ
æ©ããŠããªãéããå°éãããŸããã¯ã©ãã·ã¥åŸã«åéãããã»ãã·ã§ã³ã¯ãããåéãããããšãéç¥ãããåéããã `â` ãŸã㯠`/background` ã»ãã·ã§ã³ã¯çŽ 1 æéããå€ãäžæãããå¿çãåéããŸãããã»ãã·ã§ã³åœåè¿ä¿¡ãã©ãã«ä»ããã代ããã«ãããã³ããã«çãããæåŠããå ŽåïŒäŸãã°ãã»ãšãã©ããªã³ã¯ã§ããããã³ããã®å ŽåïŒãç Žæ£ãããè¡ã¯ããã³ããããã¹ãããååŸãããååãä¿æããŸããWorktree git ããã¯ãèªèããªãã»ãã·ã§ã³ãåé€ãããšæåããworktree ãã£ã¬ã¯ããªããã£ã¹ã¯äžã«æ®ãããã®ãã¹ãååã§ç€ºããŸãããã¹ãŠã®è©Šè¡ãæåŠããã代ããã«ãæåŠãããåé€ã¯ãã»ãã·ã§ã³ã®è¡ã«çç±ã衚瀺ããŸããworktree ãåé€ã§ããªãã£ãå Žåã®åºç€ãšãªã git ãšã©ãŒãå«ããè¡ãéãã«å床衚瀺ããã代ããã«ã |
1093| v2.1.210 | `claude attach` ã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ããµãŒãã¹ãéå§ãŸãã¯åæ¥ç¶ããŠããéã«åŸ
æ©ããŸãã`job not found` ãŸã㯠`still starting` ãšã©ãŒã§å€±æãã代ããã«ãå®äºäžã«çµäºããã»ãã·ã§ã³ãå ±åããé
ãæ¥ç¶äžã«è¡ãããã¿ãŒããã«ãªãµã€ãºãæ¥ç¶ãå®äºãããšãã«é©çšããŸããããã³ããããã¿ãŒã® `â` å
¥åãå¿
èŠãªã«ãŠã³ãã¯ãã¹ãŠã®ãããã€ããŒã«è¡šç€ºãããŸãã以åã« `â for agents` ãã©ãŒã ã衚瀺ããŠãããµãŒãããŒãã£ãããã€ããŒãå«ãã`â` ã§ã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããšãClaude ã®ã¿ã¹ã¯ãªã¹ããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«è»¢éãããŸãããããããã代ããã«ã`â` ãæŒããè¡ã¯ãéžæãç§»åããåŸã倪åã§èæããªãååãä¿æããŸãã`claude agents --effort` 㯠`ultracode` ãåãå
¥ããŸããéãã«ãããããã代ããã«ã |
815| v2.1.208 | ããã»ã¹ã忢ããã»ãã·ã§ã³ã«ã¢ã¿ãããããšãããã»ã¹ãéå§ããéã`Session is starting` ããŒãã®ã¿ã§ã¯ãªãããã©ã³ã¹ã¯ãªããã®æåŸã®ç»é¢åã衚瀺ãããŸããããã¯ã°ã©ãŠã³ããµãŒãã¹ã«å°éã§ããªããéä¿¡ã«å€±æããããé
ä¿¡ã§ããªãè¿ä¿¡ã¯ä¿åãããããã»ã¹ãå床éå§ãããšãã«ã»ãã·ã§ã³ã®æ¬¡ã®ããã³ãããšããŠéä¿¡ãããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãããã¯ã°ã©ãŠã³ããµãŒãã¹ã«å°éã§ããªãéã«å€±ãããè¿ä¿¡ã¯ç Žæ£ãããŸãããç¬èªã®ãã€ããªãæŽæ°ã«ãã£ãŠçœ®ãæããããããã»ã¹ã¯ãClaude Code ãåéããããŸã§å€±æãã代ããã«ãã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ã® `claude` ã©ã³ãã£ãŒãŸãã¯ãã£ã¹ã¯äžã®ææ°ããŒãžã§ã³ããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãéå§ã§ããŸããå€ãããŒãžã§ã³ãå®è¡ããŠããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ãæ°ããããŒãžã§ã³ã§éå§ãããã¢ã€ãã«ã»ãã·ã§ã³ãç¬èªã®å€ããã€ããªã«åéããŸãããã»ãã·ã§ã³ãåé€ãããšãã»ãã·ã§ã³ã worktree ãå¥ã®ãã©ã³ãã«ç§»åããåŸã§ã worktree ãåé€ãããworktree ã«ããã·ã¥ãããŠããªãã³ããããããå ŽåããŸãã¯å¥ã®ã»ãã·ã§ã³ããããèŠæ±ããå Žåãworktree ãã»ãã·ã§ã³è¡ãšäžç·ã«ä¿æããŸããã³ããããç Žæ£ããã worktree ãå€ç«ãããããã代ããã«ã`/install-github-app` ãšãã® `/mcp` èšå®ãªã¹ãããã³èªèšŒã¢ã¯ã·ã§ã³ã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã§ä»£æ¿æ¡ãååã§ç€ºãã¡ãã»ãŒãžã§æåŠãããŸããv2.1.208 ã®ã¿ã§ã¯ã`/model` ããã«ãŒã¯åãæ¹æ³ã§æåŠãããå
¥åããã `/model <name>` ã¯ããã©ã«ãã¢ãã«ãä¿åãã代ããã«ããã®ã»ãã·ã§ã³ã®ã¿ãåãæ¿ããŸããã |1094| v2.1.208 | ããã»ã¹ã忢ããã»ãã·ã§ã³ã«ã¢ã¿ãããããšãããã»ã¹ãéå§ããéã`Session is starting` ããŒãã®ã¿ã§ã¯ãªãããã©ã³ã¹ã¯ãªããã®æåŸã®ç»é¢åã衚瀺ãããŸããããã¯ã°ã©ãŠã³ããµãŒãã¹ã«å°éã§ããªããéä¿¡ã«å€±æããããé
ä¿¡ã§ããªãè¿ä¿¡ã¯ä¿åãããããã»ã¹ãå床éå§ãããšãã«ã»ãã·ã§ã³ã®æ¬¡ã®ããã³ãããšããŠéä¿¡ãããŸãããã®ãªãªãŒã¹åã¯ãããã¯ã°ã©ãŠã³ããµãŒãã¹ã«å°éã§ããªãéã«å€±ãããè¿ä¿¡ã¯ç Žæ£ãããŸãããç¬èªã®ãã€ããªãæŽæ°ã«ãã£ãŠçœ®ãæããããããã»ã¹ã¯ãClaude Code ãåéããããŸã§å€±æãã代ããã«ãã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ã® `claude` ã©ã³ãã£ãŒãŸãã¯ãã£ã¹ã¯äžã®ææ°ããŒãžã§ã³ããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãéå§ã§ããŸããå€ãããŒãžã§ã³ãå®è¡ããŠããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ãæ°ããããŒãžã§ã³ã§éå§ãããã¢ã€ãã«ã»ãã·ã§ã³ãç¬èªã®å€ããã€ããªã«åéããŸãããã»ãã·ã§ã³ãåé€ãããšãã»ãã·ã§ã³ã worktree ãå¥ã®ãã©ã³ãã«ç§»åããåŸã§ã worktree ãåé€ãããworktree ã«ããã·ã¥ãããŠããªãã³ããããããå ŽåããŸãã¯å¥ã®ã»ãã·ã§ã³ããããèŠæ±ããå Žåãworktree ãã»ãã·ã§ã³è¡ãšäžç·ã«ä¿æããŸããã³ããããç Žæ£ããã worktree ãå€ç«ãããããã代ããã«ã`/install-github-app` ãšãã® `/mcp` èšå®ãªã¹ãããã³èªèšŒã¢ã¯ã·ã§ã³ã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã§ä»£æ¿æ¡ãååã§ç€ºãã¡ãã»ãŒãžã§æåŠãããŸããv2.1.208 ã®ã¿ã§ã¯ã`/model` ããã«ãŒã¯åãæ¹æ³ã§æåŠãããå
¥åããã `/model <name>` ã¯ããã©ã«ãã¢ãã«ãä¿åãã代ããã«ããã®ã»ãã·ã§ã³ã®ã¿ãåãæ¿ããŸããã |
816| v2.1.207 | ããŒã¯ããã«ã¯è¡ãåãè©°ããæã§éããŸããäŸãã°ãããªããåŸ
ã£ãŠããã»ãã·ã§ã³ã®æ£ç¢ºãªè³ªåãªã©ããããã¯ãããã»ãã·ã§ã³ãã©ã®ãããåŸ
æ©ããŠãããããã¹ããŒã¿ã¹æãšè³ªåã«åãã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ãããã¬ãã£ãã¯ã¹ãã代ããã«ãåäžã® `waiting 3m` è¡ãšããŠè¡šç€ºããŸãããã£ã¹ãããå
¥åã«åãããã¹ããå床貌ãä»ãããšã2 çªç®ã®ããã¹ãã远å ãã代ããã«ãæããããŸãã `[Pasted text #N]` ãã¬ãŒã¹ãã«ããŒãå±éãããŸãããã©ã³ãåãå
¥ããããšã§ååãä»ããããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãã®è¡ã«ãã®ååã衚瀺ããŸããworktree ã«ç§»åããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãããã»ã¹ã agent view ããåéããããšãã«äŒè©±ãä¿æããŸãã |1095| v2.1.207 | ããŒã¯ããã«ã¯è¡ãåãè©°ããæã§éããŸããäŸãã°ãããªããåŸ
ã£ãŠããã»ãã·ã§ã³ã®æ£ç¢ºãªè³ªåãªã©ããããã¯ãããã»ãã·ã§ã³ãã©ã®ãããåŸ
æ©ããŠãããããã¹ããŒã¿ã¹æãšè³ªåã«åãã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ãããã¬ãã£ãã¯ã¹ãã代ããã«ãåäžã® `waiting 3m` è¡ãšããŠè¡šç€ºããŸãããã£ã¹ãããå
¥åã«åãããã¹ããå床貌ãä»ãããšã2 çªç®ã®ããã¹ãã远å ãã代ããã«ãæããããŸãã `[Pasted text #N]` ãã¬ãŒã¹ãã«ããŒãå±éãããŸãããã©ã³ãåãå
¥ããããšã§ååãä»ããããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãã®è¡ã«ãã®ååã衚瀺ããŸããworktree ã«ç§»åããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãããã»ã¹ã agent view ããåéããããšãã«äŒè©±ãä¿æããŸãã |
817| v2.1.206 | è¡ã®æŠèŠã¯è¡ã®æ®ãã®å¹
ãåãã64 åã§ã¯ãªãã¿ãŒããã«ã®å³ç«¯ã§ã®ã¿åãè©°ããããŸããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãæ°ãã Claude Code ããŒãžã§ã³ã«åéããåŸãæ®ãã®ã¢ã€ãã«ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã 1 åãããæ°åã§ã¯ãªãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§ãã®ããŒãžã§ã³ã«åéããŸãã`Ctrl+X` ãŸã㯠`claude rm` ã§ã»ãã·ã§ã³ãåé€ãããšãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã®ã»ãã·ã§ã³ãªã¹ããããã¯ãªã¢ããããããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã®åéåŸã«è¡ãå床衚瀺ãããŸããã |1096| v2.1.206 | è¡ã®æŠèŠã¯è¡ã®æ®ãã®å¹
ãåãã64 åã§ã¯ãªãã¿ãŒããã«ã®å³ç«¯ã§ã®ã¿åãè©°ããããŸããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãæ°ãã Claude Code ããŒãžã§ã³ã«åéããåŸãæ®ãã®ã¢ã€ãã«ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã 1 åãããæ°åã§ã¯ãªãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§ãã®ããŒãžã§ã³ã«åéããŸãã`Ctrl+X` ãŸã㯠`claude rm` ã§ã»ãã·ã§ã³ãåé€ãããšãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã®ã»ãã·ã§ã³ãªã¹ããããã¯ãªã¢ããããããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã®åéåŸã«è¡ãå床衚瀺ãããŸããããã£ã¹ãããã·ã§ã«ã§ãšã¯ã¹ããŒãããã `CLAUDE_CODE_EXTRA_BODY` ãªã¯ãšã¹ãããã£ãªãŒããŒã©ã€ãã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«å°éããŸããç¡èŠããã代ããã«ã |
818| v2.1.205 | è¡ã®æŠèŠã¯ã»ãã·ã§ã³èªäœã® 1 è¡ã¬ããŒãã衚瀺ãã64 åã§åãè©°ããããŸããçã®ããŒã«åŒã³åºããŸã㯠`done/total` ã«ãŠã³ãã®ä»£ããã«è¡šç€ºãããŸãããã£ã¬ã¯ããªã°ã«ãŒãåãããè¡ã¯è²ä»ãã®ç¶æ
åèªã§éããŸããããŒã¯ããã«ã¯å®å
šãªã¹ããŒã¿ã¹æã§éããããªããåŸ
ã£ãŠããã»ãã·ã§ã³ã®å Žåãè¿ä¿¡å
¥åã®äžã«ãã®æ£ç¢ºãªè³ªåã衚瀺ãããŸãã`gh` ã§ãã«ãªã¯ãšã¹ããç·šéãã³ã¡ã³ããã¯ããŒãºããŸãã¯ã¬ãã£ããŒã¯ããã»ãã·ã§ã³ã¯ããã«ãªã³ã¯ãããŸãããã«ãªã¯ãšã¹ããäœæãŸãã¯ãã§ãã¯ã¢ãŠãããã»ãã·ã§ã³ã ãã§ã¯ãªããããã·ã¥ã¯ããŒã«ã«ãã©ã³ãåãäžèŽããªãå Žåã§ããã«ãªã¯ãšã¹ãããªã³ã¯ããäœæã³ãã³ãã®åºåãã€ã³ã©ã€ã³å¶éãè¶
ãããã«ãªã¯ãšã¹ãããªã³ã¯ãããŸããèªã¿åãå¯èœãªããã¹ãããªãã¿ãŒã³ã¯ãã»ãã·ã§ã³ã®åã®ç¶æ
ãä¿æãã`Working` ã«æ»ãã®ã§ã¯ãªããããªããããŸãã`claude attach` ã¯åéäžã®ã»ãã·ã§ã³ãçŽ 60 ç§éåŸ
æ©ããçç±ãååã§ç€ºãã¹ããŒã¿ã¹è¡ã衚瀺ããŸãã倱æãã代ããã«ã |1097| v2.1.205 | ããã³ããããã¿ãŒã® `â` ãã³ãã¯ãéåžžã® `claude` ã»ãã·ã§ã³ã§ãããªããåŸ
æ©ããŠããããã¯ã°ã©ãŠã³ããšãŒãžã§ã³ããã«ãŠã³ãããŸããäŸãã°ã`â 2 agents`ãè¡ã®æŠèŠã¯ã»ãã·ã§ã³èªäœã® 1 è¡ã¬ããŒãã衚瀺ãã64 åã§åãè©°ããããŸããçã®ããŒã«åŒã³åºããŸã㯠`done/total` ã«ãŠã³ãã®ä»£ããã«è¡šç€ºãããŸãããã£ã¬ã¯ããªã°ã«ãŒãåãããè¡ã¯è²ä»ãã®ç¶æ
åèªã§éããŸããããŒã¯ããã«ã¯å®å
šãªã¹ããŒã¿ã¹æã§éããããªããåŸ
ã£ãŠããã»ãã·ã§ã³ã®å Žåãè¿ä¿¡å
¥åã®äžã«ãã®æ£ç¢ºãªè³ªåã衚瀺ãããŸãã`gh` ã§ãã«ãªã¯ãšã¹ããç·šéãã³ã¡ã³ããã¯ããŒãºããŸãã¯ã¬ãã£ããŒã¯ããã»ãã·ã§ã³ã¯ããã«ãªã³ã¯ãããŸãããã«ãªã¯ãšã¹ããäœæãŸãã¯ãã§ãã¯ã¢ãŠãããã»ãã·ã§ã³ã ãã§ã¯ãªããããã·ã¥ã¯ããŒã«ã«ãã©ã³ãåãäžèŽããªãå Žåã§ããã«ãªã¯ãšã¹ãããªã³ã¯ããäœæã³ãã³ãã®åºåãã€ã³ã©ã€ã³å¶éãè¶
ãããã«ãªã¯ãšã¹ãããªã³ã¯ãããŸããèªã¿åãå¯èœãªããã¹ãããªãã¿ãŒã³ã¯ãã»ãã·ã§ã³ã®åã®ç¶æ
ãä¿æãã`Working` ã«æ»ãã®ã§ã¯ãªããããªããããŸãã`claude attach` ã¯åéäžã®ã»ãã·ã§ã³ãçŽ 60 ç§éåŸ
æ©ããçç±ãååã§ç€ºãã¹ããŒã¿ã¹è¡ã衚瀺ããŸãã倱æãã代ããã«ã |
819| v2.1.203 | ãã£ã¹ãããã·ã§ã«ã§ãšã¯ã¹ããŒããããã²ãŒããŠã§ã€ `ANTHROPIC_BASE_URL` ã¯ãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒããã®ã²ãŒããŠã§ã€ç°å¢ãå
±æããå Žåããããšåããã£ã¬ã¯ããªã«ãã£ã¹ããããããã»ãã·ã§ã³ã«å°éããŸããããã¯ããããšäžç·ã«ãšã¯ã¹ããŒãããã API ããŒãä¿æãããŠããéã«ãããããããã®ã§ã¯ãªããå°éããŸãããã£ã¹ãããã·ã§ã«ã® `PATH` ã¯åã»ãã·ã§ã³ã®ã¯ãŒã«ãŒã«é©çšãããŸãããµããšãŒãžã§ã³ããå®è¡äžã« `â` ãæŒããšã10 ç§åŸã«åéãã代ããã«ãããããå®äºããã®ãåŸ
ã¡ãŸãã空ã®ãªã¹ãã¯åžžã«ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒãåããããŒã®äžã«èª¬æãšãšãã«è¡šç€ºããŸãããã£ã¹ãããå
¥åã§ `@` ãå
¥åãããšãèµ·åãªããžããªã®ç»é²æžã¿ git worktrees ããã®ãã£ã¬ã¯ããªããªãŒå
ã«ååšãããã®ããªã¹ãããŸãã`effortLevel` èšå®ããç¶æ¿ãããåªåã¯ããã£ã¹ãããã§åºå®ãããã®ã§ã¯ãªãããã®èšå®ãžã®åŸã®ç·šéã«åŸããŸããå¥ã®å®è¡äžã®ã»ãã·ã§ã³ã§äŒè©±ããã§ã«éããŠãã忢ãããã»ãã·ã§ã³ãéããšãè¡ã倱æããã®ã§ã¯ãªããã¡ãã»ãŒãžã§æåŠãããŸããagent view ã§å©çšã§ããªãã³ãã³ãã¯ãå
¥åã«å
¥åãããããã¹ããæ®ããŸããgit ãªããžããªã®å€ã§å€±æãã `WorktreeCreate` ããã¯ã¯ãã»ãã·ã§ã³ããã¡ã€ã«ãç·šéããã®ããã¯ããããã¯ããŸããã |1098| v2.1.203 | ãã£ã¹ãããã·ã§ã«ã§ãšã¯ã¹ããŒããããã²ãŒããŠã§ã€ `ANTHROPIC_BASE_URL` ã¯ãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒããã®ã²ãŒããŠã§ã€ç°å¢ãå
±æããå Žåããããšåããã£ã¬ã¯ããªã«ãã£ã¹ããããããã»ãã·ã§ã³ã«å°éããŸããããã¯ããããšäžç·ã«ãšã¯ã¹ããŒãããã API ããŒãä¿æãããŠããéã«ãããããããã®ã§ã¯ãªããå°éããŸãããã£ã¹ãããã·ã§ã«ã® `PATH` ã¯åã»ãã·ã§ã³ã®ã¯ãŒã«ãŒã«é©çšãããŸãããµããšãŒãžã§ã³ããå®è¡äžã« `â` ãæŒããšã10 ç§åŸã«åéãã代ããã«ãããããå®äºããã®ãåŸ
ã¡ãŸãã空ã®ãªã¹ãã¯åžžã«ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒãåããããŒã®äžã«èª¬æãšãšãã«è¡šç€ºããŸãããã£ã¹ãããå
¥åã§ `@` ãå
¥åãããšãèµ·åãªããžããªã®ç»é²æžã¿ git worktrees ããã®ãã£ã¬ã¯ããªããªãŒå
ã«ååšãããã®ããªã¹ãããŸãã`effortLevel` èšå®ããç¶æ¿ãããåªåã¯ããã£ã¹ãããã§åºå®ãããã®ã§ã¯ãªãããã®èšå®ãžã®åŸã®ç·šéã«åŸããŸããå¥ã®å®è¡äžã®ã»ãã·ã§ã³ã§äŒè©±ããã§ã«éããŠãã忢ãããã»ãã·ã§ã³ãéããšãè¡ã倱æããã®ã§ã¯ãªããã¡ãã»ãŒãžã§æåŠãããŸããagent view ã§å©çšã§ããªãã³ãã³ãã¯ãå
¥åã«å
¥åãããããã¹ããæ®ããŸããgit ãªããžããªã®å€ã§å€±æãã `WorktreeCreate` ããã¯ã¯ãã»ãã·ã§ã³ããã¡ã€ã«ãç·šéããã®ããã¯ããããã¯ããŸããã |
820| v2.1.202 | `/rename` ãŸã㯠`Ctrl+R` ã§ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«èšå®ãããååã¯ãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒããã®ããã»ã¹ã忢ããŠåéããŠããã»ãã·ã§ã³ããã£ã¹ããããããæã®ååã«æ»ãã®ã§ã¯ãªããæ°žç¶åãããŸãã |1099| v2.1.202 | `/rename` ãŸã㯠`Ctrl+R` ã§ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã«èšå®ãããååã¯ãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒããã®ããã»ã¹ã忢ããŠåéããŠããã»ãã·ã§ã³ããã£ã¹ããããããæã®ååã«æ»ãã®ã§ã¯ãªããæ°žç¶åãããŸãã |
821| v2.1.200 | å€ã Claude Code ããŒãžã§ã³ã `roster.json` ã®ã»ãã·ã§ã³ãªã¹ããæžãçŽãå Žåãæ°ããããŒãžã§ã³ã«ãã£ãŠæžã蟌ãŸãããã£ãŒã«ããä¿æããæ¢åã® `state.json` ä¿èšŒãšäžèŽãããããæ°ããããŒãžã§ã³ã§éå§ãããã»ãã·ã§ã³ã¯ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãåéããåŸãå
¥åãåãå
¥ãç¶ããŸããå¿çã忢ããã»ãã·ã§ã³ãéããšãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ãã®ããã»ã¹ãåéããã»ãã·ã§ã³ã¯äžæãããå¿çãäžæããå Žæããç¶è¡ããŸãã |1100| v2.1.200 | å€ã Claude Code ããŒãžã§ã³ã `roster.json` ã®ã»ãã·ã§ã³ãªã¹ããæžãçŽãå Žåãæ°ããããŒãžã§ã³ã«ãã£ãŠæžã蟌ãŸãããã£ãŒã«ããä¿æããæ¢åã® `state.json` ä¿èšŒãšäžèŽãããããæ°ããããŒãžã§ã³ã§éå§ãããã»ãã·ã§ã³ã¯ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒãåéããåŸãå
¥åãåãå
¥ãç¶ããŸããå¿çã忢ããã»ãã·ã§ã³ãéããšãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ãã®ããã»ã¹ãåéããã»ãã·ã§ã³ã¯äžæãããå¿çãäžæããå Žæããç¶è¡ããŸããAgent view 㯠`agents` ã®åŸã«é
眮ããã `--plugin-dir` ãã©ã°ããã£ã¹ããããããã»ãã·ã§ã³ãšåæ§ã«ç¬èªã®ãµããšãŒãžã§ã³ããšã¹ãã«ãªãŒãã³ã³ããªãŒãã«é©çšããŸãã |
822| v2.1.199 | ããã»ã¹ãäœã¡ã¢ãªãã¹ãã§èµ·åãå®äºããåã«çµäºããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãåã«çµäºçç±ã ãã§ã¯ãªãããã®è¡ã¹ããŒã¿ã¹ã« `possibly low memory â free some up and retry` ã衚瀺ããŸãã`â` ãŸã㯠`/background` ã§ã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããšããã® `/color` ãæ°ããè¡ã«åŒãç¶ãããŸãã |1101| v2.1.199 | ããã»ã¹ãäœã¡ã¢ãªãã¹ãã§èµ·åãå®äºããåã«çµäºããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ãåã«çµäºçç±ã ãã§ã¯ãªãããã®è¡ã¹ããŒã¿ã¹ã« `possibly low memory â free some up and retry` ã衚瀺ããŸãã`â` ãŸã㯠`/background` ã§ã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããšããã® `/color` ãæ°ããè¡ã«åŒãç¶ãããŸãã |
823| v2.1.198 | Agent view ã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãå
¥åãå¿
èŠãšããå Žåãå®äºããå ŽåããŸãã¯å€±æããå Žåã« `preferredNotifChannel` ãéããŠéç¥ãéä¿¡ãã`agent_needs_input` ãŸã㯠`agent_completed` ã¿ã€ãã§ `Notification` ããã¯ãçºç«ããŸãã`claude attach <id>` å
ã® `â` ãš `/exit` ã¯ã·ã§ã«ã«çµäºããã®ã§ã¯ãªã agent view ã«æ»ããŸãã`Ctrl+Z` ã¯ã·ã§ã«ã«æ»ããŸããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯äœæ¥ã worktree ã«åé¢ããã³ãããããŠç¬èªã®åé¢ãã©ã³ããããã·ã¥ãã`main` ãŸã㯠`master` ãããã·ã¥ããŸãããå®äºæã«æåã«ç¢ºèªããã®ã§ã¯ãªãããã©ãããã«ãªã¯ãšã¹ããéããŸãã`/login` 㯠agent view ã§å®è¡ããããµã€ã³ã€ã³ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã`Background work is running` çµäºãã€ã¢ãã°ã¯ `Move to background and exit` ãæäŸããŸããçµäºãã³ããªãã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ããµããšãŒãžã§ã³ããã«ããŒãã倱æãšããŠå ±åããã代ããã«æ¬¡ã®èµ·åæã«ãã©ã³ã¹ã¯ãªããããåéããŸãã`claude --bg` ã `-p` ãŸã㯠`--print` ãšçµã¿åããããšãšã©ãŒã§æåŠãããŸãã |1102| v2.1.198 | Agent view ã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãå
¥åãå¿
èŠãšããå Žåãå®äºããå ŽåããŸãã¯å€±æããå Žåã« `preferredNotifChannel` ãéããŠéç¥ãéä¿¡ãã`agent_needs_input` ãŸã㯠`agent_completed` ã¿ã€ãã§ `Notification` ããã¯ãçºç«ããŸãã`claude attach <id>` å
ã® `â` ãš `/exit` ã¯ã·ã§ã«ã«çµäºããã®ã§ã¯ãªã agent view ã«æ»ããŸãã`Ctrl+Z` ã¯ã·ã§ã«ã«æ»ããŸããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯äœæ¥ã worktree ã«åé¢ããã³ãããããŠç¬èªã®åé¢ãã©ã³ããããã·ã¥ãã`main` ãŸã㯠`master` ãããã·ã¥ããŸãããå®äºæã«æåã«ç¢ºèªããã®ã§ã¯ãªãããã©ãããã«ãªã¯ãšã¹ããéããŸãã`/login` 㯠agent view ã§å®è¡ããããµã€ã³ã€ã³ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã`Background work is running` çµäºãã€ã¢ãã°ã¯ `Move to background and exit` ãæäŸããŸããçµäºãã³ããªãã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ããµããšãŒãžã§ã³ããã«ããŒãã倱æãšããŠå ±åããã代ããã«æ¬¡ã®èµ·åæã«ãã©ã³ã¹ã¯ãªããããåéããŸãã`claude --bg` ã `-p` ãŸã㯠`--print` ãšçµã¿åããããšãšã©ãŒã§æåŠãããŸããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãã¹ãã¯ã`connect: no route to host` ã§å€±æãã代ããã«ãæåã® LAN ã¢ã¯ã»ã¹æã« macOS ããŒã«ã«ãããã¯ãŒã¯æš©éããªã¯ãšã¹ãããŸãã |
824| v2.1.196 | åäžã® `â` æŒäžããã©ã¢ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåããŸãã以åã®ããŒãžã§ã³ã§ã¯ 2 åã®æŒäžãå¿
èŠã§ãããã¿ãŒãã³ããšç¢ºèªããããŸããã`claude agents` ã«æž¡ããã `--dangerously-skip-permissions` ã¯ãéãã«ãããããããã®ã§ã¯ãªãããã€ãã¹å
責äºé
ã衚瀺ããŸãã察話çãªã»ãã·ã§ã³ã§ååãä»ããããšããªãå Žåã¯ãã»ãã·ã§ã³ãªã¹ããš `claude agents --json` ã§ `my-app-3f` ãªã©ã®ããã©ã«ãåãæã¡ãŸããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã·ã§ã«ã³ãã³ããšåçã¯ãŒã¯ãããŒã¯ã»ãã·ã§ã³ã®ããã»ã¹ã忢ãåéããŸãã¯æŽæ°ãããŠãçãæ®ããŸããWindows ãå«ã¿ãŸãããã³ããªãããªãã«ããã«ã¯ `CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_EXIT_HANDOFF=1` ãèšå®ããŸããåéæã«ç©ºãšããŠèª€èªããããã©ã³ã¹ã¯ãªããã¯åé€ããã代ããã« `.orphaned-` ãµãã£ãã¯ã¹ã§ååã倿ŽãããŸãã |1103| v2.1.196 | åäžã® `â` æŒäžããã©ã¢ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåããŸãã以åã®ããŒãžã§ã³ã§ã¯ 2 åã®æŒäžãå¿
èŠã§ãããã¿ãŒãã³ããšç¢ºèªããããŸããã`claude agents` ã«æž¡ããã `--dangerously-skip-permissions` ã¯ãéãã«ãããããããã®ã§ã¯ãªãããã€ãã¹å
責äºé
ã衚瀺ããŸãã察話çãªã»ãã·ã§ã³ã§ååãä»ããããšããªãå Žåã¯ãã»ãã·ã§ã³ãªã¹ããš `claude agents --json` ã§ `my-app-3f` ãªã©ã®ããã©ã«ãåãæã¡ãŸããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã·ã§ã«ã³ãã³ããšåçã¯ãŒã¯ãããŒã¯ã»ãã·ã§ã³ã®ããã»ã¹ã忢ãåéããŸãã¯æŽæ°ãããŠãçãæ®ããŸããWindows ãå«ã¿ãŸãããã³ããªãããªãã«ããã«ã¯ `CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_EXIT_HANDOFF=1` ãèšå®ããŸããåéæã«ç©ºãšããŠèª€èªããããã©ã³ã¹ã¯ãªããã¯åé€ããã代ããã« `.orphaned-` ãµãã£ãã¯ã¹ã§ååã倿ŽãããŸãã |
825| v2.1.195 | å®è¡äžã®äœæ¥ã¯ Windows ã§ã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããšãã«è»¢éãããŸãã`CLAUDE_DISABLE_ADOPT=1` ãèšå®ããŠä»£ããã«åæ¢ããŸãã`Completed` ã°ã«ãŒãã¯æ®ãã®åçŽã¹ããŒã¹ãåããããããŒã¯çãã¿ãŒããã«ã§ã³ã³ãã¯ãã«ãªããŸããå€ã Claude Code ããŒãžã§ã³ã¯ãã¯ãæ°ããã»ãã·ã§ã³ã® `state.json` ãã£ãŒã«ãããããããããããããã®ã»ãã·ã§ã³ã `claude agents` ããé ãããããŸããã忢ãããã»ãã·ã§ã³ã«ã¢ã¿ãããããšãæå€§ 5 ç§éã®ç©ºçœç»é¢ã衚瀺ãã代ããã«çŽã¡ã«åãæ¿ãããŸããæ¥ç¶ãåãå
¥ããããšãã§ããªãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ç¬èªã«çµäºããŠããã¯ãè§£æŸããŸãã |1104| v2.1.195 | å®è¡äžã®äœæ¥ã¯ Windows ã§ã»ãã·ã§ã³ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåãããšãã«è»¢éãããŸãã`CLAUDE_DISABLE_ADOPT=1` ãèšå®ããŠä»£ããã«åæ¢ããŸãã`Completed` ã°ã«ãŒãã¯æ®ãã®åçŽã¹ããŒã¹ãåããããããŒã¯çãã¿ãŒããã«ã§ã³ã³ãã¯ãã«ãªããŸããå€ã Claude Code ããŒãžã§ã³ã¯ãã¯ãæ°ããã»ãã·ã§ã³ã® `state.json` ãã£ãŒã«ãããããããããããããã®ã»ãã·ã§ã³ã `claude agents` ããé ãããããŸããã忢ãããã»ãã·ã§ã³ã«ã¢ã¿ãããããšãæå€§ 5 ç§éã®ç©ºçœç»é¢ã衚瀺ãã代ããã«çŽã¡ã«åãæ¿ãããŸããæ¥ç¶ãåãå
¥ããããšãã§ããªãã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ç¬èªã«çµäºããŠããã¯ãè§£æŸããŸãã |
1105| v2.1.191 | `claude --bg` ãš `--agent` åããµããšãŒãžã§ã³ãã®ããããšãäžèŽããªãå Žåãèµ·åã倱æããŸããã»ãã·ã§ã³ã¯ `--agent '<name>' not found` ãšã©ãŒã§çŽã¡ã«çµäºããŸããããã©ã«ããšãŒãžã§ã³ãã§å®è¡ãã代ããã«ã |
826| v2.1.174 | ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã®èµ·åã·ã§ã«ããã²ãŒããŠã§ã€ãšã³ããã€ã³ã倿°ïŒ`ANTHROPIC_BASE_URL` ãªã©ïŒãç¶æ¿ããªããªããŸããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ããªãŠã©ãŒãã³ã°ãããã¯ãŒã«ãŒã«æ°ããèªèšŒæ
å ±ã¹ãããã·ã§ãããæäŸãã誀ã£ã `Could not resolve authentication method` ãšã©ãŒãä¿®æ£ããŸãã |1106| v2.1.174 | ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ãã·ã§ã³ã¯ã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã®èµ·åã·ã§ã«ããã²ãŒããŠã§ã€ãšã³ããã€ã³ã倿°ïŒ`ANTHROPIC_BASE_URL` ãªã©ïŒãç¶æ¿ããªããªããŸããã¹ãŒããŒãã€ã¶ãŒã¯ããªãŠã©ãŒãã³ã°ãããã¯ãŒã«ãŒã«æ°ããèªèšŒæ
å ±ã¹ãããã·ã§ãããæäŸãã誀ã£ã `Could not resolve authentication method` ãšã©ãŒãä¿®æ£ããŸãã |
827| v2.1.172 | ãã£ã¹ãããå
¥åã® `/model` ã¯ã»ãã·ã§ã³ã¹ã³ãŒãã®ãã£ã¹ãããã¢ãã«ãªãŒããŒã©ã€ããèšå®ããŸãã |1107| v2.1.172 | ãã£ã¹ãããå
¥åã® `/model` ã¯ã»ãã·ã§ã³ã¹ã³ãŒãã®ãã£ã¹ãããã¢ãã«ãªãŒããŒã©ã€ããèšå®ããŸãã |
828| v2.1.161 | è¡ã®æŠèŠã¯äžŠåäœæ¥é
ç®ã® `done/total` ã«ãŠã³ãã衚瀺ããŸããããŒã¯ããã«ã¯æãé·ãå®è¡ãããŠãã䞊åäœæ¥é
ç®ãååã§è¡šç€ºããŸãã |1108| v2.1.161 | è¡ã®æŠèŠã¯äžŠåäœæ¥é
ç®ã® `done/total` ã«ãŠã³ãã衚瀺ããŸããããŒã¯ããã«ã¯æãé·ãå®è¡ãããŠãã䞊åäœæ¥é
ç®ãååã§è¡šç€ºããŸãã |