agent-view.md +3 −1
290 290
291`←` を押した元の行は、矢印キーまたはマウスで選択を移動した後も、太字で薄くない名前を保持するため、どのセッションから来たかがわかります。291`←` を押した元の行は、矢印キーまたはマウスで選択を移動した後も、太字で薄くない名前を保持するため、どのセッションから来たかがわかります。
292 292
293293`←` を押したときにツールが実行中の場合、Claude Code はバックグラウンドにする前にその完了を待ち、Claude はバックグラウンドセッションで応答を続けます。待たずにすぐにバックグラウンドにするには、`←` を再度押します。進行中の作業をバックグラウンドセッションに引き継げない場合、Claude Code は [`/background`](#from-inside-a-session) と同様に、まず `Background this session?` ダイアログを表示します。`←` を押したときにツールが実行中の場合、Claude Code はバックグラウンドにする前にその完了を待ち、Claude はバックグラウンドセッションで応答を続けます。待たずにすぐにバックグラウンドにするには、`←` を再度押します。進行中のバックグラウンド作業をバックグラウンドセッションに引き継げない場合、Claude Code は [`/background`](#from-inside-a-session) と同様に、まず `Background this session?` ダイアログを表示します。
294 294
295約 10 秒経過すると、Claude Code はそれ以上待たずにセッションをバックグラウンドにします。ただし、次のようなケースは例外です:295約 10 秒経過すると、Claude Code はそれ以上待たずにセッションをバックグラウンドにします。ただし、次のようなケースは例外です:
296 296
300* **ターンを停止した**:Claude Code は切り替えをキャンセルし、`Backgrounding cancelled — the turn was stopped.` を表示します。たとえば、[`Esc` で Claude を中断した](/docs/ja/interactive-mode#general-controls) 場合、メインの会話からの権限プロンプトで [コメントなしで](/docs/ja/permissions#add-a-comment-when-you-answer-a-permission-prompt) **No** を選択した場合、またはそこで Claude が尋ねた質問で `Esc` を押した場合に、ターンは停止します。セッションをバックグラウンドにするには、`←` を再度押します。300* **ターンを停止した**:Claude Code は切り替えをキャンセルし、`Backgrounding cancelled — the turn was stopped.` を表示します。たとえば、[`Esc` で Claude を中断した](/docs/ja/interactive-mode#general-controls) 場合、メインの会話からの権限プロンプトで [コメントなしで](/docs/ja/permissions#add-a-comment-when-you-answer-a-permission-prompt) **No** を選択した場合、またはそこで Claude が尋ねた質問で `Esc` を押した場合に、ターンは停止します。セッションをバックグラウンドにするには、`←` を再度押します。
301* **キューに入れたメッセージを移動できない**:[Claude の作業中にキューに入れた](/docs/ja/interactive-mode#queue-messages-while-claude-works) メッセージは、会話とともにバックグラウンドセッションに移動します。そのいずれかを移動できない場合、セッションはフォアグラウンドに留まり、Claude Code は `Cannot open agents — 1 queued message can't move to the background. Press ← again once Claude has read it.` のような通知を表示します。301* **キューに入れたメッセージを移動できない**:[Claude の作業中にキューに入れた](/docs/ja/interactive-mode#queue-messages-while-claude-works) メッセージは、会話とともにバックグラウンドセッションに移動します。そのいずれかを移動できない場合、セッションはフォアグラウンドに留まり、Claude Code は `Cannot open agents — 1 queued message can't move to the background. Press ← again once Claude has read it.` のような通知を表示します。
302 302
303Claude Code がセッションをバックグラウンドにすると(約 10 秒経過後、または `←` を再度押した後)、Claude がフォアグラウンドでまだ実行中のシェルコマンドは停止されます。Claude Code はそのコマンドについて `Background this session?` ダイアログを表示しません。バックグラウンドセッションでは、Claude はそのコマンドが開始されたという記録を持たないため、コマンドを再度実行する場合があります。セッションの移動時にコマンドを実行し続けるには、Claude Code がまだ待機している間に `Ctrl+B` を押して [バックグラウンドコマンドに切り替えます](/docs/ja/interactive-mode#background-bash-commands)。
304
303`←` を押すと、会話にまだメッセージがない場合でもセッションの行が作成されるため、`→` でその行に戻れます。305`←` を押すと、会話にまだメッセージがない場合でもセッションの行が作成されるため、`→` でその行に戻れます。
304 306
305フォアグラウンドセッションでのこのショートカットは、`/config` の [`leftArrowOpensAgents`](/docs/ja/settings-reference#leftarrowopensagents) 設定でオフにできます。307フォアグラウンドセッションでのこのショートカットは、`/config` の [`leftArrowOpensAgents`](/docs/ja/settings-reference#leftarrowopensagents) 設定でオフにできます。