268| `CLAUDE_CODE_SCROLL_SPEED` | [전체 화면 렌더링](/ko/fullscreen#mouse-wheel-scrolling)에서 마우스 휠 스크롤 배수를 설정합니다. 1부터 20까지의 값을 허용합니다. 그리고 `0.5`와 같은 1 미만의 분수 값을 허용하여 터미널의 기본 스크롤 경로에서 가속 트랙패드 및 휠 스크롤을 느리게 합니다. 터미널이 증폭 없이 노치당 하나의 휠 이벤트를 보내는 경우 `vim`과 일치하도록 `3`으로 설정합니다. JetBrains IDE 터미널에서는 무시되며, Claude Code는 자체 스크롤 처리를 사용합니다. |268| `CLAUDE_CODE_SCROLL_SPEED` | [전체 화면 렌더링](/ko/fullscreen#mouse-wheel-scrolling)에서 마우스 휠 스크롤 배수를 설정합니다. 1부터 20까지의 값을 허용합니다. 그리고 `0.5`와 같은 1 미만의 분수 값을 허용하여 터미널의 기본 스크롤 경로에서 가속 트랙패드 및 휠 스크롤을 느리게 합니다. 터미널이 증폭 없이 노치당 하나의 휠 이벤트를 보내는 경우 `vim`과 일치하도록 `3`으로 설정합니다. JetBrains IDE 터미널에서는 무시되며, Claude Code는 자체 스크롤 처리를 사용합니다. |
269| `CLAUDE_CODE_SESSIONEND_HOOKS_TIMEOUT_MS` | [SessionEnd](/ko/hooks#sessionend) 훅의 시간 예산(밀리초)을 재정의합니다. 세션 종료, `/clear`, 대화형 `/resume`을 통한 세션 전환에 적용됩니다. 기본적으로 예산은 1.5초이며, 설정 파일에서 구성된 가장 높은 훅별 `timeout`으로 자동으로 올라가며, 최대 60초입니다. 플러그인 제공 훅의 타임아웃은 예산을 올리지 않습니다. |269| `CLAUDE_CODE_SESSIONEND_HOOKS_TIMEOUT_MS` | [SessionEnd](/ko/hooks#sessionend) 훅의 시간 예산(밀리초)을 재정의합니다. 세션 종료, `/clear`, 대화형 `/resume`을 통한 세션 전환에 적용됩니다. 기본적으로 예산은 1.5초이며, 설정 파일에서 구성된 가장 높은 훅별 `timeout`으로 자동으로 올라가며, 최대 60초입니다. 플러그인 제공 훅의 타임아웃은 예산을 올리지 않습니다. |
270| `CLAUDE_CODE_SESSION_ID` | Bash 및 PowerShell 도구 subprocess에서 현재 세션 ID로 자동으로 설정됩니다. [훅](/ko/hooks) 명령 subprocess 및 stdio [MCP 서버](/ko/mcp) subprocess에서도 설정됩니다. [훅](/ko/hooks)에 전달된 `session_id` 필드와 일치합니다. `/clear`에서 업데이트됩니다. MCP 서버 subprocess는 생성될 때 ID를 유지하며, `--resume <session-id>`에서 재개된 ID를 받습니다. `--continue` 또는 명시적 ID 없이 `--resume`에서 초기 시작 ID를 받을 수 있습니다. 스크립트 및 외부 도구를 Claude Code 세션과 연관시키는 데 사용합니다. |270| `CLAUDE_CODE_SESSION_ID` | Bash 및 PowerShell 도구 subprocess에서 현재 세션 ID로 자동으로 설정됩니다. [훅](/ko/hooks) 명령 subprocess 및 stdio [MCP 서버](/ko/mcp) subprocess에서도 설정됩니다. [훅](/ko/hooks)에 전달된 `session_id` 필드와 일치합니다. `/clear`에서 업데이트됩니다. MCP 서버 subprocess는 생성될 때 ID를 유지하며, `--resume <session-id>`에서 재개된 ID를 받습니다. `--continue` 또는 명시적 ID 없이 `--resume`에서 초기 시작 ID를 받을 수 있습니다. 스크립트 및 외부 도구를 Claude Code 세션과 연관시키는 데 사용합니다. |
271| `CLAUDE_CODE_SHELL` | 자동 셸 감지를 재정의합니다. 로그인 셸이 선호하는 작업 셸과 다를 때 유용합니다(예: `bash` vs `zsh`). |271| `CLAUDE_CODE_SHELL` | Claude Code가 Bash 도구 명령을 실행하는 데 사용하는 셸을 설정합니다. `bash` 또는 `zsh` 바이너리의 경로를 허용합니다(예: `/opt/homebrew/bin/bash`). `fish`와 같은 다른 셸은 지원되지 않습니다. 값이 작동하는 `bash` 또는 `zsh` 경로가 아니면 Claude Code는 이를 무시하고 자동 감지로 돌아갑니다. 자동 감지는 `bash` 또는 `zsh`를 가리킬 때 `$SHELL`을 사용하고, 그렇지 않으면 PATH 및 표준 설치 위치에서 찾은 첫 번째 작동 `zsh`를 선택한 다음 `bash`를 선택합니다. |
272| `CLAUDE_CODE_SHELL_PREFIX` | Claude Code가 생성하는 모든 셸 명령을 래핑할 명령 접두사: Bash 도구 호출, [훅](/ko/hooks) 명령, [상태 줄](/ko/statusline) 명령, stdio [MCP 서버](/ko/mcp) 시작 명령. PowerShell 훅 및 exec 형식 훅은 접두사 없이 실행됩니다. 로깅 또는 감사에 유용합니다. 예: `/path/to/logger.sh`와 같은 실행 파일 경로를 설정하면 각 명령을 `/path/to/logger.sh '<command>'`로 실행합니다. 래퍼는 명령줄을 `$1`의 단일 셸 인용 인수로 받으므로 래퍼는 `$1`을 셸로 다시 평가해야 합니다(예: `exec bash -c "$1"`). `$1`을 실행 파일 경로로 취급하면 `npx -y <package>`와 같은 인수를 전달하는 stdio MCP 서버가 손상됩니다. Bash 도구 호출의 경우 `$1`에는 Claude Code가 조립하는 전체 셸 호출이 포함되며, Claude가 실행한 명령만이 아닙니다. |272| `CLAUDE_CODE_SHELL_PREFIX` | Claude Code가 생성하는 모든 셸 명령을 래핑할 명령 접두사: Bash 도구 호출, [훅](/ko/hooks) 명령, [상태 줄](/ko/statusline) 명령, stdio [MCP 서버](/ko/mcp) 시작 명령. PowerShell 훅 및 exec 형식 훅은 접두사 없이 실행됩니다. 로깅 또는 감사에 유용합니다. 예: `/path/to/logger.sh`와 같은 실행 파일 경로를 설정하면 각 명령을 `/path/to/logger.sh '<command>'`로 실행합니다. 래퍼는 명령줄을 `$1`의 단일 셸 인용 인수로 받으므로 래퍼는 `$1`을 셸로 다시 평가해야 합니다(예: `exec bash -c "$1"`). `$1`을 실행 파일 경로로 취급하면 `npx -y <package>`와 같은 인수를 전달하는 stdio MCP 서버가 손상됩니다. Bash 도구 호출의 경우 `$1`에는 Claude Code가 조립하는 전체 셸 호출이 포함되며, Claude가 실행한 명령만이 아닙니다. |
273| `CLAUDE_CODE_SIMPLE` | 최소 시스템 프롬프트 및 Bash, 파일 읽기, 파일 편집 도구만으로 실행하려면 `1`로 설정합니다. `--mcp-config`의 MCP 도구는 계속 사용 가능합니다. 훅, skill, 플러그인, MCP 서버, 자동 메모리, CLAUDE.md의 자동 검색을 비활성화합니다. OAuth 토큰 및 키체인 자격 증명은 읽지 않으므로 Anthropic 인증은 `ANTHROPIC_API_KEY` 또는 `--settings`의 `apiKeyHelper`에서 와야 합니다. [`--bare`](/ko/headless#start-faster-with-bare-mode) 전달과 동일합니다. |273| `CLAUDE_CODE_SIMPLE` | 최소 시스템 프롬프트 및 Bash, 파일 읽기, 파일 편집 도구만으로 실행하려면 `1`로 설정합니다. `--mcp-config`의 MCP 도구는 계속 사용 가능합니다. 훅, skill, 플러그인, MCP 서버, 자동 메모리, CLAUDE.md의 자동 검색을 비활성화합니다. OAuth 토큰 및 키체인 자격 증명은 읽지 않으므로 Anthropic 인증은 `ANTHROPIC_API_KEY` 또는 `--settings`의 `apiKeyHelper`에서 와야 합니다. [`--bare`](/ko/headless#start-faster-with-bare-mode) 전달과 동일합니다. |
274| `CLAUDE_CODE_SIMPLE_SYSTEM_PROMPT` | 모든 모델에서 더 짧은 시스템 프롬프트 및 축소된 도구 설명을 사용하려면 `1`로 설정합니다. `0`, `false`, `no`, 또는 `off`로 설정하여 실험 또는 서버 구성이 그렇지 않으면 활성화할 때에도 옵트아웃합니다. 전체 도구 세트, 훅, MCP 서버, CLAUDE.md 검색은 계속 활성화됩니다. |274| `CLAUDE_CODE_SIMPLE_SYSTEM_PROMPT` | 모든 모델에서 더 짧은 시스템 프롬프트 및 축소된 도구 설명을 사용하려면 `1`로 설정합니다. `0`, `false`, `no`, 또는 `off`로 설정하여 실험 또는 서버 구성이 그렇지 않으면 활성화할 때에도 옵트아웃합니다. 전체 도구 세트, 훅, MCP 서버, CLAUDE.md 검색은 계속 활성화됩니다. |
378| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_6_SONNET` | Vertex AI 사용 시 Claude Sonnet 4.6의 리전을 재정의합니다. |378| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_6_SONNET` | Vertex AI 사용 시 Claude Sonnet 4.6의 리전을 재정의합니다. |
379| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_7_OPUS` | {/* min-version: 2.1.111 */}Vertex AI 사용 시 Claude Opus 4.7의 리전을 재정의합니다. v2.1.111에서 추가됨. |379| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_7_OPUS` | {/* min-version: 2.1.111 */}Vertex AI 사용 시 Claude Opus 4.7의 리전을 재정의합니다. v2.1.111에서 추가됨. |
380| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_8_OPUS` | {/* min-version: 2.1.154 */}Vertex AI 사용 시 Claude Opus 4.8의 리전을 재정의합니다. v2.1.154에서 추가됨. |380| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_8_OPUS` | {/* min-version: 2.1.154 */}Vertex AI 사용 시 Claude Opus 4.8의 리전을 재정의합니다. v2.1.154에서 추가됨. |
381| `VERTEX_REGION_CLAUDE_5_SONNET` | {/* min-version: 2.1.197 */}Vertex AI 사용 시 Claude Sonnet 5의 리전을 재정의합니다. v2.1.197에서 추가됨. |
381| `VERTEX_REGION_CLAUDE_FABLE_5` | {/* min-version: 2.1.170 */}Vertex AI 사용 시 Claude Fable 5의 리전을 재정의합니다. v2.1.170에서 추가됨. |382| `VERTEX_REGION_CLAUDE_FABLE_5` | {/* min-version: 2.1.170 */}Vertex AI 사용 시 Claude Fable 5의 리전을 재정의합니다. v2.1.170에서 추가됨. |
382| `VERTEX_REGION_CLAUDE_HAIKU_4_5` | Vertex AI 사용 시 Claude Haiku 4.5의 리전을 재정의합니다. |383| `VERTEX_REGION_CLAUDE_HAIKU_4_5` | Vertex AI 사용 시 Claude Haiku 4.5의 리전을 재정의합니다. |
383 384
