Documentation 2026-06-27 01:01 UTC to 2026-06-29 23:02 UTC

237| `CLAUDE_CODE_OAUTH_REFRESH_TOKEN` | Claude.ai 인증용 OAuth 새로 고침 토큰입니다. 설정하면 `claude auth login`이 브라우저를 열지 않고 이 토큰을 직접 교환합니다. `CLAUDE_CODE_OAUTH_SCOPES`가 필요합니다. 자동화된 환경에서 인증을 프로비저닝하는 데 유용합니다. |237| `CLAUDE_CODE_OAUTH_REFRESH_TOKEN` | Claude.ai 인증용 OAuth 새로 고침 토큰입니다. 설정하면 `claude auth login`이 브라우저를 열지 않고 이 토큰을 직접 교환합니다. `CLAUDE_CODE_OAUTH_SCOPES`가 필요합니다. 자동화된 환경에서 인증을 프로비저닝하는 데 유용합니다. |

238| `CLAUDE_CODE_OAUTH_SCOPES` | 새로 고침 토큰이 발급된 공백으로 구분된 OAuth 범위(예: `"user:profile user:inference user:sessions:claude_code"`). `CLAUDE_CODE_OAUTH_REFRESH_TOKEN`이 설정되면 필수입니다. |238| `CLAUDE_CODE_OAUTH_SCOPES` | 새로 고침 토큰이 발급된 공백으로 구분된 OAuth 범위(예: `"user:profile user:inference user:sessions:claude_code"`). `CLAUDE_CODE_OAUTH_REFRESH_TOKEN`이 설정되면 필수입니다. |

239| `CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN` | Claude.ai 인증용 OAuth 액세스 토큰입니다. `/login`의 대안으로 SDK 및 자동화된 환경에 사용됩니다. 키체인 저장 자격 증명보다 우선합니다. [`claude setup-token`](/ko/authentication#generate-a-long-lived-token)으로 생성합니다. |239| `CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN` | Claude.ai 인증용 OAuth 액세스 토큰입니다. `/login`의 대안으로 SDK 및 자동화된 환경에 사용됩니다. 키체인 저장 자격 증명보다 우선합니다. [`claude setup-token`](/ko/authentication#generate-a-long-lived-token)으로 생성합니다. |

240| `CLAUDE_CODE_OPUS_4_6_FAST_MODE_OVERRIDE` | {/* max-version: 2.1.159 */}v2.1.160에서 제거되었으며 이제 작동하지 않습니다. 이전에는 [빠른 모드](/ko/fast-mode)를 Claude Opus 4.6에 고정했습니다. Opus 4.6이 폐기될 때까지 Opus 4.6에서 빠른 모드를 실행하려면 먼저 `/model`로 모델을 선택한 다음 `/fast on`을 실행합니다. |240| `CLAUDE_CODE_OPUS_4_6_FAST_MODE_OVERRIDE` | {/* max-version: 2.1.159 */}v2.1.160에서 제거되었으며 이제 작동하지 않습니다. 이전에는 [빠른 모드](/ko/fast-mode)를 Claude Opus 4.6에 고정했습니다. |

241| `CLAUDE_CODE_OTEL_DIAG_STDERR` | {/* min-version: 2.1.179 */}OpenTelemetry 내보내기 진단 오류를 stderr에 쓰려면 `1`로 설정합니다. 기본적으로 이러한 오류는 `--debug`에서만 나타나므로 Prometheus 포트 충돌과 같은 잘못 구성된 내보내기는 그렇지 않으면 자동으로 실패합니다. Claude Code v2.1.179 이상이 필요합니다. [모니터링](/ko/monitoring-usage) 참조 |241| `CLAUDE_CODE_OTEL_DIAG_STDERR` | {/* min-version: 2.1.179 */}OpenTelemetry 내보내기 진단 오류를 stderr에 쓰려면 `1`로 설정합니다. 기본적으로 이러한 오류는 `--debug`에서만 나타나므로 Prometheus 포트 충돌과 같은 잘못 구성된 내보내기는 그렇지 않으면 자동으로 실패합니다. Claude Code v2.1.179 이상이 필요합니다. [모니터링](/ko/monitoring-usage) 참조 |

242| `CLAUDE_CODE_OTEL_FLUSH_TIMEOUT_MS` | 보류 중인 OpenTelemetry 스팬을 플러시하는 타임아웃(밀리초)(기본값: 5000). [모니터링](/ko/monitoring-usage) 참조 |242| `CLAUDE_CODE_OTEL_FLUSH_TIMEOUT_MS` | 보류 중인 OpenTelemetry 스팬을 플러시하는 타임아웃(밀리초)(기본값: 5000). [모니터링](/ko/monitoring-usage) 참조 |

243| `CLAUDE_CODE_OTEL_HEADERS_HELPER_DEBOUNCE_MS` | 동적 OpenTelemetry 헤더를 새로 고치는 간격(밀리초)(기본값: 1740000 / 29분). [동적 헤더](/ko/monitoring-usage#dynamic-headers) 참조 |243| `CLAUDE_CODE_OTEL_HEADERS_HELPER_DEBOUNCE_MS` | 동적 OpenTelemetry 헤더를 새로 고치는 간격(밀리초)(기본값: 1740000 / 29분). [동적 헤더](/ko/monitoring-usage#dynamic-headers) 참조 |

39`ANTHROPIC_BASE_URL`은 대부분의 gateway에 대한 주소 변수입니다. Bedrock, Vertex, Foundry 또는 AWS의 Claude Platform과 같은 특정 클라우드 공급자를 앞에 두는 gateway는 대신 해당 공급자의 기본 URL 변수를 사용합니다. [API 형식](/ko/llm-gateway-protocol#api-formats)은 각 구성과 함께 어떤 변수가 사용되는지 나열합니다.39`ANTHROPIC_BASE_URL`은 대부분의 gateway에 대한 주소 변수입니다. Bedrock, Vertex, Foundry 또는 AWS의 Claude Platform과 같은 특정 클라우드 공급자를 앞에 두는 gateway는 대신 해당 공급자의 기본 URL 변수를 사용합니다. [API 형식](/ko/llm-gateway-protocol#api-formats)은 각 구성과 함께 어떤 변수가 사용되는지 나열합니다.

40 40 

41<Frame>41<Frame>

42 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/zIcIE_SQv4Z0Zbhc/images/llm-gateway-flow.svg?fit=max&auto=format&n=zIcIE_SQv4Z0Zbhc&q=85&s=490607d033d235694efb49a73a5b9e4b" alt="Claude Code가 LLM gateway를 통해 라우팅되는 것을 보여주는 다이어그램입니다. 개발자 머신 영역에서 Claude Code CLI, VS Code 확장 및 CI 또는 Agent SDK 클라이언트는 gateway로 요청을 전송하며, gateway의 API 형식에 대한 기본 URL 변수가 이를 가리키고 각 개발자는 개발자별 자격 증명을 보유하며, 데스크톱 앱은 조직이 배포한 구성을 통해 동일한 gateway에 도달합니다. 인프라라고 표시된 영역에서 LLM gateway는 인증, 사용량 추적, 예산 및 라우팅을 처리하고 조직의 자격 증명으로 요청을 전달합니다. 모델 공급자 영역에서 실선 화살표는 구성한 공급자(Anthropic API로 표시됨)로 이어지고, 점선 화살표는 Amazon Bedrock, Google Vertex AI 및 Microsoft Foundry를 예로 들어 다른 공급자 옵션으로 이어집니다." width="780" height="322" data-path="images/llm-gateway-flow.svg" />42 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/-uq-4JE0W_JO5Er5/images/llm-gateway-flow.svg?fit=max&auto=format&n=-uq-4JE0W_JO5Er5&q=85&s=1c1a8dcc0cfcc3a58652cc8e28cd3e20" alt="Claude Code가 LLM gateway를 통해 라우팅되는 것을 보여주는 다이어그램입니다. 개발자 머신 영역에서 Claude Code CLI, VS Code 확장 및 CI 또는 Agent SDK 클라이언트는 gateway로 요청을 전송하며, gateway의 API 형식에 대한 기본 URL 변수가 이를 가리키고 각 개발자는 개발자별 자격 증명을 보유하며, 데스크톱 앱은 조직이 배포한 구성을 통해 동일한 gateway에 도달합니다. 인프라라고 표시된 영역에서 LLM gateway는 인증, 사용량 추적, 예산 및 라우팅을 처리하고 조직의 자격 증명으로 요청을 전달합니다. 모델 공급자 영역에서 실선 화살표는 구성한 공급자(Anthropic API로 표시됨)로 이어지고, 점선 화살표는 Amazon Bedrock, Google Vertex AI 및 Microsoft Foundry를 예로 들어 다른 공급자 옵션으로 이어집니다." width="780" height="322" data-path="images/llm-gateway-flow.svg" />

43</Frame>43</Frame>

44 44 

45두 가지 종류의 자격 증명이 관련됩니다:45두 가지 종류의 자격 증명이 관련됩니다: