Documentation 2026-09-30 23:00 UTC to 2026-10-01 02:00 UTC

8 8 

9Agent view（使用 `claude agents` 開啟）是所有背景工作階段的一個螢幕：什麼正在執行、什麼需要您的輸入，以及什麼已完成。分派新工作階段，一目瞭然地查看它們的狀態，而不是滾動瀏覽記錄，並且只在需要時才介入。每個背景工作階段都是一個完整的 Claude Code 對話，在沒有終端連接的情況下持續執行，因此您可以隨時開啟、回覆和離開。9Agent view（使用 `claude agents` 開啟）是所有背景工作階段的一個螢幕：什麼正在執行、什麼需要您的輸入，以及什麼已完成。分派新工作階段，一目瞭然地查看它們的狀態，而不是滾動瀏覽記錄，並且只在需要時才介入。每個背景工作階段都是一個完整的 Claude Code 對話，在沒有終端連接的情況下持續執行，因此您可以隨時開啟、回覆和離開。

10 10 

11<img src="https://mintcdn.com/claude-code/1B48Qz2Z9hac4SLG/images/agent-view-light.png?fit=max&auto=format&n=1B48Qz2Z9hac4SLG&q=85&s=7a186c96ed47d6700d084d77e786be65" className="dark:hidden" alt="終端中的 Agent view：標題顯示 Claude Code v2.1.140、模型、工作目錄和摘要計數。工作階段分組在'需要輸入'、'執行中'和'已完成'下，底部有分派輸入，頁尾有快捷鍵提示。" width="1772" height="780" data-path="images/agent-view-light.png" />11<img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/agent-view-light.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=d6905012bee31f3e6b3920b09c05dd02" className="dark:hidden" alt="終端中的 Agent view：標題顯示 Claude Code v2.1.140、模型、工作目錄和摘要計數。工作階段分組在'需要輸入'、'執行中'和'已完成'下，底部有分派輸入，頁尾有快捷鍵提示。" width="1872" height="680" data-path="images/agent-view-light.png" />

12 12 

13<img src="https://mintcdn.com/claude-code/1B48Qz2Z9hac4SLG/images/agent-view-dark.png?fit=max&auto=format&n=1B48Qz2Z9hac4SLG&q=85&s=a5bed7434bae368faea3a8f023b52aa2" className="hidden dark:block" alt="終端中的 Agent view：標題顯示 Claude Code v2.1.140、模型、工作目錄和摘要計數。工作階段分組在'需要輸入'、'執行中'和'已完成'下，底部有分派輸入，頁尾有快捷鍵提示。" width="1772" height="780" data-path="images/agent-view-dark.png" />13<img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/agent-view-dark.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=fc3c195bfc57e313ced1f1beb36cee93" className="hidden dark:block" alt="終端中的 Agent view：標題顯示 Claude Code v2.1.140、模型、工作目錄和摘要計數。工作階段分組在'需要輸入'、'執行中'和'已完成'下，底部有分派輸入，頁尾有快捷鍵提示。" width="1872" height="680" data-path="images/agent-view-dark.png" />

14 14 

15當您有多個獨立任務 Claude 可以在不需要您監看每一步的情況下執行時，請使用 agent view。分派一個錯誤修復、一個拉取請求審查和一個不穩定測試調查作為三行，在另一個視窗中繼續工作，並在某一行顯示需要您或有結果時檢查。15當您有多個獨立任務 Claude 可以在不需要您監看每一步的情況下執行時，請使用 agent view。分派一個錯誤修復、一個拉取請求審查和一個不穩定測試調查作為三行，在另一個視窗中繼續工作，並在某一行顯示需要您或有結果時檢查。

16 16 

20以下是一個[多行狀態列](#display-multiple-lines)的範例，在第一行顯示 git 資訊，在第二行顯示顏色編碼的 context 列。20以下是一個[多行狀態列](#display-multiple-lines)的範例，在第一行顯示 git 資訊，在第二行顯示顏色編碼的 context 列。

21 21 

22<Frame>22<Frame>

23 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-multiline.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=60f11387658acc9ff75158ae85f2ac87" alt="多行狀態列，在第一行顯示模型名稱、目錄、git 分支，在第二行顯示 context 使用進度列、成本和持續時間" width="776" height="212" data-path="images/statusline-multiline.png" />23 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-multiline.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=a9d0a2fe8e446d80b1abc46da3f93270" alt="多行狀態列，在第一行顯示模型名稱、目錄、git 分支，在第二行顯示 context 使用進度列、成本和持續時間" width="1224" height="262" data-path="images/statusline-multiline.png" />

24</Frame>24</Frame>

25 25 

26本頁面介紹[設定基本狀態列](#set-up-a-status-line)、說明[資料如何從 Claude Code 流向您的指令碼](#how-status-lines-work)、列出[您可以顯示的所有欄位](#available-data)，並提供[常見模式的現成範例](#examples)，例如 git 狀態、成本追蹤和進度列。26本頁面介紹[設定基本狀態列](#set-up-a-status-line)、說明[資料如何從 Claude Code 流向您的指令碼](#how-status-lines-work)、列出[您可以顯示的所有欄位](#available-data)，並提供[常見模式的現成範例](#examples)，例如 git 狀態、成本追蹤和進度列。

93這些範例使用 Bash 指令碼，適用於 macOS 和 Linux。在 Windows 上，請參閱 [Windows 設定](#windows-configuration)以取得 PowerShell 和 Git Bash 範例。93這些範例使用 Bash 指令碼，適用於 macOS 和 Linux。在 Windows 上，請參閱 [Windows 設定](#windows-configuration)以取得 PowerShell 和 Git Bash 範例。

94 94 

95<Frame>95<Frame>

96 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-quickstart.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=696445e59ca0059213250651ad23db6b" alt="狀態列顯示模型名稱、目錄和 context 百分比" width="726" height="164" data-path="images/statusline-quickstart.png" />96 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-quickstart.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=88a7eab9c1038dd098ee8e284d96b7e6" alt="狀態列顯示模型名稱、目錄和 context 百分比" width="1224" height="224" data-path="images/statusline-quickstart.png" />

97</Frame>97</Frame>

98 98 

99<Steps>99<Steps>

444顯示目前模型和 context window 使用情況，帶有視覺進度列。每個指令碼從 stdin 讀取 JSON，提取 `used_percentage` 欄位，並建立一個 10 字元的列，其中填充的塊（▓）代表使用情況：444顯示目前模型和 context window 使用情況，帶有視覺進度列。每個指令碼從 stdin 讀取 JSON，提取 `used_percentage` 欄位，並建立一個 10 字元的列，其中填充的塊（▓）代表使用情況：

445 445 

446<Frame>446<Frame>

447 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-context-window-usage.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=15b58ab3602f036939145dde3165c6f7" alt="狀態列顯示模型名稱和帶有百分比的進度列" width="448" height="152" data-path="images/statusline-context-window-usage.png" />447 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-context-window-usage.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=f3918a549912dc47e90f2b69e68bc847" alt="狀態列顯示模型名稱和帶有百分比的進度列" width="1224" height="224" data-path="images/statusline-context-window-usage.png" />

448</Frame>448</Frame>

449 449 

450<CodeGroup>450<CodeGroup>

513顯示 git 分支，帶有暫存和修改檔案的顏色編碼指示器。此指令碼使用 [ANSI 逃逸碼](https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code#Colors)表示終端顏色：`\033[32m` 是綠色，`\033[33m` 是黃色，`\033[0m` 重設為預設值。513顯示 git 分支，帶有暫存和修改檔案的顏色編碼指示器。此指令碼使用 [ANSI 逃逸碼](https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code#Colors)表示終端顏色：`\033[32m` 是綠色，`\033[33m` 是黃色，`\033[0m` 重設為預設值。

514 514 

515<Frame>515<Frame>

516 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-git-context.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=e656f34f90d1d9a1d0e220988914345f" alt="狀態列顯示模型、目錄、git 分支和暫存和修改檔案的彩色指示器" width="742" height="178" data-path="images/statusline-git-context.png" />516 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-git-context.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=f13c190724d9ec7188c17cd2f98b7bf4" alt="狀態列顯示模型、目錄、git 分支和暫存和修改檔案的彩色指示器" width="1224" height="224" data-path="images/statusline-git-context.png" />

517</Frame>517</Frame>

518 518 

519每個指令碼檢查目前目錄是否是 git 儲存庫，計算暫存和修改檔案，並顯示顏色編碼的指示器：519每個指令碼檢查目前目錄是否是 git 儲存庫，計算暫存和修改檔案，並顯示顏色編碼的指示器：

611每個指令碼將成本格式化為貨幣，並將毫秒轉換為分鐘和秒：611每個指令碼將成本格式化為貨幣，並將毫秒轉換為分鐘和秒：

612 612 

613<Frame>613<Frame>

614 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-cost-tracking.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=e3444a51fe6f3440c134bd5f1f08ad29" alt="狀態列顯示模型名稱、工作階段成本和持續時間" width="588" height="180" data-path="images/statusline-cost-tracking.png" />614 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-cost-tracking.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=925f7024c3b38be0f0eca63564bfb52f" alt="狀態列顯示模型名稱、工作階段成本和持續時間" width="1224" height="224" data-path="images/statusline-cost-tracking.png" />

615</Frame>615</Frame>

616 616 

617<CodeGroup>617<CodeGroup>

672您的指令碼可以輸出多行以建立更豐富的顯示。672您的指令碼可以輸出多行以建立更豐富的顯示。

673 673 

674<Frame>674<Frame>

675 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-multiline.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=60f11387658acc9ff75158ae85f2ac87" alt="多行狀態列，在第一行顯示模型名稱、目錄、git 分支，在第二行顯示 context 使用進度列、成本和持續時間" width="776" height="212" data-path="images/statusline-multiline.png" />675 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-multiline.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=a9d0a2fe8e446d80b1abc46da3f93270" alt="多行狀態列，在第一行顯示模型名稱、目錄、git 分支，在第二行顯示 context 使用進度列、成本和持續時間" width="1224" height="262" data-path="images/statusline-multiline.png" />

676</Frame>676</Frame>

677 677 

678此範例結合了多種技術：基於閾值的顏色（70% 以下為綠色，70-89% 為黃色，90%+ 為紅色）、進度列和 git 分支資訊。每個 `print` 或 `echo` 陳述式建立單獨的行：678此範例結合了多種技術：基於閾值的顏色（70% 以下為綠色，70-89% 為黃色，90%+ 為紅色）、進度列和 git 分支資訊。每個 `print` 或 `echo` 陳述式建立單獨的行：

781此範例建立指向您的 GitHub 儲存庫的可點擊連結。按住 Cmd（macOS）或 Ctrl（Windows/Linux）並點擊以在瀏覽器中開啟連結。781此範例建立指向您的 GitHub 儲存庫的可點擊連結。按住 Cmd（macOS）或 Ctrl（Windows/Linux）並點擊以在瀏覽器中開啟連結。

782 782 

783<Frame>783<Frame>

784 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-links.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=4bcc6e7deb7cf52f41ab85a219b52661" alt="狀態列顯示指向 GitHub 儲存庫的可點擊連結" width="726" height="198" data-path="images/statusline-links.png" />784 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-links.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=4778a144a28cb498c99d5fa018bb374a" alt="狀態列顯示指向 GitHub 儲存庫的可點擊連結" width="1224" height="224" data-path="images/statusline-links.png" />

785</Frame>785</Frame>

786 786 

787每個指令碼取得 git 遠端 URL，將 SSH 格式轉換為 HTTPS，並將儲存庫名稱包裝在 OSC 8 逃逸碼中。Bash 版本使用 `printf '%b'`，它比 `echo -e` 更可靠地跨不同 shell 解釋反斜杠逃逸：787每個指令碼取得 git 遠端 URL，將 SSH 格式轉換為 HTTPS，並將儲存庫名稱包裝在 OSC 8 逃逸碼中。Bash 版本使用 `printf '%b'`，它比 `echo -e` 更可靠地跨不同 shell 解釋反斜杠逃逸：