Documentation 2026-09-30 23:00 UTC to 2026-10-01 02:00 UTC

8 8 

9Agent view, aberto com `claude agents`, é uma tela para todas as suas sessões em background: o que está em execução, o que precisa de sua entrada e o que está concluído. Despache novas sessões, observe seu estado rapidamente em vez de rolar pelos transcritos e intervenha apenas quando uma precisar de você. Cada sessão em background é uma conversa completa do Claude Code que continua em execução sem um terminal anexado, então você pode abri-la, responder e sair sempre que quiser.9Agent view, aberto com `claude agents`, é uma tela para todas as suas sessões em background: o que está em execução, o que precisa de sua entrada e o que está concluído. Despache novas sessões, observe seu estado rapidamente em vez de rolar pelos transcritos e intervenha apenas quando uma precisar de você. Cada sessão em background é uma conversa completa do Claude Code que continua em execução sem um terminal anexado, então você pode abri-la, responder e sair sempre que quiser.

10 10 

11<img src="https://mintcdn.com/claude-code/1B48Qz2Z9hac4SLG/images/agent-view-light.png?fit=max&auto=format&n=1B48Qz2Z9hac4SLG&q=85&s=7a186c96ed47d6700d084d77e786be65" className="dark:hidden" alt="Agent view em um terminal: o cabeçalho mostra Claude Code v2.1.140, o modelo, o diretório de trabalho e uma contagem de resumo. As sessões são agrupadas em Precisa de entrada, Trabalhando e Concluído, com uma entrada de despacho na parte inferior e um rodapé de dicas de atalhos de teclado." width="1772" height="780" data-path="images/agent-view-light.png" />11<img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/agent-view-light.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=d6905012bee31f3e6b3920b09c05dd02" className="dark:hidden" alt="Agent view em um terminal: o cabeçalho mostra Claude Code v2.1.140, o modelo, o diretório de trabalho e uma contagem de resumo. As sessões são agrupadas em Precisa de entrada, Trabalhando e Concluído, com uma entrada de despacho na parte inferior e um rodapé de dicas de atalhos de teclado." width="1872" height="680" data-path="images/agent-view-light.png" />

12 12 

13<img src="https://mintcdn.com/claude-code/1B48Qz2Z9hac4SLG/images/agent-view-dark.png?fit=max&auto=format&n=1B48Qz2Z9hac4SLG&q=85&s=a5bed7434bae368faea3a8f023b52aa2" className="hidden dark:block" alt="Agent view em um terminal: o cabeçalho mostra Claude Code v2.1.140, o modelo, o diretório de trabalho e uma contagem de resumo. As sessões são agrupadas em Precisa de entrada, Trabalhando e Concluído, com uma entrada de despacho na parte inferior e um rodapé de dicas de atalhos de teclado." width="1772" height="780" data-path="images/agent-view-dark.png" />13<img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/agent-view-dark.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=fc3c195bfc57e313ced1f1beb36cee93" className="hidden dark:block" alt="Agent view em um terminal: o cabeçalho mostra Claude Code v2.1.140, o modelo, o diretório de trabalho e uma contagem de resumo. As sessões são agrupadas em Precisa de entrada, Trabalhando e Concluído, com uma entrada de despacho na parte inferior e um rodapé de dicas de atalhos de teclado." width="1872" height="680" data-path="images/agent-view-dark.png" />

14 14 

15Use agent view quando você tiver várias tarefas independentes que Claude pode trabalhar sem você observar cada passo. Despache uma correção de bug, uma revisão de pull request e uma investigação de teste instável como três linhas, continue trabalhando em outra janela e verifique quando uma linha mostrar que precisa de você ou tem um resultado.15Use agent view quando você tiver várias tarefas independentes que Claude pode trabalhar sem você observar cada passo. Despache uma correção de bug, uma revisão de pull request e uma investigação de teste instável como três linhas, continue trabalhando em outra janela e verifique quando uma linha mostrar que precisa de você ou tem um resultado.

16 16 

20Aqui está um exemplo de uma [linha de status de múltiplas linhas](#display-multiple-lines) que exibe informações do git na primeira linha e uma barra de contexto codificada por cores na segunda.20Aqui está um exemplo de uma [linha de status de múltiplas linhas](#display-multiple-lines) que exibe informações do git na primeira linha e uma barra de contexto codificada por cores na segunda.

21 21 

22<Frame>22<Frame>

23 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-multiline.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=60f11387658acc9ff75158ae85f2ac87" alt="Uma linha de status de múltiplas linhas mostrando nome do modelo, diretório, ramificação git na primeira linha, e uma barra de progresso de uso de contexto com custo e duração na segunda linha" width="776" height="212" data-path="images/statusline-multiline.png" />23 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-multiline.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=a9d0a2fe8e446d80b1abc46da3f93270" alt="Uma linha de status de múltiplas linhas mostrando nome do modelo, diretório, ramificação git na primeira linha, e uma barra de progresso de uso de contexto com custo e duração na segunda linha" width="1224" height="262" data-path="images/statusline-multiline.png" />

24</Frame>24</Frame>

25 25 

26Esta página orienta você sobre [configurar uma linha de status básica](#set-up-a-status-line), explica [como os dados fluem](#how-status-lines-work) do Claude Code para seu script, lista [todos os campos que você pode exibir](#available-data) e fornece [exemplos prontos para usar](#examples) para padrões comuns como status do git, rastreamento de custos e barras de progresso.26Esta página orienta você sobre [configurar uma linha de status básica](#set-up-a-status-line), explica [como os dados fluem](#how-status-lines-work) do Claude Code para seu script, lista [todos os campos que você pode exibir](#available-data) e fornece [exemplos prontos para usar](#examples) para padrões comuns como status do git, rastreamento de custos e barras de progresso.

93Estes exemplos usam scripts Bash, que funcionam no macOS e Linux. No Windows, consulte [Configuração do Windows](#windows-configuration) para exemplos de PowerShell e Git Bash.93Estes exemplos usam scripts Bash, que funcionam no macOS e Linux. No Windows, consulte [Configuração do Windows](#windows-configuration) para exemplos de PowerShell e Git Bash.

94 94 

95<Frame>95<Frame>

96 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-quickstart.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=696445e59ca0059213250651ad23db6b" alt="Uma linha de status mostrando nome do modelo, diretório e porcentagem de contexto" width="726" height="164" data-path="images/statusline-quickstart.png" />96 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-quickstart.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=88a7eab9c1038dd098ee8e284d96b7e6" alt="Uma linha de status mostrando nome do modelo, diretório e porcentagem de contexto" width="1224" height="224" data-path="images/statusline-quickstart.png" />

97</Frame>97</Frame>

98 98 

99<Steps>99<Steps>

444Exiba o modelo atual e o uso da janela de contexto com uma barra de progresso visual. Cada script lê JSON de stdin, extrai o campo `used_percentage` e constrói uma barra de 10 caracteres onde blocos preenchidos (▓) representam o uso:444Exiba o modelo atual e o uso da janela de contexto com uma barra de progresso visual. Cada script lê JSON de stdin, extrai o campo `used_percentage` e constrói uma barra de 10 caracteres onde blocos preenchidos (▓) representam o uso:

445 445 

446<Frame>446<Frame>

447 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-context-window-usage.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=15b58ab3602f036939145dde3165c6f7" alt="Uma linha de status mostrando nome do modelo e uma barra de progresso com porcentagem" width="448" height="152" data-path="images/statusline-context-window-usage.png" />447 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-context-window-usage.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=f3918a549912dc47e90f2b69e68bc847" alt="Uma linha de status mostrando nome do modelo e uma barra de progresso com porcentagem" width="1224" height="224" data-path="images/statusline-context-window-usage.png" />

448</Frame>448</Frame>

449 449 

450<CodeGroup>450<CodeGroup>

513Mostre a ramificação git com indicadores codificados por cores para arquivos preparados e modificados. Este script usa [códigos de escape ANSI](https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code#Colors) para cores de terminal: `\033[32m` é verde, `\033[33m` é amarelo e `\033[0m` redefine para padrão.513Mostre a ramificação git com indicadores codificados por cores para arquivos preparados e modificados. Este script usa [códigos de escape ANSI](https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code#Colors) para cores de terminal: `\033[32m` é verde, `\033[33m` é amarelo e `\033[0m` redefine para padrão.

514 514 

515<Frame>515<Frame>

516 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-git-context.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=e656f34f90d1d9a1d0e220988914345f" alt="Uma linha de status mostrando modelo, diretório, ramificação git e indicadores coloridos para arquivos preparados e modificados" width="742" height="178" data-path="images/statusline-git-context.png" />516 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-git-context.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=f13c190724d9ec7188c17cd2f98b7bf4" alt="Uma linha de status mostrando modelo, diretório, ramificação git e indicadores coloridos para arquivos preparados e modificados" width="1224" height="224" data-path="images/statusline-git-context.png" />

517</Frame>517</Frame>

518 518 

519Cada script verifica se o diretório atual é um repositório git, conta arquivos preparados e modificados e exibe indicadores codificados por cores:519Cada script verifica se o diretório atual é um repositório git, conta arquivos preparados e modificados e exibe indicadores codificados por cores:

611Cada script formata o custo como moeda e converte milissegundos em minutos e segundos:611Cada script formata o custo como moeda e converte milissegundos em minutos e segundos:

612 612 

613<Frame>613<Frame>

614 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-cost-tracking.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=e3444a51fe6f3440c134bd5f1f08ad29" alt="Uma linha de status mostrando nome do modelo, custo da sessão e duração" width="588" height="180" data-path="images/statusline-cost-tracking.png" />614 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-cost-tracking.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=925f7024c3b38be0f0eca63564bfb52f" alt="Uma linha de status mostrando nome do modelo, custo da sessão e duração" width="1224" height="224" data-path="images/statusline-cost-tracking.png" />

615</Frame>615</Frame>

616 616 

617<CodeGroup>617<CodeGroup>

672Seu script pode exibir múltiplas linhas para criar uma exibição mais rica.672Seu script pode exibir múltiplas linhas para criar uma exibição mais rica.

673 673 

674<Frame>674<Frame>

675 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-multiline.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=60f11387658acc9ff75158ae85f2ac87" alt="Uma linha de status de múltiplas linhas mostrando nome do modelo, diretório, ramificação git na primeira linha, e uma barra de progresso de uso de contexto com custo e duração na segunda linha" width="776" height="212" data-path="images/statusline-multiline.png" />675 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-multiline.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=a9d0a2fe8e446d80b1abc46da3f93270" alt="Uma linha de status de múltiplas linhas mostrando nome do modelo, diretório, ramificação git na primeira linha, e uma barra de progresso de uso de contexto com custo e duração na segunda linha" width="1224" height="262" data-path="images/statusline-multiline.png" />

676</Frame>676</Frame>

677 677 

678Este exemplo combina várias técnicas: cores baseadas em limite (verde abaixo de 70%, amarelo 70-89%, vermelho 90%+), uma barra de progresso e informações de ramificação git. Cada instrução `print` ou `echo` cria uma linha separada:678Este exemplo combina várias técnicas: cores baseadas em limite (verde abaixo de 70%, amarelo 70-89%, vermelho 90%+), uma barra de progresso e informações de ramificação git. Cada instrução `print` ou `echo` cria uma linha separada:

781Este exemplo cria um link clicável para seu repositório GitHub. Mantenha Cmd (macOS) ou Ctrl (Windows/Linux) pressionado e clique para abrir o link em seu navegador.781Este exemplo cria um link clicável para seu repositório GitHub. Mantenha Cmd (macOS) ou Ctrl (Windows/Linux) pressionado e clique para abrir o link em seu navegador.

782 782 

783<Frame>783<Frame>

784 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-links.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=4bcc6e7deb7cf52f41ab85a219b52661" alt="Uma linha de status mostrando um link clicável para um repositório GitHub" width="726" height="198" data-path="images/statusline-links.png" />784 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-links.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=4778a144a28cb498c99d5fa018bb374a" alt="Uma linha de status mostrando um link clicável para um repositório GitHub" width="1224" height="224" data-path="images/statusline-links.png" />

785</Frame>785</Frame>

786 786 

787Cada script obtém a URL remota do git, converte o formato SSH para HTTPS e envolve o nome do repositório em códigos de escape OSC 8. A versão Bash usa `printf '%b'` que interpreta escapes de barra invertida de forma mais confiável que `echo -e` em diferentes shells:787Cada script obtém a URL remota do git, converte o formato SSH para HTTPS e envolve o nome do repositório em códigos de escape OSC 8. A versão Bash usa `printf '%b'` que interpreta escapes de barra invertida de forma mais confiável que `echo -e` em diferentes shells: