Documentation 2026-09-30 23:00 UTC to 2026-10-01 02:00 UTC

8 8 

9La vue agent, ouverte avec `claude agents`, est un seul écran pour toutes vos sessions en arrière-plan : ce qui s'exécute, ce qui a besoin de votre intervention, et ce qui est terminé. Lancez de nouvelles sessions, observez leur état en un coup d'œil au lieu de faire défiler les transcriptions, et intervenez uniquement quand l'une d'elles a besoin de vous. Chaque session en arrière-plan est une conversation Claude Code complète qui continue de s'exécuter sans terminal attaché, vous pouvez donc l'ouvrir, répondre et partir quand vous le souhaitez.9La vue agent, ouverte avec `claude agents`, est un seul écran pour toutes vos sessions en arrière-plan : ce qui s'exécute, ce qui a besoin de votre intervention, et ce qui est terminé. Lancez de nouvelles sessions, observez leur état en un coup d'œil au lieu de faire défiler les transcriptions, et intervenez uniquement quand l'une d'elles a besoin de vous. Chaque session en arrière-plan est une conversation Claude Code complète qui continue de s'exécuter sans terminal attaché, vous pouvez donc l'ouvrir, répondre et partir quand vous le souhaitez.

10 10 

11<img src="https://mintcdn.com/claude-code/1B48Qz2Z9hac4SLG/images/agent-view-light.png?fit=max&auto=format&n=1B48Qz2Z9hac4SLG&q=85&s=7a186c96ed47d6700d084d77e786be65" className="dark:hidden" alt="Vue agent dans un terminal : l'en-tête affiche Claude Code v2.1.140, le modèle, le répertoire de travail et un résumé du nombre. Les sessions sont regroupées sous Nécessite une intervention, En cours d'exécution et Terminé, avec une entrée de lancement en bas et un pied de page avec des indices de clavier." width="1772" height="780" data-path="images/agent-view-light.png" />11<img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/agent-view-light.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=d6905012bee31f3e6b3920b09c05dd02" className="dark:hidden" alt="Vue agent dans un terminal : l'en-tête affiche Claude Code v2.1.140, le modèle, le répertoire de travail et un résumé du nombre. Les sessions sont regroupées sous Nécessite une intervention, En cours d'exécution et Terminé, avec une entrée de lancement en bas et un pied de page avec des indices de clavier." width="1872" height="680" data-path="images/agent-view-light.png" />

12 12 

13<img src="https://mintcdn.com/claude-code/1B48Qz2Z9hac4SLG/images/agent-view-dark.png?fit=max&auto=format&n=1B48Qz2Z9hac4SLG&q=85&s=a5bed7434bae368faea3a8f023b52aa2" className="hidden dark:block" alt="Vue agent dans un terminal : l'en-tête affiche Claude Code v2.1.140, le modèle, le répertoire de travail et un résumé du nombre. Les sessions sont regroupées sous Nécessite une intervention, En cours d'exécution et Terminé, avec une entrée de lancement en bas et un pied de page avec des indices de clavier." width="1772" height="780" data-path="images/agent-view-dark.png" />13<img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/agent-view-dark.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=fc3c195bfc57e313ced1f1beb36cee93" className="hidden dark:block" alt="Vue agent dans un terminal : l'en-tête affiche Claude Code v2.1.140, le modèle, le répertoire de travail et un résumé du nombre. Les sessions sont regroupées sous Nécessite une intervention, En cours d'exécution et Terminé, avec une entrée de lancement en bas et un pied de page avec des indices de clavier." width="1872" height="680" data-path="images/agent-view-dark.png" />

14 14 

15Utilisez la vue agent quand vous avez plusieurs tâches indépendantes sur lesquelles Claude peut travailler sans que vous regardiez chaque étape. Lancez une correction de bug, un examen de pull request et une enquête sur un test instable sous forme de trois lignes, continuez à travailler dans une autre fenêtre et vérifiez quand une ligne indique qu'elle a besoin de vous ou qu'elle a un résultat.15Utilisez la vue agent quand vous avez plusieurs tâches indépendantes sur lesquelles Claude peut travailler sans que vous regardiez chaque étape. Lancez une correction de bug, un examen de pull request et une enquête sur un test instable sous forme de trois lignes, continuez à travailler dans une autre fenêtre et vérifiez quand une ligne indique qu'elle a besoin de vous ou qu'elle a un résultat.

16 16 

20Voici un exemple d'une [barre de statut multi-lignes](#display-multiple-lines) qui affiche les informations git sur la première ligne et une barre de contexte codée par couleur sur la deuxième.20Voici un exemple d'une [barre de statut multi-lignes](#display-multiple-lines) qui affiche les informations git sur la première ligne et une barre de contexte codée par couleur sur la deuxième.

21 21 

22<Frame>22<Frame>

23 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-multiline.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=60f11387658acc9ff75158ae85f2ac87" alt="Une barre de statut multi-lignes affichant le nom du modèle, le répertoire, la branche git sur la première ligne, et une barre de progression d'utilisation du contexte avec le coût et la durée sur la deuxième ligne" width="776" height="212" data-path="images/statusline-multiline.png" />23 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-multiline.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=a9d0a2fe8e446d80b1abc46da3f93270" alt="Une barre de statut multi-lignes affichant le nom du modèle, le répertoire, la branche git sur la première ligne, et une barre de progression d'utilisation du contexte avec le coût et la durée sur la deuxième ligne" width="1224" height="262" data-path="images/statusline-multiline.png" />

24</Frame>24</Frame>

25 25 

26Cette page vous guide à travers [la configuration d'une barre de statut basique](#set-up-a-status-line), explique [comment les données circulent](#how-status-lines-work) de Claude Code à votre script, liste [tous les champs que vous pouvez afficher](#available-data), et fournit [des exemples prêts à l'emploi](#examples) pour les modèles courants comme l'état git, le suivi des coûts et les barres de progression.26Cette page vous guide à travers [la configuration d'une barre de statut basique](#set-up-a-status-line), explique [comment les données circulent](#how-status-lines-work) de Claude Code à votre script, liste [tous les champs que vous pouvez afficher](#available-data), et fournit [des exemples prêts à l'emploi](#examples) pour les modèles courants comme l'état git, le suivi des coûts et les barres de progression.

93Ces exemples utilisent des scripts Bash, qui fonctionnent sur macOS et Linux. Sur Windows, voir [Configuration Windows](#windows-configuration) pour des exemples PowerShell et Git Bash.93Ces exemples utilisent des scripts Bash, qui fonctionnent sur macOS et Linux. Sur Windows, voir [Configuration Windows](#windows-configuration) pour des exemples PowerShell et Git Bash.

94 94 

95<Frame>95<Frame>

96 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-quickstart.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=696445e59ca0059213250651ad23db6b" alt="Une barre de statut affichant le nom du modèle, le répertoire et le pourcentage de contexte" width="726" height="164" data-path="images/statusline-quickstart.png" />96 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-quickstart.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=88a7eab9c1038dd098ee8e284d96b7e6" alt="Une barre de statut affichant le nom du modèle, le répertoire et le pourcentage de contexte" width="1224" height="224" data-path="images/statusline-quickstart.png" />

97</Frame>97</Frame>

98 98 

99<Steps>99<Steps>

444Affiche le modèle actuel et l'utilisation de la fenêtre de contexte avec une barre de progression visuelle. Chaque script lit JSON depuis stdin, extrait le champ `used_percentage` et construit une barre de 10 caractères où les blocs remplis (▓) représentent l'utilisation :444Affiche le modèle actuel et l'utilisation de la fenêtre de contexte avec une barre de progression visuelle. Chaque script lit JSON depuis stdin, extrait le champ `used_percentage` et construit une barre de 10 caractères où les blocs remplis (▓) représentent l'utilisation :

445 445 

446<Frame>446<Frame>

447 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-context-window-usage.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=15b58ab3602f036939145dde3165c6f7" alt="Une barre de statut affichant le nom du modèle et une barre de progression avec pourcentage" width="448" height="152" data-path="images/statusline-context-window-usage.png" />447 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-context-window-usage.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=f3918a549912dc47e90f2b69e68bc847" alt="Une barre de statut affichant le nom du modèle et une barre de progression avec pourcentage" width="1224" height="224" data-path="images/statusline-context-window-usage.png" />

448</Frame>448</Frame>

449 449 

450<CodeGroup>450<CodeGroup>

513Affiche la branche git avec des indicateurs codés par couleur pour les fichiers en attente et modifiés. Ce script utilise les [codes d'échappement ANSI](https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code#Colors) pour les couleurs de terminal : `\033[32m` est vert, `\033[33m` est jaune, et `\033[0m` réinitialise à la valeur par défaut.513Affiche la branche git avec des indicateurs codés par couleur pour les fichiers en attente et modifiés. Ce script utilise les [codes d'échappement ANSI](https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code#Colors) pour les couleurs de terminal : `\033[32m` est vert, `\033[33m` est jaune, et `\033[0m` réinitialise à la valeur par défaut.

514 514 

515<Frame>515<Frame>

516 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-git-context.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=e656f34f90d1d9a1d0e220988914345f" alt="Une barre de statut affichant le modèle, le répertoire, la branche git et des indicateurs colorés pour les fichiers en attente et modifiés" width="742" height="178" data-path="images/statusline-git-context.png" />516 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-git-context.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=f13c190724d9ec7188c17cd2f98b7bf4" alt="Une barre de statut affichant le modèle, le répertoire, la branche git et des indicateurs colorés pour les fichiers en attente et modifiés" width="1224" height="224" data-path="images/statusline-git-context.png" />

517</Frame>517</Frame>

518 518 

519Chaque script vérifie si le répertoire actuel est un dépôt git, compte les fichiers en attente et modifiés, et affiche des indicateurs codés par couleur :519Chaque script vérifie si le répertoire actuel est un dépôt git, compte les fichiers en attente et modifiés, et affiche des indicateurs codés par couleur :

611Chaque script formate le coût en devise et convertit les millisecondes en minutes et secondes :611Chaque script formate le coût en devise et convertit les millisecondes en minutes et secondes :

612 612 

613<Frame>613<Frame>

614 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-cost-tracking.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=e3444a51fe6f3440c134bd5f1f08ad29" alt="Une barre de statut affichant le nom du modèle, le coût de session et la durée" width="588" height="180" data-path="images/statusline-cost-tracking.png" />614 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-cost-tracking.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=925f7024c3b38be0f0eca63564bfb52f" alt="Une barre de statut affichant le nom du modèle, le coût de session et la durée" width="1224" height="224" data-path="images/statusline-cost-tracking.png" />

615</Frame>615</Frame>

616 616 

617<CodeGroup>617<CodeGroup>

672Votre script peut afficher plusieurs lignes pour créer un affichage plus riche.672Votre script peut afficher plusieurs lignes pour créer un affichage plus riche.

673 673 

674<Frame>674<Frame>

675 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-multiline.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=60f11387658acc9ff75158ae85f2ac87" alt="Une barre de statut multi-lignes affichant le nom du modèle, le répertoire, la branche git sur la première ligne, et une barre de progression d'utilisation du contexte avec le coût et la durée sur la deuxième ligne" width="776" height="212" data-path="images/statusline-multiline.png" />675 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-multiline.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=a9d0a2fe8e446d80b1abc46da3f93270" alt="Une barre de statut multi-lignes affichant le nom du modèle, le répertoire, la branche git sur la première ligne, et une barre de progression d'utilisation du contexte avec le coût et la durée sur la deuxième ligne" width="1224" height="262" data-path="images/statusline-multiline.png" />

676</Frame>676</Frame>

677 677 

678Cet exemple combine plusieurs techniques : couleurs basées sur des seuils (vert sous 70 %, jaune 70-89 %, rouge 90 %+), une barre de progression et des informations de branche git. Chaque instruction `print` ou `echo` crée une ligne séparée :678Cet exemple combine plusieurs techniques : couleurs basées sur des seuils (vert sous 70 %, jaune 70-89 %, rouge 90 %+), une barre de progression et des informations de branche git. Chaque instruction `print` ou `echo` crée une ligne séparée :

781Cet exemple crée un lien cliquable vers votre dépôt GitHub. Maintenez Cmd (macOS) ou Ctrl (Windows/Linux) et cliquez pour ouvrir le lien dans votre navigateur.781Cet exemple crée un lien cliquable vers votre dépôt GitHub. Maintenez Cmd (macOS) ou Ctrl (Windows/Linux) et cliquez pour ouvrir le lien dans votre navigateur.

782 782 

783<Frame>783<Frame>

784 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-links.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=4bcc6e7deb7cf52f41ab85a219b52661" alt="Une barre de statut affichant un lien cliquable vers un dépôt GitHub" width="726" height="198" data-path="images/statusline-links.png" />784 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-links.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=4778a144a28cb498c99d5fa018bb374a" alt="Une barre de statut affichant un lien cliquable vers un dépôt GitHub" width="1224" height="224" data-path="images/statusline-links.png" />

785</Frame>785</Frame>

786 786 

787Chaque script obtient l'URL du dépôt distant, convertit le format SSH en HTTPS et enveloppe le nom du dépôt dans les codes d'échappement OSC 8. La version Bash utilise `printf '%b'` qui interprète les échappements de barre oblique inverse de manière plus fiable que `echo -e` sur différents shells :787Chaque script obtient l'URL du dépôt distant, convertit le format SSH en HTTPS et enveloppe le nom du dépôt dans les codes d'échappement OSC 8. La version Bash utilise `printf '%b'` qui interprète les échappements de barre oblique inverse de manière plus fiable que `echo -e` sur différents shells :