Documentation 2026-09-30 23:00 UTC to 2026-10-01 02:00 UTC

8 8 

9La vista de agentes, abierta con `claude agents`, es una pantalla para todas sus sesiones en segundo plano: qué se está ejecutando, qué necesita su entrada y qué está hecho. Distribuya nuevas sesiones, observe su estado de un vistazo en lugar de desplazarse por transcripciones, e intervenga solo cuando una lo necesite. Cada sesión en segundo plano es una conversación completa de Claude Code que sigue ejecutándose sin una terminal conectada, por lo que puede abrirla, responder y marcharse cuando quiera.9La vista de agentes, abierta con `claude agents`, es una pantalla para todas sus sesiones en segundo plano: qué se está ejecutando, qué necesita su entrada y qué está hecho. Distribuya nuevas sesiones, observe su estado de un vistazo en lugar de desplazarse por transcripciones, e intervenga solo cuando una lo necesite. Cada sesión en segundo plano es una conversación completa de Claude Code que sigue ejecutándose sin una terminal conectada, por lo que puede abrirla, responder y marcharse cuando quiera.

10 10 

11<img src="https://mintcdn.com/claude-code/1B48Qz2Z9hac4SLG/images/agent-view-light.png?fit=max&auto=format&n=1B48Qz2Z9hac4SLG&q=85&s=7a186c96ed47d6700d084d77e786be65" className="dark:hidden" alt="Vista de agentes en una terminal: el encabezado muestra Claude Code v2.1.140, el modelo, el directorio de trabajo y un recuento de resumen. Las sesiones se agrupan bajo Necesita entrada, Trabajando y Completado, con una entrada de distribución en la parte inferior y un pie de página de sugerencias de teclado." width="1772" height="780" data-path="images/agent-view-light.png" />11<img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/agent-view-light.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=d6905012bee31f3e6b3920b09c05dd02" className="dark:hidden" alt="Vista de agentes en una terminal: el encabezado muestra Claude Code v2.1.140, el modelo, el directorio de trabajo y un recuento de resumen. Las sesiones se agrupan bajo Necesita entrada, Trabajando y Completado, con una entrada de distribución en la parte inferior y un pie de página de sugerencias de teclado." width="1872" height="680" data-path="images/agent-view-light.png" />

12 12 

13<img src="https://mintcdn.com/claude-code/1B48Qz2Z9hac4SLG/images/agent-view-dark.png?fit=max&auto=format&n=1B48Qz2Z9hac4SLG&q=85&s=a5bed7434bae368faea3a8f023b52aa2" className="hidden dark:block" alt="Vista de agentes en una terminal: el encabezado muestra Claude Code v2.1.140, el modelo, el directorio de trabajo y un recuento de resumen. Las sesiones se agrupan bajo Necesita entrada, Trabajando y Completado, con una entrada de distribución en la parte inferior y un pie de página de sugerencias de teclado." width="1772" height="780" data-path="images/agent-view-dark.png" />13<img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/agent-view-dark.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=fc3c195bfc57e313ced1f1beb36cee93" className="hidden dark:block" alt="Vista de agentes en una terminal: el encabezado muestra Claude Code v2.1.140, el modelo, el directorio de trabajo y un recuento de resumen. Las sesiones se agrupan bajo Necesita entrada, Trabajando y Completado, con una entrada de distribución en la parte inferior y un pie de página de sugerencias de teclado." width="1872" height="680" data-path="images/agent-view-dark.png" />

14 14 

15Utilice la vista de agentes cuando tenga varias tareas independientes en las que Claude pueda trabajar sin que usted observe cada paso. Distribuya una corrección de errores, una revisión de solicitud de extracción y una investigación de prueba inestable como tres filas, continúe trabajando en otra ventana y verifique cuando una fila muestre que la necesita o tenga un resultado.15Utilice la vista de agentes cuando tenga varias tareas independientes en las que Claude pueda trabajar sin que usted observe cada paso. Distribuya una corrección de errores, una revisión de solicitud de extracción y una investigación de prueba inestable como tres filas, continúe trabajando en otra ventana y verifique cuando una fila muestre que la necesita o tenga un resultado.

16 16 

20Aquí hay un ejemplo de una [línea de estado de múltiples líneas](#display-multiple-lines) que muestra información de git en la primera línea y una barra de contexto codificada por colores en la segunda.20Aquí hay un ejemplo de una [línea de estado de múltiples líneas](#display-multiple-lines) que muestra información de git en la primera línea y una barra de contexto codificada por colores en la segunda.

21 21 

22<Frame>22<Frame>

23 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-multiline.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=60f11387658acc9ff75158ae85f2ac87" alt="Una línea de estado de múltiples líneas que muestra el nombre del modelo, directorio, rama de git en la primera línea, y una barra de progreso de uso de contexto con costo y duración en la segunda línea" width="776" height="212" data-path="images/statusline-multiline.png" />23 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-multiline.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=a9d0a2fe8e446d80b1abc46da3f93270" alt="Una línea de estado de múltiples líneas que muestra el nombre del modelo, directorio, rama de git en la primera línea, y una barra de progreso de uso de contexto con costo y duración en la segunda línea" width="1224" height="262" data-path="images/statusline-multiline.png" />

24</Frame>24</Frame>

25 25 

26Esta página le guía a través de [configurar una línea de estado básica](#set-up-a-status-line), explica [cómo fluyen los datos](#how-status-lines-work) desde Claude Code a su script, enumera [todos los campos que puede mostrar](#available-data), y proporciona [ejemplos listos para usar](#examples) para patrones comunes como estado de git, seguimiento de costos y barras de progreso.26Esta página le guía a través de [configurar una línea de estado básica](#set-up-a-status-line), explica [cómo fluyen los datos](#how-status-lines-work) desde Claude Code a su script, enumera [todos los campos que puede mostrar](#available-data), y proporciona [ejemplos listos para usar](#examples) para patrones comunes como estado de git, seguimiento de costos y barras de progreso.

93Estos ejemplos usan scripts de Bash, que funcionan en macOS y Linux. En Windows, consulta [Configuración de Windows](#windows-configuration) para ejemplos de PowerShell y Git Bash.93Estos ejemplos usan scripts de Bash, que funcionan en macOS y Linux. En Windows, consulta [Configuración de Windows](#windows-configuration) para ejemplos de PowerShell y Git Bash.

94 94 

95<Frame>95<Frame>

96 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-quickstart.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=696445e59ca0059213250651ad23db6b" alt="Una línea de estado que muestra el nombre del modelo, directorio y porcentaje de contexto" width="726" height="164" data-path="images/statusline-quickstart.png" />96 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-quickstart.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=88a7eab9c1038dd098ee8e284d96b7e6" alt="Una línea de estado que muestra el nombre del modelo, directorio y porcentaje de contexto" width="1224" height="224" data-path="images/statusline-quickstart.png" />

97</Frame>97</Frame>

98 98 

99<Steps>99<Steps>

444Muestra el modelo actual y el uso de la ventana de contexto con una barra de progreso visual. Cada script lee JSON desde stdin, extrae el campo `used_percentage` y construye una barra de 10 caracteres donde los bloques rellenos (▓) representan el uso:444Muestra el modelo actual y el uso de la ventana de contexto con una barra de progreso visual. Cada script lee JSON desde stdin, extrae el campo `used_percentage` y construye una barra de 10 caracteres donde los bloques rellenos (▓) representan el uso:

445 445 

446<Frame>446<Frame>

447 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-context-window-usage.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=15b58ab3602f036939145dde3165c6f7" alt="Una línea de estado que muestra el nombre del modelo y una barra de progreso con porcentaje" width="448" height="152" data-path="images/statusline-context-window-usage.png" />447 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-context-window-usage.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=f3918a549912dc47e90f2b69e68bc847" alt="Una línea de estado que muestra el nombre del modelo y una barra de progreso con porcentaje" width="1224" height="224" data-path="images/statusline-context-window-usage.png" />

448</Frame>448</Frame>

449 449 

450<CodeGroup>450<CodeGroup>

513Muestra la rama de git con indicadores codificados por colores para archivos preparados y modificados. Este script usa [códigos de escape ANSI](https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code#Colors) para colores de terminal: `\033[32m` es verde, `\033[33m` es amarillo, y `\033[0m` restablece al predeterminado.513Muestra la rama de git con indicadores codificados por colores para archivos preparados y modificados. Este script usa [códigos de escape ANSI](https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code#Colors) para colores de terminal: `\033[32m` es verde, `\033[33m` es amarillo, y `\033[0m` restablece al predeterminado.

514 514 

515<Frame>515<Frame>

516 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-git-context.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=e656f34f90d1d9a1d0e220988914345f" alt="Una línea de estado que muestra modelo, directorio, rama de git e indicadores codificados por colores para archivos preparados y modificados" width="742" height="178" data-path="images/statusline-git-context.png" />516 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-git-context.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=f13c190724d9ec7188c17cd2f98b7bf4" alt="Una línea de estado que muestra modelo, directorio, rama de git e indicadores codificados por colores para archivos preparados y modificados" width="1224" height="224" data-path="images/statusline-git-context.png" />

517</Frame>517</Frame>

518 518 

519Cada script verifica si el directorio actual es un repositorio de git, cuenta archivos preparados y modificados, y muestra indicadores codificados por colores:519Cada script verifica si el directorio actual es un repositorio de git, cuenta archivos preparados y modificados, y muestra indicadores codificados por colores:

611Cada script formatea el costo como moneda y convierte milisegundos a minutos y segundos:611Cada script formatea el costo como moneda y convierte milisegundos a minutos y segundos:

612 612 

613<Frame>613<Frame>

614 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-cost-tracking.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=e3444a51fe6f3440c134bd5f1f08ad29" alt="Una línea de estado que muestra el nombre del modelo, costo de sesión y duración" width="588" height="180" data-path="images/statusline-cost-tracking.png" />614 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-cost-tracking.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=925f7024c3b38be0f0eca63564bfb52f" alt="Una línea de estado que muestra el nombre del modelo, costo de sesión y duración" width="1224" height="224" data-path="images/statusline-cost-tracking.png" />

615</Frame>615</Frame>

616 616 

617<CodeGroup>617<CodeGroup>

672Tu script puede generar múltiples líneas para crear una pantalla más rica.672Tu script puede generar múltiples líneas para crear una pantalla más rica.

673 673 

674<Frame>674<Frame>

675 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-multiline.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=60f11387658acc9ff75158ae85f2ac87" alt="Una línea de estado de múltiples líneas que muestra el nombre del modelo, directorio, rama de git en la primera línea, y una barra de progreso de uso de contexto con costo y duración en la segunda línea" width="776" height="212" data-path="images/statusline-multiline.png" />675 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-multiline.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=a9d0a2fe8e446d80b1abc46da3f93270" alt="Una línea de estado de múltiples líneas que muestra el nombre del modelo, directorio, rama de git en la primera línea, y una barra de progreso de uso de contexto con costo y duración en la segunda línea" width="1224" height="262" data-path="images/statusline-multiline.png" />

676</Frame>676</Frame>

677 677 

678Este ejemplo combina varias técnicas: colores basados en umbrales (verde por debajo del 70%, amarillo 70-89%, rojo 90%+), una barra de progreso e información de rama de git. Cada declaración `print` o `echo` crea una fila separada:678Este ejemplo combina varias técnicas: colores basados en umbrales (verde por debajo del 70%, amarillo 70-89%, rojo 90%+), una barra de progreso e información de rama de git. Cada declaración `print` o `echo` crea una fila separada:

781Este ejemplo crea un enlace clickeable a tu repositorio de GitHub. Mantén presionado Cmd (macOS) o Ctrl (Windows/Linux) y haz clic para abrir el enlace en tu navegador.781Este ejemplo crea un enlace clickeable a tu repositorio de GitHub. Mantén presionado Cmd (macOS) o Ctrl (Windows/Linux) y haz clic para abrir el enlace en tu navegador.

782 782 

783<Frame>783<Frame>

784 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/nibzesLaJVh4ydOq/images/statusline-links.png?fit=max&auto=format&n=nibzesLaJVh4ydOq&q=85&s=4bcc6e7deb7cf52f41ab85a219b52661" alt="Una línea de estado que muestra un enlace clickeable a un repositorio de GitHub" width="726" height="198" data-path="images/statusline-links.png" />784 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/HDAmBwgbrZVk0pOt/images/statusline-links.png?fit=max&auto=format&n=HDAmBwgbrZVk0pOt&q=85&s=4778a144a28cb498c99d5fa018bb374a" alt="Una línea de estado que muestra un enlace clickeable a un repositorio de GitHub" width="1224" height="224" data-path="images/statusline-links.png" />

785</Frame>785</Frame>

786 786 

787Cada script obtiene la URL remota de git, convierte el formato SSH a HTTPS, y envuelve el nombre del repositorio en códigos de escape OSC 8. La versión de Bash usa `printf '%b'` que interpreta escapes de barra invertida de manera más confiable que `echo -e` en diferentes shells:787Cada script obtiene la URL remota de git, convierte el formato SSH a HTTPS, y envuelve el nombre del repositorio en códigos de escape OSC 8. La versión de Bash usa `printf '%b'` que interpreta escapes de barra invertida de manera más confiable que `echo -e` en diferentes shells: