Documentation 2026-11-12 23:02 UTC to 2026-11-13 01:02 UTC

315 {315 {

316 "matcher": "Edit|Write",316 "matcher": "Edit|Write",

317 "hooks": [317 "hooks": [

318 { "type": "command", "command": "npx prettier --write --ignore-unknown \"$(jq -r '.tool_input.file_path')\"" }318 { "type": "command", "command": "f=$(jq -r '.tool_input.file_path') && npx prettier --write --ignore-unknown \"$f\"" }

319 ]319 ]

320 }320 }

321 ]321 ]

92 92 

93Über die Binärdatei hinaus benötigt das Image:93Über die Binärdatei hinaus benötigt das Image:

94 94 

95* **Ein glibc-basiertes Image**: Die einzigen dynamischen Abhängigkeiten des glibc-Builds sind glibc-Bibliotheken. Musl-basierte Images benötigen den `linux-x64-musl`- oder `linux-arm64-musl`-Build plus zusätzliche Pakete; siehe [Alpine-Linux-Setup](https://code.claude.com/docs/de/setup.md#alpine-linux-and-musl-based-distributions).95* **Ein glibc-basiertes Image**: Die einzigen dynamischen Abhängigkeiten des glibc-Builds sind glibc-Bibliotheken. Musl-basierte Images benötigen den `linux-x64-musl`- oder `linux-arm64-musl`-Build, dessen einzige dynamische Abhängigkeit musl ist.

96* **Ein beschreibbares Zustandsverzeichnis**: Das Gateway läuft als jeder Benutzer, aber minimale Images haben kein beschreibbares Home. Setzen Sie `CLAUDE_CONFIG_DIR` auf einen beschreibbaren Pfad wie `/tmp/.claude`.96* **Ein beschreibbares Zustandsverzeichnis**: Das Gateway läuft als jeder Benutzer, aber minimale Images haben kein beschreibbares Home. Setzen Sie `CLAUDE_CONFIG_DIR` auf einen beschreibbaren Pfad wie `/tmp/.claude`.

97* **Der Container-Befehl**: `claude gateway --config /etc/claude/gateway.yaml`, mit der Konfigurationsdatei schreibgeschützt eingebunden und Geheimnissen als Umgebungsvariablen bereitgestellt; das Gateway lauscht auf `listen.port`, Standard `8080`.97* **Der Container-Befehl**: `claude gateway --config /etc/claude/gateway.yaml`, mit der Konfigurationsdatei schreibgeschützt eingebunden und Geheimnissen als Umgebungsvariablen bereitgestellt; das Gateway lauscht auf `listen.port`, Standard `8080`.

98 98 

3335 "hooks": [3335 "hooks": [

3336 {3336 {

3337 "type": "command",3337 "type": "command",

3338 "command": "bash -c 'jq -r .worktree_path | xargs rm -rf'"3338 "command": "bash -c 'p=$(jq -er .worktree_path) && rm -rf -- \"$p\"'"

3339 }3339 }

3340 ]3340 ]

3341 }3341 }

50 "PostToolUse": [50 "PostToolUse": [

51 {51 {

52 "matcher": "Edit|Write",52 "matcher": "Edit|Write",

53 "hooks": [{ "type": "command", "command": "jq -r '.tool_input.file_path' | xargs npx prettier --write" }]53 "hooks": [{ "type": "command", "command": "f=$(jq -r '.tool_input.file_path') && npx prettier --write --ignore-unknown \"$f\"" }]

54 }54 }

55 ],55 ],

56 "Notification": [56 "Notification": [

221 "hooks": [221 "hooks": [

222 {222 {

223 "type": "command",223 "type": "command",

224 "command": "jq -r '.tool_input.file_path' | xargs npx prettier --write"224 "command": "f=$(jq -r '.tool_input.file_path') && npx prettier --write --ignore-unknown \"$f\""

225 }225 }

226 ]226 ]

227 }227 }

36| `Esc` | Claude unterbrechen oder einen Dialog schließen | Stoppen Sie die aktuelle Antwort oder den Werkzeugaufruf in der Mitte des Zuges, damit Sie umleiten können. Claude behält die bisherige Arbeit bei. Wenn Sie [Nachrichten in der Warteschlange haben](#queue-messages-while-claude-works), sendet Claude Code diese als nächstes. Wenn ein Dialog offen ist, schließt `Esc` den Dialog. Während ein Fußzeilenelement ausgewählt ist, wie eine Zeile im [Subagenten-Panel](https://code.claude.com/docs/de/sub-agents.md#run-subagents-in-foreground-or-background) unter der Eingabeaufforderung, [hebt `Esc` die Auswahl auf](https://code.claude.com/docs/de/keybindings#footer-actions), anstatt zu unterbrechen. Bei einer Berechtigungsaufforderung lehnt `Esc` die Aktion ab, genauso wie [**Nein** ohne Kommentar](https://code.claude.com/docs/de/permissions.md#add-a-comment-when-you-answer-a-permission-prompt) |36| `Esc` | Claude unterbrechen oder einen Dialog schließen | Stoppen Sie die aktuelle Antwort oder den Werkzeugaufruf in der Mitte des Zuges, damit Sie umleiten können. Claude behält die bisherige Arbeit bei. Wenn Sie [Nachrichten in der Warteschlange haben](#queue-messages-while-claude-works), sendet Claude Code diese als nächstes. Wenn ein Dialog offen ist, schließt `Esc` den Dialog. Während ein Fußzeilenelement ausgewählt ist, wie eine Zeile im [Subagenten-Panel](https://code.claude.com/docs/de/sub-agents.md#run-subagents-in-foreground-or-background) unter der Eingabeaufforderung, [hebt `Esc` die Auswahl auf](https://code.claude.com/docs/de/keybindings#footer-actions), anstatt zu unterbrechen. Bei einer Berechtigungsaufforderung lehnt `Esc` die Aktion ab, genauso wie [**Nein** ohne Kommentar](https://code.claude.com/docs/de/permissions.md#add-a-comment-when-you-answer-a-permission-prompt) |

37| `Esc` + `Esc` | Eingabeentwurf löschen oder zurückspulen | Wenn die Prompt-Eingabe Text enthält, löscht doppeltes `Esc` diesen und speichert den Entwurf im Verlauf, damit `Up` ihn abruft. Wenn die Eingabe leer ist, öffnet doppeltes `Esc` das [Zurückspul-Menü](https://code.claude.com/docs/de/checkpointing.md), um Code und Konversation von einem früheren Punkt wiederherzustellen oder zusammenzufassen |37| `Esc` + `Esc` | Eingabeentwurf löschen oder zurückspulen | Wenn die Prompt-Eingabe Text enthält, löscht doppeltes `Esc` diesen und speichert den Entwurf im Verlauf, damit `Up` ihn abruft. Wenn die Eingabe leer ist, öffnet doppeltes `Esc` das [Zurückspul-Menü](https://code.claude.com/docs/de/checkpointing.md), um Code und Konversation von einem früheren Punkt wiederherzustellen oder zusammenzufassen |

38| `Ctrl+Enter` oder `Ctrl+X Ctrl+S` | Warteschlangen-Nachrichten jetzt senden | Sendet Ihre [Nachrichten in der Warteschlange](#queue-messages-while-claude-works) und Ihren Entwurf mit ihnen sofort. [Wenn Claude Code das sendet, das Sie in die Warteschlange eingereiht haben](#when-claude-code-sends-what-you-queued) behandelt, was mit dem Zug passiert, an dem Claude arbeitet. Im [Shell-Modus](#shell-mode-with-prefix) reiht der Schlüssel Ihren Befehl nur in die Warteschlange ein. In Terminals, die erweiterte Tasten nicht melden, kommt `Ctrl+Enter` als einfaches `Enter` an; `Ctrl+X Ctrl+S` funktioniert in jedem Terminal. Erfordert Claude Code v2.1.275 oder später |38| `Ctrl+Enter` oder `Ctrl+X Ctrl+S` | Warteschlangen-Nachrichten jetzt senden | Sendet Ihre [Nachrichten in der Warteschlange](#queue-messages-while-claude-works) und Ihren Entwurf mit ihnen sofort. [Wenn Claude Code das sendet, das Sie in die Warteschlange eingereiht haben](#when-claude-code-sends-what-you-queued) behandelt, was mit dem Zug passiert, an dem Claude arbeitet. Im [Shell-Modus](#shell-mode-with-prefix) reiht der Schlüssel Ihren Befehl nur in die Warteschlange ein. In Terminals, die erweiterte Tasten nicht melden, kommt `Ctrl+Enter` als einfaches `Enter` an; `Ctrl+X Ctrl+S` funktioniert in jedem Terminal. Erfordert Claude Code v2.1.275 oder später |

39| `Shift+Tab` oder `Alt+M` unter Windows, wenn die Node- oder Bun-Laufzeit den VT-Eingabemodus nicht aktiviert | Berechtigungsmodi durchlaufen | Durchlaufen Sie `default` (im Modusindikator als Manuell gekennzeichnet), `acceptEdits`, `plan` und, falls verfügbar, `bypassPermissions` und dann `auto`. Von `auto` wechselt der erste Druck zu `default`. Siehe [Berechtigungsmodi](https://code.claude.com/docs/de/permission-modes.md). Bei einer Dateiberechtigungsaufforderung schließt dieselbe Taste ein offenes [Kommentarfeld](https://code.claude.com/docs/de/permissions.md#add-a-comment-when-you-answer-a-permission-prompt). Ohne offenes Feld wählt es die Option aus, die die Aktion für den Rest der Sitzung ermöglicht, wenn die Aufforderung diese Option anbietet |39| `Shift+Tab` oder `Alt+M` unter Windows, wenn die Node- oder Bun-Laufzeit den VT-Eingabemodus nicht aktiviert | Berechtigungsmodi durchlaufen | Durchlaufen Sie `default` (im Modusindikator als Manual gekennzeichnet), `acceptEdits` und `plan`, dann, sofern verfügbar, `bypassPermissions` und `auto`. Siehe [Berechtigungsmodi](https://code.claude.com/docs/de/permission-modes.md). Bei einer Dateiberechtigungsabfrage schließt dieselbe Taste ein offenes [Kommentarfeld](https://code.claude.com/docs/de/permissions.md#add-a-comment-when-you-answer-a-permission-prompt). Ohne offenes Feld wählt sie die Option aus, die die Aktion für den Rest der Sitzung erlaubt, sofern die Abfrage diese Option anbietet. Bei der Abfrage zur Plan-Genehmigung genehmigt sie den Plan |

40| `Option+P` (macOS) oder `Alt+P` (Windows/Linux) | Modell wechseln | Wechseln Sie Modelle, ohne Ihre Eingabeaufforderung zu löschen |40| `Option+P` (macOS) oder `Alt+P` (Windows/Linux) | Modell wechseln | Wechseln Sie Modelle, ohne Ihre Eingabeaufforderung zu löschen |

41| `Option+T` (macOS) oder `Alt+T` (Windows/Linux) | Extended Thinking umschalten | Aktivieren oder deaktivieren Sie den Thinking-Modus. Hat keine Auswirkung auf Opus 5.5, Sonnet 5.5, Haiku 5.5 oder die Fable-Modelle, die immer Extended Thinking verwenden. Funktioniert auf macOS ohne Konfiguration von Option als Meta |41| `Option+T` (macOS) oder `Alt+T` (Windows/Linux) | Extended Thinking umschalten | Aktivieren oder deaktivieren Sie den Thinking-Modus. Hat keine Auswirkung auf Opus 5.5, Sonnet 5.5, Haiku 5.5 oder die Fable-Modelle, die immer Extended Thinking verwenden. Funktioniert auf macOS ohne Konfiguration von Option als Meta |

42| `Option+O` (macOS) oder `Alt+O` (Windows/Linux) | Schnellmodus umschalten | Aktivieren oder deaktivieren Sie den [Schnellmodus](https://code.claude.com/docs/de/fast-mode.md) |42| `Option+O` (macOS) oder `Alt+O` (Windows/Linux) | Schnellmodus umschalten | Aktivieren oder deaktivieren Sie den [Schnellmodus](https://code.claude.com/docs/de/fast-mode.md) |

304claude --permission-mode plan304claude --permission-mode plan

305```305```

306 306 

307Drücken Sie erneut `Shift+Tab`, um den Plan-Modus zu verlassen, ohne einen Plan zu genehmigen.307Wenn keine Genehmigungsabfrage geöffnet ist, drücken Sie erneut `Shift+Tab`, um den Plan-Modus zu verlassen. Drücken Sie in der Genehmigungsabfrage zuerst `Esc`, da `Shift+Tab` dort den Plan genehmigt.

308 308 

309### Einen Plan prüfen und genehmigen309### Einen Plan prüfen und genehmigen

310 310 

344 "PostToolUse": [344 "PostToolUse": [

345 {345 {

346 "matcher": "Write|Edit",346 "matcher": "Write|Edit",

347 "hooks": [{ "type": "command", "command": "jq -r '.tool_input.file_path' | xargs npm run lint:fix" }]347 "hooks": [{ "type": "command", "command": "f=$(jq -r '.tool_input.file_path') && npm run lint:fix -- \"$f\"" }]

348 }348 }

349 ]349 ]

350 }350 }

40>40>

41> **macOS, Linux, WSL:**41> **macOS, Linux, WSL:**

42>42>

43> ```bash theme={null}43> ```bash theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null}

44> curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash44> curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash

45> ```45> ```

46>46>

48>48>

49> **Windows PowerShell:**49> **Windows PowerShell:**

50>50>

51> ```powershell theme={null}51> ```powershell theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null}

52> irm https://claude.ai/install.ps1 | iex52> irm https://claude.ai/install.ps1 | iex

53> ```53> ```

54>54>

55> **Windows CMD:**55> **Windows CMD:**

56>56>

57> ```batch theme={null}57> ```batch theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null}

58> curl -fsSL https://claude.ai/install.cmd -o install.cmd && install.cmd && del install.cmd58> curl -fsSL https://claude.ai/install.cmd -o install.cmd && install.cmd && del install.cmd

59> ```59> ```

60>60>

72 72 

73> [tab] Homebrew73> [tab] Homebrew

74>74>

75> ```bash theme={null}75> ```bash theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null}

76> brew install --cask claude-code76> brew install --cask claude-code

77> ```77> ```

78>78>

84 84 

85> [tab] WinGet85> [tab] WinGet

86>86>

87> ```powershell theme={null}87> ```powershell theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null} theme={null}

88> winget install Anthropic.ClaudeCode88> winget install Anthropic.ClaudeCode

89> ```89> ```

90>90>

141 141 

142### Alpine Linux und musl-basierte Distributionen142### Alpine Linux und musl-basierte Distributionen

143 143 

144Die Installation von Claude Code auf Alpine und anderen musl/uClibc-basierten Distributionen erfordert `bash` und `curl` für den Installationsbefehl sowie `libgcc`, `libstdc++` und `ripgrep` zur Laufzeit. Alpine enthält `bash` und `curl` nicht standardmäßig, daher schlägt der dokumentierte Installationsbefehl mit einem `not found`-Fehler fehl, bis Sie diese installieren. Installieren Sie diese Pakete mit dem Paketmanager Ihrer Distribution, und setzen Sie dann `USE_BUILTIN_RIPGREP=0`.144Auf Alpine und anderen musl-basierten Distributionen erfordert der [Installationsbefehl](#install-claude-code) `bash` und `curl`, und Claude Code selbst erfordert `bash` oder `zsh`. Alpine enthält `bash` und `curl` nicht standardmäßig, daher schlägt der dokumentierte Installationsbefehl mit einem `not found`-Fehler fehl, bis Sie diese installieren.

145 145 

146Dieses Beispiel installiert die erforderlichen Pakete auf Alpine:146Dieses Beispiel installiert die erforderlichen Pakete auf Alpine:

147 147 

148```bash theme={null}148```bash theme={null}

149apk add bash curl libgcc libstdc++ ripgrep149apk add bash curl

150```

151 

152Auf Alpine befindet sich `ripgrep` im Community-Repository. Wenn `apk` meldet, dass das Paket fehlt, fügen Sie das Community-Repository zu `/etc/apk/repositories` hinzu, wobei Sie Ihre Alpine-Version verwenden:

153 

154```bash theme={null}

155echo "https://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/v3.22/community" >> /etc/apk/repositories

156```

157 

158Führen Sie `apk update` aus, um den Paketindex zu aktualisieren, und versuchen Sie den `apk add`-Befehl erneut.

159 

160Setzen Sie dann `USE_BUILTIN_RIPGREP` auf `0` in Ihrer [`settings.json`](https://code.claude.com/docs/de/settings-reference#all-settings)-Datei:

161 

162```json theme={null}

163{

164 "env": {

165 "USE_BUILTIN_RIPGREP": "0"

166 }

167}

168```150```

169 151 

170## Installation überprüfen152## Installation überprüfen

443> wget -O /etc/apk/keys/claude-code.rsa.pub \425> wget -O /etc/apk/keys/claude-code.rsa.pub \

444> https://downloads.claude.ai/keys/claude-code.rsa.pub426> https://downloads.claude.ai/keys/claude-code.rsa.pub

445> echo "https://downloads.claude.ai/claude-code/apk/stable" >> /etc/apk/repositories427> echo "https://downloads.claude.ai/claude-code/apk/stable" >> /etc/apk/repositories

446> apk add claude-code428> apk add bash claude-code

447> ```429> ```

448>430>

449> Um zum `latest`-Kanal zu wechseln, entfernen Sie die `stable`-Repository-Zeile und fügen Sie das `latest`-Repository hinzu:431> Um zum `latest`-Kanal zu wechseln, entfernen Sie die `stable`-Repository-Zeile und fügen Sie das `latest`-Repository hinzu:

388> Get-Command claude | Select-Object Source388> Get-Command claude | Select-Object Source

389> ```389> ```

390 390 

391Prüfen Sie unter Linux auf fehlende gemeinsam genutzte Bibliotheken. Wenn `ldd` fehlende Bibliotheken anzeigt, müssen Sie möglicherweise Systempakete installieren. Unter Alpine Linux und anderen musl-basierten Distributionen siehe [Einrichtung unter Alpine Linux](https://code.claude.com/docs/de/setup.md#alpine-linux-and-musl-based-distributions).391Prüfen Sie unter Linux auf fehlende gemeinsam genutzte Bibliotheken. Wenn `ldd` fehlende Bibliotheken anzeigt, müssen Sie möglicherweise Systempakete installieren. Unter Alpine Linux und anderen musl-basierten Distributionen siehe [Nicht passende musl- oder glibc-Binärdatei unter Linux](#linux-musl-or-glibc-binary-mismatch).

392 392 

393```bash theme={null}393```bash theme={null}

394ldd "$(command -v claude)" | grep "not found"394ldd "$(command -v claude)" | grep "not found"

906 906 

907### Linux musl oder glibc Binärvarianten-Nichtübereinstimmung907### Linux musl oder glibc Binärvarianten-Nichtübereinstimmung

908 908 

909Wenn Sie nach der Installation Fehler über fehlende gemeinsame Bibliotheken wie `libstdc++.so.6` oder `libgcc_s.so.1` sehen, hat das Installationsprogramm möglicherweise die falsche Binärvariante für Ihr System heruntergeladen.909Wenn Sie nach der Installation Fehler über fehlende gemeinsame Bibliotheken wie `ld-linux-x86-64.so.2` oder `ld-linux-aarch64.so.1` sehen, hat das Installationsprogramm möglicherweise die falsche Binärvariante für Ihr System heruntergeladen.

910 910 

911```text theme={null}911```text theme={null}

912Error loading shared library libstdc++.so.6: No such file or directory912Error loading shared library ld-linux-x86-64.so.2: No such file or directory

913```913```

914 914 

915Dies kann auf glibc-basierten Systemen geschehen, auf denen musl-Cross-Compilation-Pakete installiert sind, was das Installationsprogramm dazu veranlasst, das System fälschlicherweise als musl zu erkennen.

916 

917**Lösungen:**915**Lösungen:**

918 916 

9191. **Überprüfen Sie, welche libc Ihr System verwendet**:9171. **Überprüfen Sie, welche libc Ihr System verwendet**:

924 922 

9252. **Wenn Sie auf glibc sind, aber die musl-Binärdatei erhalten haben**, entfernen Sie die Installation und installieren Sie erneut. Sie können die richtige Binärdatei auch manuell mit dem Manifest unter `https://downloads.claude.ai/claude-code-releases/{VERSION}/manifest.json` herunterladen. Melden Sie ein [GitHub-Problem](https://github.com/anthropics/claude-code/issues) mit der Ausgabe von `ldd --version` und `ls /lib/libc.musl*`.9232. **Wenn Sie auf glibc sind, aber die musl-Binärdatei erhalten haben**, entfernen Sie die Installation und installieren Sie erneut. Sie können die richtige Binärdatei auch manuell mit dem Manifest unter `https://downloads.claude.ai/claude-code-releases/{VERSION}/manifest.json` herunterladen. Melden Sie ein [GitHub-Problem](https://github.com/anthropics/claude-code/issues) mit der Ausgabe von `ldd --version` und `ls /lib/libc.musl*`.

926 924 

9273. **Wenn Sie sich tatsächlich auf musl befinden**, wie Alpine Linux, installieren Sie die erforderlichen Pakete:9253. **Wenn Sie auf musl sind, aber die glibc-Binärdatei erhalten haben**, [entfernen Sie die Installation](https://code.claude.com/docs/de/setup.md#uninstall-claude-code). Installieren Sie unter Alpine Linux zuerst die Pakete, die im [Alpine Linux-Setup](https://code.claude.com/docs/de/setup.md#alpine-linux-and-musl-based-distributions) genannt werden. Führen Sie dann den [Installationsbefehl](https://code.claude.com/docs/de/setup.md#install-claude-code) aus, der die musl-Binärdatei installiert.

928 ```bash theme={null}

929 apk add libgcc libstdc++ ripgrep

930 ```

931 Auf Alpine befindet sich `ripgrep` im Community-Repository. Wenn `apk` meldet, dass das Paket fehlt, siehe [Alpine Linux-Setup](https://code.claude.com/docs/de/setup.md#alpine-linux-and-musl-based-distributions).

932 926 

933### `Illegal instruction`927### `Illegal instruction`

934 928 

152> apk add ripgrep152> apk add ripgrep

153> ```153> ```

154>154>

155> `ripgrep` befindet sich im Community-Repository von Alpine. Wenn `apk` meldet, dass das Paket fehlt, siehe [Alpine Linux setup](https://code.claude.com/docs/de/setup.md#alpine-linux-and-musl-based-distributions).155> `ripgrep` befindet sich im Community-Repository von Alpine.

156 156 

157> [tab] Arch157> [tab] Arch

158>158>